PL Działamy na rynku od 2011 roku, zapewniając bezpośredni dostęp do ponad 50+ światowych giełd oraz dedykowane usługi finansowe dla globalnej klienteli.
"dedykowane usługi finansowe" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Działamy na rynku od 2011 roku, zapewniając bezpośredni dostęp do ponad 50+ światowych giełd oraz dedykowane usługi finansowe dla globalnej klienteli.
EN We’ve been on the market since 2011 providing direct market access to 50+ global exchanges and dedicated financial services to the global clientele.
polonês | inglês |
---|---|
rynku | market |
zapewniając | providing |
bezpośredni | direct |
dostęp | access |
dedykowane | dedicated |
usługi | services |
finansowe | financial |
globalnej | global |
PL Bieżące oraz historyczne dane finansowe Spółki oraz Databook prezentujący dodatkowe dane finansowe GK LPP, w tym informacje dot. powierzchni handlowej w podziale na poszczególne marki i regiony.
EN Current and historical financial data of the Company and a Databook presenting additional financial data of LPP Group, including information on retail space broken down by particular brands and regions.
polonês | inglês |
---|---|
bieżące | current |
historyczne | historical |
finansowe | financial |
spółki | company |
dodatkowe | additional |
lpp | lpp |
na | on |
marki | brands |
regiony | regions |
PL Bez zorganizowanych ksiąg rachunkowych, Twoje roszczenia rentowności, sprawozdania finansowe i prognozy finansowe nie będą dokładne lub mają jakiekolwiek wsparcie.
EN Without organized accounting books, your profitability claims, financial statements, and financial forecasts won’t be accurate or have any backing.
polonês | inglês |
---|---|
roszczenia | claims |
finansowe | financial |
lub | or |
PL Sprawozdanie finansowe stosowane w rachunkowości są zwięzłe podsumowanie transakcji finansowych w okresie obrachunkowym, podsumowując stanowisko finansowe Spółki, operacje i przepływy pieniężne.
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
polonês | inglês |
---|---|
podsumowanie | summary |
transakcji | transactions |
okresie | period |
stanowisko | position |
spółki | company |
operacje | operations |
PL Usługi dostawców opieki nad dziećmi Umocnienie gospodarcze Usługi wsparcia rodziny Włączenie Chicago Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Programowanie STEAM i młodzieżowe Usługi wellness i zdrowia psychicznego Giełda Zdrowia Kobiet
EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange
polonês | inglês |
---|---|
gospodarcze | economic |
rodziny | family |
chicago | chicago |
przemocy | violence |
seksualnej | sexual |
programowanie | programming |
kobiet | women |
PL Usługi dostawców opieki nad dziećmi Umocnienie gospodarcze Usługi wsparcia rodziny Włączenie Chicago Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Programowanie STEAM i młodzieżowe Usługi wellness i zdrowia psychicznego Giełda Zdrowia Kobiet
EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange
polonês | inglês |
---|---|
gospodarcze | economic |
rodziny | family |
chicago | chicago |
przemocy | violence |
seksualnej | sexual |
programowanie | programming |
kobiet | women |
PL Możemy zatrudniać firmy i osoby trzecie w celu ułatwienia naszej Usługi, do świadczenia Usługi w naszym imieniu, do wykonywania Usługi związane z Usługą lub pomagać nam w analizowaniu, jak nasza Usługi są używane
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
polonês | inglês |
---|---|
możemy | we may |
firmy | companies |
w | in |
świadczenia | provide |
używane | used |
PL Air Liquide dostarcza dedykowane gazy i usługi dla browarni, winiarni i produkcji wyrobów spirytusowych
EN Air Liquide is dedicated to providing beverage grade gases and services to breweries, wineries and spirits producers
polonês | inglês |
---|---|
air | air |
dedykowane | dedicated |
gazy | gases |
i | and |
usługi | services |
dla | to |
PL Marketplace to miejsce gdzie znajdziesz dodatki i usługi dedykowane dla systemu YetiForce, tworzone przez ekspertów [producenta i partnerów].
EN In Marketplace you can find add-ons and services dedicated to the YetiForce system, created by experts [the producer and its partners].
polonês | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
znajdziesz | find |
usługi | services |
dedykowane | dedicated |
systemu | system |
yetiforce | yetiforce |
tworzone | created |
ekspertów | experts |
PL Regulamin usługi Serwery Dedykowane (od 20.07.2018) plik PDF (105 kB)
EN Dedicated Server Services Regulations (as of 20.07.2018) file PDF (57 kB)
polonês | inglês |
---|---|
usługi | services |
serwery | server |
dedykowane | dedicated |
plik | file |
PL PowerDMARC zapewnia dedykowane usługi dla DMARC, MTA-STS, BIMI i innych. Nasz pełny katalog funkcji obejmuje, ale nie ogranicza się do:
EN PowerDMARC provides dedicated services for DMARC, MTA-STS, BIMI and more. Our full catalog of features includes but is not limited to:
polonês | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
zapewnia | provides |
dedykowane | dedicated |
usługi | services |
dmarc | dmarc |
bimi | bimi |
nasz | our |
pełny | full |
katalog | catalog |
funkcji | features |
obejmuje | includes |
PL Efektywne kosztowo usługi w trakcie całego cyklu rozwoju oprogramowania – rozwiązania dedykowane i wdrożenia.
EN Cost-effective services throughout the entire software development lifecycle, including custom software development and implementation services.
polonês | inglês |
---|---|
efektywne | effective |
całego | entire |
i | and |
PL Efektywne kosztowo usługi w trakcie całego cyklu rozwoju oprogramowania – rozwiązania dedykowane i wdrożenia
EN Cost-effective services throughout the entire software development lifecycle, including custom software development and implementation services
polonês | inglês |
---|---|
efektywne | effective |
całego | entire |
i | and |
PL Nasi Solution Partnerzy dostarczą zaawansowaną wiedzę produktową, wiedzę w zakresie konfiguracji produktu oraz dostosowane do Twoich potrzeb dedykowane rozwiązania i usługi wdrożeniowe.
EN Our solution partners provide advanced product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and implementation services.
polonês | inglês |
---|---|
nasi | our |
partnerzy | partners |
zaawansowaną | advanced |
konfiguracji | configuration |
dostosowane | customized |
PL PowerDMARC zapewnia dedykowane usługi dla DMARC, MTA-STS, BIMI i nie tylko. Sprzedawcy DMARC, którzy zarejestrowali się w naszym programie, mają dostęp do pełnego katalogu funkcji, który obejmuje między innymi:
EN PowerDMARC provides dedicated services for DMARC, MTA-STS, BIMI and more. DMARC resellers who have enrolled in our program can access a full catalog of features that include but is not limited to:
polonês | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
zapewnia | provides |
dedykowane | dedicated |
usługi | services |
dmarc | dmarc |
bimi | bimi |
naszym | our |
programie | program |
mają | have |
dostęp | access |
katalogu | catalog |
funkcji | features |
PL Do tej grupy należą sieci wirtualne, dedykowane połączenia i bramy, a także usługi do zarządzania ruchem i diagnostyki, równoważenia obciążeń, hostingu DNS i ochrony sieci przed atakami typu DDoS.
EN This group includes virtual networks, dedicated connections and gateways, as well as services for traffic management and diagnostics, DNS hosting, and DDoS protection.
polonês | inglês |
---|---|
grupy | group |
sieci | networks |
dedykowane | dedicated |
połączenia | connections |
diagnostyki | diagnostics |
hostingu | hosting |
dns | dns |
ochrony | protection |
ddos | ddos |
PL Air Liquide dostarcza dedykowane gazy i usługi dla browarni, winiarni i produkcji wyrobów spirytusowych
EN Air Liquide is dedicated to providing beverage grade gases and services to breweries, wineries and spirits producers
polonês | inglês |
---|---|
air | air |
dedykowane | dedicated |
gazy | gases |
i | and |
usługi | services |
dla | to |
PL Marketplace to miejsce gdzie znajdziesz dodatki i usługi dedykowane dla systemu YetiForce, tworzone przez ekspertów [producenta i partnerów].
EN In Marketplace you can find add-ons and services dedicated to the YetiForce system, created by experts [the producer and its partners].
polonês | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
znajdziesz | find |
usługi | services |
dedykowane | dedicated |
systemu | system |
yetiforce | yetiforce |
tworzone | created |
ekspertów | experts |
PL W skład pakietu Enterprise Success Package wchodzą usługi TAM oraz Premier Support. Otrzymujesz dedykowane analizy i wsparcie, a Twoje zespoły mogą ograniczyć złożone zamówienia do pojedynczej pozycji.
EN TAM and Premier Support services are conveniently bundled together in the Enterprise Success Package. You get dedicated insights and support, allowing your teams to reduce procurement complexity with a single line item.
polonês | inglês |
---|---|
pakietu | package |
enterprise | enterprise |
dedykowane | dedicated |
zespoły | teams |
ograniczyć | reduce |
premier | premier |
PL Revolut to brytyjska platforma, która świadczy usługi finansowe, takie jak wymiana walut i przekazy pieniężne
EN Revolut is a UK-based platform, which provides financial services such as currency exchange and money transfers
polonês | inglês |
---|---|
platforma | platform |
usługi | services |
finansowe | financial |
wymiana | exchange |
PL Oferują różnorodne usługi finansowe
EN They offer a variety of financial services
polonês | inglês |
---|---|
finansowe | financial |
PL Twoje fundusze są chronione przez system rekompensat za usługi finansowe (FSCS) w przypadku jakichkolwiek problemów
EN Your funds are protected by the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) in case of any problems
polonês | inglês |
---|---|
twoje | your |
fundusze | funds |
chronione | protected |
usługi | services |
finansowe | financial |
problemów | problems |
PL Barclays to brytyjski międzynarodowy bank inwestycyjny i firma świadcząca usługi finansowe z siedzibą w Londynie
EN Barclays is a British multinational investment bank and financial services company based in London
polonês | inglês |
---|---|
barclays | barclays |
bank | bank |
firma | company |
usługi | services |
finansowe | financial |
w | in |
londynie | london |
brytyjski | british |
PL Ponieważ HSBC jest międzynarodową spółką holdingową świadczącą usługi bankowe i finansowe, która działa na rynku od ponad 100 lat, napotkała na swojej drodze liczne kontrowersje i skandale
EN As HSBC is a multinational banking and financial services holding company, which has been on the market for more than 100 years, they have faced numerous controversies and scandals
polonês | inglês |
---|---|
hsbc | hsbc |
usługi | services |
bankowe | banking |
finansowe | financial |
rynku | market |
liczne | numerous |
swojej | they |
PL Bit2Me jest obecny na scenie międzynarodowej od 2014 roku, będąc jedną z pierwszych platform na świecie oferujących zaawansowane usługi finansowe w oparciu o kryptowaluty.
EN Bit2Me has been present on the international scene since 2014, being one of the first platforms in the world to offer advanced financial services based on cryptocurrencies.
polonês | inglês |
---|---|
obecny | present |
na | on |
scenie | scene |
platform | platforms |
zaawansowane | advanced |
finansowe | financial |
kryptowaluty | cryptocurrencies |
PL profesjonaliści, dostarczyciele usług i konsultanci, którzy świadczą usługi finansowe, biznesowe, prawne i medyczne dla firmy DAN;
EN professionals, service providers, and consultants that aid the company with respect to financial, business, legal, and medical services;
polonês | inglês |
---|---|
profesjonaliści | professionals |
i | and |
konsultanci | consultants |
którzy | that |
finansowe | financial |
prawne | legal |
medyczne | medical |
PL Bitcoin Of America Bitcoin Atm W Pico Blvd - Los Angeles, CA, Stany Zjednoczone - Usługi finansowe
EN Bitcoin Of America Bitcoin Atm W Pico Blvd - Los Angeles, CA, United States - Financial Services
polonês | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
of | of |
atm | atm |
usługi | services |
finansowe | financial |
los | los |
PL Podziel się przeżyciami z Bitcoin of America Bitcoin ATM ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Usługi finansowe w Los Angeles, CA, Stany Zjednoczone.
EN Share your experiences at Bitcoin of America Bitcoin ATM with your friends or discover more Financial Services in Los Angeles, CA, United States.
polonês | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
atm | atm |
znajomymi | friends |
lub | or |
odkryj | discover |
więcej | more |
usługi | services |
finansowe | financial |
los | los |
PL Usługi finansowe w miejscu Los Angeles
EN Financial Services in Los Angeles
polonês | inglês |
---|---|
usługi | services |
finansowe | financial |
w | in |
los | los |
PL Bitcoin Of America Bitcoin Atm W Olympic Blvd - Los Angeles, CA, Stany Zjednoczone - Usługi finansowe
EN Bitcoin Of America Bitcoin Atm W Olympic Blvd - Los Angeles, CA, United States - Financial Services
polonês | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
of | of |
atm | atm |
usługi | services |
finansowe | financial |
los | los |
PL Profesjonalne Usługi Finansowe
EN Innovative Solutions And Support
polonês | inglês |
---|---|
usługi | support |
PL Usługi Finansowe Dla Ciebie Szablon Witryny Sieci Web
EN We Bring A Fresh Perspective Website Template
polonês | inglês |
---|---|
szablon | template |
PL Bit2Me jest obecne na międzynarodowej scenie od 2014 roku, będąc jedną z pierwszych platform na świecie oferujących zaawansowane usługi finansowe oparte na kryptowalutach.
EN Bit2Me has been present on the international scene since 2014, being one of the first platforms in the world to offer advanced financial services based on cryptocurrencies.
polonês | inglês |
---|---|
obecne | present |
na | on |
scenie | scene |
platform | platforms |
zaawansowane | advanced |
finansowe | financial |
kryptowalutach | cryptocurrencies |
PL Księgowość finansowa i usługi finansowe są dziedzinami finansowymi, które polegają na ciężko, a także korzystają z arkuszy kalkulacyjnych Excel. Możesz wykonać kompleksowe modelowanie w kilka minut za pomocą programu Excel.
EN Financial accounting and financial services are the areas of finance that rely heavily on and also benefit from Excel spreadsheets the most. You can perform complex modeling in minutes with the use of Excel.
polonês | inglês |
---|---|
usługi | services |
na | on |
excel | excel |
wykonać | perform |
modelowanie | modeling |
w | in |
minut | minutes |
PL profesjonaliści, dostarczyciele usług i konsultanci, którzy świadczą usługi finansowe, biznesowe, prawne i medyczne dla firmy DAN;
EN professionals, service providers, and consultants that aid the company with respect to financial, business, legal, and medical services;
polonês | inglês |
---|---|
profesjonaliści | professionals |
i | and |
konsultanci | consultants |
którzy | that |
finansowe | financial |
prawne | legal |
medyczne | medical |
PL Bit2Me jest obecny na scenie międzynarodowej od 2014 roku, będąc jedną z pierwszych platform na świecie oferujących zaawansowane usługi finansowe w oparciu o kryptowaluty.
EN Bit2Me has been present on the international scene since 2014, being one of the first platforms in the world to offer advanced financial services based on cryptocurrencies.
polonês | inglês |
---|---|
obecny | present |
na | on |
scenie | scene |
platform | platforms |
zaawansowane | advanced |
finansowe | financial |
kryptowaluty | cryptocurrencies |
PL Jak Solarisbank na nowo kształtuje usługi finansowe dzięki strukturze, szybkości i widoczności rozwiązań Atlassian
EN How Solarisbank is reshaping financial services with the structure, speed, and visibility of Atlassian
polonês | inglês |
---|---|
finansowe | financial |
strukturze | structure |
szybkości | speed |
widoczności | visibility |
atlassian | atlassian |
PL 97% organizacji świadczących usługi finansowe miało sfałszowane domeny w celu atakowania swoich klientów i partnerów biznesowych
EN 97% of financial service organizations had their domains spoofed to target their customers and business partners
polonês | inglês |
---|---|
organizacji | organizations |
usługi | service |
finansowe | financial |
domeny | domains |
swoich | their |
klientów | customers |
i | and |
biznesowych | business |
miał | had |
celu | target |
PL Tworzymy zaawansowane oprogramowanie finansowe dla banków, firm świadczących usługi zarządzania majątkiem i podmiotów z branży FinTech, pomagając im odnosić sukcesy na nieprzewidywalnym i wysoce konkurencyjnym rynku finansowym.
EN We build advanced financial software solutions for banks, wealth and asset managers, institutional investors, and fintech companies, helping them to dominate the turbulent and competitive financial market.
PL JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST NIEZADOWOLONY Z JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI USŁUGI LUB Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA Z USŁUGI, JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z USŁUGI.
