NL In nauwe samenwerking met WeltN24 stelde MyPostcard 10.000 gratis ansichtkaarten ter beschikking om solidariteit met Deniz te betonen en hem bemoedigende woorden in de gevangenis toe te sturen
Traduzir "hem bemoedigende woorden" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hem bemoedigende woorden" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de hem bemoedigende woorden
holandês
turco
TR MyPostcard, WeltN24 ile yakın işbirliği içinde Deniz'e dayanışma göstermek ve hapishaneye cesaret verici kelimeler göndermek için 10,000 ücretsiz kartpostal sağlamıştır
| holandês | turco |
|---|---|
| samenwerking | işbirliği |
| en | ve |
| gratis | ücretsiz |
NL Je kunt hem ook delen met andere teamleden door hem te exporteren als PNG met de knop "Opslaan als afbeelding".
TR Ayrıca "Resim olarak kaydet" düğmesini kullanarak PNG olarak dışa aktararak ekip arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| ook | ayrıca |
| afbeelding | resim |
NL Voeg specifieke woorden en zinnen toe aan uw eigen aangepaste woordenboek. We zullen prioriteit geven aan deze woorden bij het transcriberen.
TR Kendi özel sözlüğünüze belirli kelimeler ve ifadeler ekleyin. Yazı yazarken bu kelimelere öncelik vereceğiz.
| holandês | turco |
|---|---|
| voeg | ekleyin |
| en | ve |
NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.
TR İki sözcüğün satır sonu veya sayfa sonu ile ayrılmasını önlemek istiyorsanız sözcükler arasına “bölünmez boşluk” eklemeniz yeterlidir. Bunu yapmak için Ctrl + Shift + Space tuş kombinasyonuna basmanız yeterlidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| voorkomen | önlemek |
NL Voeg specifieke woorden en zinnen toe aan uw eigen aangepaste woordenboek. We zullen prioriteit geven aan deze woorden bij het transcriberen.
TR Kendi özel sözlüğünüze belirli kelimeler ve ifadeler ekleyin. Yazı yazarken bu kelimelere öncelik vereceğiz.
| holandês | turco |
|---|---|
| voeg | ekleyin |
| en | ve |
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.
TR İşte bu Tweetin bağlantısı. Kopyalayarak arkadaşlarınla kolayca paylaş.
| holandês | turco |
|---|---|
| eenvoudig | kolayca |
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
TR Hoşuna giden bir Tweet gördüğün zaman, kalbe dokun. Bu işlem, Tweeti yazan kişinin, beğeninden haberdar olmasını sağlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| als | zaman |
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
TR Bir başkasının Tweetini takipçilerinle paylaşmanın en hızlı yolu Retweetlemektir. Simgeye dokun ve anında gönder.
| holandês | turco |
|---|---|
| manier | yolu |
| snelste | hızlı |
NL Met meer dan 10 jaar praktische ervaring in SEO en digitale marketing is er niets dat hem meer enthousiast maakt dan perfect geoptimaliseerde en schaalbare processen.
TR SEO ve dijital pazarlamada on yılı aşkın pratik deneyimiyle, onu mükemmel şekilde optimize edilmiş ve ölçeklenebilir süreçlerden daha fazla heyecanlandıran hiçbir şey yoktur.
| holandês | turco |
|---|---|
| jaar | yıl |
| seo | seo |
| en | ve |
| perfect | mükemmel |
NL Begin met het maken van je eigen banner in vijf eenvoudige stappen hieronder en upload hem naar elk van je sociale media platforms.
TR Aşağıdaki beş kolay adımla kendi banner’ınızı yapmaya ve sosyal medya platformlarınızın tümüne yüklemeye başlayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| banner | banner |
| eenvoudige | kolay |
| hieronder | aşağıdaki |
| en | ve |
| elk | tüm |
| media | medya |
| begin | başlayın |
NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.
TR Tescilli bir içerik üretiyorsanız gizli şekilde paylaşmak amacıyla şifreli, endekslenmeyen bir URL yaratabilirsiniz. Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya yalnızca ekip üyelerinizle paylaşabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| inhoud | içerik |
| url | url |
| privé | gizli |
| delen | paylaşmak |
| wachtwoord | parola |
| team | ekip |
| als | şekilde |
NL Download de afgewerkte brochure als een PDF met afloop markeringen of een hoge-res beeldkwaliteit en stuur hem op om professioneel gedrukt te worden.
