Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zowel flexibel" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zowel flexibel" de holandês para sueco

Traduções de zowel flexibel

"zowel flexibel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zowel alla allt alltid andra antingen använda använder att att använda att få att göra att ha att vara av bara behöver bättre båda både de dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett finns fortfarande från funktioner få får för för att första ganska ge genom ger gratis gör gör det göra ha har hela helt hos hur här i in inklusive inom inte kan kommer kommer att lite ljud lätt med medan mellan men mer mest mycket många måste ner nest nu när någon något några och också olika om om det oss pro på samma samt samtidigt se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är så så att ta tack tack vare tid tidigare till tillsammans tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vår våra vårt än är är att är det även över
flexibel flexibel flexibelt flexibilitet flexibla

Tradução de holandês para sueco de zowel flexibel

holandês
sueco

NL Profiteer van ons partnership met Microsoft Azure waardoor wij een cloudomgeving leveren die zowel flexibel als veilig is, in combinatie met een van de meest uitgebreide sets van certificeringen die een cloudserviceprovider kan bieden.  

SV Dra nytta av vårt partnerskap med Microsoft Azure för att leverera en molnmiljö som är både flexibel och säker och som erbjuder en av de mest omfattande uppsättningarna av certifieringar från en molntjänstleverantör.  

holandês sueco
microsoft microsoft
flexibel flexibel
veilig säker
uitgebreide omfattande
certificeringen certifieringar

NL De G7 kan ook zowel in portret- als landschapsmodus worden gebruikt, waardoor hij lekker flexibel is, afhankelijk van je behoeften.

SV G7 kan också användas i både stående och liggande läge, vilket gör den snygg och flexibel beroende på dina behov.

holandês sueco
g g
gebruikt användas
flexibel flexibel
behoeften behov
ook också

NL Net als de BT Smart Monitor met 5-inch display, biedt de Kodak Cherish C525 zowel een smartphone-app als een ouderunit, waardoor je flexibel bent als het gaat om het controleren van je kleintje

SV Precis som BT Smart Monitor med 5-tums skärm erbjuder Kodak Cherish C525 både smartphone-appen och en förälderenhet, vilket ger dig flexibilitet när det gäller att kontrollera din lilla

holandês sueco
net precis
smart smart
controleren kontrollera
kleintje lilla

NL Het is dus behoorlijk flexibel en werkt op zowel gaming-laptops als desktops, zolang je maar genoeg stroom onder de motorkap hebt.

SV Så det är ganska flexibelt och fungerar på både bärbara datorer och stationära datorer, så länge du har tillräckligt med ström under huven.

holandês sueco
flexibel flexibelt
werkt fungerar
zolang så länge
stroom ström

NL De G7 kan ook in zowel portret- als landschapsmodus worden gebruikt, waardoor het lekker flexibel is, afhankelijk van je behoeften.

SV G7 kan även användas i både stående och liggande lägen, vilket gör den snygg och flexibel beroende på dina behov.

holandês sueco
g g
gebruikt användas
flexibel flexibel
behoeften behov
ook även

NL Het is dus behoorlijk flexibel en werkt op zowel gaming-laptops als desktops, zolang je maar genoeg stroom onder de motorkap hebt.

SV Så det är ganska flexibelt och fungerar på både bärbara datorer och stationära datorer, så länge du har tillräckligt med ström under huven.

holandês sueco
flexibel flexibelt
werkt fungerar
zolang så länge
stroom ström

NL ENGIE implementeert Office 365 in slechts zes maanden voor ruim 120.000 werknemers in meer dan 60 landen. Het Okta-platform faciliteert zowel wereldwijde communicatie als een flexibel, gedecentraliseerd bedrijfsmodel.

SV ENGIE placerar ut Office 365 till över 120 000 anställda i över 60 länder på sex månader. Okta-plattformen underlättar både global kommunikation och en smidig, decentraliserad affärsmodell.

holandês sueco
office office
maanden månader
werknemers anställda
landen länder
wereldwijde global
communicatie kommunikation

NL Onze diensten zijn ontworpen om flexibel te zijn voor zowel onze eigen klanten als onze partners (zoals u!) om te gebruiken

SV Våra tjänster är utformade för att vara flexibla både för våra egna kunder och våra partners (som du!) att använda

holandês sueco
diensten tjänster
ontworpen utformade
flexibel flexibla
zowel både
klanten kunder
partners partners

NL Zowel de GPS-only als de GPS- en Cellular-modellen van zowel de Watch SE, Series 6 als Series 7 hebben 32 GB geheugen, hoewel het GPS- en Cellular-model natuurlijk LTE-connectiviteit heeft

SV Både endast GPS och GPS- och mobilmodeller av både Watch SE, Series 6 och Series 7 har 32 GB minne, men GPS- och Cellular -modellen har naturligtvis LTE -anslutning

holandês sueco
zowel både
watch watch
series series
geheugen minne
natuurlijk naturligtvis
only endast
gps gps
lte lte

NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.

SV Den Telefunken M82 är en annan mikrofon som är bra för både kicktrummor och sång. Den har två EQ-switchar för att öka både låga och höga frekvenser beroende på dina inspelningsbehov.

holandês sueco
microfoon mikrofon
lage låga
versterken öka

NL Het full service hotel is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers met een spectaculair uitzicht over zowel de Esplanade als de Singapore River

SV Det fullservicehotell tillgodoser både fritids- och affärsresenärer med spektakulär utsikt över både Esplanaden och Singaporefloden

NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.

SV Det är viktigt att säkerställa en flexibel arbetsmodell och organisationsstruktur samt möjliggöra effektivt distansarbete.

holandês sueco
effectief effektivt

NL "Door samen te werken met ClassPass via hun flexibel, betaalbaar en leuk fitnessprogramma is de levenskwaliteit van onze medewerkers verbeterd."

SV "Genom att samarbeta med ClassPass och tack vare ett träningspaket som är flexibelt, prisvärt och roligt har vi förbättrat våra anställdas livskvalitet"

holandês sueco
flexibel flexibelt
verbeterd förbättrat

NL Flexibel om aan unieke en veranderende behoeften te voldoen

SV Flexibel för snabba förändringar och era unika behov.

holandês sueco
flexibel flexibel
unieke unika
en och
behoeften behov

NL In Zweden hadden we een flexibel systeem nodig voor het beheren van de lokale vereisten en het bieden van een platform voor groei.

SV I Sverige behövde vi ett flexibelt system som kunde hantera de lokala kraven och utgöra en plattform för tillväxt.

holandês sueco
zweden sverige
flexibel flexibelt
systeem system
beheren hantera
lokale lokala
platform plattform
groei tillväxt

NL "Tableau is flexibel en voldoet aan de wensen van gebruikers, maar kan ook snel schakelen als een gebruiker een vraag heeft. Voor mij is Tableau een van de weinige oplossingen die dit innovatietempo mogelijk maakt".

SV ”Tableau är flexibelt och uppfyller användarnas behov, men kan även vara till hjälp när en användare har en fråga. För mig är Tableau en av få lösningar jag har sett som har sådana möjligheter och håller jämna steg med utvecklingen.”

holandês sueco
flexibel flexibelt
wensen behov
vraag fråga
oplossingen lösningar
tableau tableau

NL Als het klopt, zou de tip - die voor het eerst werd gedeeld door een leaker op Weibo - een vrij groot apparaat betekenen met een normaal scherm van smartphoneformaat op de hoes en een groter flexibel scherm van tabletformaat aan de binnenkant.

SV Om det är korrekt skulle tipset - som först delades av en läckare på Weibo - innebära en ganska stor enhet med en vanlig skärm på smartphone på omslaget och en större flexibel skärm i surfplatta på insidan.

holandês sueco
vrij ganska
apparaat enhet
normaal vanlig
scherm skärm
flexibel flexibel
binnenkant insidan

NL Je hebt de mogelijkheid om faders nog gemakkelijker te bedienen, de weergave van je project flexibel in te delen en zo alle spoorinstellingen en -informatie in beeld te brengen.

SV Du kan lättare kontrollera fadern och bestämma utseendet på dina projekt, så att alla spårinställningar och tillhörande information hamnar i fokus.

holandês sueco
mogelijkheid kan
gemakkelijker lättare
project projekt
informatie information

NL colorFX zijn flexibel dankzij de filter- en modulerende signaalroutering: subtiele emulgatoren voor masters en groepen of pregnante texturen voor individuele tracks.

SV colorFX är flexibla tack vare signalföring som kan filtreras och moduleras: Subtila emulgatorer för mästare och grupper eller kortfattade texturer för enskilda spår.

holandês sueco
zijn kan
flexibel flexibla
groepen grupper
of eller
texturen texturer
individuele enskilda
tracks spår

NL Als tools niet flexibel zijn, zullen de totale eigendomskosten uiteindelijk hoger uitvallen.

SV Verktyg som inte är flexibla ger en ökad total ägandekostnad.

holandês sueco
als som
tools verktyg
flexibel flexibla
totale total

NL Met andere woorden: zelfs als ze op maat gemaakt kunnen worden, zijn open source-oplossingen misschien niet flexibel genoeg om mee te groeien met je bedrijf

SV Det betyder att även om en lösning med öppen källkod är anpassningsbar, kanske den inte är tillräckligt flexibel när organisationen växer

holandês sueco
flexibel flexibel
genoeg tillräckligt
oplossingen lösning
groeien växer

NL Je werkt met een technologisch framework dat de data-analyse van je hele organisatie toegankelijk, flexibel en betrouwbaar maakt, zonder in te leveren op veiligheid en beheer.

SV Du upprättar det tekniska ramverket som gör dataanalyser för hela ditt företag tillgängliga, agila och pålitliga utan att äventyra säkerheten och kontrollen.

holandês sueco
toegankelijk tillgängliga

NL Aangezien analyse essentieel wordt, moet de implementatie flexibel zijn in te zetten voor iteratieve, repetitieve processen

SV Eftersom analyser blir nödvändiga i arbetet behöver driftsättningar vara agila genom iterativa och repeterbara processer

holandês sueco
analyse analyser
essentieel nödvändiga
moet behöver
processen processer

NL Ontdek de belangrijkste zaken om in gedachten te houden om een flexibel beheermodel te implementeren dat flexibiliteit biedt zonder op beveiliging in te boeten.

SV Läs om vad som är viktigast att tänka på när du ska driftsätta ett flexibelt kontrollramverk som erbjuder agilitet utan att äventyra säkerheten.

holandês sueco
belangrijkste viktigast
flexibel flexibelt
biedt erbjuder
zonder utan

NL Stel beheerde datatoegang in en win het vertrouwen van gebruikers met een flexibel framework

SV Skapa styrd dataåtkomst och förtroende hos användarna med hjälp av ett flexibelt ramverk.

holandês sueco
stel skapa
vertrouwen förtroende
gebruikers användarna
flexibel flexibelt

NL Maar met een duidelijk, flexibel framework voor datamanagement als basis voor de implementatie zorg je voor opgeschoonde, betrouwbare data die klaar is voor gebruik en waar de juiste personen toegang tot hebben.

SV Om driftsättningen vilar på ett tydligt och flexibelt ramverk för datahantering får du istället ren och pålitlig data som är klar att använda och som rätt människor kan komma åt.

holandês sueco
flexibel flexibelt
betrouwbare pålitlig
data data
juiste rätt
toegang komma åt

NL Een team van onderzoekers heeft echter een rectenna (radiogolf-oogstantenne) ontwikkeld die slechts aan enkele atomen wordt gedacht, waardoor deze ongelooflijk flexibel is.

SV Ett forskargrupp har emellertid utvecklat en rektenna (radiovågskördantenn) som bara är flera atomer som tänker, vilket gör den oerhört flexibel.

holandês sueco
ontwikkeld utvecklat
flexibel flexibel

NL Natuurlijk gebruik je ze niet alle drie tegelijk, maar het is ook flexibel en goed geprijsd.

SV Naturligtvis kommer du inte att använda alla tre samtidigt, men det är också flexibelt och prisvärt.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
tegelijk samtidigt
flexibel flexibelt

NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt. Creëer uw eigen zakken om niet alleen documenten en catalogi maar ook zachte kledingstukken te verzenden.

SV Beroende på innehållet kan du välja mellan stadiga kartongkuvert eller flexibla rymliga plastkuvert. Skapa dina kuvert för att skicka dokument och kataloger men även mjuka klädesplagg.

holandês sueco
inhoud innehållet
kiezen välja
flexibel flexibla
creëer skapa
documenten dokument
zachte mjuka

NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt.

SV Beroende på innehållet kan du välja mellan stadiga kartongkuvert eller flexibla och rymliga plastkuvert.

holandês sueco
inhoud innehållet
kiezen välja
of eller
flexibel flexibla

NL Flexibel blijven in de planning, zodat u zich kunt aanpassen aan onvoorziene omstan­dig­heden

SV vara flexibel i planeringen så att du kan anpassa dig till det oväntade

holandês sueco
flexibel flexibel
blijven vara

NL U blijft in contact met uw team op de weg en ontvangt regelmatig updates over de orderstatus en ETA's, zodat u flexibel kunt reageren op onverwachte gebeur­te­nissen.

SV Du håller kontakten med ditt team ute på fältet, får regelbundna uppda­te­ringar om orderstatus och beräknade ankomst­tider, så att du kan reagera dynamiskt på oförutsedda händelser.

holandês sueco
team team
regelmatig regelbundna
s s

NL Dat suggereert dat Oppo uiteindelijk een telefoon naar de massa zal lanceren met een opvouwbaar/flexibel scherm, waarbij de grootte van het scherm verandert.

SV Det tyder på att Oppo så småningom kommer att lansera en telefon till massorna med en vikbar/flexibel skärm, där skärmstorleken ändrar storlek.

holandês sueco
oppo oppo
telefoon telefon
lanceren lansera
flexibel flexibel
scherm skärm
grootte storlek
verandert ändrar

NL De XPS met een flexibel scharnier voor meer veelzijdigheid is terug te vinden met verbeterde Intel-ingewanden. Dus hoe stapelt het zich op?

SV XPS med ett flexibelt gångjärn för större mångsidighet tillbaka med förbättrade Intel-inre. Så hur staplar det?

holandês sueco
flexibel flexibelt
veelzijdigheid mångsidighet
terug tillbaka
verbeterde förbättrade

NL Het is flexibel, maar toch sterk, en de dubbele perforaties die over het grootste deel van de lengte zijn verspreid, zorgen voor veelzijdigheid om ervoor te zorgen dat het op de meeste polsen past.

SV Det är flexibelt, men ändå starkt, och de dubbla hålslagarna spridda över det mesta av det ger mångsidighet för att säkerställa att det passar de flesta handleder.

holandês sueco
flexibel flexibelt
sterk starkt
dubbele dubbla
veelzijdigheid mångsidighet
past passar

NL Het is degene die wordt geleverd met een mooie en zachte leren band die relatief flexibel is

SV Det är den som levereras med ett härligt och mjukt läderband som är relativt flexibelt

holandês sueco
geleverd levereras
relatief relativt
flexibel flexibelt

NL Android heeft de ondersteuning voor grotere en opvouwbare apparaten uitgebreid, terwijl Google naar verluidt een 7,6-inch flexibel AMOLED-paneel van Samsung Display heeft besteld

SV Android har ökat stödet för större och vikbara enheter, medan Google rapporteras ha beställt en 7,6-tums flexibel AMOLED-panel från Samsung Display

holandês sueco
android android
grotere större
apparaten enheter
google google
flexibel flexibel
samsung samsung
display display

NL Het enige nadeel is dat het een vaste focus is, dus misschien minder flexibel dan sommige

SV Den enda nackdelen är att det är fast fokus, så kanske mindre flexibelt än vissa

holandês sueco
nadeel nackdelen
vaste fast
focus fokus
misschien kanske
minder mindre
flexibel flexibelt

NL Splashtop-functies maken persoonlijk en extern gebruik van computermiddelen naadloos mogelijk. Flexibel werken heeft de toekomst en Splashtop is de meest geschikte partner voor remote access en remote support.

SV Splashtop-funktioner möjliggör flytande personlig och distansanvändning av datorresurser. Flexibelt arbete är framtiden och Splashtop är den bäst lämpade fjärråtkomst- och fjärrsupportpartnern.

holandês sueco
flexibel flexibelt
toekomst framtiden
splashtop splashtop
access åtkomst

NL Het 6,45-inch buitenste scherm is merkbaar groter dan het scherm van Samsungs alternatief, waardoor het veel meer lijkt op het gebruik van een echte smartphone, terwijl het openen een groot 8-inch bijna vierkant flexibel paneel onthult.

SV Den 6,45-tums yttre skärmen är märkbart större än skärmen på Samsungs alternativ, vilket gör det mycket mer som att använda en riktig smartphone, medan öppningen avslöjar en stor 8-tums nästan kvadratisk flexibel panel.

holandês sueco
buitenste yttre
samsungs samsungs
alternatief alternativ
echte riktig
smartphone smartphone
bijna nästan
flexibel flexibel
onthult avslöjar

NL MacRumours meldde dat Apple zou kunnen kijken naar een mogelijk "herontwerp voor de Apple Watch, inclusief een ronde wijzerplaat, flexibel omhullend display en digitaal aanpasbare horlogebandjes"

SV MacRumours rapporterade att Apple kan undersöka en potentiell "redesign för Apple Watch, inklusive ett rundat urtavla, en flexibel display som kan vikas runt och digitalt anpassningsbara klockband"

holandês sueco
inclusief inklusive
ronde runt
flexibel flexibel
display display
digitaal digitalt
aanpasbare anpassningsbara

NL Profiteer van een flexibel orderbeheer, met facturatie per maand of per project, afhankelijk van je wensen.

SV Flexibel fakturahantering som anpassas efter dina behov. Välj mellan bl.a. månads- och projektfakturering.

holandês sueco
flexibel flexibel
wensen behov
je dina

NL Ze stellen zich altijd heel flexibel op en verwerken onze aanvragen op een heel efficiënte manier

SV De är effektiva och flexibla och uppfyller alla våra krav

holandês sueco
flexibel flexibla

NL Achter een computer zitten om uw dagelijkse taken uit te voeren is achterhaald. We willen dat u onderweg kunt zijn, dicht bij klanten, vrij en flexibel.

SV Att behöva sitta vid en dator för att utföra sina dagliga uppgifter är ett gammeldags sätt att arbeta på. Vi vill att du ska kunna vara flexibel, på resande fot och nära kunderna,

holandês sueco
computer dator
dagelijkse dagliga
willen vill
klanten kunderna
flexibel flexibel

NL Event-bewerkingstool voor professioneel, flexibel en dynamisch bewerken van audiobestanden

SV Event Editing Tool för professionell, flexibel och dynamisk redigering av ljudfiler

holandês sueco
flexibel flexibel
dynamisch dynamisk
bewerken redigering

NL Met een flexibel, lichtgewicht en duurzaam ontwerp zijn ze handig en comfortabel om te dragen in bijna elk scenario. Behalve misschien in en rond regenbuien, aangezien deze gewoon weerbestendig en niet waterdicht zijn.

SV Med en flexibel, lätt och hållbar design är de praktiska och bekväma att bära i nästan alla scenarier. Förutom kanske i och runt regnskurar, eftersom dessa bara är väderbeständiga och inte vattentäta.

holandês sueco
flexibel flexibel
duurzaam hållbar
ontwerp design
handig praktiska
comfortabel bekväma
bijna nästan
behalve förutom
misschien kanske
rond runt

NL ActiveDEMAND is een flexibel, betaalbaar marketingplatform voor marketingbureaus en MKB-marketeers.

SV ActiveDEMAND är en flexibel och prisvärd marknadsföringsplattform som utformats för marknadsföringsbyråer och små och medelstora marknadsföringsföretag.

holandês sueco
flexibel flexibel
betaalbaar prisvärd

NL Wees als een pretzel: flexibel! Een planning is belangrijk, maar als een populaire activiteit iets langer duurt, hoeft dat niet slecht te zijn.

SV Var som en kringla: flexibel! Ett schema är viktigt, men om en populär aktivitet går övertid är det inte nödvändigtvis en dålig sak.

holandês sueco
flexibel flexibel
planning schema
belangrijk viktigt
populaire populär
activiteit aktivitet
iets gå
slecht dålig

NL Wees flexibel en laat je deelnemers ook zelf dingen leren.

SV Var flexibel och låt dina deltagare lära sig självständigt.

holandês sueco
flexibel flexibel
en och
laat låt
deelnemers deltagare

NL Cam Link Pro is een krachtige videomixer voor producties met meerdere camera’s, waarmee je vier HDMI-signalen heel eenvoudig en flexibel kunt streamen of opnemen.

SV Cam Link Pro är en kraftfull videomixer utvecklad för produktioner med flera kameror, och som strömmar eller spelar in fyra HDMI-signaler med maximal enkelhet och flexibilitet.

holandês sueco
krachtige kraftfull

Mostrando 50 de 50 traduções