EN IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICE OR WITH THESE TERMS OF SERVICE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USE OF THE SERVICE.
polonês | inglês |
---|---|
lub | or |
PL Jest również obecna w dziedzinach Doradztwo dla przedsiębiorstw, usługi w zakresie zakupu, Doradztwo dla przedsiębiorstw, usługi importowo-eksportowe, Subcontracting, usługi z zakresu logistyki, zaopatrzenie dla przemysłu, Caterpillar, i Liebherr
EN It also operates in the Pallet trucks, Pallet trucks, and lubricants industries
PL Dedykowane wsparcie ekspertów ds. społeczności
EN Dedicated support from community experts
polonês | inglês |
---|---|
dedykowane | dedicated |
wsparcie | support |
ekspertów | experts |
społeczności | community |
PL Zabierz swoje dane ze sobą. Oferujemy narzędzia do migracji i dedykowane wsparcie, dzięki czemu z łatwością przeniesiesz wszystko do chmury.
EN Take your data with you. We provide migration tooling and dedicated support to help you move to the cloud with ease.
polonês | inglês |
---|---|
dane | data |
migracji | migration |
dedykowane | dedicated |
chmury | cloud |
PL Użytkownicy Cloud w przedsiębiorstwie otrzymują dedykowane wsparcie zespołu ekspertów — Menedżerów sukcesu klienta.
EN Cloud Enterprise customers receive dedicated support from a team of expert Customer Success Managers.
polonês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
dedykowane | dedicated |
wsparcie | support |
zespołu | team |
sukcesu | success |
otrzymuj | receive |
PL Wszystkie wideo są dostępne w formatach: od niewielkich do użytku cyfrowego po pełnowymiarowe HD dedykowane produkcjom telewizyjnym.
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
polonês | inglês |
---|---|
wideo | videos |
formatach | formats |
użytku | use |
cyfrowego | digital |
hd | hd |
PL Opakowania dedykowane są do konfekcjonowania produktów chemii gospodarczej oraz preparatów do pielęgnacji i higieny ciała.
EN The packages are dedicated for confectioning household chemical agent, and body care and hygiene products.
polonês | inglês |
---|---|
dedykowane | dedicated |
produktów | products |
ciała | body |
PL Portfolio spółki obejmuje specjalistyczne dodatki do lubrykantów, farb i lakierów oraz klejów oferowane pod zarejestrowaną marką TANU®. Rozwiązania dedykowane są dla wielu branż przemysłowych, w tym motoryzacyjnej, meblarskiej czy budowlanej.
EN The company portfolio includes specialised lubricant, paint and varnish additives and adhesives offered under the registered brand TANU®. The solutions are dedicated to numerous industries, including the automotive, furniture and construction industry.
polonês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
spółki | company |
oferowane | offered |
pod | under |
marką | brand |
rozwiązania | solutions |
dedykowane | dedicated |
wielu | numerous |
przemysł | industry |
PL Jako producent chemii specjalistycznej Grupa PCC posiada w ofercie produkty dedykowane dla 30 branż i aplikacji przemysłowych. Nasi eksperci nieustannie pracują nad rozwojem nowych rozwiązań dla każdej branży.
EN As a manufacturer of specialty chemicals, PCC Group offers products dedicated for 30 major industries and industrial applications. Our experts are constantly working on developing new solutions for every industry.
polonês | inglês |
---|---|
producent | manufacturer |
grupa | group |
pcc | pcc |
ofercie | offers |
dedykowane | dedicated |
nasi | our |
eksperci | experts |
nieustannie | constantly |
nowych | new |
rozwiązań | solutions |
PL W portfolio Grupy PCC znajdują się zarówno produkty gotowe, jak i związki powierzchniowo czynne (surfaktanty) dedykowane branży detergentów
EN The pharmaceutical industry requires the utmost care, precision and quality in every aspect of the production and sale of medicines
polonês | inglês |
---|---|
produkty | the |
branży | industry |
PL Wyróżnić możemy tutaj dwa rozwiązania – jedno dedykowane pasjonatom własnych wyrobów i drugie dla tych, którzy preferują jednak zakup produktów gotowych.
EN There are two possible options – one for enthusiasts of their own products and another for those who prefer to buy ready-made goods.
polonês | inglês |
---|---|
tutaj | there |
i | and |
którzy | who |
gotowych | ready |
Mostrando 50 de 50 traduções