TR Tamamlanan broşürü kenar taşması işaretlerine sahip bir PDF ve yüksek çözünürlüğe sahip bir görüntü olarak indirin ve profesyonel şekilde yazdırılmaya gönderin.
| holandês | turco |
|---|---|
| download | indirin |
| en | ve |
| stuur | gönderin |
| professioneel | profesyonel |
NL Vervolgens wordt je kaart afgedrukt en doen wij hem op de bus (ook internationale verzending)
TR Ardından kart postalın hemen baskıya girer ve bizim tarafımızdan Almanya içinde veya uluslararası gönderimi yapılır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| ook | veya |
| de | bizim |
| internationale | uluslararası |
NL "Ik vind deze app geweldig. Op vakantie hoef ik niet meer naar ansichtkaarten en postzegels te zoeken, ik kies gewoon een foto en stuur hem op. Handig!"
TR "Bu uygulamayı seviyorum. Tatildeyken kartpostal ve pul aramaktan kurtarıyor, sadece bir fotoğraf seçiyor ve gönderiyorsunuz, çok kolay!"
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| foto | fotoğraf |
NL Terwijl dat voor hem de wereld kleiner maakte, was het zijn ontdekking van het internet die zijn ogen echt opende voor de mogelijkheden die er zijn
TR Bu onun için dünyayı daha küçük hale getirirken,gerçek manada olabileceklere gözünü açan İnternetin keşfi olmuştur
| holandês | turco |
|---|---|
| echt | gerçek |
| wereld | dünyayı |
NL Als je website nog maar net op papier staat, scan dan de ruwe schets, laad hem op op je server en geef ons de URL
TR Web siteniz henüz kâğıt üzerinde tasarım aşamasındaysa taslağı tarayın, sunucunuza yükleyin ve URL'yi bize iletin
| holandês | turco |
|---|---|
| website | web |
| nog | henüz |
| en | ve |
| ons | bize |
| url | url |
NL Zegt wat hem / haar in verwart en wat zijn / haar aandacht trekt.
TR Kafalarını karıştıran ve dikkatlerini çeken şeyleri söylemek.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Daarna kun je hem naar Spotify uploaden en je vindbaarheid vergroten
TR Ses kaydını metin belgesi düzenliyormuş gibi düzenle
NL Met de Auto-Tune®-functie van Soundtrap kun je de toonhoogte van je stemopname veranderen en hem aanpassen.
TR Soundtrap'in Auto-Tune® özelliği ile ses kayıtlarının perdesini değiştirebilirsin.
| holandês | turco |
|---|---|
| soundtrap | soundtrap |
NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.
TR Bir web sitesi Web Shield tarafından yanlışlıkla engellenmişse ve kötü amaçlı yazılım ya da oltalama saldırıları içermiyorsa gönderiyi gözden geçiririz ve durumu teyit edersek tanım veri tabanımızdan kaldırırız.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Ross Cooper, Biology Subject Lead aan de Alec Reed Academy in West-Londen vertelt hoe Gradescope hem geholpen...
TR Turnitin ailesine yeni katıldıysanız veya sadece Feedback Studio'nun temel özelliklerini öğrenmek istiyorsanız...
NL Voeg een handgeschreven boodschap toe, doe de kaart in een van de bijgesloten enveloppen en zend hem naar wie u wilt
TR El yazısı bir mesaj ekleyin, setinizde bulunan ücretsiz zarflardan birine koyun ve arzuladığınız kişiye gönderin
| holandês | turco |
|---|---|
| voeg | ekleyin |
| en | ve |
NL Maak online een gepersonaliseerde kaart en verstuur hem – MyPostcard
TR Kendi Kişisel Kartpostalını veya Tebrik Kartını Yarat | MyPostcard
| holandês | turco |
|---|---|
| een | veya |
NL Ontwerp online je eigen ECHTE ansichtkaart en verstuur hem wereldwijd. Ansichtkaarten ontwerpen en versturen
TR Bir foto-kartpostal veya bir tasarım-motifi seç! | MyPostcard
| holandês | turco |
|---|---|
| eigen | veya |
NL Maak online een echte ansichtkaart met je foto's, voeg een persoonlijke tekst toe en verstuur hem direct wereldwijdnaar een of meer ontvangers.
TR Fotoğraflarını gerçek kartpostal olarak çevrimiçi oluştur, kişisel mesajını ekle ve tüm dünyayabir veya daha fazla alıcıya direkt olarak gönder.
| holandês | turco |
|---|---|
| echte | gerçek |
| en | ve |
| online | çevrimiçi |
NL Toen in februari 2017 journalist Deniz Yücel in Turkije gearresteerd werd, begon een lange strijd – voor hem, voor zijn naasten, maar ook voor al diegenen die zijn verhaal dagelijks volgden
TR Gazeteci Deniz Yücel, Şubat 2017'de Türkiye'de tutuklandığında uzun bir mücadele başladı - kendisi için, akrabaları için, ama aynı zamanda her gün hikayesini takip eden herkes için
| holandês | turco |
|---|---|
| turkije | türkiye |
| lange | uzun |
NL Samen met hem zaten rond deze tijd nog eens 160 journalisten in hechtenis en allen was hetzelfde lot beschoren: juridische willekeur en het ontbreken van een eerlijk proces
TR O dönemde yaklaşık 160 diğer gazeteci onunla birlikte hapsedildi ve hepsi aynı kaderi paylaştılar: Hukuki keyfilik ve adil yargılanma eksikliği
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| hetzelfde | aynı |
NL Zet ESPADA™ aan door op de universele knop te drukken en richt hem zo dat het puistje zich in het midden van het nauwkeurig richtende licht bevindt.
TR Güç düğmesine basarak ESPADA™'yı açın ve leke, hassas hedefleme ışığının merkezinde olacak şekilde hedefleyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| knop | düğmesine |
| en | ve |
| zo | şekilde |
NL Zodra je een 2 of meer foto's hebt geselecteerd, kun je op een foto tikken en vasthouden om hem naar de gewenste plek te slepen voordat je een Tweet verstuurt
TR 2 veya daha fazla fotoğraf seçtiğinizde Tweetlemeden önce sürükleyip yeniden düzenlemek için parmağınızla fotoğrafı basılı tutabilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| foto | fotoğraf |
| voordat | önce |
NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.
TR Tescilli bir içerik üretiyorsanız gizli şekilde paylaşmak amacıyla şifreli, endekslenmeyen bir URL yaratabilirsiniz. Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya yalnızca ekip üyelerinizle paylaşabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| inhoud | içerik |
| url | url |
| privé | gizli |
| delen | paylaşmak |
| wachtwoord | parola |
| team | ekip |
| als | şekilde |
NL Begin met het maken van je eigen banner in vijf eenvoudige stappen hieronder en upload hem naar elk van je sociale media platforms.
TR Aşağıdaki beş kolay adımla kendi banner’ınızı yapmaya ve sosyal medya platformlarınızın tümüne yüklemeye başlayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| banner | banner |
| eenvoudige | kolay |
| hieronder | aşağıdaki |
| en | ve |
| elk | tüm |
| media | medya |
| begin | başlayın |
NL Met de Auto-Tune®-functie van Soundtrap kun je de toonhoogte van je stemopname veranderen en hem aanpassen.
TR Soundtrap'in Auto-Tune® özelliği ile ses kayıtlarının perdesini değiştirebilirsin.
| holandês | turco |
|---|---|
| soundtrap | soundtrap |
NL Zo goed als uw auto zonder het gedoe om hem te onderhouden
TR Bakım zahmeti olmadan arabanız kadar iyi
| holandês | turco |
|---|---|
| goed | iyi |
| zonder | olmadan |
| om | kadar |
NL Zo goed als je eigen auto zonder het gedoe om hem te onderhouden
TR Bakım zahmeti olmadan kendi arabanız kadar iyi
| holandês | turco |
|---|---|
| goed | iyi |
| zonder | olmadan |
| om | kadar |
NL Is het beter om een SUV te kopen of te huren als ik van plan ben hem voor de lange termijn te gebruiken?
TR Uzun süreli kullanmayı planlıyorsam bir SUV satın almak mı yoksa kiralamak mı daha iyi?
| holandês | turco |
|---|---|
| als | daha |
| lange | uzun |
| termijn | süreli |
| gebruiken | kullanmayı |
| suv | suv |
NL Het uiterlijk van de auto is van belang, of u hem nu koopt of op reis gaat met uw dierbaren
TR İster satın alıyor olun, ister sevdiklerinizle bir seyahate çıkın, arabanın dış görünümü önemlidir
| holandês | turco |
|---|---|
| of | ister |
| koopt | satın |
NL De meeste goede leveranciers laten u de auto zo lang gebruiken als u hem nodig heeft
TR Çoğu iyi tedarikçi, ihtiyacınız olduğu sürece araca sahip olmanıza izin verir
| holandês | turco |
|---|---|
| goede | iyi |
| heeft | sahip |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
woorden minder woorden juiste woorden aantal woorden paar woorden gesproken woorden twee woorden woorden kunnen vertellen unieke woorden wilt woorden en hashtags klanten welke woorden geluiden en woorden hem hem eenvoudig zonder hem zet hem stuur hem download hem hem direct hem vanaf hem handig neem hem hem meteen hem gewoon hem gratis stel hem hem perfect richt hem vraag hem hem zelfs maak hem hoeft hem hem terug hem weer upload hem geef hem maakt hem zit hem vindt hem niets dat hem was hem wilt hem hem naar wieTraduzir hem bemoedigende woorden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe