NL Oorspronkelijk was SPF bedoeld om e-mail-spoofing en e-mail-phishing te voorkomen door verzenders van e-mail in staat te stellen aan te geven van welke servers zij e-mail mogen verzenden
"duidelijke mail" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Oorspronkelijk was SPF bedoeld om e-mail-spoofing en e-mail-phishing te voorkomen door verzenders van e-mail in staat te stellen aan te geven van welke servers zij e-mail mogen verzenden
SV Ursprungligen var SPF utformat för att förhindra spionage och nätfiske genom att låta avsändare av e-post ange vilka servrar de får skicka e-post från
holandês | sueco |
---|---|
oorspronkelijk | ursprungligen |
spf | spf |
voorkomen | förhindra |
servers | servrar |
phishing | nätfiske |
NL Heeft u onze website gevonden met een van de volgende trefwoorden op google: tijdelijke mail, mail temp, wegwerp e-mail, 10 minuten mail? Dan bent u bij ons aan het juiste adres.
SV Hittade du vår webbplats med ett av följande sökord på google: tillfällig post, posttemp, smidigt mejl, 10 minuter post? I så fall har du kommit till rätt ställe.
NL Indien niet over een versleuteld kanaal kan worden onderhandeld, wordt de e-mail in het geheel niet afgeleverd, in plaats van als duidelijke tekst.
SV Om en krypterad kanal inte kan förhandlas levereras inte e-postmeddelandet alls, istället för att levereras som klartext.
holandês | sueco |
---|---|
versleuteld | krypterad |
kanaal | kanal |
afgeleverd | levereras |
in plaats van | istället |
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.
holandês | sueco |
---|---|
account | konto |
verzonden | skickat |
klikken | klicka |
bevestigd | bekräftat |
NL Bovendien beschermt de geavanceerde e-mail beveiliging uw webmails tegen spam, phishing-oplichting en andere e-mail-gedragen bedreigingen wanneer u een e-mail in de browser opent
SV Dessutom skyddar det avancerade e-postskyddet dina webbmejl mot skräppost, nätfiske och andra e-postburna hot när du öppnar ett mejl i webbläsare
holandês | sueco |
---|---|
bovendien | dessutom |
geavanceerde | avancerade |
spam | skräppost |
bedreigingen | hot |
browser | webbläsare |
phishing | nätfiske |
NL Bovendien beschermt de geavanceerde e-mail beveiliging uw webmails tegen spam, phishing-oplichting en andere e-mail-gedragen bedreigingen wanneer u een e-mail in de browser opent
SV Dessutom skyddar det avancerade e-postskyddet dina webbmejl mot skräppost, nätfiske och andra e-postburna hot när du öppnar ett mejl i webbläsare
holandês | sueco |
---|---|
bovendien | dessutom |
geavanceerde | avancerade |
spam | skräppost |
bedreigingen | hot |
browser | webbläsare |
phishing | nätfiske |
NL Beheer jouw mail via de browser in ons geavanceerde Webmail systeem of synchroniseer je mail met je favoriete mailprogramma of app. Onze e-mail ondersteunt IMAP en POP3, waar en wanneer jij het wilt.
SV Få tillgång till din e-post i din webbläsare via vår avancerade webbmail eller synkronisera den med din favoritapp på din mobil eller dator. Vår e-post har stöd för både IMAP- och POP3-protokoll, alltid till hands.
holandês | sueco |
---|---|
browser | webbläsare |
geavanceerde | avancerade |
ondersteunt | stöd |
NL Tags: e-mail analyse, hoe voer je e-mail analyse uit, wat is e-mail analyse
SV Taggar: e-postanalys, hur man utför e-postanalys, vad är e-postanalys?
NL Tags: e-mail authenticeren, hoe een e-mail authenticeren, hoe e-mail authenticeren
SV Taggar: autentisera e-post, hur man autentiserar e-post, hur man autentiserar e-post
NL Om op de lange termijn met dezelfde e-mail te werken, raden we je aan om je eenmalige e-mail om te zetten naar een permanente e-mail
SV För att arbeta med samma e -postmeddelande på lång sikt rekommenderar vi att du konverterar ditt engångsmeddelande till ett permanent e -postmeddelande
NL Yahoo Mail is tegenwoordig niet de meest besproken versie van Yahoo Mail, maar de nieuwste versie van Yahoo Mail heeft een professionele uitstraling en staat goed tegenover zijn topconcurrenten.
SV Yahoo Mail är inte den mest omtalade nuförtiden men den senaste versionen av Yahoo Mail har ett professionellt utseende och står sig väl mot sina toppkonkurrenter.
NL Neem sneller betere zakelijke beslissingen en zet data om in duidelijke en bruikbare inzichten.
SV Ta korrekta affärsbeslut snabbare och omvandla data till tydliga och användbara insikter.
holandês | sueco |
---|---|
neem | ta |
sneller | snabbare |
en | och |
data | data |
duidelijke | tydliga |
inzichten | insikter |
NL Krijg duidelijke rapporten van trefwoorden met een accurate rank tracker
SV Få tydliga rapporter över nyckelord med ett pålitligt tool för gratis rankning och test
holandês | sueco |
---|---|
duidelijke | tydliga |
rapporten | rapporter |
trefwoorden | nyckelord |
NL Hij houdt ervan om te werken met organisaties die zich voortdurend ontwikkelen, zich richten op hun werknemers en een duidelijke successtrategie hebben met hun klanten
SV Han älskar att arbeta med företag som utvecklas ständigt, vilka fokuserar på sina medarbetare och har en tydlig framgångsstrategi med sina kunder.
holandês | sueco |
---|---|
werken | arbeta |
organisaties | företag |
voortdurend | ständigt |
ontwikkelen | utvecklas |
richten | fokuserar |
werknemers | medarbetare |
duidelijke | tydlig |
klanten | kunder |
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
SV Vi tar upphovsrättsbrott på stort allvar och kommer att besvara alla frågor gällande påstått upphovsrättsbrott i enlighet med DCMA.
holandês | sueco |
---|---|
nemen | tar |
zeer | stort |
NL We bieden je een testaccount dat in seconden kan worden aangemaakt, eenvoudige onboarding-API's, duidelijke GitHub-documentatie en een support team dat altijd voor je klaar staat
SV Vi förser er med ett testkonto som kan konfigureras på några sekunder, enkla onboarding-API:er, tydlig GitHub-dokumentation och dedikerad tekniksupport
holandês | sueco |
---|---|
seconden | sekunder |
duidelijke | tydlig |
NL Volg de stapsgewijze instructies om gebruikers aan te maken en toegang te beheren in een duidelijke interface.
SV Skapa nya användare genom guidade steg och hantera deras åtkomst i ett tydligt gränssnitt.
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användare |
maken | skapa |
beheren | hantera |
een | ett |
duidelijke | tydligt |
interface | gränssnitt |
toegang | åtkomst |
NL Lees het Privacybeleid van Apple voor een duidelijke toelichting van de manier waarop we je gegevens verzamelen, gebruiken, openbaar maken, overdragen en opslaan.
SV Information om hur vi samlar in, använder, delar, överför och förvarar dina uppgifter finns i Apples integritetspolicy för kunder.
holandês | sueco |
---|---|
lees | finns |
apple | apples |
gebruiken | använder |
overdragen | överför |
NL Geoptimaliseerde spraakfunctionaliteit voor duidelijke telefoongesprekken, waar je ook bent.
SV Med förbättrad röstkvalitet kan du ringa och ta emot tydliga samtal oavsett var du befinner dig.
holandês | sueco |
---|---|
duidelijke | tydliga |
NL Met de verbeterde telefoonluidspreker kun je duidelijke telefoongesprekken voeren
SV Med en förbättrad högtalartelefon kan du ringa och ta emot samtal med klart ljud
holandês | sueco |
---|---|
verbeterde | förbättrad |
je | du |
voeren | ta |
NL Dankzij de vele wizards, presets, 1-klik oplossingen en een duidelijke interface blijft de bediening eenvoudig.
SV Tack vare många guider, förinställningar, 1-klickslösningar och ett tydligt gränssnitt förblir hanteringen enkel.
holandês | sueco |
---|---|
vele | många |
duidelijke | tydligt |
interface | gränssnitt |
eenvoudig | enkel |
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!
SV Mot brus och för tydliga signaler: WizardFX Gate används för att hålla bakgrundsljud i kontroll under sånginspelningar och för att minska överhörning vid inspelning med flera mikrofoner. Också för kreativa stutter-effekter!
holandês | sueco |
---|---|
duidelijke | tydliga |
signalen | signaler |
opnames | inspelning |
verminderen | minska |
meerdere | flera |
microfoons | mikrofoner |
creatieve | kreativa |
effecten | effekter |
NL Voor duidelijke accenten: De coreFX Expander werkt als aanvulling op een compressor
SV För klar accent: coreFX Expander fungerar som ett komplement till en kompressor
holandês | sueco |
---|---|
duidelijke | klar |
werkt | fungerar |
NL Het Tableau-platform bestaat uit drie fundamentele producten die op elkaar zijn afgestemd, om een samenhangende dataflow van ruwe data om te zetten naar duidelijke inzichten.
SV Tableau-plattformen består av tre grundprodukter som tillsammans bildar ett sammanhållet dataflöde från rådata till tydliga insikter.
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
duidelijke | tydliga |
inzichten | insikter |
NL Duidelijke zakelijke doelstellingen helpen uiteindelijk bij het identificeren van key performance-indicatoren (KPI's) en parameters die van toepassing zijn op besluiten die genomen worden op basis van data
SV Tydliga affärsmål hjälper dig att identifiera nyckeltal (KPI:er) och mätvärden som påverkar datagrundade beslut
holandês | sueco |
---|---|
duidelijke | tydliga |
helpen | hjälper |
besluiten | beslut |
kpi | kpi |
NL De verschillende algoritmes worden vergezeld van duidelijke, toegankelijke uitleg en visuele voorbeelden om er zeker van te zijn dat het goed te volgen is
SV Tydliga och tillgängliga förklaringar med visuella exempel gör de olika algoritmerna lättare att förstå
holandês | sueco |
---|---|
duidelijke | tydliga |
visuele | visuella |
voorbeelden | exempel |
NL Het moderne analyseplatform van Tableau omvat beveiliging en beheer, flexibele implementatie en duidelijke administratie op bedrijfsniveau. We helpen je graag om binnen je volledige organisatie de waarde van data en mensen te maximaliseren.
SV Tableaus moderna analysplattform kombinerar säkerhet och kontroll i företagsklass, flexibel driftsättning och enkel administration. Vi hjälper dig att ge hela organisationen möjlighet att maximera värdet av datan och personalen.
holandês | sueco |
---|---|
moderne | moderna |
tableau | tableaus |
beveiliging | säkerhet |
beheer | kontroll |
flexibele | flexibel |
helpen | hjälper |
volledige | hela |
organisatie | organisationen |
waarde | värdet |
maximaliseren | maximera |
NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie. Er zijn mogelijk andere redenen waarom uw computer kuren heeft. Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spierspanning of andere problemen.
SV Tänk på att tecknen ovan inte definitivt behöver betyda att din enhet har fått ett virus. Det kan finnas många olika orsaker till varför en enhet börjar bete sig underligt.
holandês | sueco |
---|---|
malware | virus |
NL man surfen op duidelijke golf 1237768 Stockfoto
SV man surfar på klar våg 1237768 Stock Photo
holandês | sueco |
---|---|
man | man |
duidelijke | klar |
golf | våg |
NL man surfen op duidelijke golf Gratis Foto
SV man surfar på klar våg Gratis foto
holandês | sueco |
---|---|
man | man |
duidelijke | klar |
golf | våg |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL We hadden onze Hello ingesteld op de middenkwaliteit die zeer duidelijke beelden opleverde
SV Vi hade vår Hello inställd på den mellersta kvaliteten som erbjöd mycket tydliga filmer
holandês | sueco |
---|---|
zeer | mycket |
duidelijke | tydliga |
NL Hoewel Sky Q en Sky Glass toegang bieden tot dezelfde live en on-demand content, heeft de laatste een aantal duidelijke voordelen. Om te beginnen heb je geen schotelantenne nodig. Al heb je wel degelijk breedband nodig.
SV Medan Sky Q och Sky Glass erbjuder tillgång till samma live- och on -demand -innehåll, har det senare några uppenbara fördelar. Du behöver inte en parabolantenn, till att börja med. Även om du behöver bra bredband.
holandês | sueco |
---|---|
hoewel | medan |
toegang | tillgång |
live | live |
content | innehåll |
nodig | behöver |
wel | bra |
NL Dat betekent - met ColorOS 12 en Oxygen OS 12 (reeds aangekondigd) - we zullen waarschijnlijk zien dat de eens duidelijke lijnen tussen de twee erg wazig worden
SV Det betyder - med ColorOS 12 och Oxygen OS 12 (redan tillkännagivna) - kommer vi sannolikt att se att de en gång distinkta linjerna mellan de två blir väldigt suddiga
holandês | sueco |
---|---|
reeds | redan |
waarschijnlijk | sannolikt |
NL Groepschats hoeven op deze manier niet te worden verbroken. Er bestaat een echt duidelijke oplossing. Hier is een open uitnodiging voor de mensen die dit goed kunnen maken: we zijn hier om te helpen. https://t.co/4P6xfsQyT0
SV Gruppchattar behöver inte bryta på det här sättet. Det finns en riktigt klar lösning. Här är en öppen inbjudan till de människor som kan göra detta rätt: vi är här för att hjälpa. https://t.co/4P6xfsQyT0
holandês | sueco |
---|---|
manier | sättet |
echt | riktigt |
duidelijke | klar |
oplossing | lösning |
uitnodiging | inbjudan |
mensen | människor |
goed | rätt |
t | t |
https | https |
NL Het ziet er ook prachtig uit op PS5, met verbluffende verlichting en superscherpe resoluties die het een duidelijke next-gen glans geven, terwijl het vasthoudt aan een mooie hoge framesnelheid.
SV Det ser också vackert ut på PS5, med fantastisk belysning och superskarpa upplösningar som ger den en klar nästa generations glans, samtidigt som den håller en bra hög bildhastighet.
holandês | sueco |
---|---|
ziet | ser |
verlichting | belysning |
resoluties | upplösningar |
duidelijke | klar |
geven | ger |
NL Ondanks duidelijke beperkingen heeft deze Chromebook een aantal geweldige details die u niet zult vinden in laptops die twee keer zo duur zijn. Dus
SV Trots uppenbara begränsningar har den här Chromebook några fantastiska detaljer som du inte hittar i bärbara datorer dubbelt så mycket som
holandês | sueco |
---|---|
ondanks | trots |
beperkingen | begränsningar |
geweldige | fantastiska |
details | detaljer |
laptops | bärbara datorer |
chromebook | chromebook |
NL De bril ziet eruit als een duidelijke concurrent van Snaps Spectacles, maar dan met de sleutelhaak van een megaberoemd merk om ze aan op te hangen.
SV Glasögonen ser ut som en tydlig rival mot Snaps Spectacles, men med nyckelkroken till ett megakänt märke att hänga dem på.
holandês | sueco |
---|---|
duidelijke | tydlig |
snaps | snaps |
merk | märke |
hangen | hänga |
NL Degenen die een diep meeslepende Dolby Atmos-luisterervaring verwachten, zijn misschien niet onder de indruk, omdat er geen duidelijke hoogtebeelden zijn
SV De som förväntar sig en djupt uppslukande Dolby Atmos-lyssnarupplevelse kan mycket väl vara överväldigade, eftersom det inte finns några uppenbara höjdbilder
holandês | sueco |
---|---|
diep | djupt |
verwachten | förväntar sig |
NL De nieuwe vorm is een duidelijke verbetering; hij is groter, ligt comfortabeler in de hand en is gemakkelijker met één hand te gebruiken
SV Den nya formen är en klar förbättring; den är större, bekvämare att hålla och lättare att använda med en hand
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
duidelijke | klar |
verbetering | förbättring |
groter | större |
hand | hand |
gemakkelijker | lättare |
NL De reden hiervoor is dat de preset vrij is van elke bewerking, waardoor een goed gedefinieerde en duidelijke levering ontstaat
SV Anledningen till detta är att förinställningen är fri från bearbetning, vilket ger en väldefinierad och tydlig leverans
holandês | sueco |
---|---|
reden | anledningen |
vrij | fri |
duidelijke | tydlig |
levering | leverans |
NL In dit opzicht is de S516H een indrukwekkende artiest, die met vaardigheid omgaat met muziek of uw favoriete tv-programmas en een duidelijke dialoog levert ondanks het ontbreken van een middenluidspreker
SV I detta avseende är S516H en imponerande artist, hanterar musik eller dina favorit-TV-program med skicklighet och levererar tydlig dialog trots bristen på en centerhögtalare
holandês | sueco |
---|---|
indrukwekkende | imponerande |
artiest | artist |
vaardigheid | skicklighet |
muziek | musik |
favoriete | favorit |
duidelijke | tydlig |
dialoog | dialog |
levert | levererar |
ondanks | trots |
ontbreken | bristen |
NL De toonbalans van de Soundslayer, die bij gematigde volumeniveaus redelijk goed wordt beoordeeld, neemt een duidelijke wending voor het harde en meedogenloze als je besluit door te gaan
SV Soundslayerns tonbalans, som vid måttliga volymnivåer bedöms ganska bra, tar en bestämd vändning för det "hårda och oförlåtliga" om du bestämmer dig för att fortsätta
holandês | sueco |
---|---|
redelijk | ganska |
neemt | tar |
harde | hårda |
NL De voorstelling is energiek, met een duidelijke dialoog en een aangename breedte voor de levering
SV Föreställningen är energisk, med tydlig dialog och en behaglig leveransbredd
holandês | sueco |
---|---|
duidelijke | tydlig |
dialoog | dialog |
NL Het probleem met de lage reproductie van de SR-B20A is echter het duidelijke gebrek aan variatie
SV Problemet med SR-B20As låga reproduktion är dock dess tydliga brist på variation
holandês | sueco |
---|---|
probleem | problemet |
lage | låga |
echter | dock |
duidelijke | tydliga |
gebrek | brist |
NL Het duidelijke vlaggenschip in de S21-familie - en dankzij de betere cameras presteert hij beter dan de kleinere S21- en S21 + -modellen - de Ultra is de keuze voor degenen die het beste willen dat Samsung te bieden heeft
SV Det tydliga flaggskeppet i S21-familjen - och bättre prestanda än de mindre S21- och S21 + -modellerna tack vare bättre kameror - Ultra är valet för dem som vill ha det bästa som Samsung erbjuder
holandês | sueco |
---|---|
duidelijke | tydliga |
vlaggenschip | flaggskeppet |
kleinere | mindre |
ultra | ultra |
samsung | samsung |
bieden | erbjuder |
heeft | ha |
cameras | kameror |
NL Oplossing is het enige duidelijke tekort
SV Upplösning är den uppenbara bristen
holandês | sueco |
---|---|
het | den |
NL Je voelt dus wel de duidelijke klik, maar hoor je niet zo veel
SV Så du kan känna det bestämda klicket, men hör inte riktigt så mycket
holandês | sueco |
---|---|
voelt | känna |
hoor | hör |
veel | mycket |
NL Net als bij andere recente dunne en lichte gaming-laptops van Asus, is er ook het duidelijke gebrek aan een webcam
SV Som med andra tunna och lätta bärbara bärbara datorer från Asus finns det också en tydlig brist på en webbkamera
holandês | sueco |
---|---|
duidelijke | tydlig |
gebrek | brist |
webcam | webbkamera |
asus | asus |
ook | också |
NL De Legion 5 Pro heeft ook een paneel met een verversingssnelheid van 165 Hz. Er zijn geen tekenen van duidelijke bewegingssporen, zelfs niet bij snelle actie, en deze snelle verversing zorgt voor een juiste weergave van framesnelheden tot 165 fps.
SV Legion 5 Pro har också en 165Hz uppdateringsfrekvenspanel. Det finns inga tecken på uppenbara rörelsespår även med snabb action, och den här snabba uppdateringen möjliggör korrekt visning av bildhastigheter upp till 165 fps.
holandês | sueco |
---|---|
tekenen | tecken |
actie | action |
juiste | korrekt |
fps | fps |
hz | hz |
NL Een duidelijke stap voorwaarts voor Google, het aanbieden van een Chromecast met een afstandsbediening en een goede gebruikersinterface
SV Ett markant steg framåt för Google, som erbjuder en Chromecast med en fjärrkontroll och ett rätt användargränssnitt
holandês | sueco |
---|---|
stap | steg |
voorwaarts | framåt |
aanbieden | erbjuder |
afstandsbediening | fjärrkontroll |
gebruikersinterface | användargränssnitt |
chromecast | chromecast |
Mostrando 50 de 50 traduções