Traduzir "zal een duidelijke" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zal een duidelijke" de holandês para sueco

Traduções de zal een duidelijke

"zal een duidelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zal alla allt att att få att göra att ha att komma att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bättre de dem den den här denna design dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du kanske du kommer du är där efter eftersom egen eller en ett finnas finns från fungerar funktioner får för för att ge genom ger går gör göra ha han har hela helt hitta hur här i in i ingen inte kan kan du kanske komma kommer kommer att kommer att ha kunna med men mer mest måste när något några och också om om det oss pro samma se sedan ser sig sin sina ska som som en som är större ta tar tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad vara varje verkligen vi vi är vid vilken vilket vissa vår våra än ännu är är att är det även år över
een alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra de del dem den den har den här denna design dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eller en enda enhet enkelt ett ett par extra finns fortfarande från full funktioner får för för att ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har helt hitta hur här här är i in in i inklusive inte kan kommer lite liten ljud lätt med medan men mer mindre mot mycket många måste ner när något några och också olika om om det oss par pro riktigt samt ser sig sin skapa skulle som som en som ett som är stor stort större sätt ta till till oss tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara vi vid vilket vill välja vårt webbplats ytterligare än är är att är det även även om år över
duidelijke en från klar mycket så att tydlig tydliga tydligt varje

Tradução de holandês para sueco de zal een duidelijke

holandês
sueco

NL Het is ook van plan een display-technologie te lanceren, het Folding Window genaamd, die harder en duurzamer is dan bestaande opvouwbare schermen en niet dezelfde duidelijke vouw zal vertonen

SV Det planerar också att lansera en displayteknik som kallas Folding Window, som är hårdare och mer hållbar än befintliga vikbara skärmar och inte kommer att visa samma uppenbara veck

holandêssueco
planplanerar
lancerenlansera
genaamdkallas
duurzamerhållbar
schermenskärmar
displayvisa

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.

SV Den kommer att spåra GPS-aktiviteter i upp till 5 timmar, kommer att täcka många händelser som 5 eller 10 km löpningar, men kommer inte att täcka något längre - och det kommer att ta upp mycket av batteritiden.

holandêssueco
uurtimmar
volgenspåra
evenementenhändelser
dekkentäcka
langerlängre
kmkm

NL Een duidelijke stap voorwaarts voor Google, het aanbieden van een Chromecast met een afstandsbediening en een goede gebruikersinterface

SV Ett markant steg framåt för Google, som erbjuder en Chromecast med en fjärrkontroll och ett rätt användargränssnitt

holandêssueco
stapsteg
voorwaartsframåt
googlegoogle
aanbiedenerbjuder
afstandsbedieningfjärrkontroll
gebruikersinterfaceanvändargränssnitt
chromecastchromecast

NL Een duidelijke stap voorwaarts voor Google, het aanbieden van een Chromecast met een afstandsbediening en een goede gebruikersinterface

SV Ett markant steg framåt för Google, som erbjuder en Chromecast med en fjärrkontroll och ett rätt användargränssnitt

holandêssueco
stapsteg
voorwaartsframåt
googlegoogle
aanbiedenerbjuder
afstandsbedieningfjärrkontroll
gebruikersinterfaceanvändargränssnitt
chromecastchromecast

NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie. Er zijn mogelijk andere  redenen waarom uw computer kuren heeft. Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spier­spanning of andere problemen.

SV Tänk att tecknen ovan inte definitivt behöver betyda att din enhet har fått ett virus. Det kan finnas många olika orsaker till varför en enhet börjar bete sig underligt.

holandêssueco
malwarevirus

NL In dit opzicht is de S516H een indrukwekkende artiest, die met vaardigheid omgaat met muziek of uw favoriete tv-programmas en een duidelijke dialoog levert ondanks het ontbreken van een middenluidspreker

SV I detta avseende är S516H en imponerande artist, hanterar musik eller dina favorit-TV-program med skicklighet och levererar tydlig dialog trots bristen en centerhögtalare

holandêssueco
indrukwekkendeimponerande
artiestartist
vaardigheidskicklighet
muziekmusik
favorietefavorit
duidelijketydlig
dialoogdialog
levertlevererar
ondankstrots
ontbrekenbristen

NL De Legion 5 Pro heeft ook een paneel met een verversingssnelheid van 165 Hz. Er zijn geen tekenen van duidelijke bewegingssporen, zelfs niet bij snelle actie, en deze snelle verversing zorgt voor een juiste weergave van framesnelheden tot 165 fps.

SV Legion 5 Pro har också en 165Hz uppdateringsfrekvenspanel. Det finns inga tecken uppenbara rörelsespår även med snabb action, och den här snabba uppdateringen möjliggör korrekt visning av bildhastigheter upp till 165 fps.

holandêssueco
tekenentecken
actieaction
juistekorrekt
fpsfps
hzhz

NL Gamen, Twitter en opnemen in 4K heeft wel een duidelijke impact, zoals je zou verwachten, maar niet meer dan normaal. U zult moeilijk worden gedwongen om op te raken voordat u binnen een periode van 24 uur een lading vindt.

SV Spel, Twitter och inspelning i 4K har en uppenbar påverkan, som du förväntar dig, men inte mer än vanligt. Du kommer att bli svårt att ta slut innan du hittar en avgift inom en 24-timmarsperiod.

holandêssueco
gamenspel
twittertwitter
opnemeninspelning
impactpåverkan
normaalvanligt
moeilijksvårt
voordatinnan
vindthittar

NL Hoewel hij dezelfde basiskenmerken heeft als de Zoom Reflector, heeft de TeleZoom Reflector een diepere vorm, die een meer gericht en egaal licht creëert met een duidelijke lichtafname

SV Även om reflektorn har samma grundegenskaper som Zoom Reflector, har TeleZoom Reflector en djupare form som ger ett mer riktat och jämnt ljus med snabb och tydlig avmattning

holandêssueco
zoomzoom
dieperedjupare
vormform
meermer
lichtljus
duidelijketydlig

NL Een naar beneden gerichte tweeter zorgt voor een heldere en duidelijke weergave van hoge frequenties en een ultrabreed geluidsveld.

SV En nedåtriktad diskant skapar ett skarpt och rent högfrekvenssvar och ger en extra bred ljudbild.

holandêssueco
benedenned

NL Hoe schrijf je een van de beste Over ons-pagina's? Een eenvoudige en duidelijke missie van uw bedrijf is een onderdeel van effectieve contentmarketing die efficiënte en geweldige Over Ons-pagina's onderscheidt

SV Hur skriver man de bästa om oss -sidorna? Ett enkelt och tydligt uppdragsbeskrivning för ditt företag är en del av effektiv innehållsmarknadsföring som utmärker effektiva och bra Om oss -sidor

holandêssueco
schrijfskriver
duidelijketydligt
bedrijfföretag

NL Zoals u kunt zien, is er een duidelijke in- en uitvoerweergave voor uw niveaus en zelfs een A/B-keu. Dit is een van mijn favoriete kleinere opname-interfaces.

SV Som du kan se finns det en tydlig in- och utmatningsdisplay för dina nivåer och till och med en A / B-kö. Detta är ett av mina favorit mindre inspelningsgränssnitt.

holandêssueco
duidelijketydlig
niveausnivåer
favorietefavorit
kleineremindre

NL Het is gebouwd met een duidelijke focus op kwaliteit; een high-end gaming-toetsenbord met alle functies die een gamer zich kan wensen

SV Den är byggd med ett uppenbart fokus kvalitet; ett avancerad speltangentbord med alla funktioner en spelare kan önska sig

holandêssueco
gebouwdbyggd
focusfokus
kwaliteitkvalitet
functiesfunktioner
kankan
gamerspelare

NL Op dit moment is het moeilijk om een betere camera te bedenken dan de Nikon D850. Het is een camera voor fotografen. En een duidelijke kanshebber voor camera van het jaar.

SV Just nu är det svårt att tänka en bättre kamera än Nikon D850. Det är en fotograferings kamera. Och en tydlig utmanare för årets kamera.

holandêssueco
moeilijksvårt
beterebättre
camerakamera
bedenkentänka
duidelijketydlig
nikonnikon

NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.

SV Den kommer sedan att laddas i en drönare, som flyger till golfare och sänker ner maten en tråd vid ett bestämt leveransområde.

holandêssueco
dronedrönare
vliegenflyger
draadtråd

NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.

SV Det finns massor av funktioner som ingår i en Kinsta-värdplan, jag kommer förmodligen inte att täcka allt, men jag kommer att markera några av mina favoriter och saker du troligtvis kommer att värde av.

holandêssueco
functiesfunktioner
inbegrepeningår
kinstakinsta
dekkentäcka
favorietenfavoriter
dingensaker
waardevärde

NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.

SV Den kommer sedan att laddas i en drönare, som flyger till golfare och sänker ner maten en tråd vid ett bestämt leveransområde.

holandêssueco
dronedrönare
vliegenflyger
draadtråd

NL We bieden je een testaccount dat in seconden kan worden aangemaakt, eenvoudige onboarding-API's, duidelijke GitHub-documentatie en een support team dat altijd voor je klaar staat

SV Vi förser er med ett testkonto som kan konfigureras några sekunder, enkla onboarding-API:er, tydlig GitHub-dokumentation och dedikerad tekniksupport

holandêssueco
secondensekunder
duidelijketydlig

NL Groepschats hoeven op deze manier niet te worden verbroken. Er bestaat een echt duidelijke oplossing. Hier is een open uitnodiging voor de mensen die dit goed kunnen maken: we zijn hier om te helpen. https://t.co/4P6xfsQyT0

SV Gruppchattar behöver inte bryta det här sättet. Det finns en riktigt klar lösning. Här är en öppen inbjudan till de människor som kan göra detta rätt: vi är här för att hjälpa. https://t.co/4P6xfsQyT0

holandêssueco
maniersättet
echtriktigt
duidelijkeklar
oplossinglösning
uitnodiginginbjudan
mensenmänniskor
goedrätt
tt
httpshttps

NL Het ziet er ook prachtig uit op PS5, met verbluffende verlichting en superscherpe resoluties die het een duidelijke next-gen glans geven, terwijl het vasthoudt aan een mooie hoge framesnelheid.

SV Det ser också vackert ut PS5, med fantastisk belysning och superskarpa upplösningar som ger den en klar nästa generations glans, samtidigt som den håller en bra hög bildhastighet.

holandêssueco
zietser
verlichtingbelysning
resolutiesupplösningar
duidelijkeklar
gevenger

NL De bril ziet eruit als een duidelijke concurrent van Snaps Spectacles, maar dan met de sleutelhaak van een megaberoemd merk om ze aan op te hangen.

SV Glasögonen ser ut som en tydlig rival mot Snaps Spectacles, men med nyckelkroken till ett megakänt märke att hänga dem .

holandêssueco
duidelijketydlig
snapssnaps
merkmärke
hangenhänga

NL De nieuwe vorm is een duidelijke verbetering; hij is groter, ligt comfortabeler in de hand en is gemakkelijker met één hand te gebruiken

SV Den nya formen är en klar förbättring; den är större, bekvämare att hålla och lättare att använda med en hand

holandêssueco
nieuwenya
duidelijkeklar
verbeteringförbättring
groterstörre
handhand
gemakkelijkerlättare

NL De voorstelling is energiek, met een duidelijke dialoog en een aangename breedte voor de levering

SV Föreställningen är energisk, med tydlig dialog och en behaglig leveransbredd

holandêssueco
duidelijketydlig
dialoogdialog

NL De eerste serieuze, volledig elektrische SUV van het merk is een duidelijke rivaal van Jaguar en het begin van een volledig elektrisch EQ-submerk

SV Markets första allvarliga helelektriska SUV är en uppenbar rival till Jaguar och början ett helt elektriskt EQ-undermärke

holandêssueco
serieuzeallvarliga
beginbörjan
suvsuv

NL Er zijn nergens duidelijke verbindingen voor een naadloze look, met strakke lijnen waardoor het lijkt alsof de luidspreker is gemaakt van een enkel vel materiaal.

SV Det finns inga synliga sammanfogningar någonstans för ett sömlöst utseende, med rena linjer som gör att högtalaren verkar som om den har skapats av ett enda ark ark.

holandêssueco
lookutseende
gemaaktskapats

NL Als dat zo is, zou dit een duidelijke upgrade zijn van eerdere oplaadsnelheden van de Pixel Stand, en ook een sprong van rivaliserende opties van Apple en Samsung

SV I fall skulle det representera en markant uppgradering av tidigare Pixel Stand -laddningshastigheter, och också ett hopp från rivaliserande alternativ från Apple och Samsung

holandêssueco
upgradeuppgradering
eerderetidigare
pixelpixel
optiesalternativ
samsungsamsung
ookockså

NL Een groot deel van de reden waarom het neerschieten van de ondoden zo bevredigend is in Back 4 Blood, moet ook te maken hebben met het visuele ontwerp — dat de boot misschien niet doet schommelen, maar een duidelijke werkzaamheid heeft.

SV En stor del av varför det är tillfredsställande att skjuta upp de odöda i Back 4 Blood, måste också bero dess visuella design - som kanske inte gungar båten men har en klar effekt.

holandêssueco
grootstor
visuelevisuella
ontwerpdesign
misschienkanske
duidelijkeklar

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

SV Konfigurationen i två delar skapar en tydlig separation mellan mellanregistret och diskanten och det flexibla yttre skiktet ger hög basuppspelning

holandêssueco
duidelijketydlig
hogehög
flexibeleflexibla

NL (Pocket-lint) - Tesla is door de tech- en autopers geprezen vanwege zijn innovatie, het aanwakkeren van een vrij traditionele markt en het introduceren van elektrische autos met een duidelijke buzz over hen.

