NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
Traduzir "ter" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ter" de holandês para italiano
Traduções de ter
"ter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de ter
holandês
italiano
IT La nostra sede è nel Regno Unito, soggetta alle più severe leggi sulla protezione dei dati del mondo. Siamo seri per la privacy e la sicurezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| wetten | leggi |
| gegevens | dati |
| wereld | mondo |
| en | e |
NL Ter illustratie van threading gebruikt de developer Samim Yaquby ter vergelijking een coffeeshop die klanten bedient.
IT Per illustrare il threading, lo sviluppatore Samim Yaquby usa l’analogia di del servizio clienti in una caffetteria.
| holandês | italiano |
|---|---|
| developer | sviluppatore |
| klanten | clienti |
NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een computerapparaat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een computernetwerk, zoals het internet
IT In molti casi, i metadati su di te vengono raccolti o generati in relazione all'uso di un dispositivo di elaborazione o alla trasmissione di dati in reti informatiche come Internet
| holandês | italiano |
|---|---|
| metadata | metadati |
| verzameld | raccolti |
| gegenereerd | generati |
| gebruikt | uso |
| worden | vengono |
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
IT visita all’alpigiano Wisel (alpe Laui), viaggio con la funicolare più ripida del mondo Fino a Stoos incluso al 100% nello Swiss Travel Pass. Acquista sul posto il tuo biglietto della funivia per il Fronalpstock.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bezoek | visita |
| wereld | mondo |
| inbegrepen | incluso |
| swiss | swiss |
| travel | viaggio |
| koop | acquista |
| ticket | biglietto |
| kabelbaan | funivia |
| alp | alpe |
| je | tuo |
NL Eventuele aanvullende richtlijnen zijn ter aanvulling bedoeld en niet ter vervanging van deze Richtlijnen.
IT Tutte le ulteriori linee guida sono di natura integrativa e non sostituiscono le presenti Linee Guida.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanvullende | ulteriori |
| richtlijnen | linee guida |
| en | e |
NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een computerapparaat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een computernetwerk, zoals het internet
IT In molti casi, i metadati su di te vengono raccolti o generati in relazione all'uso di un dispositivo di elaborazione o alla trasmissione di dati in reti informatiche come Internet
| holandês | italiano |
|---|---|
| metadata | metadati |
| verzameld | raccolti |
| gegenereerd | generati |
| gebruikt | uso |
| worden | vengono |
NL Er zijn nu ter ziele gegane ontwerpen, zoals verschillende slider-telefoons - we bekijken dat nu ter ziele gegane concept hier nader - en een toenemende beweging naar camera's onder het display, zoals te zien is op de ZTE Axon 30 5G
IT Ora ci sono design defunti, come vari telefoni slider - diamo un'occhiata più da vicino a quel concetto ormai defunto qui - e un passaggio crescente verso fotocamere sotto il display, come si vede sullo ZTE Axon 30 5G
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| concept | concetto |
| en | e |
| camera | fotocamere |
| display | display |
| telefoons | telefoni |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
IT La nostra sede è nel Regno Unito, soggetta alle più severe leggi sulla protezione dei dati del mondo. Siamo seri per la privacy e la sicurezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| wetten | leggi |
| gegevens | dati |
| wereld | mondo |
| en | e |
NL 3.1.2 Deze informatie, documenten en items zijn onderworpen aan wetten ter bescherming van het auteursrecht voor zover zij via deze Website ter beschikking van het publiek zijn gesteld
IT 3.1.2 Queste informazioni, documenti e articoli sono soggetti alle leggi che proteggono il diritto d'autore nella misura in cui sono stati resi disponibili al pubblico attraverso questo sito web
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| publiek | pubblico |
NL De kilometerteller gegevens worden vervolgens in realtime bijgewerkt vanaf de kilometerteller van het voertuig
IT Il chilometraggio viene poi aggiornato con informazioni in tempo reale che vengono lette direttamente dal contachilometri del veicolo
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | reale |
| realtime | tempo reale |
| bijgewerkt | aggiornato |
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
IT Il vigneto più piccolo del mondo è composto solo da tre viti. Si trova a Saillon, misura 1,6 metri quadrati e dal 1999 è di proprietà del Dalai Lama.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleinste | più piccolo |
| wijngaard | vigneto |
| wereld | mondo |
| slechts | solo |
| en | e |
| eigendom | proprietà |
NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
IT La pista olimpionica di bob di St. Moritz-Celerina é l'unica pista di bob al mondo ad essere realizzata in ghiaccio naturale ed é anche quella che vanta la maggiore anzianità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| enige | unica |
| wereld | mondo |
| en | ed |
| bob | bob |
| st | st |
| de | che |
NL Rover maakt het je gemakkelijk en brengt je in contact met het grootste netwerk van dierenbaasjes ter wereld.
IT Rover rende tutto più facile e promuove i tuoi servizi con la rete di proprietari più grande al mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maakt | rende |
| gemakkelijk | facile |
| en | e |
| netwerk | rete |
| wereld | mondo |
| rover | rover |
NL Welkom bij het grootste netwerk van huisdierenoppassers ter wereld
IT Benvenuto nella rete di pet sitter più grande al mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| netwerk | rete |
| wereld | mondo |
NL Welkom bij het grootste netwerk van hondenuitlaters ter wereld
IT Benvenuto nella rete di dog walker più grande al mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| netwerk | rete |
| wereld | mondo |
NL Welkom bij het grootste netwerk van 5-sterrendierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld.
IT Ti diamo il benvenuto nella rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande al mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| netwerk | rete |
| en | e |
| wereld | mondo |
NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.
IT La nostra vasta rete globale, una delle più veloci del pianeta, gode della fiducia di milioni di proprietà Web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.
IT Mantieni la tua navigazione in Internet sicura e privata con 1.1.1.1, il resolver DNS più veloce del mondo fornito dalla rete globale Cloudflare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| houd | mantieni |
| en | e |
| snelste | più veloce |
| dns | dns |
| cloudflare | cloudflare |
NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.
IT Il nostro DNS autoritativo è il più veloce al mondo, offre una velocità media di ricerca DNS di 11 ms e una propagazione DNS in tutto il mondo in meno di 5 secondi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dns | dns |
| snelste | più veloce |
| en | e |
| biedt | offre |
| gemiddeld | media |
| seconden | secondi |
| is | è |
NL Het Meest Vertrouwde Alternatief Voor Een Hondenpension Ter Wereld | Rover.com
IT L'alternativa più affidabile su scala nazionale alle pensioni per cani | Rover.com
| holandês | italiano |
|---|---|
| vertrouwde | affidabile |
| alternatief | alternativa |
| rover | rover |
NL Rover is opgericht in 2011 en het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld
IT Fondata nel 2011, Rover è la più grande comunità di pet sitter e dog walker
| holandês | italiano |
|---|---|
| opgericht | fondata |
| en | e |
| rover | rover |
NL Het grootste alternatief voor hondenpensions ter wereld | Rover.com
IT La migliore alternativa alle pensioni per cani su scala nazionale | Rover.com
| holandês | italiano |
|---|---|
| grootste | migliore |
| alternatief | alternativa |
| rover | rover |
NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.
IT Rover è la rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande del paese. Scopri perché i proprietari scelgono Rover invece delle classiche pensioni per cani.
| holandês | italiano |
|---|---|
| netwerk | rete |
| en | e |
| ontdek | scopri |
| rover | rover |
| nederland | paese |
| in plaats van | invece |
NL Je vindt baasjes, hondenuitlaters en huisdierenoppassers die Rover gebruiken in meer dan 34.000 steden ter wereld. Sluit je aan!
IT Troverai proprietari, pet sitter e dog walker che usano Rover in oltre 34.000 città in tutto il mondo—unisciti a noi!
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | usano |
| wereld | mondo |
| rover | rover |
NL Krijg de beste bescherming ter wereld voor alle apparaten. Garandeer uw privacy online en bescherm uw identiteit.
IT Scegli la miglior protezione per tutti i dispositivi. Proteggi la tua privacy online e la tua identità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaten | dispositivi |
| uw | tua |
| online | online |
| en | e |
| identiteit | identità |
NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Jira Service Management
IT I team di tutto il mondo hanno scelto Jira Service Management
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| teams | team |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
IT Crea, organizza e collabora al lavoro da un'unica posizione ovunque ti trovi
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouw | crea |
| organiseer | organizza |
| en | e |
| één | un |
NL Als je Shopify Capital gebruikt, verzamelen we ook gegevens die je ons ter beschikking stelt over de bankrekeningen of financiële activa van je bedrijf.
IT Se usi Shopify Capital, raccogliamo anche le informazioni che puoi scegliere di renderci disponibili sui conti bancari o sulle risorse finanziarie della tua azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tua |
| shopify | shopify |
| gebruikt | usi |
| verzamelen | raccogliamo |
| gegevens | informazioni |
| bankrekeningen | conti |
| financiële | finanziarie |
| bedrijf | azienda |
NL Om je ons platform en andere gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)
IT Per consentirti di usare e per migliorare la nostra piattaforma e i servizi correlati (ad esempio, identificando metodi per semplificare l'utilizzo o la navigazione)
| holandês | italiano |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| en | e |
| gerelateerde | correlati |
| diensten | servizi |
| verbeteren | migliorare |
| navigatie | navigazione |
NL Wij vinden dat je de mogelijkheid moet hebben om toegang te krijgen tot je eigen persoonsgegevens en die te controleren, waar ter wereld je ook woont
IT Riteniamo che la possibilità di accedere e controllare i tuoi dati personali ti spetti a prescindere dal paese in cui risiedi
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accedere |
| persoonsgegevens | dati personali |
| en | e |
| controleren | controllare |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Om je daarbij te helpen, stellen we je een privacybeleid-generator ter beschikking
IT Per iniziare più facilmente, utilizza il nostro generatore di informativa sulla privacy
| holandês | italiano |
|---|---|
| generator | generatore |
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
IT Se utilizzi i nostri dati così spesso da superare questo limite generoso, ti invitiamo a prendere in considerazione un account a pagamento per supportare il lavoro svolto dal nostro team per offrirti queste statistiche e metriche standard di settore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vaak | spesso |
| gebruikt | utilizzi |
| limiet | limite |
| betaalde | a pagamento |
| account | account |
| ondersteuning | supportare |
| team | team |
| en | e |
NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijswinnende producten voor cyberbeveiliging.
IT Combinando ricerca di altissimo livello, linee guida di esperti e prodotti di sicurezza informatica pluripremiati, F‑Secure offre la migliore protezione al mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| f | f |
| biedt | offre |
| wereld | mondo |
| onderzoek | ricerca |
| niveau | livello |
| deskundige | esperti |
| en | e |
| producten | prodotti |
| cyber | informatica |
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
IT Il Sindaco ci ha presentato un vaso commemorativo in cristallo per celebrare l'occasione e ha presentato ufficialmente l'onore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gelegenheid | occasione |
| en | e |
| officieel | ufficialmente |
| eer | onore |
NL Bied je fotoboek te koop aan op de grootste online boekenverkoopsite ter wereld.
IT Vendi il tuo fotolibro presso il rivenditore online più grande al mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| wereld | mondo |
| je | tuo |
| te | presso |
NL Jira Work Management wordt gebruikt door een aantal van de grootste financiële instellingen ter wereld om allerlei processen te beheren zoals inkoop of kwartaalrapportage
IT Jira Work Management è usato da alcune delle maggiori società finanziarie del pianeta per gestire tutti i tipi di processi, come l'acquisto e le relazioni trimestrali
| holandês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| gebruikt | usato |
| grootste | maggiori |
| financiële | finanziarie |
| wereld | pianeta |
| processen | processi |
| inkoop | acquisto |
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
IT Con l'Atlassian Solution Partner Program, potrai fornire servizi tecnici e di consulenza impeccabili e concludere le vendite con i nostri 138.000 clienti di tutte le dimensioni, operanti in tutti i settori e dislocati in tutto il mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bieden | fornire |
| sales | vendite |
| en | e |
| technische | tecnici |
| klanten | clienti |
| omvang | dimensioni |
| wereld | mondo |
NL De beste teams ter wereld werken beter samen met Atlassian
IT Atlassian aiuta i migliori team del mondo a lavorare meglio insieme
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| werken | lavorare |
| atlassian | atlassian |
NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren
IT Non è facile organizzare al meglio il lavoro quando si hanno linee di business in tutto il mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| overal | in tutto il mondo |
| wereld | mondo |
NL De grootste koolstofput ter wereld wordt ingezet om de verzuring van de oceaan tegen te gaan
IT Ottimizzazione del più grande serbatoio di carbonio al mondo e riduzione dell'acidificazione degli oceani
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
NL Ter bescherming van je website, bedrijf en klanten is het belangrijk dat je je gebruiksvoorwaarden in duidelijke en eenvoudige taal meedeelt
IT Per proteggere il tuo sito web, la tua azienda e i clienti, indica i tuoi termini d'uso in forma chiara, semplice e facilmente comprensibile
| holandês | italiano |
|---|---|
| bescherming | proteggere |
| bedrijf | azienda |
| en | e |
| gebruiksvoorwaarden | termini |
| duidelijke | chiara |
NL People managers ontmoeten elkaar bij ons op kantoor, waar ook ter wereld, om extra leiderschapsvaardigheden te leren evenals manieren om hun nieuwe vaardigheden in dit samenwerkingsverband in de praktijk te brengen.
IT Tramite questa community collaborativa, i manager di persone dei nostri uffici nel mondo si incontrano per apprendere ulteriori competenze di leadership e modi per mettere a frutto le proprie conoscenze sul lavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kantoor | uffici |
| wereld | mondo |
| leren | apprendere |
| manieren | modi |
NL LinkedIn: het grootste professionele netwerk ter wereld
IT LinkedIn: La Più Grande Rete Professionale del Mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| professionele | professionale |
| netwerk | rete |
| wereld | mondo |
NL Vandaag de dag heeft LinkedIn meer dan 575 miljoen gebruikers, waaronder meer dan 260 miljoen maandelijkse actieve gebruikers. Het is het grootste professionele sociale netwerk ter wereld.
IT Oggi LinkedIn ha oltre 575 milioni di utenti, con più di 260 milioni di utenti attivi mensili. È il più grande social network professionale del mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| miljoen | milioni |
| gebruikers | utenti |
| maandelijkse | mensili |
| actieve | attivi |
| wereld | mondo |
NL In het eerder genoemde artikel ‘Toptalentverwerving: 4 stappen om het beste talent ter wereld in te huren’, legt Noah Kagan uit dat, om toptalent aan te trekken, je moet laten zien waarom je bedrijf een geweldige plek is om te werken
IT Nel già citato “Top Talent Acquisition: 4 Steps to Hiring the Best Talent in the World”, Noah Kagan spiega che per attirare i migliori talenti è necessario mostrare loro perché la vostra azienda è un ottimo posto in cui lavorare
| holandês | italiano |
|---|---|
| trekken | attirare |
| plek | posto |
| talent | talent |
| wereld | world |
| laten zien | mostrare |
NL LinkedIn is het grootste sociale professionele netwerk ter wereld met meer dan 575 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 200 miljoen maandelijkse actieve gebruikers.
IT LinkedIn è il più grande social network professionale al mondo con oltre 575 milioni di utenti registrati e oltre 200 milioni di utenti attivi mensili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| miljoen | milioni |
| geregistreerde | registrati |
| en | e |
| maandelijkse | mensili |
| actieve | attivi |
NL Waar dan ook ter wereld, we zijn graag dicht bij je. Daarom hebben we een remote supportteam dat alle tijdzones overbrugt. We bieden daarnaast support in 5 talen.
IT Ovunque sia nel mondo, vogliamo essere locali. Ecco perché assumiamo un team di supporto remoto che copre tutti i fusi orari. Forniamo anche un supporto madrelingua in 5 lingue.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| remote | remoto |
| bieden | forniamo |
| support | supporto |
NL Net als jij, zijn we allemaal onderdeel van de WordPress community: gebruikers, ontwikkelaars en hobbyisten. Daarom hebben we ons bedrijf rond het beste CMS ter wereld gebouwd.
IT Proprio come voi, siamo tutti membri della community di WordPress: utenti, sviluppatori e appassionati. Ecco perché costruiamo il nostro business intorno al miglior CMS del mondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| community | community |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| en | e |
| bedrijf | business |
| cms | cms |
| wereld | mondo |
NL Kinsta geeft om de prestaties van je site, niet alleen vanuit ons datacenter, maar overal ter wereld
IT Kinsta si occupa delle prestazioni del vostro sito, non solo dai nostri data center, ma da ogni parte del mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| geeft | dai |
| prestaties | prestazioni |
| niet | non |
| wereld | mondo |
NL Wilt u ons helpen de ONLYOFFICE-interface te vertalen naar uw moedertaal om deze overal ter wereld toegankelijk te maken?
IT Vuoi aiutarci a tradurre l’interfaccia ONLYOFFICE nella tua madrelingua per renderla accessibile in tutto il mondo?
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| toegankelijk | accessibile |
| interface | interfaccia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ter ter gelegenheid bieden ter ondersteuning snelste ter wereld ter plaatse overal ter wereld ter voorkoming ter beschikking ter ondersteuning ter voorbereiding ter inspiratie ter wereld ervaring ter beschikking ter aanvulling ter beschikking stelt ter ere ter herinnering eerste ter wereld ter bestrijding plek ter wereld ter promotie ter beschikking stellen ergens ter wereld ter goedkeuring ter beschikking gesteld ter verbetering ter plaatse – ter identificatie zowel ter plaatse gegevens ter plaatse team ter plaatse ter wereld – deal ter waarde hr ter ondersteuning ter waarde overeenkomsten ter zake ter bescherming ter bevestiging ter bevordering shop ter beschikking diensten ter beschikking landen ter wereld ter vervanging diensten ter voorkoming ter verificatie bekendste ter wereld hondenuitlaters ter wereld ter attentie van toegang ter plekke tools ter ondersteuningTraduzir ter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe