Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toch flexibel blijven" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toch flexibel blijven" de holandês para sueco

Traduções de toch flexibel blijven

"toch flexibel blijven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

toch alla allt andra att att få att ha att se att vara av bara bra bättre de de flesta dem den den här denna dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt dock du du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett extra finns flesta fortfarande från få får för för att första ganska genom gör göra ha har hela hur här här är i in ingen inget inte lika lite längre lätt med medan men mer mest mycket många måste nu när någon något några och också ofta om om det oss per pro på redan samma samtidigt samtidigt som se sedan ser sig sin sina ska skulle som som en som ett som är stor stora större så så att tid tidigare till trots under upp utan vad var vara verkligen vi vid vilket vissa vår våra än ändå ännu är är det även även om år över
flexibel flexibel flexibelt flexibilitet flexibla
blijven alla allt andra annan att att få att följa att göra att hålla att se att stanna att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett finns fortfarande fortsätta fortsätter från få följa för förbli första ge genom ger går gör gör det göra ha hantera har hela hur här hålla i in i inte jag kan kan du kommer kommer att kunna kvar lite med medan men mer mest mycket många måste nu när något några och och de också om pro på se sedan sig sin sina ska skulle som som en som är stanna säker säkert så så att ta tid till tillbaka två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vid vilket vår våra än är är det även även om över

Tradução de holandês para sueco de toch flexibel blijven

holandês
sueco

NL Nadat u een certificering hebt gekregen, moet u aan bepaalde vereisten blijven voldoen om de certificering geldig te laten blijven en logo's van Okta-certificering te kunnen blijven gebruiken

SV När du har fått din certifiering måste du uppfylla löpande krav för att hålla den aktuell och använda Oktas certifieringslogotyper

holandêssueco
certificeringcertifiering
vereistenkrav
voldoenuppfylla
gebruikenanvända

NL Het is flexibel, maar toch sterk, en de dubbele perforaties die over het grootste deel van de lengte zijn verspreid, zorgen voor veelzijdigheid om ervoor te zorgen dat het op de meeste polsen past.

SV Det är flexibelt, men ändå starkt, och de dubbla hålslagarna spridda över det mesta av det ger mångsidighet för att säkerställa att det passar de flesta handleder.

holandêssueco
flexibelflexibelt
sterkstarkt
dubbeledubbla
veelzijdigheidmångsidighet
pastpassar

NL Todoist is eenvoudig te gebruiken en toch flexibel genoeg om te passen in welke workflow je ook kiest.

SV Todoist är enkelt att använda men ändå såpass flexibelt att det passar vilket arbetsflöde du än väljer.

NL Flexibel blijven in de planning, zodat u zich kunt aanpassen aan onvoorziene omstan­dig­heden

SV vara flexibel i planeringen så att du kan anpassa dig till det oväntade

holandêssueco
flexibelflexibel
blijvenvara

NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden

SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna

holandêssueco
houdenhålla
garanderengarantera
kortekort
afhandelenhantera
flexibelflexibel
blijvenförbli
kostenkostnaderna

NL Integration Managed Services stelt IT-teams in staat flexibel te worden en te reageren op zakelijke behoeften en zich te blijven concentreren op strategische initiatieven.

SV Integration Managed Services gör det möjligt för IT-team att bli smidiga och lyhörd för affärsbehov och förbli fokuserade på strategiska initiativ.

holandêssueco
integrationintegration
servicesservices
enoch
strategischestrategiska
initiatieveninitiativ
-det

NL Als u besluit te annuleren, dan ontvangt u het totale bedrag terug, dus inclusief het extra bedrag om flexibel te blijven!

SV För var dag är fler och fler golfklubbar bokningsbara online, så fortsätta kolla om din favoritgolfklubb har lagts till.

holandêssueco
extrafler
blijvenfortsätta

NL Flexibel blijven in de planning, zodat u zich kunt aanpassen aan onvoorziene omstan­dig­heden

SV vara flexibel i planeringen så att du kan anpassa dig till det oväntade

holandêssueco
flexibelflexibel
blijvenvara

NL Flexibel te blijven om aan te passen op de markt of als prioriteiten veranderen

SV Förbli flexibel och anpassningsbar inför marknads- och prioriteringsförändringar

holandêssueco
flexibelflexibel
blijvenförbli
veranderenändringar

NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden

SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna

holandêssueco
houdenhålla
garanderengarantera
kortekort
afhandelenhantera
flexibelflexibel
blijvenförbli
kostenkostnaderna

NL Ontwikkel, implementeer, documenteer en onderhoud integraties over meerdere gegevensbronnen en platforms om flexibel te blijven in de ontwikkeling van integratie.

SV Utveckla, distribuera, dokumentera och underhålla integrationer över flera datakällor och plattformar för att förbli smidig i integrationsutveckling.

holandêssueco
meerdereflera
platformsplattformar
blijvenförbli

NL Beats Fit Pro: Flexibel. Stevig. Blijven gaan.

SV Beats Fit Pro: Vrid på plats. Sätt igång.

holandêssueco
propro
fitfit

NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.

SV Ändå kunde vi leva utan appen för att vara ärlig - den har EQ -justering och vissa kontroller, säger vår kollega - för ibland är det lite mer än en distraktion ändå.

holandêssueco
kondenkunde
bedieningselementenkontroller
verteltsäger
collegakollega
somsibland

NL Casual en toch chic, comfortabel en toch geraffineerd - in deze sportkleding bent u de ultieme blikvanger

SV Casual men ändå chic, bekväm men ändå sofistikerad - du kommer att vara det ultimata blickfånget i de här sportkläderna

holandêssueco
casualcasual
comfortabelbekväm

NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?

SV Citation 200 finns också i svart, men det betyder också att handtaget också är svart och uppriktigt sagt tycker vi att det ser mycket tråkigare ut i den finishen. Det är knappast som att plocka grått är djärvt ändå, va?

holandêssueco
gezegdsagt
uitzietser

NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?

SV Det finns någon fördel med att inte ha någon ANC trots allt då, va?

holandêssueco
voordeelfördel

NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?

SV Citation 200 finns också i svart, men det betyder också att handtaget också är svart och uppriktigt sagt tycker vi att det ser mycket tråkigare ut i den finishen. Det är knappast som att plocka grått är djärvt ändå, va?

holandêssueco
gezegdsagt
uitzietser

NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.

SV Ändå kunde vi leva utan appen för att vara ärlig - den har EQ -justering och vissa kontroller, säger vår kollega - för ibland är det lite mer än en distraktion ändå.

holandêssueco
kondenkunde
bedieningselementenkontroller
verteltsäger
collegakollega
somsibland

NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?

SV Det finns någon fördel med att inte ha någon ANC trots allt då, va?

holandêssueco
voordeelfördel

NL Casual en toch chic, comfortabel en toch geraffineerd - in deze sportkleding bent u de ultieme blikvanger

SV Casual men ändå chic, bekväm men ändå sofistikerad - du kommer att vara det ultimata blickfånget i de här sportkläderna

holandêssueco
casualcasual
comfortabelbekväm

NL Koop een 'Lite'-telefoon en je verwacht niet te veel van de camera's, toch? Toch heeft Xiaomi de zaken hier redelijk in balans gebracht

SV Om du köper en Lite-telefon kan du inte förvänta dig så mycket av kamerorna, eller hur? Xiaomi har dock gjort ett rimligt jobb här med att balansera saker och ting

holandêssueco
veelmycket
camerakamerorna
ss
xiaomixiaomi
hierhär
redelijkrimligt
koopköper

NL Toch konden we eerlijk gezegd prima leven zonder de app - die volgens onze collega de EQ regelt en wat regelaars bevat - omdat die soms toch niet veel meer dan een afleiding is.

SV Ändå kunde vi leva utan appen för att vara ärliga - den har EQ-justering och vissa kontroller, berättar vår kollega - eftersom den ibland är lite mer än en distraktion ändå.

holandêssueco
kondenkunde
collegakollega
somsibland

NL Die zijn meestal verborgen achter een matwit gedeelte aan de binnenkant, waardoor de lijnen minimaal en schoon blijven, maar toch een subtiele stofachtige textuur behouden om een beetje diepte toe te voegen.

SV De är oftast gömda bakom en matt vit sektion inuti, vilket håller linjerna minimala och rena, men ändå hanterar en subtil tygliknande konsistens för att lägga till lite djup.

holandêssueco
meestaloftast
gedeeltesektion
schoonrena
dieptedjup

NL 9 juli 2020: Apple Silicon Macs blijven Thunderbolt gebruiken, dus er komt toch een Intel-element

SV 9 juli 2020: Apple Silicon Mac kommer att fortsätta använda Thunderbolt, så det kommer trots allt att finnas ett Intel -element

holandêssueco
julijuli
gebruikenanvända

NL 9 juli 2020: Apple Silicon Macs blijven Thunderbolt gebruiken, dus er komt toch een Intel-element

SV 9 juli 2020: Apple Silicon Mac kommer att fortsätta använda Thunderbolt, så det kommer trots allt att finnas ett Intel -element

holandêssueco
julijuli
gebruikenanvända

NL Punt is: je zou de lederen loungezetels als een aparte optie kunnen toevoegen (£ 980) en toch op blijven.

SV Poängen är: du kan lägga till lounge-lädersätena som ett separat alternativ (£ 980) och fortfarande vara uppe.

holandêssueco
aparteseparat
optiealternativ

NL De beperking zit hem in het feit dat je maar 3 kabels tegelijk vast kunt houden terwijl ze toch bruikbaar blijven

SV Dess begränsning kommer i det faktum att du bara kan hålla 3 kablar på en gång samtidigt som du behåller deras användbarhet

holandêssueco
beperkingbegränsning
feitfaktum
kabelskablar
kuntkan
houdenhålla

NL Er is toch een addertje onder het gras? Zeker? Nou, we blijven kijken, want de Nikon D850 staat misschien wel te wachten als de camera van het jaar 2017 ...

SV Visst finns det en fångst? Säkert? Tja, vi fortsätter att leta, för Nikon D850 kan mycket väl vara i ett rop som årets kamera för 2017 ...

holandêssueco
misschienkan
camerakamera
nikonnikon

NL Deze zijn grotendeels verborgen achter een mat wit gedeelte aan de binnenkant, waardoor de lijnen minimaal en strak blijven, maar er toch een subtiele stof-achtige textuur ontstaat om een beetje diepte toe te voegen.

SV Dessa är mestadels dolda bakom en mattvit sektion på insidan, vilket håller linjerna minimala och rena, men hanterar ändå en subtil tygliknande textur för att lägga till lite djup.

holandêssueco
verborgendolda
gedeeltesektion
binnenkantinsidan
textuurtextur
dieptedjup
grotendeelsmestadels

NL Natuurlijk blijven je Music Maker-projecten zelfs na het einde van je abonnement jouw eigendom en blijven ze bruikbaar

SV Även efter att du har avslutat ditt abonnemang förblir dina Music Maker-projekt din egendom och fortsätter att vara användbara

holandêssueco
musicmusic

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

holandêssueco
overeenkomstavtal
blijvenfortfarande
krachtkraft
noodzakelijknödvändigt
bedoeldavsedda

NL Dankzij TestoGen en de ongelooflijk nuttige handleidingen, die met mijn pot naar mij zijn gestuurd, heb ik een fitnessplan kunnen starten en onderhouden waarmee ik kan blijven afvallen en me goed kan blijven voelen

SV Tack vare TestoGen och de otroligt användbara guider som skickades till mig med min flaska har jag kunnat starta och upprätthålla en fitnessplan som gör att jag kan fortsätta gå ner i vikt och känna mig bra

holandêssueco
ongelooflijkotroligt
handleidingenguider
startenstarta
blijvenfortsätta
goedbra
voelenkänna
testogentestogen

NL Hij zal zich blijven richten op de ontwikkeling van het Contentplatform van LanguageWire, een belangrijke onderscheidende factor voor het bedrijf, en zal blijven investeren in de geavanceerde technologie voor neurale machinevertaling

SV Han kommer även fortsättningsvis att fokusera på utvecklingen av LanguageWire Content Platform, som är en viktig faktor för företagets framgång, och samtidigt investera i den senaste tekniken för neural maskinöversättning

holandêssueco
richtenfokusera
ontwikkelingutvecklingen
languagewireöversättning
belangrijkeviktig
factorfaktor
investereninvestera
technologietekniken

NL Natuurlijk blijven je Music Maker-projecten zelfs na het einde van je abonnement jouw eigendom en blijven ze bruikbaar

SV Även efter att du har avslutat ditt abonnemang förblir dina Music Maker-projekt din egendom och fortsätter att vara användbara

holandêssueco
musicmusic

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

holandêssueco
overeenkomstavtal
blijvenfortfarande
krachtkraft
noodzakelijknödvändigt
bedoeldavsedda

NL Dankzij TestoGen en de ongelooflijk nuttige handleidingen, die met mijn pot naar mij zijn gestuurd, heb ik een fitnessplan kunnen starten en onderhouden waarmee ik kan blijven afvallen en me goed kan blijven voelen

SV Tack vare TestoGen och de otroligt användbara guider som skickades till mig med min flaska har jag kunnat starta och upprätthålla en fitnessplan som gör att jag kan fortsätta gå ner i vikt och känna mig bra

holandêssueco
ongelooflijkotroligt
handleidingenguider
startenstarta
blijvenfortsätta
goedbra
voelenkänna
testogentestogen

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.

SV Det är viktigt att säkerställa en flexibel arbetsmodell och organisationsstruktur samt möjliggöra effektivt distansarbete.

holandêssueco
effectiefeffektivt

Mostrando 50 de 50 traduções