PL ?W tej sekcji możesz przejrzeć przegląd ruchu w witrynie i najnowsze zmiany w ruchu na stronie. Jak sprawdzić ruch na stronach internetowych? Zobacz skoki ruchu, przeanalizuj, które momenty były dobre i z czym były związane.
PL ?W tej sekcji możesz przejrzeć przegląd ruchu w witrynie i najnowsze zmiany w ruchu na stronie. Jak sprawdzić ruch na stronach internetowych? Zobacz skoki ruchu, przeanalizuj, które momenty były dobre i z czym były związane.
EN In this section, you can lookup website traffic overview of recent traffic changes. How to check a websites traffic? View the traffic jumps, analyze which moments were good and what they were related to.
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
sekcji | section |
przegląd | overview |
najnowsze | recent |
zmiany | changes |
dobre | good |
był | were |
PL <strong>Badnie ruchu organicznego</strong> - Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci i które podstrony generują im najwięcej ruchu z wyszukiwarki.
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
polonês | inglês |
---|---|
ruchu | traffic |
organicznego | organic |
konkurenci | competitors |
najwięcej | most |
PL Dowiedz się które sekcje ich witryny przynoszą najwięcej ruchu dzięki danym o ruchu dla subdomen lub podfolderów.
EN Learn which sections of their website drive the most traffic with traffic data for subdomains or subfolders.
polonês | inglês |
---|---|
sekcje | sections |
witryny | website |
najwięcej | most |
ruchu | traffic |
lub | or |
PL Poznaj lepiej strukturę witryn swoich konkurentów i zobacz, które sekcje ich strony przyciągają najwięcej ruchu z wyszukiwarki w każdym kraju. Jak widać poniżej, około 42% naszego globalnego ruchu organicznego trafia do naszego bloga.
EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.
polonês | inglês |
---|---|
lepiej | better |
strukturę | structure |
konkurentów | competitors |
zobacz | see |
sekcje | sections |
najwięcej | most |
ruchu | traffic |
wyszukiwarki | search |
kraju | country |
naszego | our |
globalnego | global |
organicznego | organic |
bloga | blog |
PL Odpowiednio dobrany rdzeń semantyczny pomoże Ci wypromować się w wyszukiwarkach na trafne zapytania. Sprawdzanie ruchu w witrynie może pomóc w zwiększeniu rankingu statystyk ruchu witryny w sieci i przyciągnąć więcej użytkowników.
EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries. Website traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.
polonês | inglês |
---|---|
odpowiednio | properly |
ci | you |
wyszukiwarkach | search engines |
zapytania | queries |
ruchu | traffic |
rankingu | ranking |
statystyk | stats |
PL Analizuj kluczowe wskaźniki swojej witryny za pomocą analizatora ruchu w witrynie, aby poprawić słabe punkty i uzyskać nowe źródła kontroli ruchu w witrynie. Niezależnie od tego, jakie są cele Twojej witryny, musisz przeanalizować informacje.
EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check. Regardless of what your site?s goals are, you need to analyze the information.
polonês | inglês |
---|---|
kluczowe | key |
wskaźniki | metrics |
ruchu | traffic |
uzyskać | get |
nowe | new |
cele | goals |
analizatora | analyzer |
PL Istnieje wiele sposobów sprawdzania ruchu na stronie. Zalecamy korzystanie z naszego narzędzia do sprawdzania ruchu w witrynie lub narzędzia Google Analytics, aby sprawdzić ruch w mojej witrynie i uzyskać dane.
EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.
polonês | inglês |
---|---|
wiele | many |
sposobów | ways |
narzędzia | tool |
lub | or |
analytics | analytics |
mojej | my |
uzyskać | get |
dane | data |
PL Tak! Dzięki analizatorowi ruchu w sieci możesz sprawdzić część ruchu w witrynie za darmo. Istnieje jednak kilka płatnych funkcji, więc jeśli chcesz wiedzieć więcej, pobierz pełną wersję narzędzia.
EN Yes! With a web traffic analyzer, you can check some website traffic for free. But there are some paid functions, so if you want to know more, get the full version of the tool.
polonês | inglês |
---|---|
ruchu | traffic |
sprawdzić | check |
płatnych | paid |
funkcji | functions |
jeśli | if |
pobierz | get |
pełną | full |
wersję | version |
narzędzia | tool |
PL Asystent pasa ruchuZ wyprzedzeniem uzyskuj wyraźne informacje, który pas ruchu zająć przed dojazdem do skrzyżowania lub zjazdu z autostrady, aby nie przegapić skrętu.
EN Advanced Lane GuidanceClearly see which lane to take at key junctions or highway exits, so you don’t miss your turn.
polonês | inglês |
---|---|
który | which |
lub | or |
przegapić | miss |
PL Te funkcje w połączeniu z procesorem routera XR umożliwiają uporządkowanie ruchu w sieci i ustalenie priorytetów ruchu, dzięki czemu nie trzeba martwić się o zmęczenie w ciągu dnia.
EN These features combined with the XR router's processor sorts through your networking and prioritize traffic, you won’t have to worry about lag ruining your day.
polonês | inglês |
---|---|
funkcje | features |
routera | router |
ruchu | traffic |
sieci | networking |
dnia | day |
PL Markus Väth, inicjator ruchu „Nowa Praca”, opowiada w wywiadzie o motorze rozwoju i prawdziwym znaczeniu tego ruchu.
EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.
polonês | inglês |
---|---|
ruchu | movement |
praca | work |
prawdziwym | real |
PL Ten moduł umożliwia uruchamianie testów A / B lub dzielenie ruchu użytkowników na dwie ścieżki. Możesz zdecydować, jaki procent ruchu należy skierować do każdego z węzłów.
EN This module lets you run A/B tests or just split users traffic into two paths. You can decide what percentage of the traffic should be directed to each of the nodes.
polonês | inglês |
---|---|
moduł | module |
testów | tests |
lub | or |
ruchu | traffic |
ścieżki | paths |
zdecydować | decide |
procent | percentage |
b | b |
PL 2. Zadaniem systemu AntyDDoS jest przekierowanie całego ruchu na „boczny tor”, odfiltrowanie tego szkodliwego (mającego na celu wyłącznie wysycenie łącza) i przepuszczenie ruchu właściwego.
EN 2. The purpose of the Anti-DDoS system is to redirect all traffic to the “side track”, filter out this malicious traffic (intended only to saturate the link) and pass the correct traffic.
polonês | inglês |
---|---|
systemu | system |
ruchu | traffic |
boczny | side |
łącza | link |
PL Bezprzewodowy czujnik ruchu do wykrywania ruchu w domu.
EN Wireless motion sensor to detect movement in home.
polonês | inglês |
---|---|
bezprzewodowy | wireless |
czujnik | sensor |
do | to |
w | in |
PL RMON Traffic (SNMP) Pokazuje zbiór statystyk dla poszczególnych interfejsów Ethernet na urządzeniu, które może dostarczać dane o ruchu przez RMON Network Traffic (SNMP) (automatyczny) Zbiera dane do statystyk ruchu i wykresów
EN RMON Traffic (SNMP) Shows a collection of statistics per particular Ethernet interface on a device which can provide traffic data via RMON Network Traffic (SNMP) (automatic) Collects data for traffic statistics and Top Charts
polonês | inglês |
---|---|
pokazuje | shows |
ethernet | ethernet |
urządzeniu | device |
może | can |
dostarczać | provide |
network | network |
automatyczny | automatic |
zbiera | collects |
snmp | snmp |
interfejs | interface |
PL NetCrunch przedstawia mapy drugiej warstwy z aktualnymi danymi o ruchu. Dodatkowo może wyświetlić wolumen ruchu na każdym porcie.
EN NetCrunch presents layer 2 maps with current traffic information and can also visualize traffic volume on each port.
polonês | inglês |
---|---|
netcrunch | netcrunch |
przedstawia | presents |
mapy | maps |
warstwy | layer |
danymi | information |
ruchu | traffic |
dodatkowo | also |
może | can |
wolumen | volume |
PL otwarto port lotniczy dla ruchu cywilnego.Nieustanny wzrost nasilenia ruchu lat 80-tych zmusił do kolejnych przebudowań portu lotniczego
EN During the 1980?s the number of passengers increased steadily, meaning that permanent growth once again demanded that the airport be radically restructured
PL W Niemczech stosuje się zwykle białą lub żółtą farbę drogową, służącą do kierowania ruchu drogowego, oznaczania stref ruchu i nanoszenia poziomych znaków drogowych
EN Road marking paint in Germany is usually white or yellow and serves in routing traffic, designating traffic zones and as traffic signs
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
niemczech | germany |
zwykle | usually |
białą | white |
lub | or |
ruchu | traffic |
stref | zones |
PL Wykroczenie numer 141621 stanowi, iż pomimo zakazu uczestniczenia w ruchu drogowym w celu zmniejszenia poziomu szkodliwych zanieczyszczeń powietrza pojazd uczestniczył w ruchu drogowym
EN Under the offence number 141621 it is regulated there that despite a traffic ban to reduce harmful air pollution, a motor vehicle was involved in the traffic
polonês | inglês |
---|---|
stanowi | is |
pomimo | despite |
w | in |
ruchu | traffic |
szkodliwych | harmful |
powietrza | air |
pojazd | vehicle |
PL Bezprzewodowy czujnik ruchu do wykrywania ruchu w domu.
EN Wireless motion sensor to detect movement in home.
polonês | inglês |
---|---|
bezprzewodowy | wireless |
czujnik | sensor |
do | to |
w | in |
PL otwarto port lotniczy dla ruchu cywilnego.Nieustanny wzrost nasilenia ruchu lat 80-tych zmusił do kolejnych przebudowań portu lotniczego
EN During the 1980?s the number of passengers increased steadily, meaning that permanent growth once again demanded that the airport be radically restructured
PL Ataki typu „sniffing” polegają na monitorowaniu ruchu sieciowego, aby wykraść informacje. Są przeprowadzane za pośrednictwem aplikacji lub sprzętu, a w ich wyniku cyber-przestępca uzyskuje widoczność ruchu internetowego ofiary.
EN Sniffing attacks monitor traffic to steal information. Sniffing is performed with an application or hardware and exposes the victim’s web traffic to the cybercriminal.
polonês | inglês |
---|---|
ataki | attacks |
ruchu | traffic |
informacje | information |
aplikacji | application |
lub | or |
sprzętu | hardware |
internetowego | web |
ofiary | victim |
PL Markus Väth, inicjator ruchu „Nowa Praca”, opowiada w wywiadzie o motorze rozwoju i prawdziwym znaczeniu tego ruchu.
EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.
polonês | inglês |
---|---|
ruchu | movement |
praca | work |
prawdziwym | real |
PL Ten moduł umożliwia uruchamianie testów A / B lub dzielenie ruchu użytkowników na dwie ścieżki. Możesz zdecydować, jaki procent ruchu należy skierować do każdego z węzłów.
EN This module lets you run A/B tests or just split users traffic into two paths. You can decide what percentage of the traffic should be directed to each of the nodes.
polonês | inglês |
---|---|
moduł | module |
testów | tests |
lub | or |
ruchu | traffic |
ścieżki | paths |
zdecydować | decide |
procent | percentage |
b | b |
PL Czym jest przechwytywanie ruchu? Który program Autodesk obsługuje procesy związane z przechwytywaniem ruchu?
EN What is motion capture? Which Autodesk software supports motion capture workflows?
polonês | inglês |
---|---|
ruchu | motion |
program | software |
autodesk | autodesk |
obsługuje | supports |
procesy | workflows |
PL Dane przechwytywania ruchu można generować na podstawie rzeczywistego ruchu aktora, a następnie importować do programu MotionBuilder
EN You can generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder
polonês | inglês |
---|---|
dane | data |
ruchu | motion |
generować | generate |
importować | import |
PL Czym jest przechwytywanie ruchu? Który program Autodesk obsługuje procesy związane z przechwytywaniem ruchu?
EN What is motion capture? Which Autodesk software supports motion capture workflows?
polonês | inglês |
---|---|
ruchu | motion |
program | software |
autodesk | autodesk |
obsługuje | supports |
procesy | workflows |
PL Dane przechwytywania ruchu można generować na podstawie rzeczywistego ruchu aktora, a następnie importować do programu MotionBuilder
EN You can generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder
polonês | inglês |
---|---|
dane | data |
ruchu | motion |
generować | generate |
importować | import |
PL Bitcoin zgodnie z analiza zatrzymuje się w ruchu spadkowym w wyznaczonej strefie manipulacji, przed nim OPOR 33170 $ skąd cena może kontynuować ruch spadkowy do 27500 $. Zielone poziomy potencjalne TP w ruchu wzrostowym.
EN shared analysis yesterday and flying today already running in very good profit hold it im expecting much more from it
PL Bitcoin zgodnie z analiza zatrzymuje się w ruchu spadkowym w wyznaczonej strefie manipulacji, przed nim OPOR 33170 $ skąd cena może kontynuować ruch spadkowy do 27500 $. Zielone poziomy potencjalne TP w ruchu wzrostowym.
EN shared analysis yesterday and flying today already running in very good profit hold it im expecting much more from it
PL Bitcoin zgodnie z analiza zatrzymuje się w ruchu spadkowym w wyznaczonej strefie manipulacji, przed nim OPOR 33170 $ skąd cena może kontynuować ruch spadkowy do 27500 $. Zielone poziomy potencjalne TP w ruchu wzrostowym.
EN shared analysis yesterday and flying today already running in very good profit hold it im expecting much more from it
PL Bitcoin zgodnie z analiza zatrzymuje się w ruchu spadkowym w wyznaczonej strefie manipulacji, przed nim OPOR 33170 $ skąd cena może kontynuować ruch spadkowy do 27500 $. Zielone poziomy potencjalne TP w ruchu wzrostowym.
EN shared analysis yesterday and flying today already running in very good profit hold it im expecting much more from it
PL Bitcoin zgodnie z analiza zatrzymuje się w ruchu spadkowym w wyznaczonej strefie manipulacji, przed nim OPOR 33170 $ skąd cena może kontynuować ruch spadkowy do 27500 $. Zielone poziomy potencjalne TP w ruchu wzrostowym.
EN shared analysis yesterday and flying today already running in very good profit hold it im expecting much more from it
PL Bitcoin zgodnie z analiza zatrzymuje się w ruchu spadkowym w wyznaczonej strefie manipulacji, przed nim OPOR 33170 $ skąd cena może kontynuować ruch spadkowy do 27500 $. Zielone poziomy potencjalne TP w ruchu wzrostowym.
EN shared analysis yesterday and flying today already running in very good profit hold it im expecting much more from it
PL Bitcoin zgodnie z analiza zatrzymuje się w ruchu spadkowym w wyznaczonej strefie manipulacji, przed nim OPOR 33170 $ skąd cena może kontynuować ruch spadkowy do 27500 $. Zielone poziomy potencjalne TP w ruchu wzrostowym.
EN shared analysis yesterday and flying today already running in very good profit hold it im expecting much more from it
PL Tradedoubler nie składa żadnych oświadczeń ani zapewnień co do jakości czy poziomu kliknięć, potencjalnych klientów, sprzedaży czy ruchu na stronie (w zależności od przypadku) wynikających ze świadczenia Usług.
EN Tradedoubler does not provide or make any warranties or representations in relation to the quality or volume of the clicks, leads, sales or traffic (as applicable) resulting from the Services.
polonês | inglês |
---|---|
jakości | quality |
ruchu | traffic |
świadczenia | provide |
usług | services |
PL Pozwala na zwiększenie ilości i jakości ruchu na Twojej stronie oraz wyższą pozycję w rankingu i prezentację w wynikach wyszukiwania metodami organicznymi czyli nieodpłatnymi.
EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.
polonês | inglês |
---|---|
ilości | quantity |
jakości | quality |
ruchu | traffic |
stronie | website |
wyższą | higher |
rankingu | ranking |
wynikach | results |
wyszukiwania | search |
metodami | methods |
PL W tych przypadkach decyduje się również o przyznaniu certyfikatu jakości winiety lotniczej, która musi być wyłączona z ruchu lotniczego.
EN The Certificat qualité de l'Air Vignette, which must be excluded from traffic, is also decided in these cases.
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
przypadkach | cases |
również | also |
ruchu | traffic |
PL Pozwala na zwiększenie ilości i jakości ruchu na Twojej stronie oraz wyższy ranking i prezentację w wynikach wyszukiwania metodami organicznymi czyli nieodpłatnymi.
EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.
polonês | inglês |
---|---|
ilości | quantity |
jakości | quality |
ruchu | traffic |
stronie | website |
wyższy | higher |
ranking | ranking |
wynikach | results |
wyszukiwania | search |
metodami | methods |
PL Tradedoubler nie składa żadnych oświadczeń ani zapewnień co do jakości czy poziomu kliknięć, potencjalnych klientów, sprzedaży czy ruchu na stronie (w zależności od przypadku) wynikających ze świadczenia Usług.
EN Tradedoubler does not provide or make any warranties or representations in relation to the quality or volume of the clicks, leads, sales or traffic (as applicable) resulting from the Services.
polonês | inglês |
---|---|
jakości | quality |
ruchu | traffic |
świadczenia | provide |
usług | services |
PL Zintegrowane kamery, akcesoria i narzędzia analityczne pomagają zoptymalizować parkowanie i przepływ ruchu wokół obiektu oraz szybko rozwiązywać spory dotyczące skradzionego mienia czy jakości obsługi klienta
EN Integrated cameras, accessories and analytics help to optimize parking and traffic flow around your venue, and quickly resolve stolen property and customer service disputes
polonês | inglês |
---|---|
zintegrowane | integrated |
kamery | cameras |
akcesoria | accessories |
analityczne | analytics |
zoptymalizować | optimize |
przepływ | flow |
ruchu | traffic |
wokół | around |
szybko | quickly |
rozwiązywać | resolve |
mienia | property |
PL Robimy wszystko, co się da, aby zmniejszyć rozmiar pliku bez utraty jakości i obniżania jakości wizualnej.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
polonês | inglês |
---|---|
robimy | we do |
rozmiar | size |
pliku | file |
bez | without |
utraty | loss |
jakości | quality |
wizualnej | visual |
PL Action! wyznacza nowy standard nagrywania pulpitu Windows Aero w jakości HD! Nagrywaj pulpit z idealną płynnością i w bardzo wysokiej jakości obrazu
EN Action! defines a new standard of performance and user experience for real-time screen recording software
polonês | inglês |
---|---|
nowy | new |
standard | standard |
nagrywania | recording |
PL Wprowadzony Zintegrowany System Zapewnienia Jakości, Bezpieczeństwa i Higieny Pracy jest dla Klientów gwarancją otrzymywania naszych produktów i usług na ustalonym i stabilnym poziomie jakości.
EN The applied Integrated Quality and Safety Assurance System ensures our customers receive products and services of good and stable quality.
polonês | inglês |
---|---|
zintegrowany | integrated |
system | system |
klientów | customers |
naszych | our |
produktów | products |
usług | services |
PL HD60 S+ to zewnętrzne rozwiązanie, które umożliwia granie z wysoką wiernością w gry w jakości 4K60 HDR10 oraz przechwytywanie rozgrywki w doskonałej jakości 1080p60.
EN HD60 S+ is an external solution that lets you play high-fidelity console games in 4K60 HDR10, while capturing your gameplay in superb 1080p60 quality.
polonês | inglês |
---|---|
rozwiązanie | solution |
wysoką | high |
w | in |
jakości | quality |
ci | you |
PL Oferta rynkowa nie zaspokajała naszego zapotrzebowania na filament najwyższej jakości, więc zdecydowaliśmy się produkować własny - z najlepszych półproduktów oraz ze ścisłą kontrolą jakości.
EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.
polonês | inglês |
---|---|
rynkowa | market |
kontrolą | control |
w | make |
produktów | materials |
PL Wymagania jakości dotyczące spawania materiałów metalowych. Pełne wymagania jakości.
EN European Hygienic Engineering & Design Group: Hygienic handling, processing and packaging foods and beverages with the help of hygienic machinery as well as a hygienic environment
PL Łącząc wiedzę na temat poszczególnych zastosowań i ścisłą kontrolę jakości, zapewniamy, że producenci dostarczają swoim klientom niezrównanej jakości chemikalia
EN We bring application knowledge and strict quality control to ensure that manufacturers provide unsurpassed chemicals to their customers
polonês | inglês |
---|---|
wiedzę | knowledge |
kontrolę | control |
jakości | quality |
zapewniamy | provide |
producenci | manufacturers |
swoim | their |
klientom | customers |
na | bring |
PL Nasze rygorystyczne systemy jakości, zgodne z wymogami dobrej praktyki produkcyjnej i certyfikowane według ISO, odpowiadają na oczekiwania klientów w zakresie wysokiej jakości i niezawodności.
EN Our rigorous GMP-compliant and ISO-certified quality systems align with your expectations of high quality and reliability.
polonês | inglês |
---|---|
nasze | our |
systemy | systems |
jakości | quality |
zgodne | compliant |
certyfikowane | certified |
iso | iso |
oczekiwania | expectations |
wysokiej | high |
PL Robimy wszystko, co się da, aby zmniejszyć rozmiar pliku bez utraty jakości i obniżania jakości wizualnej.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
polonês | inglês |
---|---|
robimy | we do |
rozmiar | size |
pliku | file |
bez | without |
utraty | loss |
jakości | quality |
wizualnej | visual |
Mostrando 50 de 50 traduções