Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zal later" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zal later" de holandês para sueco

Traduções de zal later

"zal later" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zal alla allt att att få att göra att ha att komma att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bättre de dem den den här denna design dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du kanske du kommer du är där efter eftersom egen eller en ett finnas finns från fungerar funktioner få får för för att ge genom ger gå går gör göra ha han har hela helt hitta hur här i in i ingen inte kan kan du kanske komma kommer kommer att kommer att ha kunna med men mer mest måste när något några och också om om det oss pro på samma se sedan ser sig sin sina ska som som en som är större så ta tar tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad vara varje verkligen vi vi är vid vilken vilket vissa vår våra än ännu är är att är det även år över
later alla allt andra använda att att få att göra att vara av bara behöver bli de dem den den här denna deras dessa det det är detta din dina ditt du du kan du vill efter eftersom eller en enda enkelt ett finns fortfarande från funktioner fyra få får för för att först första går göra har här i igen in inte kan komma kommer kunna med mellan men mer mycket många ner nu när nästa någon något några och också olika om om det pro på samma se sedan senare sig skulle som så så att så mycket ta till tillbaka två under upp ut utan vad var vara vi via vid vilket än ännu är är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de zal later

holandês
sueco

NL U kunt het apparaat vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt maken, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bezoeken, zoals fotos (maximaal acht fotos in één herinnering), video en webinhoud.

SV Du kan be den att påminna dig om samtal och textmeddelanden som du vill ringa senare och mediainnehåll som du vill se igen senare, till exempel foton (upp till åtta foton i en påminnelse), video och webbinnehåll.

holandês sueco
opnieuw igen
fotos foton
herinnering påminnelse
video video

NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen

SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android (5 eller senare) telefoner och surfplattor för att snabbt lösa problem

holandês sueco
of eller
telefoons telefoner
tablets surfplattor
klanten kunders
problemen problem
snel snabbt
uw dina
android android

NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).

SV Funktionen kommer att finnas tillgänglig på MacBook (tidigt 2016 och senare) och MacBook Pro (tidigt 2016 och senare).

holandês sueco
functie funktionen
beschikbaar tillgänglig

NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).

SV Funktionen kommer att finnas tillgänglig på MacBook (tidigt 2016 och senare) och MacBook Pro (tidigt 2016 och senare).

holandês sueco
functie funktionen
beschikbaar tillgänglig

NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?

SV Vad är Apple Pay Later och hur kan du "köpa nu och betala senare"?

holandês sueco
pay betala
later senare
koopt köpa
nu nu

NL Apple heeft zich met Apple Pay Later op de "koop nu, betaal later"-markt begeven en komt daarmee in concurrentie met bestaande concurrenten als

SV Apple har gett sig in på marknaden för "köp nu, betala senare" med Apple Pay Later, vilket innebär att företaget hamnar i konflikt med befintliga

holandês sueco
zich sig
markt marknaden
koop köp
nu nu

NL Wat is Apple Pay Later en hoe kun je 'nu kopen, later betalen'?

SV Vad är Apple Pay Later och hur kan du "köpa nu och betala senare"?

holandês sueco
later senare
je du
kopen köpa
nu nu

NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.

SV Apple ger sig in på marknaden för "köp nu, betala senare" med Apple Pay Later, vilket innebär att företaget hamnar i konflikt med befintliga

holandês sueco
koop köp
nu nu

NL U kunt het vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt plaatsen, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bekijken, zoals foto's (maximaal acht foto's in één herinnering), video en webinhoud.

SV Du kan be den påminna dig om samtal och textmeddelanden som du vill ringa senare, och medieinnehåll som du vill besöka igen senare, till exempel foton (upp till åtta bilder i en påminnelse), video och webbinnehåll.

holandês sueco
opnieuw igen
herinnering påminnelse

NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.

SV Operativsystem med DisplayLink Plug and Display ™-drivrutiner, inklusive Windows 10, macOS 10.15 och senare och ChromeOS™ 75 eller senare.

NL SharePlay zal naar verwachting "in toekomstige bètaversies voor ontwikkelaars zijn en zal later dit najaar voor het publiek worden gelanceerd in software-updates".

SV SharePlay förväntas vara "i framtida betaversioner för utvecklare och kommer att lanseras för allmänheten i programuppdateringar senare i höst".

holandês sueco
toekomstige framtida
ontwikkelaars utvecklare
gelanceerd lanseras

NL Nogmaals, dit is een 8x8-kaart, maar het zal niet hetzelfde zijn als de kaart in PUBG Mobile - het zal die kaart 30 jaar later zijn

SV Återigen är detta en 8x8 -karta, men den kommer inte att vara densamma som kartan i PUBG Mobile - den kommer att vara den kartan 30 år senare

holandês sueco
kaart karta
mobile mobile

NL Aangezien de volledige productie naar verwachting pas in juni 2022 zal plaatsvinden, is het onwaarschijnlijk dat deze pas later dat jaar in de lucht zal zijn. Het kan zelfs eindigen in het lente-tv-seizoen in 2023.

SV Med tanke på att full produktion inte förväntas sluta förrän i juni 2022, är det osannolikt att vi kommer att se den lufta förrän senare samma år åtminstone. Det kan till och med hamna på vår -TV -säsongen 2023.

holandês sueco
volledige full
productie produktion
juni juni
jaar år
eindigen sluta

NL De datum is ook niet willekeurig. De Britse regering zal de verkoop van voertuigen op fossiele brandstof vanaf het einde van het decennium verbieden, en de verkoop van hybrides zal vijf jaar later worden stopgezet.

SV Datumet är inte heller slumpmässigt. Den brittiska regeringen kommer att förbjuda försäljning av fossila fordon från slutet av decenniet, och hybridsförsäljningen stoppas fem år senare.

holandês sueco
datum datumet
britse brittiska
regering regeringen
verkoop försäljning
voertuigen fordon
einde slutet

NL Nogmaals, dit is een 8x8-kaart, maar het zal niet hetzelfde zijn als de kaart in PUBG Mobile - het zal die kaart 30 jaar later zijn

SV Återigen är detta en 8x8 -karta, men den kommer inte att vara densamma som kartan i PUBG Mobile - den kommer att vara den kartan 30 år senare

holandês sueco
kaart karta
mobile mobile

NL De datum is ook niet willekeurig. De Britse regering zal de verkoop van voertuigen op fossiele brandstof vanaf het einde van het decennium verbieden, en de verkoop van hybrides zal vijf jaar later worden stopgezet.

SV Datumet är inte heller slumpmässigt. Den brittiska regeringen kommer att förbjuda försäljning av fossila fordon från slutet av decenniet, och hybridsförsäljningen stoppas fem år senare.

holandês sueco
datum datumet
britse brittiska
regering regeringen
verkoop försäljning
voertuigen fordon
einde slutet

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.

SV Den kommer att spåra GPS-aktiviteter i upp till 5 timmar, så kommer att täcka många händelser som 5 eller 10 km löpningar, men kommer inte att täcka något längre - och det kommer att ta upp mycket av batteritiden.

holandês sueco
uur timmar
volgen spåra
evenementen händelser
dekken täcka
langer längre
km km

NL Microsoft heeft officieel Windows 11 onthuld, dat later in 2021 zal worden gelanceerd. Het nieuwe besturingssysteem - dat in grote lijnen lijkt op Win...

SV Microsoft har officiellt avslöjat Windows 11 som kommer att lanseras senare 2021. Det nya operativsystemet - som i stort sett liknar Windows 10 - har

holandês sueco
officieel officiellt
onthuld avslöjat
gelanceerd lanseras
nieuwe nya
grote stort

NL Algemeen wordt verwacht dat Microsoft de volgende versie van Windows later deze maand op een evenement zal onthullen.

SV Microsoft förväntas allmänt avslöja nästa version av Windows vid ett evenemang senare denna månad.

holandês sueco
algemeen allmänt
verwacht förväntas
versie version
maand månad
evenement evenemang

NL Later vandaag komt er een speciale stream en deze zal meer onthullen over het campagne-element van de aanstaande shooter. Hier leest u hoe u het

SV En dedikerad ström kommer senare idag och den kommer att avslöja mer om kampanjelementet i den kommande skytten. Så här ser du det online.

holandês sueco
vandaag idag
stream ström
onthullen att avslöja
aanstaande kommande

NL Facebook zal later vandaag zijn AR-bril laten zien die in samenwerking met Ray-Ban is gemaakt, maar het lijkt erop dat we al een goed idee hebben van

SV Facebook kommer att visa sina AR-glasögon gjorda i samarbete med Ray-Ban senare idag, men det verkar som om vi redan har en bra uppfattning om vad vi

holandês sueco
facebook facebook
vandaag idag
samenwerking samarbete
gemaakt gjorda
goed bra
idee uppfattning

NL Xiaomi zal later vandaag een volledige reeks verschillende producten onthullen, waaronder de telefoons uit de Xiaomi 11T-serie.

SV Xiaomi kommer att presentera ett komplett utbud av olika produkter senare idag, inklusive telefonerna i Xiaomi 11T -serien.

holandês sueco
xiaomi xiaomi
vandaag idag
volledige komplett
waaronder inklusive

NL Als dit je interesseert, zal Lego pre-orders openen op 1 november 2021 en de set een week later op 8 november 2021 lanceren. Het kost $ 630 / £ 535.

SV Om något av detta intresserar dig öppnar Lego förbeställningar den 1 november 2021 och lanserar uppsättningen en vecka senare den 8 november 2021. Det kommer att kosta $ 630/£ 535.

holandês sueco
lego lego
november november
set uppsättningen
week vecka
kost kosta
openen öppnar

NL Dat zal waarschijnlijk pas later dit jaar gebeuren.

SV Det kommer sannolikt inte att hända förrän senare i år.

holandês sueco
waarschijnlijk sannolikt
later senare

NL Er zal ook een hartslagsensor zijn die je kunt gebruiken om je vijand te volgen en later in het seizoen kun je een sikkel-contactwapen verdienen in een uitgelicht evenement.

SV Det kommer också att finnas en hjärtslagssensor som du kan utrusta för att spåra din fiende och senare under säsongen kommer du att kunna tjäna ett Sickle -närstridsvapen i ett presenterat evenemang.

holandês sueco
vijand fiende
volgen spåra
evenement evenemang

NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.

SV Det vill också att folk som tittar på sändningen efter det faktum fortfarande ska känna sig som om de tittar på just nu, så det kommer att spela upp kommentarer när de hände under sändningen för människor som tittade senare.

NL Spotify HiFi is de geruchten, hogere kwaliteit audioservice van Spotify. Het zal later dit jaar worden uitgerold in geselecteerde (dus niet alle)

SV Spotify HiFi är den länge ryktade ljudtjänsten av högre kvalitet från Spotify. Det kommer att börja rulla ut i utvalda (så inte alla) länder

holandês sueco
spotify spotify
hogere högre
kwaliteit kvalitet

NL Een gelekte render van de Samsung Galaxy Z Flip 3 suggereert dat het Unpacked-evenement op 11 augustus zou kunnen plaatsvinden. Het is niet duidelijk of de S21 FE naast de Z Flip 3 en Z Fold 3 of later op een apart evenement zal verschijnen.

SV En läckt återgivning av Samsung Galaxy Z Flip 3 föreslår att uppackad händelse kan äga rum den 11 augusti. Det är inte klart om S21 FE kommer att komma tillsammans med Z Flip 3 och Z Fold 3 eller till en separat händelse senare.

holandês sueco
gelekte läckt
samsung samsung
galaxy galaxy
suggereert föreslår
augustus augusti
duidelijk klart
apart separat
evenement händelse
z z

NL Apple zal later vandaag officieel zijn volgende iPhone-line-up onthullen. Een fabrikant van behuizingen is naar verluidt echter te vroeg met zijn

SV Apple kommer officiellt att avslöja sitt nästa iPhone-sortiment senare idag. Men en falltillverkare har enligt uppgift gått tidigt med sina

holandês sueco
vandaag idag
officieel officiellt
onthullen att avslöja
vroeg tidigt

NL Uiteindelijk zal het ook de hartslag volgen. Deze functionaliteit komt later dit jaar.

SV Så småningom kommer det också att spåra pulsen. Denna funktion kommer senare i år.

holandês sueco
volgen spåra
functionaliteit funktion
later senare

NL Apple zal een veelgevraagde functie aan iPad toevoegen wanneer iPadOS 15 later dit jaar wordt uitgebracht.

SV Apple kommer att lägga till en mycket efterfrågad funktion till iPad när den släpper iPadOS 15 senare i år.

holandês sueco
functie funktion
ipad ipad

NL (Pocket-lint) - Naar verwachting zal Google zijn Pixel 6- en Pixel 6 Pro- smartphones iets later dit jaar aankondigen, en het laatste gerucht heeft ons wat meer informatie gegeven over de camera van de Pixel 6 Pro.

SV (Pocket-lint) - Google förväntas tillkännage sina Pixel 6 och Pixel 6 Pro smartphones lite senare i år, och det senaste ryktet har gett oss lite mer information om Pixel 6 Pros kamera.

holandês sueco
google google
pixel pixel
smartphones smartphones
laatste senaste
meer mer
camera kamera

NL In het specifieke bericht in kwestie verwijst de ingenieur naar een apparaat met de naam P21 waarvan wordt beweerd dat het de Pixel 6 is of een ander apparaat dat later dit jaar op de markt zal worden gebracht

SV I det specifika meddelandet ifråga hänvisar ingenjören till en enhet som heter P21 som påstås vara Pixel 6 eller en annan enhet som är planerad för lansering senare i år

holandês sueco
specifieke specifika
bericht meddelandet
apparaat enhet
pixel pixel

NL We weten niet precies wanneer dat zal zijn, maar de lancering van grote Pixel-series vindt meestal later in het jaar plaats zodra we de feestdagen naderen.

SV Vi vet inte exakt när det kommer att bli, men större lanseringar av Pixel-serien sker vanligtvis senare på året när vi närmar oss semesterperioden.

holandês sueco
weten vet
precies exakt
grote större
meestal vanligtvis
jaar året

NL Het mobiele platform van de volgende generatie van Qualcomm zal pas later dit jaar worden onthuld, maar een leaker op Twitter is begonnen met het

SV Qualcomms nästa generations mobilplattform kommer inte att presenteras förrän senare i år, men en läckare på Twitter har börjat dela

holandês sueco
generatie generations
twitter twitter
begonnen börjat

NL -routersysteem van het bedrijf onthuld, en het zal in de Verenigde Staten een verbluffende $ 1.500 kosten voordat het uiteindelijk ook naar het VK komt wanneer het ergens later dit jaar wordt gelanceerd.

SV någonsin, och det kommer att kosta 1 500 dollar i USA innan det så småningom kommer till Storbritannien när det lanseras någon gång senare i år.

holandês sueco
kosten kosta
voordat innan
vk storbritannien
gelanceerd lanseras

NL Het voelt natuurlijk vrij zeker dat OLED eerder dan later zal verschijnen, maar de tijdlijn is nog steeds erg open voor interpretatie.

SV Det känns naturligtvis ganska säkert att OLED kommer att visas snarare än senare, men tidslinjen är fortfarande mycket öppen för tolkning.

holandês sueco
voelt känns
natuurlijk naturligtvis
oled oled
verschijnen visas
tijdlijn tidslinjen
open öppen

NL Een gerucht suggereert dat OnePlus later dit jaar slechts één T-modelupdate zal lanceren, en het is voor de OnePlus 9R

SV Ett rykte tyder på att OnePlus bara kommer att lansera en T -modelluppdatering senare i år, och det är för OnePlus 9R

holandês sueco
lanceren lansera

NL Maar we verwachten zeker dat Apple later in 2021 een 27-inch iMac-vervanger zal lanceren ( aangezien de iMac Pro nu niet meer leverbaar is ) - dus als je op zoek bent naar groter en zelfs krachtiger, dan raden we aan om daarop te wachten.

SV Men vi förväntar oss verkligen att Apple kommer att lansera en 27-tums iMac-ersättning senare 2021 ( eftersom iMac Pro nu avvecklas ) - så om du letar efter större och ännu kraftfullare föreslår vi att du väntar på det.

holandês sueco
lanceren lansera
wachten väntar
nu nu

NL Apples grotere iMac heeft misschien nog niet de sprong naar Apple Silicon gemaakt - en zal dat zeker later in 2021 doen - maar dat betekent dat er een aantal geweldige deals voor dit model zullen komen

SV Apples större iMac kanske inte har gjort språnget till Apple Silicon ännu - och kommer säkert att göra senare 2021 - men det betyder att det kommer att finnas några fantastiska erbjudanden på den här modellen

holandês sueco
apple apples
deals erbjudanden
model modellen

NL (Pocket-lint) - Onlangs hebben we je de laatste geruchten gebracht over de aankomende Apple Watch Series 7 , die naar verwachting ergens later dit jaar zal worden aangekondigd en uitgebracht

SV (Pocket-lint) - Nyligen har vi tagit med dig alla de senaste rykten om den kommande Apple Watch Series 7 , som planeras att meddelas och släppas någon gång senare i år

holandês sueco
onlangs nyligen
laatste senaste
geruchten rykten
aankomende kommande
series series

NL De game voegt zich bij anderen zoals Horizon Zero Dawn en Days Gone van de afgelopen maanden, en zal alleen dienen om het publiek van de serie te verbreden voorafgaand aan de verschijning van God of War Ragnarök , een direct vervolg, later in 2022.

SV Spelet går ihop med andra som Horizon Zero Dawn och Days Gone från de senaste månaderna och kommer bara att tjäna till att bredda seriens publik inför framträdandet av God of War Ragnarök , en direkt uppföljare, senare 2022.

holandês sueco
game spelet
afgelopen senaste
dienen tjäna
publiek publik
direct direkt
horizon horizon

NL EE zal Huawei-apparatuur twee jaar later dan gepland in zijn kernnetwerk gebruiken

SV EE kommer att använda Huawei-utrustning i sitt kärnnätverk i två år senare än planerat

holandês sueco
gepland planerat

NL Later in 2021 zal hij ook kunnen reageren op straatnaamborden en verkeerslichten, en ook door stadsstraten kunnen rijden.

SV Senare år 2021 kommer den också att kunna reagera på gatuskyltar och trafikljus, samt köra på stadsgator.

holandês sueco
hij den

NL Apple zei dat het Apple Music Voice Plan later in 2021 beschikbaar zal zijn.

SV Apple sa att Apple Music Voice Plan kommer att finnas tillgängligt senare 2021.

holandês sueco
zei sa
music music
voice voice
plan plan
beschikbaar tillgängligt

NL Of je nu live broadcast of beeldmateriaal archiveert voor later, je gaming-ervaring zal er niet onder lijden dankzij een verbluffende kwaliteit van 4K HDR aan 60 frames per seconde zonder haperingen.

SV Vare sig du livesänder eller bevarar ditt arkiv blir din spelupplevelse oförändrad: fantastiska 4K HDR vid 60 bildrutor per sekund helt utan lagg.

holandês sueco
zal blir
hdr hdr
seconde sekund

NL De Nest Cam (batterij) kost £ 179,99 en is beschikbaar vanaf 24 augustus , de Nest Cam Floodlight kost £ 249,99, terwijl de nieuwe bedrade Nest Cam £ 89,99 kost en later in 2021 beschikbaar zal zijn.

SV Nest Cam (batteri) kommer att kosta £ 179,99 och är tillgänglig från och med 24 augusti , Nest Cam Floodlight kommer att kosta £ 249,99, medan den nya trådbundna Nest Cam kommer att kosta £ 89,99 - och kommer att finnas tillgänglig senare 2021.

holandês sueco
batterij batteri
kost kosta
beschikbaar tillgänglig
augustus augusti
nieuwe nya
nest nest
cam cam

NL Indien u niet thuis bent op het moment van leveren, zal onze bezorgpartner DHL op een later moment een tweede poging doen

SV Om du inte är hemma och kan ta emot leveransen försöker vår leveranspartner DHL att leverera beställningen vid ett senare tillfälle

holandês sueco
thuis hemma

NL Ons zakelijke WordPress-thema, vintage parallax-sjabloon van één pagina, trendy mode-responsieve websitesjabloon, functionele HTML-sjabloon voor contactformulieren zal uw project eerder vroeger dan later van de grond krijgen voor een WordPress-thema.

SV Vårt företags WordPress -tema, vintage en sida parallaxmall, trendig modemottagande webbplatsmall, funktionell kontaktformulär HTML -mall kommer att få ditt projekt från marken snarare än senare för ett WordPress -tema.

holandês sueco
zakelijke företags
vintage vintage
pagina sida
functionele funktionell
project projekt
eerder snarare
grond marken
wordpress wordpress
trendy trendig
html html

NL (Pocket-lint) - Windows 11 zal later in 2021 bij ons zijn en hoewel het een gratis download is, moet je ervoor zorgen dat het daadwerkelijk op je pc kan worden uitgevoerd.

SV (Pocket-lint) - Windows 11 kommer att finnas med oss senare 2021 och även om det kommer att vara en gratis nedladdning måste du se till att det faktiskt kan köras på din dator.

holandês sueco
windows windows
gratis gratis
download nedladdning
daadwerkelijk faktiskt
pc dator

Mostrando 50 de 50 traduções