SV (Pocket-lint) - Tesla har uppmärksammats av teknik- och motorpress för sin innovation, väckt en ganska traditionell marknad och introducerat elbilar med ett tydligt surr om dem.

holandêssueco
innovatieinnovation
vrijganska
traditioneletraditionell
marktmarknad
duidelijketydligt
teslatesla

NL Het Ikea Tradfri-systeem wordt (gelukkig) niet plat verpakt, maar er zitten wel heel duidelijke instructies bij. Het is misschien een beetje onhandig, dus niets verlegen voor wat iemand die een Ikea-product heeft gekocht, zou verwachten.

SV Ikea Tradfri-systemet kommer inte packat (tack och lov), men det kommer med mycket tydliga instruktioner. Det är kanske lite krångligt, ingenting är blyg för vad någon som har köpt en Ikea-produkt kan förvänta sig.

holandêssueco
ikeaikea
heelmycket
duidelijketydliga
instructiesinstruktioner
gekochtköpt

NL Maar het is nu iets dat niet echt een hele klus is om te gebruiken, en dat is een duidelijke stap in de goede richting!

SV Men det är nu något som egentligen inte är ett jobb att använda, och det är ett definitivt steg i rätt riktning!

holandêssueco
echtegentligen
nunu

NL Blijf per pagina ook bij één onderwerp, met slechts een paar duidelijke en beknopte titels.

SV Se också till att du håller dig till ett ämne per sida med några tydliga och koncisa rubriker.

holandêssueco
blijfhåller
paginasida
slechtsse
duidelijketydliga
onderwerpämne

NL Creëer projectworkflows met duidelijke deadlines, afhankelijkheden en automatiseringen. Zie je bestanden in de context die jij wilt: gedetailleerde kaarten, een gevisualiseerd raster of een volledige projectweergave.

SV Skapa projektarbetsflöden med tydliga förfallodatum, beroenden och automatiseringar. Se dina filer i vilken kontext du vill: detaljerade kort, ett visuellt rutnät eller en fullskalig projektvy.

holandêssueco
creëerskapa
duidelijketydliga
afhankelijkhedenberoenden
automatiseringenautomatiseringar
ziese
bestandenfiler
contextkontext
wiltvill
gedetailleerdedetaljerade
kaartenkort
rasterrutnät

NL De Sony ECM-AW4 is een Bluetooth lavalier mic kit die duidelijke audio biedt voor gebruik met alles wat met een 3.5mm microfooningang, met inbegrip van digitale recorders en DSLR's.

SV Den Sony ECM-AW4 är ett Bluetooth lavalier-mikrofonkit som erbjuder klart ljud för användning med allt med en 3,5 mm mikrofoningång, inklusive digitala inspelare och DSLR.

holandêssueco
sonysony
bluetoothbluetooth
lavalierlavalier
biedterbjuder
digitaledigitala
dslrdslr

NL De nieuwe vorm is een duidelijke verbetering; hij is groter, ligt comfortabeler in de hand en is gemakkelijker met één hand te gebruiken

SV Den nya formen är en klar förbättring; den är större, bekvämare att hålla och lättare att använda med en hand

holandêssueco
nieuwenya
duidelijkeklar
verbeteringförbättring
groterstörre
handhand
gemakkelijkerlättare

NL Als dat zo is, zou dit een duidelijke upgrade zijn van eerdere oplaadsnelheden van de Pixel Stand, en ook een sprong van rivaliserende opties van Apple en Samsung

SV I fall skulle det representera en markant uppgradering av tidigare Pixel Stand -laddningshastigheter, och också ett hopp från rivaliserande alternativ från Apple och Samsung

holandêssueco
upgradeuppgradering
eerderetidigare
pixelpixel
optiesalternativ
samsungsamsung
ookockså

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

SV Konfigurationen i två delar skapar en tydlig separation mellan mellanregistret och diskanten och det flexibla yttre skiktet ger hög basuppspelning

holandêssueco
duidelijketydlig
hogehög
flexibeleflexibla

NL De wolf is vanuit deze hoek het raam uit gegaan, het is een beetje meer nijlpaard - maar de vorm heeft een duidelijke functie, want bagageruimte ontbreekt absoluut niet.

SV Vargen har gått ut genom fönstret från den här vinkeln, det är lite mer flodhäst - men formen har bestämd funktion, eftersom bagageutrymmet definitivt inte saknas.

holandêssueco
raamfönstret
functiefunktion
ontbreektsaknas

NL Vroeger was het niet duidelijk wat er nieuw was, maar nu is er een duidelijke tijdlijn voor elke dag in december, die je langs een pad naar kerstavond leidt

SV Förut var det inte klart vad som var nytt, men nu finns det en tydlig tidslinje för varje dag i december som leder dig längs en väg till julafton

holandêssueco
tijdlijntidslinje
decemberdecember
padväg
leidtleder

NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.

SV Vår öppningsfönsterfunktion gör det snabbt och enkelt att starta en undersökning. Med lättbegriplig knappologi och tydlig layout gör XScribe-systemet det enklare att komma igång med patientundersökningen.

holandêssueco
onderzoekundersökning
duidelijketydlig
lay-outlayout

NL Ervaar een eenvoudige workflow en een duidelijke presentatie van gegevens

SV Upplev ett enkelt arbetsflöde och tydlig visning av data

holandêssueco
workflowarbetsflöde
duidelijketydlig
gegevensdata

NL Radardiagram maakt een duidelijke vergelijking van meerdere variabelen mogelijk (bv. bij de evaluatie van een matrixvraag).

SV Stråldiagrammet låter dig tydligt jämföra flera variabler (t.ex. för att utvärdera en enmatrisfråga).

holandêssueco
duidelijketydligt
variabelenvariabler

NL Communiceer bedrijfsboodschappenOf HR nu een nieuw beoordelingsproces moet uitleggen of IT een nieuw timesheetsysteem uitrolt, u kunt duidelijke, gemakkelijk te begrijpen video's maken met FlashBack screen recorder

SV Kommunicera företagsmeddelandenOavsett om HR behöver förklara en ny utvärderingsprocess eller om IT lanserar ett nytt tidrapportssystem kan du skapa tydliga, lättförståeliga videor med FlashBack  skärminspelare

holandêssueco
uitleggenförklara
duidelijketydliga
videovideor
flashbackflashback

NL Handige waarschuwingen zorgen ervoor dat u geen tijd hoeft te besteden aan het doorlezen van gegevens. Telkens wanneer er een verandering is in je ranking of verkeer, zie je een duidelijke melding in het dashboard.

SV Praktiska varningar gör att du inte behöver ägna tid åt att leta efter data. När det sker en förändring i din ranking eller trafik ser du ett tydligt meddelande instrumentpanelen.

holandêssueco
handigepraktiska
waarschuwingenvarningar
hoeftbehöver
gegevensdata
rankingranking
verkeertrafik
duidelijketydligt
dashboardinstrumentpanelen
meldingmeddelande

NL We bieden je een testaccount dat in seconden kan worden aangemaakt, eenvoudige onboarding-API's, duidelijke GitHub-documentatie en een support team dat altijd voor je klaar staat

SV Vi förser er med ett testkonto som kan konfigureras några sekunder, enkla onboarding-API:er, tydlig GitHub-dokumentation och dedikerad tekniksupport

holandêssueco
secondensekunder
duidelijketydlig

NL De voorstelling is energiek, met een duidelijke dialoog en een aangename breedte voor de levering

SV Föreställningen är energisk, med tydlig dialog och en behaglig leveransbredd

holandêssueco
duidelijketydlig
dialoogdialog

NL Het werkt ook heel goed, het geeft duidelijke instructies over wat je moet doen tijdens de trainingen en start een countdown en stuurt een trillende zoemer om je te laten weten wanneer je je moet voorbereiden op de volgende training

SV Den fungerar också riktigt bra och ger tydliga instruktioner om vad du ska göra under träningspassen och startar en nedräkning och skickar en vibrerande signal för att berätta när du ska förbereda dig för nästa träningspass

holandêssueco
goedbra
duidelijketydliga
instructiesinstruktioner
stuurtskickar
voorbereidenförbereda

NL Wanneer non-conformiteiten worden vastgesteld, wordt een correctief actieplan met een duidelijke deadline opgesteld om deze te verhelpen

SV När avvikelser upptäcks finns en åtgärdsplan med en tydlig tidsfrist skapats för att åtgärda dem

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

SV Konfigurationen i två delar skapar en tydlig separation mellan mellanregistret och diskanten och det flexibla yttre skiktet ger hög basuppspelning

NL Als het gaat om het maken van een website waarmee u het beste kunt halen uit strategieën zoals contentmarketing en merkopbouw, Thinkific is een duidelijke winnaar Teachable

SV När det gäller att skapa en webbplats som låter dig utnyttja strategier som innehållsmarknadsföring och varumärkesbyggande, Thinkific är en klar vinnare över Teachable

Mostrando 50 de 50 traduções