NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan
Traduzir "zowel automatische" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zowel automatische" de holandês para sueco
Traduções de zowel automatische
"zowel automatische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de zowel automatische
holandês
sueco
SV Det finns en automatisk låsfunktion så att du inte av misstag kan ändra inställningarna, en batteriindikator på både mottagaren och sändaren och automatisk frekvensskanning
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatische | automatisk |
| kunt | kan |
| ontvanger | mottagaren |
| wijzigen | ändra |
NL Een automatische uitschakeloptie binnen de instellingen zou handig zijn, net als een automatische uitschakeldetectie bij het verwijderen van de koptelefoon van je hoofd – een verrassende omissie hier.
SV Ett automatiskt avstängningsalternativ inom inställningarna skulle vara till hjälp, liksom en automatisk avstängningsdetektering när du tar bort hörlurarna från ditt huvud-en överraskningsbrist här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoofd | huvud |
| hier | här |
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
SV Aktivera automatiska uppgraderingar för att synkronisera med version- och funktionsreleaser, eller inaktivera automatiska uppgraderingar och skapa en uppdateringsserver på plats
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatische | automatiska |
| upgrades | uppgraderingar |
| locatie | plats |
NL Het camerasysteem is geweldig, met een verbeterde portretmodus en veel AI-functies zoals automatische kadrering en automatische nachtmodus, en het display is groot en helder, zonder gebogen randen
SV Kamerasystemet är utmärkt, med ett förbättrat porträttläge och massor av AI-funktioner som automatisk inramning och automatiskt nattläge, och skärmen är stor och ljus, utan krökta kanter
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeterde | förbättrat |
| veel | massor |
| display | skärmen |
| helder | ljus |
| zonder | utan |
| randen | kanter |
NL DJI introduceerde ook een nieuw SmartPhoto-algoritme met de Mavic Air 2. Het heeft drie automatische modi: een voor betere opname bij weinig licht, een voor geavanceerde HDR en een andere voor automatische scènedetectie en -aanpassing.
SV DJI introducerade också en ny SmartPhoto-alogoritm med Mavic Air 2. Den har tre automatiska lägen: en för bättre fångst av svagt ljus, en för avancerad HDR och en för automatisk scenavkänning och justering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dji | dji |
| nieuw | ny |
| modi | lägen |
| betere | bättre |
| weinig | få |
| licht | ljus |
| geavanceerde | avancerad |
| hdr | hdr |
| mavic | mavic |
| aanpassing | justering |
NL Met DDoS-beveiliging, automatische updates, automatische website-back-ups en andere beveiligingsmaatregelen kun je erop vertrouwen dat je website veilig is.
SV Med DDoS-skydd, automatiska uppdateringar, automatiska webbplatskopior och andra säkerhetsåtgärder kan du känna dig trygg med att din webbplats är skyddad.
NL Automatische Trueplay-afstemming is verbeterd om te werken via zowel Wi-Fi als Bluetooth
SV Auto Trueplay-inställning har förbättrats för att fungera via både Wi-Fi och Bluetooth
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeterd | förbättrats |
| werken | fungera |
| zowel | både |
| bluetooth | bluetooth |
| als | och |
NL Zowel door de gebruiker bestuurd als automatische presentaties zonder spreker (kioskmodus)
SV Både användarstyrda och automatiska presentationer utan talare (kiosk-läge)
| holandês | sueco |
|---|---|
| zowel | både |
| automatische | automatiska |
| presentaties | presentationer |
| zonder | utan |
NL Deze omvatten nieuwe bewegingsverwerkingsmodi Natural en Cinema Movement en verbeteringen aan zowel LGs AI Picture Pro als AI Sound Pro automatische beeld- en geluidsoptimalisatie-opties.
SV Dessa inkluderar nya Natural and Cinema Movement-rörelsebehandlingslägen och förbättringar av både LG: s AI Picture Pro och AI Sound Pro automatiska bild- och ljudoptimeringsalternativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvatten | inkluderar |
| nieuwe | nya |
| verbeteringen | förbättringar |
| picture | bild |
| sound | sound |
| automatische | automatiska |
NL Automatische Trueplay-afstemming is verbeterd om te werken via zowel Wi-Fi als Bluetooth
SV Auto Trueplay-inställning har förbättrats för att fungera via både Wi-Fi och Bluetooth
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeterd | förbättrats |
| werken | fungera |
| zowel | både |
| bluetooth | bluetooth |
| als | och |
NL Deze omvatten nieuwe bewegingsverwerkingsmodi Natural en Cinema Movement en verbeteringen aan zowel LGs AI Picture Pro als AI Sound Pro automatische beeld- en geluidsoptimalisatie-opties.
SV Dessa inkluderar nya Natural and Cinema Movement-rörelsebehandlingslägen och förbättringar av både LG: s AI Picture Pro och AI Sound Pro automatiska bild- och ljudoptimeringsalternativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvatten | inkluderar |
| nieuwe | nya |
| verbeteringen | förbättringar |
| picture | bild |
| sound | sound |
| automatische | automatiska |
NL De diesels zijn verkrijgbaar in zowel twee- als vierwielaandrijving, met handmatige of automatische boxen
SV Dieslarna finns i både två- och fyrhjulsdriftformat, antingen med manuella eller automatiska lådor
| holandês | sueco |
|---|---|
| handmatige | manuella |
| automatische | automatiska |
| boxen | lådor |
NL Zowel de GPS-only als de GPS- en Cellular-modellen van zowel de Watch SE, Series 6 als Series 7 hebben 32 GB geheugen, hoewel het GPS- en Cellular-model natuurlijk LTE-connectiviteit heeft
SV Både endast GPS och GPS- och mobilmodeller av både Watch SE, Series 6 och Series 7 har 32 GB minne, men GPS- och Cellular -modellen har naturligtvis LTE -anslutning
| holandês | sueco |
|---|---|
| zowel | både |
| watch | watch |
| series | series |
| geheugen | minne |
| natuurlijk | naturligtvis |
| only | endast |
| gps | gps |
| lte | lte |
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
SV Den Telefunken M82 är en annan mikrofon som är bra för både kicktrummor och sång. Den har två EQ-switchar för att öka både låga och höga frekvenser beroende på dina inspelningsbehov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| microfoon | mikrofon |
| lage | låga |
| versterken | öka |
NL Het full service hotel is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers met een spectaculair uitzicht over zowel de Esplanade als de Singapore River
SV Det fullservicehotell tillgodoser både fritids- och affärsresenärer med spektakulär utsikt över både Esplanaden och Singaporefloden
NL Is er een automatische betaling na de betaalde proefperiode?
SV Kommer det en automatisk debitering efter den betalda provperioden?
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatische | automatisk |
| betaalde | betalda |
NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.
SV Okej, okej - det här är inte helt sant. Massor av SEO-program kan bygga länkar på autopilot. Baksidan är att dessa länkar är av låg kvalitet och de kommer inte hjälpa dig att ranka högre.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helemaal | helt |
| links | länkar |
| lage | låg |
| kwaliteit | kvalitet |
NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.
SV Dessa moduler hjälper till med filkonverteringar till vanliga tjeckiska bankformat, daglig uppladdning av banktransaktioner och automatiska dagliga uppdateringar för växelkurser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| modules | moduler |
| helpen | hjälper |
| automatische | automatiska |
| updates | uppdateringar |
NL Raadpleeg deze video om te zien hoe u de Windows Firewall opent en de poorten configureren : Controleer of automatische killswitch is ingeschakeld
SV Se den här videon om hur du öppnar Windows-brandvägg och konfigurera portarna: Kontrollera om automatisk dödsbrytare är aktiverad
| holandês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| firewall | brandvägg |
| configureren | konfigurera |
| controleer | kontrollera |
| automatische | automatisk |
| ingeschakeld | aktiverad |
NL De automatische killswitch is de 4e knop onder Verbinding en status. Als het is ingeschakeld,
SV Den automatiska dödsbrytaren är den fjärde knappen under Anslutning och status. Om den är påslagen,
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatische | automatiska |
| knop | knappen |
| verbinding | anslutning |
| status | status |
NL Hartelijk dank dat u contact hebt opgenomen met de klantenservice. Wij sturen u binnenkort een automatische e-mail om te bevestigen dat wij uw verzoek hebben ontvangen. Onze technische ondersteuningsmedewerker neemt zo snel mogelijk contact met u op.
SV Tack för att du kontaktar kundvård. Vi skickar snart ett automatiskt e-postmeddelande för att bekräfta din begäran. Vår tekniska support-personal kontaktar dig så snart som möjligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klantenservice | support |
| sturen | skickar |
| automatische | automatiskt |
| bevestigen | bekräfta |
| verzoek | begäran |
| technische | tekniska |
| mogelijk | möjligt |
| contact | kontaktar |
NL Hoe werkt automatische verlenging?
SV Hur fungerar automatisk förnyelse?
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | hur |
| werkt | fungerar |
| automatische | automatisk |
NL Hoe automatische reparatie uitschakelen op Windows 10
SV Så här inaktiverar du automatisk reparation på Windows 10
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | är |
| automatische | automatisk |
| uitschakelen | inaktiverar |
| windows | windows |
NL Dit is de smart home-app van Apple, rechtstreeks ingebouwd in iOS. Gebruik het om al uw accessoires te bedienen, uw slimme huis op de automatische piloot te zetten en meer.
SV Detta är Apples smarta hemapp, inbyggd direkt i iOS. Använd den för att styra alla dina tillbehör, sätta ditt smarta hus på autopilot och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| rechtstreeks | direkt |
| ingebouwd | inbyggd |
| ios | ios |
| gebruik | använd |
| huis | hus |
NL Ontdek zelf 's werelds beste automatische vertaaldienst.
SV Testa världens bästa maskinöversättning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werelds | världens |
| beste | bästa |
NL DevKinsta ondersteunt automatische updates, waardoor je altijd over de nieuwste features beschikt om je lokale ontwikkelingsworkflow te helpen.
SV DevKinsta stöder automatiska uppdateringar, så att du alltid har de senaste funktionerna som effektiviserar ditt arbetsflöde för lokal utveckling.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteunt | stöder |
| automatische | automatiska |
| updates | uppdateringar |
| altijd | alltid |
| nieuwste | senaste |
| features | funktionerna |
| lokale | lokal |
NL Soundpools zijn gemaakt door topproducers, staan garant voor professionele studiokwaliteit en passen zich perfect aan je track aan dankzij automatische pitch- en tempomatching
SV Skapat av topproducenter, Soundpools garanterar professionell studiokvalitet och anpassar sig perfekt till ditt spår tack vare automatisk tonhöjd och tempomatchning
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemaakt | skapat |
| perfect | perfekt |
| track | spår |
| automatische | automatisk |
NL De nieuwe versie 8 maakt automatische processen mogelijk die worden aangestuurd door kunstmatige intelligentie op verschillende niveaus en is de ideale aanvulling op de Samplitude Pro X6 Suite met zijn tools en workflows.
SV Den nya versionen 8 möjliggör automatiska processer som styrs av artificiell intelligens på flera nivåer och är det perfekta komplementet till Samplitude Pro X6-sviten med dess verktyg och arbetsflöden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| versie | versionen |
| automatische | automatiska |
| kunstmatige | artificiell |
| intelligentie | intelligens |
| niveaus | nivåer |
| ideale | perfekta |
| suite | sviten |
| tools | verktyg |
NL Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus 2017 verbreekt DeepL steeds weer nieuwe records op het gebied van automatische vertaalkwaliteit.
SV Sedan vi släppte DeepL Translator i augusti 2017, har DeepL satt rekord i översättningskvalitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| augustus | augusti |
| weer | har |
NL Alle talen zijn grondig getest om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de hoge normen en de onovertroffen automatische vertaalkwaliteit van DeepL.
SV Alla språk har testats grundligt för se till att de möter DeepL:s höga standarder och oslagbara maskinöversättningskvalitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| talen | språk |
| getest | testats |
| hoge | höga |
| normen | standarder |
NL We nemen ontzettend veel voor lief, zoals automatische gps-routes en internetversleuteling, die allemaal toegepaste algoritmes gebruiken om te functioneren.
SV Många saker som vi tar för givna, som automatiserade GPS-rutter och internetkryptering, fungerar med hjälp av tillämpade algoritmer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nemen | tar |
| veel | många |
| algoritmes | algoritmer |
NL Automatische beveiligingsmaatregelen om uw online bankieren en betalingen te beveiligen
SV Skapar en säker anslutning när du shoppar eller gör bankärenden online
| holandês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| bankieren | bank |
| beveiligen | säker |
NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.
SV Spara diskutrymmeFå ut mesta möjliga av din Mac med automatisk diskutrymmesoptimering och assistenten för att frigöra diskutrymme.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mac | mac |
| automatische | automatisk |
NL Beheer de automatische verbinding tussen USB-apparaten en een actieve virtuele machine.
SV Hantera USB-enheters automatiska anslutning till en virtuell maskin som körs.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheer | hantera |
| automatische | automatiska |
| verbinding | anslutning |
| virtuele | virtuell |
| machine | maskin |
NL Stroomlijn grootschalige installaties. Configureer draadloos apparaten voor automatische MDM registraties en kant-en-klaar voor gebruik.
SV Effektivisera storskaliga utrullningar. Sömlös konfigurering av enheter för automatiserad MDM-registrering och lösningar färdiga för användning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| stroomlijn | effektivisera |
| apparaten | enheter |
| gebruik | användning |
NL Automatische nalevingscontrole. Meldingen over nalevingsschendingen. Handmatige en vooraf ingestelde nalevingscriteria
SV Automatisk övervakning av efterlevnad. Varningar för brott mot efterlevnad. Manuella och förinställda efterlevnadskriterium.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatische | automatisk |
| meldingen | varningar |
| handmatige | manuella |
NL Dwing automatische vergrendeling van zakelijke apparaten af, wanneer ze een bepaald aantal dagen offline zijn.
SV Tvinga automatisk nedstängning av företagets enheter när de varit offline ett specificerat antal dagar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatische | automatisk |
| apparaten | enheter |
| dagen | dagar |
| offline | offline |
NL Door automatische updates en realtime reactie wordt de snelste bescherming tegen alle nieuwe dreigingen gegarandeerd
SV Automatiska uppdateringar och realtidssvar garanterar att du får det snabbaste skyddet mot alla nya hot
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatische | automatiska |
| updates | uppdateringar |
| reactie | svar |
| wordt | får |
| snelste | snabbaste |
| nieuwe | nya |
| dreigingen | hot |
NL De oplossing biedt automatische installatie van beveiligingsupdates, de mogelijkheid van uitzonderingen en handmatige installaties van patches.
SV Den erbjuder automatisk driftsättning och även möjligheten till undantag och manuell driftsättning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| automatische | automatisk |
| uitzonderingen | undantag |
| handmatige | manuell |
NL Biedt u de mogelijkheid om uitsluitingen te definiëren voor de automatische modus op basis van namen van softwaretoepassingen of de ID's van beveiligingsbulletins
SV Gör att man kan definiera undantag från automatiskt läge baserat på mjukvarunamn eller ID
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | ge |
| mogelijkheid | kan |
| definiëren | definiera |
| automatische | automatiskt |
| modus | läge |
| of | eller |
NL Definieer uitzonderingen voor de automatische modus op basis van de namen van softwareoplossingen en de ID's van beveiligingsbulletins
SV Definiera undantag från automatiskt läge baserat på mjukvarunamn eller ID
| holandês | sueco |
|---|---|
| definieer | definiera |
| uitzonderingen | undantag |
| automatische | automatiskt |
| modus | läge |
NL Policy Manager is nu in staat tot automatische synchronisatie met Active Directory. De oplossing detecteert wijzigingen binnen de Active Directory-structuur en vindt onbeheerde hosts.
SV Policy Manager kan nu automatiskt synkronisera med Active Directory, upptäcka förändringar i Active Directory-strukturer och hitta ohanterade värdar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| policy | policy |
| manager | manager |
| automatische | automatiskt |
| active | active |
| vindt | hitta |
| nu | nu |
NL De automatische selectiefunctie stelt beheerders in staat om profielen op te stellen die aansluiten op de specifieke beveiligingsbehoeften van elk netwerk.
SV Dessutom tillåter regler för automatisk val att administratörerna definierar profiler anpassade till säkerhetsbehoven hos olika nätverk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatische | automatisk |
| profielen | profiler |
| netwerk | nätverk |
NL Maakt automatische bescherming tegen virussen, spyware en andere malware mogelijk.
SV Möjliggör automatiskt skydd mot virus, spionprogram och andra skadeprogram.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatische | automatiskt |
| bescherming | skydd |
| tegen | mot |
| en | och |
| andere | andra |
NL de pakketten bewegen langs een automatische sorteerlijn 3615092 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV paketen rör sig längs en automatisk sorteringslinje 3615092 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| holandês | sueco |
|---|---|
| langs | längs |
| automatische | automatisk |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
| de | och |
NL PowerSPF voert automatische flattening uit, en werkt de netblocks automatisch bij om er zeker van te zijn dat uw geautoriseerde IPs altijd up-to-date zijn
SV PowerSPF utför automatisk förenkling och uppdaterar nätblocken automatiskt för att se till att dina auktoriserade IPs alltid är uppdaterade
| holandês | sueco |
|---|---|
| voert | utför |
| geautoriseerde | auktoriserade |
| altijd | alltid |
| up-to-date | uppdaterade |
NL Los SPF-fouten op met één klik op automatische PowerSPF
SV Lösa SPF-fel med ett klick automatisk PowerSPF
| holandês | sueco |
|---|---|
| één | ett |
| klik | klick |
| automatische | automatisk |
NL In een andere demo tijdens de lancering van de Pixel 6 plaagde Google een automatische ondertitelingsfunctie op het apparaat die snel en nauwkeurig de taal in een afspeelvideo in realtime van het Frans naar het Engels vertaalde.
SV I en annan demo under lanseringen av Pixel 6, retade Google en automatisk bildtextfunktion på enheten som snabbt och exakt översatte språket i en spelande video från franska till engelska i realtid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| demo | demo |
| lancering | lanseringen |
| pixel | pixel |
| automatische | automatisk |
| apparaat | enheten |
| snel | snabbt |
| nauwkeurig | exakt |
| realtime | realtid |
NL Er is hartslagregistratie, slaapregistratie, automatische trainingsregistratie, 20 trainingsmodi, samen met stapregistratie, afstands- en hoogteregistratie.
SV Det finns pulsspårning, sömnspårning, automatisk träningsspårning, 20 träningslägen, tillsammans med stegspårning, distans och höjdregistrering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatische | automatisk |
NL Beste automatische zwembadreinigers 2021: houd je water sprankelend met deze topstofzuigers
SV Bästa automatiska poolstädare 2021: Håll ditt vatten mousserande med dessa bästa dammsugare
| holandês | sueco |
|---|---|
| beste | bästa |
| automatische | automatiska |
| houd | håll |
| water | vatten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automatische automatische back zowel automatische automatische updates automatische automatische verlenging automatische berekend automatische installatie automatische synchronisatie automatische verzoeken automatische herinnering automatische seo automatische vertaling automatische mix minus automatische controle automatische incasso automatische verzending automatische dagelijkse updates automatische verwerking automatische e mail automatische meldingen automatische waarschuwingen automatische overdracht automatische betaling automatische vertaaltechnologie automatische aan automatische betalingen automatische detectie automatische modus automatische vertalingen automatische aanpassingen dwing automatische vergrendeling automatische back ups automatische herinneringen automatische instellingen automatische uitvoering automatische generatie automatische piloot automatische back mac met automatische automatische vergrendelingsfunctie zodat gearchiveerde automatische synchronisatie implementeren verschillende automatische gegevensmanipulatie en automatische automatische versnellingsbak zowel zowel beginners zowel online zowel samsung zowel sky q zowel lovenswaardigTraduzir zowel automatische para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe