PL Badaj swoje dane jak tylko chcesz
Traduzir "badaj swoje dane" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "badaj swoje dane" de polonês para inglês
Traduções de badaj swoje dane
"badaj swoje dane" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de badaj swoje dane
polonês
inglês
EN Explore your data any way you want
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
PL 3. Badaj treści i znajdź potencjalne miejsca na linki w narzędziu Content Explorer
EN 3. Research content and find link prospects in Content Explorer
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| znajdź | find |
| linki | link |
| w | in |
| explorer | explorer |
PL Badaj każdy publiczny profil na Facebooku, Instagramie, YouTube i Twitterze, aby rozpoznać jakie strategie i taktyki sprawdzają się w danym kanale.
EN Track any public social media page to see what strategies and tactics work best, then use them to get you ahead of your competitors.
| polonês | inglês |
|---|---|
| publiczny | public |
| strategie | strategies |
PL Jeśli użytkownik witryny przekaże swoje dane za pośrednictwem jednego z naszych formularzy i jego przeglądarka utworzy pliki cookie, zostaną z nim powiązane wszystkie dane behawioralne i dane dziennika internetowego
EN If a website user does submit their data via one of our forms and they have cookies installed on their browser, all behavioral and web log data will be associated back to them
PL Użytkownicy mogą zmieniać swoje dane osobowe logując się na swoje konto.
EN Users are able to change their personal information by logging into their account.
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| mogą | able |
| na | into |
| konto | account |
PL Użytkownicy mogą zmieniać swoje dane osobowe logując się na swoje konto.
EN Users are able to change their personal information by logging into their account.
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| mogą | able |
| na | into |
| konto | account |
PL Prześlij swoje dane do UtterOne Search Engine. Zadbamy o to, aby Twoje dane były dostępne na całym świecie i szybko dostępne dla użytkowników.
EN Submit your data to UtterOne Search Engine. We will make sure your data is available worldwide and quickly accessible to users.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| search | search |
| engine | engine |
| szybko | quickly |
PL Możesz teraz porównać swoje stawki ze średnią rynkową, wykorzystując neutralne dane rynkowe DAT i istniejące dane o przesyłkach
EN You can now compare your rates to the market average, leveraging DAT's neutral market data and your existing shipment data
| polonês | inglês |
|---|---|
| teraz | now |
| porównać | compare |
| stawki | rates |
| wykorzystując | leveraging |
| dane | data |
| rynkowe | market |
| istniejące | existing |
PL Jeśli przechowujesz swoje dane adresowe i dane kart kredytowych na swoim komputerze, funkcja KeeperFill w bezpieczny sposób uzupełni te informacje na stronach internetowych.
EN Once you have your address and credit card information stored on your PC, you can then use KeeperFill to securely autofill the information into websites.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | then |
| i | and |
| te | the |
| komputerze | pc |
PL Jeśli przechowujesz swoje dane adresowe i dane kart kredytowych na swoim komputerze Mac, funkcja KeeperFill w bezpieczny sposób uzupełni te informacje na stronach internetowych.
EN Once you have your address and credit card information stored on your Mac, you can then use KeeperFill to securely autofill the information into websites.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | then |
| i | and |
| te | the |
PL Prześlij swoje dane do UtterOne Search Engine. Zadbamy o to, aby Twoje dane były dostępne na całym świecie i szybko dostępne dla użytkowników.
EN Submit your data to UtterOne Search Engine. We will make sure your data is available worldwide and quickly accessible to users.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| search | search |
| engine | engine |
| szybko | quickly |
PL tego, jak osoby, które przekazały swoje dane osobowe firmie Atlassian lub których dane zostały jej przekazane, ale które nie mają kont Atlassian, mogą również zainicjować wniosek o usunięcie
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ale | but |
| kont | accounts |
PL Osoby, które przekazały swoje dane osobowe firmie Atlassian lub których dane zostały jej przekazane, ale które nie mają kont Atlassian, także mogą zainicjować wniosek o usunięcie.
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ale | but |
| kont | accounts |
| mogą | may |
| wniosek | request |
PL Osoby, które przekazały swoje dane osobowe firmie Atlassian lub których dane zostały jej przekazane, ale które nie mają kont Atlassian, także mogą zainicjować wniosek o dostęp.
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for access
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ale | but |
| kont | accounts |
| mogą | may |
| wniosek | request |
| dostęp | access |
PL Wybierz OpenVPN, by ochroni? swoje dane, takie jak dane bankowe, lub podczas korzystania z publicznych sieci Wi-Fi.
EN Use OpenVPN to safeguard your information, like while banking online or using public Wi-Fi networks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| swoje | your |
| dane | information |
| bankowe | banking |
| lub | or |
| publicznych | public |
PL Monitorowanie dark web: Korzystaj z usługi monitorowania dark web, aby zabezpieczać swoje dane i uzyskać powiadomienia w momencie, gdy Twoje dane logowania zostaną skradzione
EN Dark Web Monitoring: Use a dark web monitoring service to secure your data and get notified if any of your credentials have been breached
PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontaktowe | contact |
| mniej | less |
| numery | numbers |
| lokalizacji | location |
| elektronicznej | electronic |
| inne | other |
| internetowe | online |
PL Zobacz dane w czasie rzeczywistym oraz dane historyczne obejmujące każdą interakcję, jakie klient miał z Twoją organizacją - wszystkie dane o zachowaniach, zdarzeniach, cookies i przeglądarce w jednym miejscu.
EN See real-time data and all the historical interactions a customer has had with your company — all data about behavior, events, cookies, and browser in one place.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| historyczne | historical |
| klient | customer |
| miał | had |
| twoją | your |
| o | about |
| cookies | cookies |
| przeglądarce | browser |
| miejscu | place |
PL Dane rejestracyjne. Dane te obejmują adres e-mail, lokalizację, preferencje językowe, numer seryjny Produktu, adres IP oraz dane logowania do konta Sonos (zgodnie z informacją powyżej).
EN Registration data. This data includes your email address, location, language preference, Product serial number, IP address, and Sonos account login information (as described above).
| polonês | inglês |
|---|---|
| numer | number |
| produktu | product |
| ip | ip |
| logowania | login |
| konta | account |
| sonos | sonos |
PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontaktowe | contact |
| mniej | less |
| numery | numbers |
| lokalizacji | location |
| elektronicznej | electronic |
| inne | other |
| internetowe | online |
PL Dane GRUPO POSTQUAM mogą zbierać dane do wykorzystania, nawigacji na stronie internetowej, poprzez nasze formularze, pocztą elektroniczną lub ze względu na stosunek umowny łączący się z GRUPO POSTQUAM to dane osobowe
EN All data that GRUPO POSTQUAM can collect by the use, navigation in the web page, through our forms, by email for contractual relationship reasons which bind you to GRUPO POSTQUAM, are personal data
| polonês | inglês |
|---|---|
| zbierać | collect |
| nawigacji | navigation |
| formularze | forms |
| pocztą | |
| to | which |
PL Zobacz dane w czasie rzeczywistym oraz dane historyczne obejmujące każdą interakcję, jakie klient miał z Twoją organizacją - wszystkie dane o zachowaniach, zdarzeniach, cookies i przeglądarce w jednym miejscu.
EN See real-time data and all the historical interactions a customer has had with your company — all data about behavior, events, cookies, and browser in one place.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| historyczne | historical |
| klient | customer |
| miał | had |
| twoją | your |
| o | about |
| cookies | cookies |
| przeglądarce | browser |
| miejscu | place |
PL Dane powinny być przechowywane w formie, która identyfikuje osoby, których dane dotyczą, tylko tak długo, jak jest to konieczne, i usuwa dane, gdy nie są już użyteczne.
EN Data should be kept in a form that identifies data subjects only for as long as is necessary and discards the data when it’s no longer useful.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| w | in |
| formie | form |
| długo | long |
| konieczne | necessary |
PL Oceń, które dane chcesz przenieś do chmury oraz które dane i/lub nieaktywnych użytkowników chcesz pozostawić na instancji Server. Przenieś tylko niezbędne dane i użytkowników podczas jednego okresu przestoju.
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| chmury | cloud |
| lub | or |
| na | on |
| instancji | instance |
| server | server |
| niezbędne | necessary |
PL Dane osobowe ("Dane Osobowe") mogą obejmować między innymi Dane osobowe") mogą obejmować, ale nie ograniczają się do:
EN Personally identifiable information ("Personal Information") may include, but is not limited to:
| polonês | inglês |
|---|---|
| osobowe | personal |
| mogą | may |
| obejmować | include |
| ale | but |
| nie | not |
| do | to |
PL Odwiedź naszą sekcję pomocy, aby rozwiązać swoje problemy. Nie zapomnij sprawdzić FAQ oraz for wsparcia, gdzie możesz znaleźć odpowiedź na swoje pytania.
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| odwiedź | visit |
| zapomnij | forget |
| faq | faq |
PL Firma przestała świadczyć swoje usługi w Stanach Zjednoczonych i są w trakcie zamykania kont i wygaszania wsparcia. Nadal jednak świadczą swoje usługi na całym świecie i szczególnie silnie rozwijają platformę na rynku brytyjskim.
EN The company has ceased to provide its services in the United States and have started slowly to close the accounts and support. However, they are still offering their services worldwide and are actively developing the platform in the UK market.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| stanach | states |
| kont | accounts |
PL Czy chcesz wykorzystać swoje międzynarodowe portfolio klientów? Dzięki naszemu nowemu Programowi Partnerskiemu dla Deweloperów będziesz mieć możliwość zbudować swoje pierwsze portfolio klientów PrestaShop.
EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykorzystać | leverage |
| portfolio | portfolio |
| naszemu | our |
| nowemu | new |
| programowi | program |
| pierwsze | first |
| prestashop | prestashop |
| deweloper | developer |
PL Wybierz jedną z wielu dostępnych metod weryfikacji, lub połącz swoje konto Google Search Console i zaimportuj wszystkie swoje projekty za pomocą paru kliknięć.
EN Choose from the many verification methods available, or connect your Google Search Console and import all your properties with just a few clicks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybierz | choose |
| dostępnych | available |
| metod | methods |
| weryfikacji | verification |
| lub | or |
| połącz | connect |
| swoje | your |
| console | console |
| zaimportuj | import |
PL Skonfiguruj swoje rozwiązanie DMARC w ciągu kilku minut i zacznij monitorować swoje e-maile za pomocą PowerDMARC już teraz.
EN Get your DMARC solution set up in minutes and start monitoring your emails using PowerDMARC now.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skonfiguruj | set up |
| swoje | your |
| rozwiązanie | solution |
| dmarc | dmarc |
| minut | minutes |
| zacznij | start |
| powerdmarc | powerdmarc |
PL Oceń swoje opcje strategiczne poprzez ocenę rynku i otoczenia konkurencyjnego oraz zidentyfikuj swoje najlepsze możliwości
EN Assess your strategic options by evaluating the market and competitive environment and identify your best opportunities
| polonês | inglês |
|---|---|
| swoje | your |
| strategiczne | strategic |
| rynku | market |
| zidentyfikuj | identify |
| najlepsze | best |
PL Wesprzyj swoje ulubione strony, umożliwiając wyświetlanie na nich reklam i twórz swoje własne listy zaufanych stron.
EN Support your favourite websites by allowing safe ads and even create your own personal whitelist.
| polonês | inglês |
|---|---|
| umożliwiając | allowing |
| i | and |
| twórz | create |
| listy | by |
| ulubione | favourite |
| na | safe |
PL Zastosuj komunikację przy wykorzystaniu wielu funkcjonalności i docieraj do każdego potencjalnego klienta. Dostosuj swoje wiadomości, tak aby poprawić swoje wskaźniki stopnia realizacji celów organizacji.
EN Apply omnichannel communication and reach out to unique visitors. Customize your messages to improve your KPIs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zastosuj | apply |
| komunikację | communication |
PL Operatorzy z kolei mogą oferować swoje usługi wszystkim klientom, którzy ulokowali swoje zasoby w naszych centrach danych
EN Operators, in turn, can offer their services to all customers who have located their resources in our data centers
| polonês | inglês |
|---|---|
| operatorzy | operators |
| kolei | turn |
| mogą | can |
| swoje | their |
| klientom | customers |
| którzy | who |
| zasoby | resources |
| naszych | our |
| centrach | centers |
| danych | data |
PL Możesz tu przejrzeć swoje informacje, pobrać ich kopię (na przykład w celach dowodowych), a także dezaktywować lub usunąć swoje konto.
EN Here you can review your information, download a copy of your information (for example, for evidence), or deactivate or delete your account.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tu | here |
| przejrzeć | review |
| informacje | information |
| pobrać | download |
| kopię | copy |
| na | for |
| lub | or |
| konto | account |
| a | a |
PL Odpowiedzieć na swoje zapytania lub wypełnić swoje żądania;
EN Respond to your inquiries or fulfill your requests;
| polonês | inglês |
|---|---|
| odpowiedzieć | respond |
| swoje | your |
| lub | or |
PL Importuj swoje nagrania z kamer wideo i lustrzanek cyfrowych lub smartfonów. W Movie Studio Mediapool możesz przeglądać swoje klipy i wygodnie je przeciągać i upuszczać do swoich projektów.
EN Import recordings from video- and DSLR cameras or smartphones. All your clips can then be viewed in the Mediapool in Movie Studio and you can drag & drop them into your projects.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kamer | cameras |
| lub | or |
| studio | studio |
PL Importuj swoje zdjęcia z różnych chmur bezpośrednio do programu Photo Manager Deluxe. W ten sposób wygodnie połączysz swoje lokalne biblioteki zdjęć ze zdjęciami przechowywanymi w chmurze.
EN Import your images from various cloud services directly into Photo Manager Deluxe. This way you can combine your local photo libraries with your cloud services.
| polonês | inglês |
|---|---|
| różnych | various |
| bezpośrednio | directly |
| manager | manager |
| sposób | way |
| lokalne | local |
| biblioteki | libraries |
| chmurze | cloud |
PL Wesprzyj swoje ulubione strony, umożliwiając wyświetlanie na nich reklam i twórz swoje własne listy zaufanych stron.
EN Support your favourite websites by allowing safe ads and even create your own personal whitelist.
| polonês | inglês |
|---|---|
| umożliwiając | allowing |
| i | and |
| twórz | create |
| listy | by |
| ulubione | favourite |
| na | safe |
PL Zastosuj komunikację przy wykorzystaniu wielu funkcjonalności i docieraj do każdego potencjalnego klienta. Dostosuj swoje wiadomości, tak aby poprawić swoje wskaźniki stopnia realizacji celów organizacji.
EN Apply omnichannel communication and reach out to unique visitors. Customize your messages to improve your KPIs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zastosuj | apply |
| komunikację | communication |
PL Odwiedź naszą sekcję pomocy, aby rozwiązać swoje problemy. Nie zapomnij sprawdzić FAQ oraz for wsparcia, gdzie możesz znaleźć odpowiedź na swoje pytania.
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| odwiedź | visit |
| zapomnij | forget |
| faq | faq |
PL Czy chcesz wykorzystać swoje międzynarodowe portfolio klientów? Dzięki naszemu nowemu Programowi Partnerskiemu dla Deweloperów będziesz mieć możliwość zbudować swoje pierwsze portfolio klientów PrestaShop.
EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykorzystać | leverage |
| portfolio | portfolio |
| naszemu | our |
| nowemu | new |
| programowi | program |
| pierwsze | first |
| prestashop | prestashop |
| deweloper | developer |
PL Przekształć swoje kryptowaluty w odpowiedniki tokenów ERC-20, abyś mógł wykorzystać swoje udziały w rozwijającym się świecie DeFi.
EN Transform your cryptocurrencies into ERC-20 token equivalents so you can use your holdings in the growing DeFi world.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przekształć | transform |
| kryptowaluty | cryptocurrencies |
| wykorzystać | use |
| świecie | world |
| token | token |
PL 12. Czy kiedykolwiek zaniedbałeś swoje podstawowe potrzeby (np. jedzenie, spanie, higienę) ze względu na swoje zachowanie podczas przesyłania strumieniowego?
EN 12. Have you ever neglected your basic needs (e.g. eating, sleeping, hygiene) because of your streaming behavior?
| polonês | inglês |
|---|---|
| kiedykolwiek | ever |
| podstawowe | basic |
| zachowanie | behavior |
| strumieniowego | streaming |
| na | because |
PL Oceń swoje opcje strategiczne poprzez ocenę rynku i otoczenia konkurencyjnego oraz zidentyfikuj swoje najlepsze możliwości
EN Assess your strategic options by evaluating the market and competitive environment and identify your best opportunities
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PL Skorzystaj ze świata eCommerce i wyjdź poza swoje granice. Przenieś swoje produkty na cały świat i oferuj je w wielu językach.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
badaj swoje dane przechowuj swoje dane swoje dane usunac swoje dane chron swoje dane przechowywać swoje dane badaj badaj każdy publiczny swoje konto swoje konto addons swoje produkty swoje aplikacje swoje rozwijaj swoje umiejetnosci eksportuj swoje produkty wprowadz swoje informacje dodaj swoje obrazy dodaj swoje logo monitoruj swoje postepy okresl swoje cele zwizualizuj swoje plany porownac swoje postepy swoje osobiste konto wyroznij swoje najlepsze swoje rekordy spf otwórz swoje konto swoje wyniki nagrywaj swoje wokale wyjasnij swoje potrzeby swoje zadania swoje pierwsze nadawaj swoje wydarzenia wyeksportuj swoje produkcje usunac swoje konto swoje powstanie sprzedawaj swoje produkty swoje pytania swoje rece porównaj swoje wyniki chron swoje urzadzenia aby zwiekszyc swoje dostosowac swoje mozesz dostosowac swoje aby przeniesc swoje usprawnij swoje procesy swoje urzadzenie swoje zalety skonfiguruj swoje konto swoje konto bankowe aby wyrazic swojeTraduzir badaj swoje dane para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe