Traduzir "wetenschappers die ieder" para sueco

SV Harvard-forskare har utvecklat ett batteri som lagrar sin energi i organiska molekyler upplösta i neutralt pH-vatten

• Harvard-forskare har utvecklat
• batteri som lagrar
• energi i organiska
• upplösta i neutralt

SV Ett papper publicerat av Toyota-forskare skriver om sina tester av ett halvledarbatteri som använder sulfid superjoniska ledare

• skriver om sina
• halvledarbatteri som använder
• superjoniska ledare

SV Forskare vid Rice University har gjort ett genombrott inom mikrosuperkondensatorer. För närvarande är de dyra att tillverka men använder lasrar som snart kan förändras.

• Forskare vid Rice
• gjort ett genombrott
• mikrosuperkondensatorer
• tillverka men använder

SV Det är tillräckligt effektivt för att ladda en smartphone som forskarna redan har visat upp

• ladda en smartphone

SV Forskare i Japan arbetar med nya typer av batterier som inte behöver litium som ditt smartphone-batteri

• Forskare i Japan
• smartphone-batteri

SV Genom att veta exakt tid och plats för ISS kunde forskare matcha stjärnfältet på fotot med diagram som beskriver vilka stjärnor som borde ha varit synliga vid det ögonblicket

• plats för ISS
• forskare matcha stjärnfältet
• fotot med diagram
• beskriver vilka stjärnor
• borde ha varit
• vid det ögonblicket

SV Faktum är att forskare inte visste hela dess existens förrän tidiga rymduppdrag på 1960 -talet och det finns fortfarande debatt om vad som orsakade strukturen.

• visste hela dess
• förrän tidiga rymduppdrag
• orsakade

SV Forskare vid University of California Riverside har fokuserat på nanokisel ett tag, men det har förnedrats för snabbt och är svårt att producera i stora mängder

• Forskare vid University
• nanokisel ett tag
• förnedrats för snabbt
• svårt att producera
• stora mängder

SV Forskare vid Sydney University tror att de har kommit på ett sätt att tillverka zink-luftbatterier till mycket billigare än nuvarande metoder

• Forskare vid Sydney
• billigare än nuvarande

SV Forskare vid WMG vid University of Warwick har utvecklat en ny teknik som gör att nuvarande litiumjonbatterier kan laddas upp till fem gånger snabbare än de rekommenderade gränserna

• Forskare vid WMG
• University of Warwick
• utvecklat en ny
• fem gånger snabbare
• rekommenderade gränserna

SV Forskare har funnit att nuvarande batterier faktiskt kan skjutas bortom deras rekommenderade gränser utan att påverka prestanda eller överhettning. Vi kanske inte behöver några av de andra nya batterierna som nämns alls!

• Forskare har funnit
• nuvarande batterier faktiskt
• skjutas bortom deras
• prestanda eller överhettning
• kanske inte behöver
• alls

SV Vi utgår ifrån ett kvinnligt perspektiv och använder vår kunskap som ingenjörer, forskare och designers för att lösa verkliga behov.

• perspektiv och använder
• kunskap som ingenjörer
• forskare och designers
• lösa verkliga

SV Senare erosion av vind och vatten, säger forskarna, skär en plan yta tvärs över vecken och avslöjar inte bara hundratals lager utan visar också vikarnas former.

• vatten
• säger forskarna
• skär en plan
• tvärs över vecken
• avslöjar inte bara
• lager utan visar
• vikarnas

SV Rapporten ger insikter baserade på vår erfarenhet, tillsammans med expertröster: policytjänstemän, icke-statliga organisationer, forskare, fabriksrevisorer, yrkesverksamma vid produkttestlaboratorierna och IT-inköpsorganisationer.

• Rapporten ger insikter
• vår erfarenhet
• tillsammans med expertröster
• policytjänstemän
• icke-statliga organisationer
• forskare
• fabriksrevisorer
• yrkesverksamma vid produkttestlaboratorierna

SV Faktum är att forskare inte visste hela dess existens förrän tidiga rymduppdrag på 1960 -talet och det finns fortfarande debatt om vad som orsakade strukturen.

• visste hela dess
• förrän tidiga rymduppdrag
• orsakade

SV Vi utgår ifrån ett kvinnligt perspektiv och använder vår kunskap som ingenjörer, forskare och designers för att lösa verkliga behov.

• perspektiv och använder
• kunskap som ingenjörer
• forskare och designers
• lösa verkliga

SV Incheckning när som helst efter 15:00, utcheckning när som helst före 11:00

• före

SV Genom att använda Tableau-funktioner som datablandning, fördjupningsfunktioner, åtgärder och data på radnivå och snabbt genomföra dessa aktiviteter kan ARC och dess kunder ha koll på transaktionsdata som kan förändras timme för timme

• fördjupningsfunktioner
• åtgärder och data
• radnivå och snabbt
• dess kunder ha
• timme för timme

SV Även om vissa smartwatches kommer att ha en IP -klassificering, kommer du oftare än inte att hitta vattentäta funktioner som betecknas med bankomat, åtminstone med klockor avsedda för sport eller utomhusaktiviteter

• ha en IP
• klassificering
• bankomat
• åtminstone med klockor
• sport eller utomhusaktiviteter

SV Även om vissa smartwatches kommer att ha en IP -klassificering, kommer du oftare än inte att hitta vattentäta funktioner som betecknas med bankomat, åtminstone med klockor avsedda för sport eller utomhusaktiviteter

• ha en IP
• klassificering
• bankomat
• åtminstone med klockor
• sport eller utomhusaktiviteter

SV För att göra det kortfattat kommer vi att hålla oss till de grundläggande sakerna att veta innan du köper, men förstå att det finns mycket mer att upptäcka - åtminstone för dem som är seriösa när det gäller webbkamerans prestanda.

• göra det kortfattat
• innan du köper
• upptäcka
• åtminstone för dem
• webbkamerans

SV Det är bra för en familj som vill dela med sig av sina upplevelser, men mindre bra för bröder och systrar som är ovänner och som njuter av att förstöra det som var och en har byggt upp.

• sina upplevelser
• byggt

SV Vi kommer i alla fall att gå igenom alla funktioner som de två enheterna använder så att du kan fatta det bästa beslutet om vilken enhet som är rätt för dig och ditt hem.

• fall att gå
• fatta det bästa
• ditt

SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?

• billiga
• enkla att använda
• populära
• låter bra
• fungerar alla enheter
• märken

SV Det utvecklade HTC: s unibody till att vara helt metall och erbjöd en finish som var oöverträffad i dess kvalitet, åtminstone fram till lanseringen av iPhone 6 sex månader senare 2014

• utvecklade HTC
• dess kvalitet
• iPhone sex månader

SV Kompassen är inte så mycket, men åtminstone höjdmätaren låter dig veta utvärderingen på den episka vandringen eller körningen när GPS inte är tillförlitlig.

• åtminstone höjdmätaren låter

SV Huawei trasslar dock inte runt och - i åtminstone i Storbritannien - erbjuder bara de bästa komponenterna som passar den här formen

• Huawei trasslar dock
• åtminstone i Storbritannien
• komponenterna som passar
• här formen

SV Smartphone-meddelanden är dock en besvikelse. Garmin kallar Lily en smartwatch, men det är inte riktigt - eller åtminstone inte jämfört med Apple Watch.

• Smartphone-meddelanden är dock
• besvikelse
• Garmin kallar Lily
• smartwatch
• riktigt
• åtminstone inte jämfört
• Apple

SV Men åtminstone det frostat glasbaksidan, som är mycket mer neutral, hjälper till att tona ner sakerna lite.

• åtminstone det frostat
• neutral
• ner sakerna

SV Pixel 5 stöder 18W-laddning vilket är ganska snabbt, men inte den snabbaste där ute. Även om det åtminstone kommer med en 18W laddare i lådan.

• Pixel stöder vilket
• ganska snabbt
• snabbaste där ute

SV Det vinner inga designpriser (som vi vet om i alla fall), utan väljer istället att hålla saker väldigt enkla i den exekutiva stilen.

• vinner inga designpriser
• fall
• utan väljer istället
• hålla saker väldigt
• exekutiva

SV Var noga med att klara av dina färdigheter med våra djupgående artiklar om evenemangsfaser som är länkade i slutet av varje större avsnitt ovan.

• länkade i slutet
• varje större avsnitt

SV Med vår trovärdiga handledning kan ditt wellness evenemang verkligen komma till liv. Var noga med att gå igenom våra fördjupade versioner av varje evenemangsfas, listade i slutet av huvudavsnitten ovan. Lycka till!

• vår trovärdiga handledning
• ditt wellness evenemang
• komma till liv
• igenom våra fördjupade
• varje evenemangsfas
• listade i slutet
• huvudavsnitten ovan

SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?

• billiga
• enkla att använda
• populära
• låter bra
• fungerar alla enheter
• märken

SV Fitnessmärkeslogotillverkaren i portföljen WordPress -tema säkerställer det högsta priset på nyhetsbrevsmallen byggd från grunden, åtminstone på målsidan ett klick på en sida

• Fitnessmärkeslogotillverkaren i portföljen
• priset på nyhetsbrevsmallen
• grunden
• åtminstone på målsidan

SV Det kostar dock en förmögenhet. För de flesta av oss är det en bärbar dator att dagdrömma om snarare än att äga. Men det är åtminstone en bärbar dator värd att drömma om.

• åtminstone en bärbar
• värd att drömma

SV Detta är räknaren ELKA 22 från 1965 med digital display. Det kanske inte verkar så mycket nu, men de ursprungliga miniräknare var ett modernt underverk. Visst gjorde livet lättare för människor över hela världen i alla fall.

• Detta är räknaren
• digital display
• kanske inte verkar
• modernt underverk
• Visst gjorde livet
• människor över hela

SV De två olika lägena ”pure mode” och ”spa mode” i kombination med den unika T-Sonic™-teknologin är designade för att genom en mjuk och effektiv massage ge ett ögonparti med mer lyster.

• två olika lägena
• mjuk och effektiv
• ge ett ögonparti

SV Under hela min karriär på Google, SAP SuccessFactors, Yahoo! Och QuickBooks har jag fokuserat på att bygga sådana tillämpningar

• hela min karriär
• Google
• SAP SuccessFactors
• Yahoo
• bygga sådana tillämpningar

SV Det kostar dock en förmögenhet. För de flesta av oss är det en bärbar dator att dagdrömma om snarare än att äga. Men det är åtminstone en bärbar dator värd att drömma om.

• åtminstone en bärbar
• värd att drömma

SV Kompaktkameror som de en gång kallades är döda och begravda. Nu om du letar efter en dedikerad kamera - en som inte finns på din smartphone, ändå

• begravda
• kamera
• smartphone
• ändå

SV Pixel 5 stöder 18W-laddning vilket är ganska snabbt, men inte den snabbaste där ute. Även om det åtminstone kommer med en 18W laddare i lådan.

• Pixel stöder vilket
• ganska snabbt
• snabbaste där ute

SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?

• billiga
• enkla att använda
• populära
• låter bra
• fungerar alla enheter
• märken

SV Bilderna från den här kameran har inte samma kvalitet som de två primära kamerorna, men de håller bra - upp till ungefär 5x i alla fall

• primära kamerorna
• håller bra

SV Bakom varje hälsosam kropp återfinns 37,2 triljoner celler, 206 ben och 650 olika muskler som arbetar tillsammans mot samma mål

• Bakom varje hälsosam
• återfinns triljoner celler
• arbetar tillsammans mot
• mål

SV Olika länder har olika betalningspreferenser. Erbjud de betalningsmetoder som lokala kunder förväntar sig.

• Erbjud de betalningsmetoder
• lokala kunder förväntar

SV Åtminstone är kartorna ganska varierade visuellt - även om det fortfarande finns tydligt massor av platser från kampanjen som kan läggas till längs linjen, och några mer klassiska trefältiga platser skulle inte gå fel.

• Åtminstone är kartorna
• varierade visuellt
• fortfarande finns tydligt
• platser från kampanjen
• läggas till längs
• några mer klassiska

SV Du byter ofta tecken när du väljer vilket uppdrag du ska utföra från navigeringsskärmen och troligen inte återvänder förrän det är klart - i alla fall för första delen.

• byter ofta tecken
• väljer vilket uppdrag
• utföra från navigeringsskärmen
• troligen inte återvänder
• klart
• fall för första

SV Smartphone-meddelanden är dock en besvikelse. Garmin kallar Lily en smartwatch, men det är inte riktigt - eller åtminstone inte jämfört med Apple Watch.

• Smartphone-meddelanden är dock
• besvikelse
• Garmin kallar Lily
• smartwatch
• riktigt
• åtminstone inte jämfört
• Apple

SV Det betyder åtminstone att det finns en viss tätning, om än inte i samma utsträckning som du kan få från vissa andra hörlurar.

• viss tätning