Traduzir "onderworpen aan wetten" para japonês

JA 私たちは英国を拠点としており、世界で最も強力なデータ保護法の対象です。私たちはプライバシーとセキュリティを重視しています。

Transliteração sītachiha yīng guówo jù diǎntoshiteori、 shì jiède zuìmo qiáng lìnadēta bǎo hù fǎno duì xiàngdesu。sītachihapuraibashītosekyuritiwo zhòng shìshiteimasu。

JA 私たちは英国を拠点としており、世界で最も強力なデータ保護法の対象です。私たちはプライバシーとセキュリティを重視しています。

Transliteração sītachiha yīng guówo jù diǎntoshiteori、 shì jiède zuìmo qiáng lìnadēta bǎo hù fǎno duì xiàngdesu。sītachihapuraibashītosekyuritiwo zhòng shìshiteimasu。

JA アトラシアンは、顧客のデータの保護に細心の注意を払い、適用されるデータ プライバシー法規制の遵守に注力しています。

Transliteração atorashianha、 gù kènodētano bǎo hùni xì xīnno zhù yìwo fǎni、 shì yòngsarerudēta puraibashī fǎ guī zhìno zūn shǒuni zhù lìshiteimasu。

JA アトラシアンは、顧客のデータの保護に細心の注意を払い、適用されるデータ プライバシー法規制の遵守に注力しています。

Transliteração atorashianha、 gù kènodētano bǎo hùni xì xīnno zhù yìwo fǎni、 shì yòngsarerudēta puraibashī fǎ guī zhìno zūn shǒuni zhù lìshiteimasu。

JA monday.com における情報や顧客情報の保護、国内外の法律、基準、規制を遵守するための措置と統制についての詳細

Transliteração monday.com niokeru qíng bàoya gù kè qíng bàono bǎo hù、 guó nèi wàino fǎ lǜ、 jī zhǔn、 guī zhìwo zūn shǒusurutameno cuò zhìto tǒng zhìnitsuiteno xiáng xì

JA 該当するPRCの法令、国内基準を遵守するため、以下の状況では、お客様の同意を得ることなく、お客様の個人情報を収集及び使用する必要がある場合があることにご注意ください：

Transliteração gāi dāngsuruPRCno fǎ lìng、 guó nèi jī zhǔnwo zūn shǒusurutame、 yǐ xiàno zhuàng kuàngdeha、o kè yàngno tóng yìwo dérukotonaku、o kè yàngno gè rén qíng bàowo shōu jí jíbi shǐ yòngsuru bì yàogaaru chǎng hégaarukotonigo zhù yìkudasai：

JA この行動は、この規範および私の仕事に適用される他のポリシーと法律に準拠していますか？

Transliteração kono xíng dòngha、kono guī fànoyobi sīno shì shìni shì yòngsareru tānoporishīto fǎ lǜni zhǔn jùshiteimasuka？

JA Reincubateは、英国の厳しいデータ保護法の対象であり、EUおよび米国のセーフハーバー規制に準拠しています。同社は、世界中のセキュリティ、LEA、政府ユーザーから信頼されています。

Transliteração Reincubateha、 yīng guóno yánshiidēta bǎo hù fǎno duì xiàngdeari、EUoyobi mǐ guónosēfuhābā guī zhìni zhǔn jùshiteimasu。tóng shèha、 shì jiè zhōngnosekyuriti,LEA、 zhèng fǔyūzākara xìn làisareteimasu。

JA 18兆ドルの運用資産がESGの検討対象となる

Transliteração 18zhàodoruno yùn yòng zī chǎngaESGno jiǎn tǎo duì xiàngtonaru

JA Reincubateは、英国の厳しいデータ保護法の対象であり、EUおよび米国のセーフハーバー規制に準拠しています。同社は、世界中のセキュリティ、LEA、政府ユーザーから信頼されています。

Transliteração Reincubateha、 yīng guóno yánshiidēta bǎo hù fǎno duì xiàngdeari、EUoyobi mǐ guónosēfuhābā guī zhìni zhǔn jùshiteimasu。tóng shèha、 shì jiè zhōngnosekyuriti,LEA、 zhèng fǔyūzākara xìn làisareteimasu。

JA 18兆ドルの運用資産がESGの適用対象に

Transliteração 18zhàodoruno yùn yòng zī chǎngaESGno shì yòng duì xiàngni

JA すべてのコースおよびサービスで提供されるその他のコンテンツは、Profotoの所有物であり、著作権法および適用法によって保護されます。

Transliteração subetenokōsuoyobisābisude tí gōngsarerusono tānokontentsuha、Profotono suǒ yǒu wùdeari、 zhe zuò quán fǎoyobi shì yòng fǎniyotte bǎo hùsaremasu。

JA 上記のデータは、法規制によって長期保存が要求されない限り、上述の目的を達成するために必要な時間だけ保存されます。

Transliteração shàng jìnodētaha、 fǎ guī zhìniyotte zhǎng qī bǎo cúnga yào qiúsarenai xiànri、 shàng shùno mù dewo dá chéngsurutameni bì yàona shí jiāndake bǎo cúnsaremasu。

JA そのような開示が、そのような情報が集められた管轄の法則に従って、adafaceがその法的権利を強制するために必要である場合。

Transliteração sonoyouna kāi shìga、sonoyouna qíng bàoga jímerareta guǎn xiáno fǎ zéni cóngtte、adafacegasono fǎ de quán lìwo qiáng zhìsurutameni bì yàodearu chǎng hé。

JA 上記のデータは、法規制によって長期保存が要求されない限り、上述の目的を達成するために必要な時間だけ保存されます。

Transliteração shàng jìnodētaha、 fǎ guī zhìniyotte zhǎng qī bǎo cúnga yào qiúsarenai xiànri、 shàng shùno mù dewo dá chéngsurutameni bì yàona shí jiāndake bǎo cúnsaremasu。

JA 本サービスまたは本素材へのアクセスまたは利用に関連するすべての事項は、法の抵触に関する原則を除き、オンタリオ州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします

Transliteração běnsābisumataha běn sù cáihenoakusesumataha lì yòngni guān liánsurusubeteno shì xiàngha、 fǎno dǐ chùni guānsuru yuán zéwo chúki,ontario zhōuno fǎ lǜni zhǔn jùshi、 tóng fǎni cóngtte jiě shìsarerumonotoshimasu

JA 6.2 法令の遵守および権利の留保: お客様は、すべての適用法に準拠して、Atlassian Marketplace および Marketplace のアプリを利用しなければなりません。

Transliteração 6.2 fǎ lìngno zūn shǒuoyobi quán lìno liú bǎo: o kè yàngha、subeteno shì yòng fǎni zhǔn jùshite、Atlassian Marketplace oyobi Marketplace noapuriwo lì yòngshinakerebanarimasen。

• 法令の遵守および権利の留保
• Marketplace および Marketplace

JA また、専用のリソース センターもあり、正式な認定や証明を必要としない、または適用されないフレームワークや法に対して、ホワイト ペーパーをマッピングしています。

Transliteração mata、 zhuān yòngnorisōsu sentāmoari、 zhèng shìna rèn dìngya zhèng míngwo bì yàotoshinai、mataha shì yòngsarenaifurēmuwākuya fǎni duìshite,howaito pēpāwomappingushiteimasu。

JA 6)  法律および行政規則により既定されているその他の状況。

Transliteração 6)  fǎ lǜoyobi xíng zhèng guī zéniyori jì dìngsareteirusono tāno zhuàng kuàng。

JA 本ウェブサイトの訪問者はそれぞれ、これらの措置および現行の法律、特に以下を遵守することも保証するものとします。

Transliteração běnu~ebusaitono fǎng wèn zhěhasorezore、korerano cuò zhìoyobi xiàn xíngno fǎ lǜ、 tèni yǐ xiàwo zūn shǒusurukotomo bǎo zhèngsurumonotoshimasu。

JA 祈りは実際的で、効果があります。誰でも、聖書の時間を超えた法則を、今日、人間の様々の問題の解決に活用することを、学ぶことができます。

Transliteração qíriha shí jì dede、 xiào guǒgaarimasu。shuídemo、 shèng shūno shí jiānwo chāoeta fǎ zéwo、 jīn rì、 rén jiānno yàng 々no wèn tíno jiě juéni huó yòngsurukotowo、 xuébukotogadekimasu。

JA EEA域内、イギリス、またはその他一般データ保護規則（GDPR）に類似する法規制を有する法域から楽天Koboウェブサイトにアクセスするお客様

Transliteração EEA yù nèi,igirisu,matahasono tā yī bāndēta bǎo hù guī zé （GDPR）ni lèi shìsuru fǎ guī zhìwo yǒusuru fǎ yùkara lè tiānKobou~ebusaitoniakusesusuruo kè yàng

JA 私たちは顧客データを保存、所有、または再販することはありません。英国の企業として、私たちは世界で最も厳しいデータ保護体制の影響を受けています。

Transliteração sītachiha gù kèdētawo bǎo cún、 suǒ yǒu、mataha zài fànsurukotohaarimasen。yīng guóno qǐ yètoshite、 sītachiha shì jiède zuìmo yánshiidēta bǎo hù tǐ zhìno yǐng xiǎngwo shòuketeimasu。

JA EUおよび日本における発注には、Profoto Academyに掲載される価格に付加価値税（VAT）が適用されます。

Transliteração EUoyobi rì běnniokeru fā zhùniha、Profoto Academyni jiē zàisareru sì géni fù jiā sì zhí shuì （VAT）ga shì yòngsaremasu。

JA ※コンテンツライセンス契約の条件が適用されます。

Transliteração ※kontentsuraisensu qì yuēno tiáo jiànga shì yòngsaremasu。

JA がページに挿入されます。iframe は

Transliteração gapējini chā rùsaremasu。iframe ha

• は

JA 個人データの削除は、連合法または責任者が従う加盟国の法律に基づく法的義務を果たすために必要です。

Transliteração gè réndētano xuē chúha、 lián hé fǎmataha zé rèn zhěga cóngu jiā méng guóno fǎ lǜni jīdzuku fǎ de yì wùwo guǒtasutameni bì yàodesu。

JA steelseries.comでご注文になった商品には、関税、輸入税、売買委託手数料が適用される場合があります。お住いの地域の規則や規制については、お近くの税関にお問い合わせください。

Transliteração steelseries.comdego zhù wénninatta shāng pǐnniha、 guān shuì、 shū rù shuì、 mài mǎi wěi tuō shǒu shù liàoga shì yòngsareru chǎng hégaarimasu。o zhùino de yùno guī zéya guī zhìnitsuiteha、o jìnkuno shuì guānnio wèni héwasekudasai。

JA SteelSeries Momentsの「YouTubeでの共有」機能では、YouTubeのAPIサービスを利用します。この機能の使用方法は、Google Privacy PolicyとYouTube Terms of Serviceに準じます。

Transliteração SteelSeries Momentsno「YouTubedeno gòng yǒu」 jī néngdeha、YouTubenoAPIsābisuwo lì yòngshimasu。kono jī néngno shǐ yòng fāng fǎha、Google Privacy PolicytoYouTube Terms of Serviceni zhǔnjimasu。

• SteelSeries
• Privacy PolicyとYouTube Terms

JA このDMARCのDNSレコードでは、DMARCの拒否ポリシーはメールの50％のみに適用され、残りの半分のボリュームには、2番目に厳しいポリシーであるDMARCの検疫ポリシーが適用されます。 

Transliteração konoDMARCnoDNSrekōdodeha、DMARCno jù fǒuporishīhamēruno50％nomini shì yòngsare、 cánrino bàn fēnnoboryūmuniha、2fān mùni yánshiiporishīdearuDMARCno jiǎn yìporishīga shì yòngsaremasu。 

JA 11.1 購読またはこれらの事業条項に伴う、またはこれらの事業の条項に伴う、またはこれらの事業の条項に関連して発生する顧客との間の紛争は、シンガポール法の対象となる。

Transliteração 11.1 gòu dúmatahakorerano shì yè tiáo xiàngni bànu、matahakorerano shì yèno tiáo xiàngni bànu、matahakorerano shì yèno tiáo xiàngni guān liánshite fā shēngsuru gù kètono jiānno fēn zhēngha,shingapōru fǎno duì xiàngtonaru。

JA ※コンテンツライセンス契約の条件が適用されます。

Transliteração ※kontentsuraisensu qì yuēno tiáo jiànga shì yòngsaremasu。

JA お客様に関する個人データの処理にEUのデータ保護法が適用される場合は、お客様は当該データに関して以下の権利を有します。

Transliteração o kè yàngni guānsuru gè réndētano chǔ lǐniEUnodēta bǎo hù fǎga shì yòngsareru chǎng héha、o kè yàngha dāng gāidētani guānshite yǐ xiàno quán lìwo yǒushimasu。

JA お客様に関する個人データの処理にEUのデータ保護法が適用される場合は、お客様は当該データに関して以下の権利を有します。

Transliteração o kè yàngni guānsuru gè réndētano chǔ lǐniEUnodēta bǎo hù fǎga shì yòngsareru chǎng héha、o kè yàngha dāng gāidētani guānshite yǐ xiàno quán lìwo yǒushimasu。

JA お客様に関する個人データの処理にEUのデータ保護法が適用される場合は、お客様は当該データに関して以下の権利を有します。

Transliteração o kè yàngni guānsuru gè réndētano chǔ lǐniEUnodēta bǎo hù fǎga shì yòngsareru chǎng héha、o kè yàngha dāng gāidētani guānshite yǐ xiàno quán lìwo yǒushimasu。

JA お客様に関する個人データの処理にEUのデータ保護法が適用される場合は、お客様は当該データに関して以下の権利を有します。

Transliteração o kè yàngni guānsuru gè réndētano chǔ lǐniEUnodēta bǎo hù fǎga shì yòngsareru chǎng héha、o kè yàngha dāng gāidētani guānshite yǐ xiàno quán lìwo yǒushimasu。

JA お客様に関する個人データの処理にEUのデータ保護法が適用される場合は、お客様は当該データに関して以下の権利を有します。

Transliteração o kè yàngni guānsuru gè réndētano chǔ lǐniEUnodēta bǎo hù fǎga shì yòngsareru chǎng héha、o kè yàngha dāng gāidētani guānshite yǐ xiàno quán lìwo yǒushimasu。

JA お客様に関する個人データの処理にEUのデータ保護法が適用される場合は、お客様は当該データに関して以下の権利を有します。

Transliteração o kè yàngni guānsuru gè réndētano chǔ lǐniEUnodēta bǎo hù fǎga shì yòngsareru chǎng héha、o kè yàngha dāng gāidētani guānshite yǐ xiàno quán lìwo yǒushimasu。

JA お客様に関する個人データの処理にEUのデータ保護法が適用される場合は、お客様は当該データに関して以下の権利を有します。

Transliteração o kè yàngni guānsuru gè réndētano chǔ lǐniEUnodēta bǎo hù fǎga shì yòngsareru chǎng héha、o kè yàngha dāng gāidētani guānshite yǐ xiàno quán lìwo yǒushimasu。

JA お客様に関する個人データの処理にEUのデータ保護法が適用される場合は、お客様は当該データに関して以下の権利を有します。

Transliteração o kè yàngni guānsuru gè réndētano chǔ lǐniEUnodēta bǎo hù fǎga shì yòngsareru chǎng héha、o kè yàngha dāng gāidētani guānshite yǐ xiàno quán lìwo yǒushimasu。

JA お客様に関する個人データの処理にEUのデータ保護法が適用される場合は、お客様は当該データに関して以下の権利を有します。

Transliteração o kè yàngni guānsuru gè réndētano chǔ lǐniEUnodēta bǎo hù fǎga shì yòngsareru chǎng héha、o kè yàngha dāng gāidētani guānshite yǐ xiàno quán lìwo yǒushimasu。

JA お客様に関する個人データの処理にEUのデータ保護法が適用される場合は、お客様は当該データに関して以下の権利を有します。

Transliteração o kè yàngni guānsuru gè réndētano chǔ lǐniEUnodēta bǎo hù fǎga shì yòngsareru chǎng héha、o kè yàngha dāng gāidētani guānshite yǐ xiàno quán lìwo yǒushimasu。

JA お客様に関する個人データの処理にEUのデータ保護法が適用される場合は、お客様は当該データに関して以下の権利を有します。

Transliteração o kè yàngni guānsuru gè réndētano chǔ lǐniEUnodēta bǎo hù fǎga shì yòngsareru chǎng héha、o kè yàngha dāng gāidētani guānshite yǐ xiàno quán lìwo yǒushimasu。

JA お客様に関する個人データの処理にEUのデータ保護法が適用される場合は、お客様は当該データに関して以下の権利を有します。

Transliteração o kè yàngni guānsuru gè réndētano chǔ lǐniEUnodēta bǎo hù fǎga shì yòngsareru chǎng héha、o kè yàngha dāng gāidētani guānshite yǐ xiàno quán lìwo yǒushimasu。

JA お客様に関する個人データの処理にEUのデータ保護法が適用される場合は、お客様は当該データに関して以下の権利を有します。

Transliteração o kè yàngni guānsuru gè réndētano chǔ lǐniEUnodēta bǎo hù fǎga shì yòngsareru chǎng héha、o kè yàngha dāng gāidētani guānshite yǐ xiàno quán lìwo yǒushimasu。

JA お客様は、Corel から提供される製品、サービスまたはテクノロジーが、米国の輸出管理法および規制の対象となることを承知し、これに同意するものとします

Transliteração o kè yàngha、Corel kara tí gōngsareru zhì pǐn,sābisumatahatekunorojīga、 mǐ guóno shū chū guǎn lǐ fǎoyobi guī zhìno duì xiàngtonarukotowo chéng zhīshi、koreni tóng yìsurumonotoshimasu

JA 私たちは顧客データを保存、所有、または再販することはありません。英国の企業として、私たちは世界で最も厳しいデータ保護体制の影響を受けています。

Transliteração sītachiha gù kèdētawo bǎo cún、 suǒ yǒu、mataha zài fànsurukotohaarimasen。yīng guóno qǐ yètoshite、 sītachiha shì jiède zuìmo yánshiidēta bǎo hù tǐ zhìno yǐng xiǎngwo shòuketeimasu。

JA お客様に関する個人データの処理にEUのデータ保護法が適用される場合は、お客様は当該データに関して以下の権利を有します。

Transliteração o kè yàngni guānsuru gè réndētano chǔ lǐniEUnodēta bǎo hù fǎga shì yòngsareru chǎng héha、o kè yàngha dāng gāidētani guānshite yǐ xiàno quán lìwo yǒushimasu。

JA お客様に関する個人データの処理にEUのデータ保護法が適用される場合は、お客様は当該データに関して以下の権利を有します。

Transliteração o kè yàngni guānsuru gè réndētano chǔ lǐniEUnodēta bǎo hù fǎga shì yòngsareru chǎng héha、o kè yàngha dāng gāidētani guānshite yǐ xiàno quán lìwo yǒushimasu。

JA お客様に関する個人データの処理にEUのデータ保護法が適用される場合は、お客様は当該データに関して以下の権利を有します。

Transliteração o kè yàngni guānsuru gè réndētano chǔ lǐniEUnodēta bǎo hù fǎga shì yòngsareru chǎng héha、o kè yàngha dāng gāidētani guānshite yǐ xiàno quán lìwo yǒushimasu。