Traduzir "onderworpen aan wetten" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderworpen aan wetten" de holandês para turco

Tradução de holandês para turco de onderworpen aan wetten

holandês
turco

NL deel 730-774 van de Verenigde Staten, en onderworpen kunnen zijn aan andere toepasselijke nationale Wetten inzake exportcontrole en handelssancties, waaronder de Export Administration Regulations, 15 C.F.R

TR Bölüm 730-774'e tabi olduğunu ve Amerika Birleşik Devletleri'nin İhracat İdaresi Yönetmeliği 15 C.F.R

NL Je dient je te houden aan, en te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan, alle toepasselijke Wetten in verband met je verplichtingen op grond van deze Overeenkomst, waaronder de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software.

TR Hizmetlere ve Yazılımlara erişmeniz ve onları kullanmanız dahil işbu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinizle bağlantılı tüm geçerli Kanunlara uyacaksınız ve tüm Son Kullanıcıların da uymasını temin edeceksiniz.

NL Ontdek hoe monday.com de maatregelen en controles definieert om haar informatie en die van haar klanten te beschermen en om te voldoen aan lokale en internationale wetten, normen en voorschriften.

TR Monday.com'un bilgilerini ve müşterilerinin bilgilerini korumak ve yerel ve uluslararası yasalara, standartlara ve yönetmeliklere uymak için nasıl tedbirler ve kontroller tanımladığını öğrenin.

holandêsturco
enve
informatiebilgilerini
beschermenkorumak
lokaleyerel
internationaleuluslararası

NL Bovendien kan sommige Kodi-inhoud worden geblokkeerd vanwege de wetten van je land of het beleid van je ISP.

TR Ayrıca bazı Kodi içerikleri ülkenizin yasaları veya ISS'nizin politikaları nedeniyle engellenebilir.

holandêsturco
bovendienayrıca
sommigebazı

NL Voorschriften en wetten kunnen de technologie niet stoppen van gerechtigde personen

TR Regülasyonlar ve kanunlar teknolojinin insanları güçlendirmesini engelleyemez

holandêsturco
enve

NL Digitale wetten in het Verenigd Koninkrijk (VK) worden dagelijks opdringeriger. Volgens Edward Snowdenheeft het surveillancesysteem van het land zelfs het systeem overtroffen dat door de Verenigde Staten is opgelegd.

TR Birleşik Krallık?taki (Birleşik Krallık) dijital yasalar günlük olarak daha müdahaleci hale geliyor. Edward Snowden?a göre,ülkedeki gözetim sistemi ABD?nin dayattığı sistemi bile aştı.

holandêsturco
digitaledijital
koninkrijkkrallık
dagelijksgünlük
systeemsistemi

NL Control Union Certifications verleent geen advies met betrekking tot de toepassing van wetten in de specifieke omstandigheden van personen of bedrijven

TR CUC, kanunun bir bireyin veya şirketin özel koşullarına uygulanması hakkında fikir beyan etmez

NL Voorschriften en wetten kunnen de technologie niet stoppen van gerechtigde personen

TR Regülasyonlar ve kanunlar teknolojinin insanları güçlendirmesini engelleyemez

holandêsturco
enve

NL Elke dag worden wereldwijd honderden miljoenen Tweets verzonden en ons doel is de vrijheid van meningsuiting van gebruikers te respecteren, maar tegelijkertijd rekening te houden met de toepasselijke plaatselijke wetten.

TR Amacımız, ilgili yerel yasaları da dikkate alarak, her gün dünyanın dört bir yanından yüz milyonlarca Tweet gönderen kullanıcıların kendilerini ifade etme hakkına saygı duymaktır.

NL Je bent verantwoordelijk voor de naleving van alle Wetten die van toepassing zijn op het monitoren of opnemen van gesprekken als Host of Telefoonhost

TR Oturum Sahibi veya Phone Oturum Sahibi olarak görüşmelerin izlenmesi veya kaydedilmesiyle ilgili geçerli olan tüm Kanunlara uymaktan siz sorumlusunuz

NL Indien van toepassing worden Belastingen en Heffingen in rekening gebracht op de facturen die door Zoom worden uitgegeven, in overeenstemming met de toepasselijke Wetten

TR Mümkün olduğunda Vergiler ve Harçlar geçerli Kanunlar uyarınca Zoom tarafından düzenlenen faturalarla tahsil edilecektir

NL Respecteer de wetten die in uw land van kracht zijn

TR Altyapımız anonim kalmanıza izin verecek şekilde tasarlanmış olsa da, herhangi bir polis gücü iyi durumda ve formda bir izin belgesi ile bizimle iletişime geçerse, veri vb

NL Als u een Kobo-website bezoekt vanuit de EER, het VK of een ander rechtsgebied met wetten die vergelijkbaar zijn met de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG):

TR Bir Kobo web sitesini AEA, Birleşik Krallık veya Genel Veri Koruma Düzenlemesine (GDPR) benzer yasalara sahip diğer yargı yetkisi alanlarından ziyaret ediyorsanız:

NL door derden beschermde merknamen en handelsmerken zijn onbeperkt onderworpen aan de bepalingen van het afzonderlijk geldende merkenrecht en de eigendomsrechten van de desbetreffende geregistreerde eigenaren

TR İnternet sunumu içinde anılan ve gerektiğinde üçüncü kişiler tarafından korunan tüm marka ve logolar sınırsız olarak her defasında geçerli işaretleme hukukunun hükümlerine ve tescilli mülkiyet sahiplerinin mülkiyet haklarına tabidir

holandêsturco
enve
onbeperktsınırsız
derdenüçüncü

NL TotalAV? voor Mac wordt regelmatig aan tests onderworpen door het testorgaan binnen de branche, AV-TEST. Het is volledig gecertificeerd en heeft topscores bereikt op het gebied van bescherming, prestaties en bruikbaarheid.

TR Mac için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.

holandêsturco
macmac
volledigtam
enve
beschermingkoruma
prestatiesperformans
testtest

NL In sommige gevallen kunt u worden onderworpen aan douane-, invoerbelastingen of bemiddelingskosten wanneer u bij steelseries.com bestelt. Neem contact op met uw lokale douanekantoor voor uw lokale regels en voorschriften.

TR Bazı durumlarda steelseries.com’dan sipariş verdiğinizde gümrük vergisi, ithalat vergisi veya aracılık ücretine tabi olabilirsiniz. Yerel kural ve yönetmelikler için lütfen yerel gümrük ofisine danışın.

holandêsturco
gevallendurumlarda
ofveya
lokaleyerel
enve
sommigebazı
uwlütfen

NL TotalAV? voor Mac wordt regelmatig aan tests onderworpen door het testorgaan binnen de branche, AV-TEST. Het is volledig gecertificeerd en heeft topscores bereikt op het gebied van bescherming, prestaties en bruikbaarheid.

TR Mac için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.

holandêsturco
macmac
volledigtam
enve
beschermingkoruma
prestatiesperformans
testtest

NL TotalAV? voor Windows wordt regelmatig onderworpen aan tests door de testorganen in de branche, AV-TEST en AV Comparatives. De eerste heeft TotalAV? een topproduct-certificaat gegeven tijdens het testen van bescherming, prestaties en bruikbaarheid.

TR Windows için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşları AV-TEST ve AV Comparatives’e gönderilmektedir. AV-TEST; Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik testlerinde TotalAV? ürününü En İyi Ürün sertifikasını layık görmüştür.

holandêsturco
windowswindows
enve
beschermingkoruma
prestatiesperformans

NL Uw toegang tot en gebruik van websites en diensten ("de Websites en Diensten") die eigendom zijn van of beheerd worden door Ranktracker is uitsluitend onderworpen aan deze Voorwaarden

TR Ranktracker tarafından sahip olunan veya işletilen web sitelerine ve hizmetlere ("Web Siteleri ve Hizmetler") erişiminiz ve bunları kullanımınız yalnızca bu Hüküm ve Koşullara tabidir

holandêsturco
enve
dienstenhizmetler
uitsluitendyalnızca
ranktrackerranktracker

NL Je erkent dat de Diensten en Software, of een deel daarvan, onderworpen zijn aan de Export Administration Regulations, 15 C.F.R

TR Hizmetlerin ve Yazılımın veya bunların bir kısmının Amerika Birleşik Devletleri'nin İhracat İdaresi Yönetmeliği, 15 C.F.R

NL Rechterlijke toetsing van een arbitraal vonnis is onderworpen aan zeer beperkte toetsing

TR Bir tahkim kararının mahkeme tarafından yeniden değerlendirilmesi çok sınırlı bir değerlendirmeyle sınırlıdır

NL Je toegang tot Creative Cloud is onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden. Je kunt ook de lidmaatschapsvoorwaarden raadplegen. 

TR Creative Cloud'a erişiminiz kullanım koşullarına göre yönetilir. Abonelik koşullarınıza da buradan erişebilirsiniz. 

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

TR DPF doğrultusunda alınan veya aktarılan kişisel veriler ile ilgili olarak SurveyMonkey, ABD Federal Ticaret Komisyonu'nun soruşturma ve yaptırım yetkilerine tabidir

NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving

TR Bu hakların bazıları yerel kanunlarda bazı istisnalara veya sınırlamalara tabi olabilir

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

TR DPF doğrultusunda alınan veya aktarılan kişisel veriler ile ilgili olarak SurveyMonkey, ABD Federal Ticaret Komisyonu'nun soruşturma ve yaptırım yetkilerine tabidir

NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving

TR Bu hakların bazıları yerel kanunlarda bazı istisnalara veya sınırlamalara tabi olabilir

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

TR DPF doğrultusunda alınan veya aktarılan kişisel veriler ile ilgili olarak SurveyMonkey, ABD Federal Ticaret Komisyonu'nun soruşturma ve yaptırım yetkilerine tabidir

NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving

TR Bu hakların bazıları yerel kanunlarda bazı istisnalara veya sınırlamalara tabi olabilir

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

TR DPF doğrultusunda alınan veya aktarılan kişisel veriler ile ilgili olarak SurveyMonkey, ABD Federal Ticaret Komisyonu'nun soruşturma ve yaptırım yetkilerine tabidir

NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving

TR Bu hakların bazıları yerel kanunlarda bazı istisnalara veya sınırlamalara tabi olabilir

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

TR DPF doğrultusunda alınan veya aktarılan kişisel veriler ile ilgili olarak SurveyMonkey, ABD Federal Ticaret Komisyonu'nun soruşturma ve yaptırım yetkilerine tabidir

NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving

TR Bu hakların bazıları yerel kanunlarda bazı istisnalara veya sınırlamalara tabi olabilir

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

TR DPF doğrultusunda alınan veya aktarılan kişisel veriler ile ilgili olarak SurveyMonkey, ABD Federal Ticaret Komisyonu'nun soruşturma ve yaptırım yetkilerine tabidir

NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving

TR Bu hakların bazıları yerel kanunlarda bazı istisnalara veya sınırlamalara tabi olabilir

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

TR DPF doğrultusunda alınan veya aktarılan kişisel veriler ile ilgili olarak SurveyMonkey, ABD Federal Ticaret Komisyonu'nun soruşturma ve yaptırım yetkilerine tabidir

NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving

TR Bu hakların bazıları yerel kanunlarda bazı istisnalara veya sınırlamalara tabi olabilir

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

TR DPF doğrultusunda alınan veya aktarılan kişisel veriler ile ilgili olarak SurveyMonkey, ABD Federal Ticaret Komisyonu'nun soruşturma ve yaptırım yetkilerine tabidir

NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving

TR Bu hakların bazıları yerel kanunlarda bazı istisnalara veya sınırlamalara tabi olabilir

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

TR DPF doğrultusunda alınan veya aktarılan kişisel veriler ile ilgili olarak SurveyMonkey, ABD Federal Ticaret Komisyonu'nun soruşturma ve yaptırım yetkilerine tabidir

NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving

TR Bu hakların bazıları yerel kanunlarda bazı istisnalara veya sınırlamalara tabi olabilir

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

TR DPF doğrultusunda alınan veya aktarılan kişisel veriler ile ilgili olarak SurveyMonkey, ABD Federal Ticaret Komisyonu'nun soruşturma ve yaptırım yetkilerine tabidir

NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving

TR Bu hakların bazıları yerel kanunlarda bazı istisnalara veya sınırlamalara tabi olabilir

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

TR DPF doğrultusunda alınan veya aktarılan kişisel veriler ile ilgili olarak SurveyMonkey, ABD Federal Ticaret Komisyonu'nun soruşturma ve yaptırım yetkilerine tabidir

NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving

TR Bu hakların bazıları yerel kanunlarda bazı istisnalara veya sınırlamalara tabi olabilir

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

TR DPF doğrultusunda alınan veya aktarılan kişisel veriler ile ilgili olarak SurveyMonkey, ABD Federal Ticaret Komisyonu'nun soruşturma ve yaptırım yetkilerine tabidir

NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving

TR Bu hakların bazıları yerel kanunlarda bazı istisnalara veya sınırlamalara tabi olabilir

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

TR DPF doğrultusunda alınan veya aktarılan kişisel veriler ile ilgili olarak SurveyMonkey, ABD Federal Ticaret Komisyonu'nun soruşturma ve yaptırım yetkilerine tabidir

NL Sommige van deze rechten zijn mogelijk onderworpen aan bepaalde uitzonderingen of beperkingen in plaatselijke wetgeving

TR Bu hakların bazıları yerel kanunlarda bazı istisnalara veya sınırlamalara tabi olabilir

NL De informatie die derden verzamelen, is onderworpen aan hun eigen privacybeleid.

TR Topladıkları bilgiler onların kendi gizlilik politikalarına tabidir.

NL De informatie die derden verzamelen, is onderworpen aan hun eigen privacybeleid.

TR Topladıkları bilgiler onların kendi gizlilik politikalarına tabidir.

Mostrando 50 de 50 traduções