PL © 2019 Adobe. Wszelkie prawa zastrzeżone.Adobe, Lightroom, Photoshop oraz logo Adobe są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe, zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Traduzir "internetowej adobe wraz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internetowej adobe wraz" de polonês para inglês
Traduções de internetowej adobe wraz
"internetowej adobe wraz" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de internetowej adobe wraz
polonês
inglês
EN © 2019 Adobe. All rights reserved.Adobe, Lightroom, Photoshop and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States and/or other countries.
| polonês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| prawa | rights |
| zastrzeżone | reserved |
| lightroom | lightroom |
| photoshop | photoshop |
| logo | logo |
| stanach | states |
| innych | other |
| krajach | countries |
PL ⦁ Adobe Photoshop CC (nie jest wliczony w cenę kursu, ale dostępny jest na stronie internetowej Adobe wraz z licencją i 7-dniowym okresem próbnym)
EN ⦁ Adobe Photoshop CC (not included in the price of the course, but available on the Adobe website with a license and a free 7-day trial period)
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| kursu | course |
| ale | but |
| na | on |
| okresem | period |
PL ⦁ Komputer z systemem Windows 10 lub macOS 10.12 Sierra (lub nowszym). ⦁ Adobe Premiere Pro CC i Adobe Media Encoder (możesz kupić lub pobrać 7-dniowe wersje próbne w witrynie Adobe).
EN ⦁ A computer with Windows 10 or macOS 10.12 Sierra (or later). ⦁ Adobe Premiere Pro CC and Adobe Media Encoder (you can buy them or download the 7-day free trial off the Adobe websites).
| polonês | inglês |
|---|---|
| komputer | computer |
| lub | or |
| macos | macos |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| media | media |
| kupić | buy |
| pobrać | download |
PL Witryna Adobe zawiera wyczerpujące informacje na temat usuwania lub wyłączania plików flash cookie — Więcej informacji znajdziesz w witrynie internetowej Adobe
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
| polonês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| na | on |
| usuwania | delete |
| lub | or |
| flash | flash |
| cookie | cookies |
PL ⦁ Adobe Illustrator CC (program można zakupić albo pobrać 7-dniową wersję próbną ze strony internetowej Adobe)
EN ⦁ Adobe Illustrator CC (you can either buy it or download the seven-day trial version on the Adobe website
| polonês | inglês |
|---|---|
| illustrator | illustrator |
| pobrać | download |
| wersję | version |
PL ⦁ Adobe After Effects CC: 7-dniową wersję próbną można pobrać ze strony internetowej Adobe.
EN ⦁ Adobe After Effects CC (you can download the free 7-day trial version from the Adobe website).
| polonês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| wersję | version |
| pobrać | download |
PL ⦁ Adobe Illustrator CC (program można zakupić albo pobrać 7-dniową wersję próbną ze strony internetowej Adobe)
EN ⦁ Adobe Illustrator CC (you can either buy it or download the seven-day trial version on the Adobe website
| polonês | inglês |
|---|---|
| illustrator | illustrator |
| pobrać | download |
| wersję | version |
PL ⦁ Adobe After Effects CC: 7-dniową wersję próbną można pobrać ze strony internetowej Adobe.
EN ⦁ Adobe After Effects CC (you can download the free 7-day trial version from the Adobe website).
| polonês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| wersję | version |
| pobrać | download |
PL Witryna Adobe zawiera wyczerpujące informacje na temat usuwania lub wyłączania plików flash cookie — Więcej informacji znajdziesz w witrynie internetowej Adobe
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
| polonês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| na | on |
| usuwania | delete |
| lub | or |
| flash | flash |
| cookie | cookies |
PL Witryna Adobe zawiera wyczerpujące informacje na temat usuwania lub wyłączania plików flash cookie — Więcej informacji znajdziesz w witrynie internetowej Adobe
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
| polonês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| na | on |
| usuwania | delete |
| lub | or |
| flash | flash |
| cookie | cookies |
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 40 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 40 certifications in Adobe Commerce
| polonês | inglês |
|---|---|
| niewielu | few |
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| partners | partners |
| europie | europe |
PL Jako jedyna agencja w Europie posiadamy tytuły zarówno Adobe Commerce Specialized Partner, jak i AWS Consulting Partner! Dzięki nam możesz rozwijać i hostować swój sklep Adobe Commerce z jednego źródła
EN We are also the only software house in Europe that is both an Adobe Commerce Specialized and AWS Consulting partner! At creativestyle, you will get development and hosting of your Adobe Commerce store from a single source
| polonês | inglês |
|---|---|
| europie | europe |
| posiadamy | are |
| adobe | adobe |
| partner | partner |
| consulting | consulting |
| możesz | will |
| źródła | source |
| aws | aws |
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 41 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 41 certifications in Adobe Commerce
| polonês | inglês |
|---|---|
| niewielu | few |
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| partners | partners |
| europie | europe |
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 44 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 44 certifications in Adobe Commerce
| polonês | inglês |
|---|---|
| niewielu | few |
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| partners | partners |
| europie | europe |
PL Jako jedyna agencja w Europie posiadamy tytuły zarówno Adobe Commerce Specialized Partner, jak i AWS Consulting Partner! Dzięki nam możesz rozwijać i hostować swój sklep Adobe Commerce z jednego źródła
EN We are also the only software house in Europe that is both an Adobe Commerce Specialized and AWS Consulting partner! At creativestyle, you will get development and hosting of your Adobe Commerce store from a single source
| polonês | inglês |
|---|---|
| europie | europe |
| posiadamy | are |
| adobe | adobe |
| partner | partner |
| consulting | consulting |
| możesz | will |
| źródła | source |
| aws | aws |
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 44 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 44 certifications in Adobe Commerce
| polonês | inglês |
|---|---|
| niewielu | few |
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| partners | partners |
| europie | europe |
PL Jako jedyna agencja w Europie posiadamy tytuły zarówno Adobe Commerce Specialized Partner, jak i AWS Consulting Partner! Dzięki nam możesz rozwijać i hostować swój sklep Adobe Commerce z jednego źródła
EN We are also the only software house in Europe that is both an Adobe Commerce Specialized and AWS Consulting partner! At creativestyle, you will get development and hosting of your Adobe Commerce store from a single source
| polonês | inglês |
|---|---|
| europie | europe |
| posiadamy | are |
| adobe | adobe |
| partner | partner |
| consulting | consulting |
| możesz | will |
| źródła | source |
| aws | aws |
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 45 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 45 certifications in Adobe Commerce
| polonês | inglês |
|---|---|
| niewielu | few |
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| partners | partners |
| europie | europe |
PL W przypadku subskrypcji wykupionej bezpośrednio w serwisie firmy Adobe okres ważności zaczyna się z chwilą zrealizowania zamówienia przez sklep Adobe Store.
EN If you purchase your membership directly from the Adobe website, it begins when the Adobe Store fulfills the order.
PL Omówienie sposobów wykorzystywania przez firmę Adobe informacji dotyczących użytkownika można znaleźć na stronie Centrum ochrony prywatności firmy Adobe.
EN You can find an overview of how Adobe may use information associated with you in the Adobe Privacy Center.
PL Dotyczy również Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
EN Also Applies to Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
PL Z menu aplikacji wybierz opcje Adobe Acrobat lub Adobe Acrobat Reader.
EN Choose either Adobe Acrobat or Adobe Acrobat Reader from the application menu.
PL Będziesz potrzebować podstawowej wiedzy na temat następujących programów: Adobe Photoshop i Illustrator oraz ulubionego oprogramowania Figma, Sketch lub Adobe XD. Jeśli chodzi o materiały, potrzebujesz komputera z wymaganym oprogramowaniem.
EN You’ll need basic knowledge of the following software: Adobe Photoshop and Illustrator, and your favorite between Figma, Sketch, or Adobe XD. As for materials, you’ll need a computer running the required software.
PL Zamiast tego możesz uzyskać dostęp do swoich narzędzi zarządzania Flash bezpośrednio z witryny internetowej Adobe
EN Instead, you can access your Flash management tools from Adobe’s website directly
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzi | tools |
| zarządzania | management |
| flash | flash |
| bezpośrednio | directly |
| adobe | adobe |
PL Zamiast tego możesz uzyskać dostęp do swoich narzędzi zarządzania Flash bezpośrednio z witryny internetowej Adobe
EN Instead, you can access your Flash management tools from Adobe’s website directly
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzi | tools |
| zarządzania | management |
| flash | flash |
| bezpośrednio | directly |
| adobe | adobe |
PL Zamiast tego możesz uzyskać dostęp do swoich narzędzi zarządzania Flash bezpośrednio z witryny internetowej Adobe
EN Instead, you can access your Flash management tools from Adobe’s website directly
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzi | tools |
| zarządzania | management |
| flash | flash |
| bezpośrednio | directly |
| adobe | adobe |
PL Mierzalny sukces można zapewnić również poprzez konsekwentny outsorcing: Możemy przejąć na przykład za Państwa w całości prowadzenie ksiąg wraz rachunkowością oraz zarządzanie personelem wraz z rozliczeniami kadrowo-płacowymi
EN Measurable success can also be achieved through consistent outsourcing: we can do your entire accounting, for example, along with all your invoicing or HR management, payroll accounting included
| polonês | inglês |
|---|---|
| sukces | success |
| również | also |
| zarządzanie | management |
PL Powoli, wraz z rosnącą popularnością wskaźnika Citation Flow, staną się one przestarzałe, a w konsekwencji zostaną usunięte z naszej strony internetowej i dostępnych do pobrania plików CSV.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| polonês | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| usunięte | removed |
| naszej | our |
| pobrania | downloads |
| csv | csv |
PL Wraz z PRo Communication mieliśmy okazję współpracować ze spółką Ostróda Yacht w zakresie budowy jej nowej witryny internetowej
EN Together with PRo Communication, we had the opportunity to cooperate with Ostróda Yacht in the construction of its new website
| polonês | inglês |
|---|---|
| okazję | opportunity |
| budowy | construction |
| nowej | new |
| my | we |
PL Powoli, wraz z rosnącą popularnością wskaźnika Citation Flow, staną się one przestarzałe, a w konsekwencji zostaną usunięte z naszej strony internetowej i dostępnych do pobrania plików CSV.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| polonês | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| usunięte | removed |
| naszej | our |
| pobrania | downloads |
| csv | csv |
PL Wraz z PRo Communication mieliśmy okazję współpracować ze spółką Ostróda Yacht w zakresie budowy jej nowej witryny internetowej
EN Together with PRo Communication, we had the opportunity to cooperate with Ostróda Yacht in the construction of its new website
| polonês | inglês |
|---|---|
| okazję | opportunity |
| budowy | construction |
| nowej | new |
| my | we |
PL Niektóre z głównych problemów, na które należy zwrócić uwagę podczas przeprowadzania audytu strony internetowej, to proces generowania leadów (wraz z CTA), wygląd strony i UX oraz sama treść.
EN Some of the major concerns that you should look out for when conducting a website audit include the lead generation process (along with CTAs), your site’s design and UX, and the content itself.
| polonês | inglês |
|---|---|
| głównych | major |
| należy | should |
| audytu | audit |
| proces | process |
| leadów | lead |
| wygląd | look |
| sama | itself |
| treść | content |
| ci | you |
| ux | ux |
PL Powoli, wraz z rosnącą popularnością wskaźnika Citation Flow, staną się one przestarzałe, a w konsekwencji zostaną usunięte z naszej strony internetowej i dostępnych do pobrania plików CSV.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| polonês | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| usunięte | removed |
| naszej | our |
| pobrania | downloads |
| csv | csv |
PL Powoli, wraz z rosnącą popularnością wskaźnika Citation Flow, staną się one przestarzałe, a w konsekwencji zostaną usunięte z naszej strony internetowej i dostępnych do pobrania plików CSV.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| polonês | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| usunięte | removed |
| naszej | our |
| pobrania | downloads |
| csv | csv |
PL Powoli, wraz z rosnącą popularnością wskaźnika Citation Flow, staną się one przestarzałe, a w konsekwencji zostaną usunięte z naszej strony internetowej i dostępnych do pobrania plików CSV.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| polonês | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| usunięte | removed |
| naszej | our |
| pobrania | downloads |
| csv | csv |
PL Powoli, wraz z rosnącą popularnością wskaźnika Citation Flow, staną się one przestarzałe, a w konsekwencji zostaną usunięte z naszej strony internetowej i dostępnych do pobrania plików CSV.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| polonês | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| usunięte | removed |
| naszej | our |
| pobrania | downloads |
| csv | csv |
PL Powoli, wraz z rosnącą popularnością wskaźnika Citation Flow, staną się one przestarzałe, a w konsekwencji zostaną usunięte z naszej strony internetowej i dostępnych do pobrania plików CSV.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| polonês | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| usunięte | removed |
| naszej | our |
| pobrania | downloads |
| csv | csv |
PL Powoli, wraz z rosnącą popularnością wskaźnika Citation Flow, staną się one przestarzałe, a w konsekwencji zostaną usunięte z naszej strony internetowej i dostępnych do pobrania plików CSV.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| polonês | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| usunięte | removed |
| naszej | our |
| pobrania | downloads |
| csv | csv |
PL Powoli, wraz z rosnącą popularnością wskaźnika Citation Flow, staną się one przestarzałe, a w konsekwencji zostaną usunięte z naszej strony internetowej i dostępnych do pobrania plików CSV.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| polonês | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| usunięte | removed |
| naszej | our |
| pobrania | downloads |
| csv | csv |
PL Powoli, wraz z rosnącą popularnością wskaźnika Citation Flow, staną się one przestarzałe, a w konsekwencji zostaną usunięte z naszej strony internetowej i dostępnych do pobrania plików CSV.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| polonês | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| usunięte | removed |
| naszej | our |
| pobrania | downloads |
| csv | csv |
PL Powoli, wraz z rosnącą popularnością wskaźnika Citation Flow, staną się one przestarzałe, a w konsekwencji zostaną usunięte z naszej strony internetowej i dostępnych do pobrania plików CSV.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| polonês | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| usunięte | removed |
| naszej | our |
| pobrania | downloads |
| csv | csv |
PL Adres URL strony internetowej to nazwa domeny wraz z rozszerzeniem, które umożliwiają identyfikację witryny w sieci
EN A domain name is your site address, consisting of a website name and a domain extension
PL Na początku zalecamy przechwytywanie dużych zmian na stronie internetowej w systemie analityki internetowej (z reguły najwygodniej jest to zrobić w Google Analytics)
EN First, we recommend capturing large-scale website changes to your web analytics system (as a rule, it's most convenient to do this in Google Analytics)
| polonês | inglês |
|---|---|
| początku | first |
| dużych | large |
| zmian | changes |
| w | in |
| systemie | system |
PL Następnie będziesz mógł włączyć swoje obecne konto do bankowości internetowej i zacząć korzystać z ich platformy internetowej lub aplikacji mobilnej.
EN Then, you will be able to enable your current account for online banking and start using their online platform or mobile app.
| polonês | inglês |
|---|---|
| obecne | current |
| konto | account |
| internetowej | online |
| zacząć | start |
| platformy | platform |
| mobilnej | mobile |
PL Promocja jest ważna tylko dla zarejestrowanych użytkowniczek naszej strony internetowej i na wszystkie loty dostępne w sprzedaży w dniu 6-7- 8 marca 2021 r. Aby skorzystać z promocji, należy zarejestrować się na naszej stronie internetowej.
EN The Campaign is valid for our female members on all flights open for sale on March 6th, 7th and 8th 2021. You must be signed in as a Corendon Airlines member in order to benefit from the campaign.
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszej | our |
| loty | flights |
| marca | march |
| skorzystać | benefit from |
| promocji | campaign |
| należy | must |
PL Oprogramowanie kamery internetowej HP to przydatne narzędzie, którego można użyć do optymalizacji działania kamery internetowej komputera przenośnego HP. Dzięki niemu możesz robić wysokiej jakości zd
EN Free and powerful security tool
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzie | tool |
PL Gromadzenie danych w celu udostępnienia strony internetowej i zapisywanie danych w plikach dziennika jest absolutnie konieczne do funkcjonowania strony internetowej. W związku z tym nie ma możliwości wniesienia sprzeciwu przez użytkownika.
EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.
| polonês | inglês |
|---|---|
| gromadzenie | collection |
| absolutnie | absolutely |
| konieczne | necessary |
| możliwości | possibility |
| użytkownika | user |
PL W przypadku dezaktywacji plików cookie na naszej stronie internetowej, korzystanie z wszystkich funkcji strony internetowej w pełnym zakresie może nie być możliwe
EN If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all the functions of the website to their full extent
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| naszej | our |
| z | of |
| funkcji | functions |
| zakresie | extent |
PL Test połączenia to czysty test Twojej linii internetowej, mierzący wszystkie kluczowe wskaźniki, na które dbasz, z najwyższą dokładnością. Pozwala to na określenie jakości linii internetowej oraz szybkości, za którą płacisz.
EN Connection Benchmark is a pure test of your internet line, measuring all the key metrics you care about with extreme accuracy. This lets you determine the quality of your internet line and if you are getting the speed you are paying for.
| polonês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| połączenia | connection |
| czysty | pure |
| linii | line |
| kluczowe | key |
| wskaźniki | metrics |
| pozwala | lets |
| jakości | quality |
| szybkości | speed |
| internetowej | internet |
| dokładności | accuracy |
PL Powyższe warunki korzystania ze strony internetowej reguluje prawo polskie. Sądami właściwymi dla rozstrzygania wszelkich roszczeń związanych z korzystaniem ze strony internetowej są sądy polskie.
EN The terms and conditions pertaining to the use of this website are governed by Polish law. The courts of Poland shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute arising from the use of this website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prawo | law |
| polskie | polish |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
internetowej adobe wraz adobe wraz z wraz rozwojem technologii wraz ale wraz jednak wraz wordpress wraz dk wraz krakowie wraz ze wraz tr wraz wraz z instrukcjami wraz ze wskazaniem za wraz wraz z pracownikami podczas gdy wraz wraz z odpowiedziami wraz z rozwojem wraz z danymi wraz z nia wraz z dostarczonymi wraz ze swoim wraz z programem wraz z postepem wraz z rankingcoach wraz z informacjami wraz ze swoimi wraz z zespołem wraz z materiałami wraz z naszymi wraz ze wzrostem audytow bezpieczenstwa wraz nas produktów wraz jednostek wraz z maleje dalej wraz wraz z jej szeroko wraz z działa wraz z popularność i wraz podano wraz z wraz z historią winorośli wraz ze roboform wraz z dopiero wraz z migracje wraz z wraz z rodziną skalowalne wraz z a wraz z wniosek wraz z używasz wraz z
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe