Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bedrijven van ieder" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijven van ieder" de holandês para sueco

Traduções de bedrijven van ieder

"bedrijven van ieder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bedrijven arbetar arbete att använda att göra av business en enheter funktioner förbättra företag genom gör göra hantera hantering har hjälp hjälpa hjälper marknadsföring med några och organisationer produkter programvara projekt skapa support system sälja sätt tjänster verktyg via
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över
ieder alla andra annan att av bara behöver de den den här dess det det finns det är dig din dina ditt du du kan där efter eget eller en enhet ett finns från få för för att göra har hela hur här i in inom inte kan kommer med mellan men mer mycket när när som helst något och också olika om oss på sig som som är så till under upp vad var vara varje vi vilket våra än är även

Tradução de holandês para sueco de bedrijven van ieder

holandês
sueco

NL Inchecken kan ieder moment na 15:00, uitchecken kan ieder moment vóór 11:00

SV Incheckning när som helst efter 15:00, utcheckning när som helst före 11:00

NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.

SV De ideala användarna av ReachMail är småföretag och de redan växande företag. Även om det inte är en lösning som passar alla i storlekar, är den utformad för att hjälpa olika storlekar på företag genom specialiserade lösningar.

NL De belang­rijkste SaaS-op­lossing van het bedrijf, WEBFLEET, wordt gebruikt door bedrijven van ieder formaat om voertuig­pres­taties te verhogen, brandstof te besparen, chauffeurs te onder­steunen en wagen­parkef­fi­ci­ëntie te verhogen

SV Dess huvud­sakliga Softwa­re-as-a-Ser­vice-lösning WEBFLEET används av företag av alla storlekar för att förbättra fordonens prestanda, spara bränsle, ge stöd åt förare och öka fordonsparkens totala effek­ti­vitet

holandês sueco
webfleet webfleet
gebruikt används
brandstof bränsle
besparen spara
chauffeurs förare

NL De belang­rijkste SaaS-op­lossing van het bedrijf, WEBFLEET, wordt gebruikt door bedrijven van ieder formaat om voertuig­pres­taties te verhogen, brandstof te besparen, chauffeurs te onder­steunen en wagen­parkef­fi­ci­ëntie te verhogen

SV Dess huvud­sakliga Softwa­re-as-a-Ser­vice-lösning WEBFLEET används av företag av alla storlekar för att förbättra fordonens prestanda, spara bränsle, ge stöd åt förare och öka fordonsparkens totala effek­ti­vitet

holandês sueco
webfleet webfleet
gebruikt används
brandstof bränsle
besparen spara
chauffeurs förare

NL Sherman beschrijft de projectontwikkelingscyclus voor BI, welke toegepast kan worden op bedrijven van ieder formaat

SV Sherman går igenom projektutvecklingens livscykel för BI, något som kan användas av företag i alla storlekar

holandês sueco
bedrijven företag

NL Dit is een onplezierig feit – veel bedrijven tracken uw locatie, of in ieder geval uw regio, en verbinden verschillende prijskaartjes aan hun goederen en diensten

SV Här är ett otrevligt fakta – många företag spårar din plats, eller åtminstone din region, och sätter olika priser på sina varor och tjänster

holandês sueco
bedrijven företag
goederen varor
diensten tjänster

NL Ieder bedrijfsmodel heeft unieke uitdagingen. Ontdek hoe Adyen wereldwijd toonaangevende bedrijven helpt met groeien.

SV Varje affärsmodell har sina speciella utmaningar. Så här hjälper Adyen världens ledande varumärken att fortsätta växa.

NL Dit is in ieder geval de beste sensor van Canon voor het hanteren van resolutie, het oplossen van details en het bieden van een uitgebreid dynamisch bereik

SV Om något är detta Canons bästa sensor för att hantera upplösning, lösa detaljer och erbjuda ett stort dynamiskt omfång

holandês sueco
sensor sensor
resolutie upplösning
oplossen lösa
details detaljer
bieden erbjuda
dynamisch dynamiskt

NL Dit is in ieder geval de beste sensor van Canon voor het hanteren van resolutie, het oplossen van details en het bieden van een uitgebreid dynamisch bereik

SV Om något är detta Canons bästa sensor för att hantera upplösning, lösa detaljer och erbjuda ett stort dynamiskt omfång

holandês sueco
sensor sensor
resolutie upplösning
oplossen lösa
details detaljer
bieden erbjuda
dynamisch dynamiskt

NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.

SV Med Data Explorer är du bara ett klick bort från att se varje detalj för varje specifik URL. Detta inkluderar inkommande och utgående länkar, hreflang, pagination, dubbletter och resurser.

holandês sueco
data data
explorer explorer
klik klick
detail detalj
specifieke specifik
url url
omvat inkluderar
inkomende inkommande
uitgaande utgående
links länkar
bronnen resurser

NL Het ontbreken van een afstandsbediening is ook vervelend, maar er is in ieder geval de mogelijkheid om te genieten van audio met hoge resolutie dankzij de ingebouwde Wi-Fi en het uitstekende Heos-multiroomsysteem van Denon via de app.

SV Bristen på en fjärrkontroll är också irriterande, men det finns åtminstone möjligheten att njuta av högupplöst ljud tack vare inbyggt Wi-Fi och Denons utmärkta Heos-flerrumssystem via appen.

holandês sueco
ontbreken bristen
afstandsbediening fjärrkontroll
vervelend irriterande
ingebouwde inbyggt
uitstekende utmärkta

NL De logo-maker van het fitnessmerk in het WordPress-thema van de portfolio zorgt voor de hoogste prijs van de nieuwsbrieven die helemaal opnieuw zijn opgebouwd, in ieder geval op de bestemmingspagina met één klik op de pagina

SV Fitnessmärkeslogotillverkaren i portföljen WordPress -tema säkerställer det högsta priset på nyhetsbrevsmallen byggd från grunden, åtminstone på målsidan ett klick på en sida

holandês sueco
hoogste högsta
prijs priset
klik klick
pagina sida
wordpress wordpress

NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site

SV Dessa element kommer inte att äventyra snabb laddning, men om något, kommer att optimera applikationens prestanda användarupplevelse enkelhet på din webbplats

holandês sueco
elementen element
snel snabb
laden laddning
prestaties prestanda
eenvoud enkelhet
site webbplats

NL Je zult dat echter niet echt in de hand voelen, maar dit hoofdscherm vult in ieder geval het grootste deel van de voorkant van het apparaat - iets dat niet het geval was bij het model van de eerste generatie

SV Du kommer inte riktigt att känna det i handen, men åtminstone denna huvudskärm fyller majoriteten av enhetens front - något som inte var fallet med den första generationens modell

holandês sueco
echt riktigt
hand handen
model modell
generatie generationens

NL Ik zag in ieder geval de eerste "hit" in de gegevens, sprong onmiddellijk in de auto en reed acht uur naar het noorden om weg te komen van de verschrikkelijke bewolking over een groot deel van het gebied van de Grote Meren in het Midwesten.

SV I alla fall såg jag den första "träffen" i data, hoppade omedelbart in i bilen och körde åtta timmar norrut för att komma bort från det hemska molntäcket över stora delar av området mellan de stora sjöarna i Mellanvästern.

holandês sueco
ik jag
zag såg
gegevens data
onmiddellijk omedelbart
uur timmar
gebied området

NL Betalingsverwerker Shift4 Payments hielp bij het werven van een fonds van $ 200 miljoen voor kleine bedrijven. Welke bedrijven getroffen waren door COVID-19, werd vastgesteld met behulp van Tableau.

SV Betalhanteringsföretaget Shift4 Payments bidrog till att starta en fond för småföretag på 200 miljoner dollar genom att använda Tableau som centralpunkt för att identifiera småföretag som påverkats.

holandês sueco
miljoen miljoner
kleine små
bedrijven företag
tableau tableau

NL Als leider in bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om uit te breiden OpenText™ Trading Grid en helpen bedrijven bij het consolideren van alle zakelijke transacties van grote en kleine bedrijven

SV Som ledande inom affärsintegration, OpenText erbjuder en portfölj av digitala ombordlösningar att utöka OpenText™ Handelsnät och hjälper företag att konsolidera alla affärstransaktioner från stora och små företag

holandês sueco
leider ledande
biedt erbjuder
portfolio portfölj
digitale digitala
breiden utöka
helpen hjälper
grote stora
kleine små

NL Betalingsverwerker Shift4 Payments hielp bij het werven van een fonds van $ 200 miljoen voor kleine bedrijven. Welke bedrijven getroffen waren door COVID-19, werd vastgesteld met behulp van Tableau.

SV Betalhanteringsföretaget Shift4 Payments bidrog till att starta en fond för småföretag på 200 miljoner dollar genom att använda Tableau som centralpunkt för att identifiera småföretag som påverkats.

holandês sueco
miljoen miljoner
kleine små
bedrijven företag
tableau tableau

NL Xbox-baas Phil Spencer gaf onlangs aan dat de leveringsproblemen in ieder geval de rest van het jaar en ook in de eerste maanden van 2022 een uitdaging zouden blijven.

SV Xbox -chefen Phil Spencer indikerade nyligen att leveransproblemen kommer att fortsätta att utmana åtminstone resten av året, och även in under de första månaderna 2022.

holandês sueco
onlangs nyligen
rest resten
eerste första
xbox xbox
jaar året

NL Het zal waarschijnlijk niet de blijvende kracht van de Series X bieden naarmate de games van de generatie zich ontwikkelen, maar het is in ieder geval een buitengewone pick-up voor de komende jaren.

SV Det kommer sannolikt inte att erbjuda uthållighet i Series X när generationens spel utvecklas, men det är en extraordinär pickup för de närmaste åren, åtminstone.

holandês sueco
waarschijnlijk sannolikt
series series
x x
games spel
generatie generationens
ontwikkelen utvecklas

NL Door gebruik te maken van Tableau-functies zoals datablending, diepgaande analyse, acties en data op rijniveau, en door die acties snel uit te voeren, blijven ARC en zijn klanten op de hoogte van de transactiedata die ieder uur weer kunnen veranderen

SV Genom att använda Tableau-funktioner som datablandning, fördjupningsfunktioner, åtgärder och data på radnivå och snabbt genomföra dessa aktiviteter kan ARC och dess kunder ha koll på transaktionsdata som kan förändras timme för timme

holandês sueco
snel snabbt
voeren genomföra
klanten kunder
uur timme
veranderen förändras

NL Met slechts een paar klikken kan het team historische prijsdata van welke periode dan ook downloaden en vergelijken, wat bijdraagt aan de inzichtelijkheid van ieder rapport

SV Med bara några få klick kan de hämta och jämföra historisk prisdata för den tidsperiod som de söker, vilket också förbättrar insikterna i alla rapporter

holandês sueco
klikken klick
historische historisk
periode tidsperiod
downloaden hämta
vergelijken jämföra

NL Iets wat iedere auteur benadrukt, is dat het verzamelen en opschonen van de data het moeilijkste deel van ieder project is

SV Det är särskilt intressant att varenda en av författarna nämner att det svåraste i alla projekt är att samla ihop och rensa data

holandês sueco
verzamelen samla
data data
project projekt

NL Wijzigen van uw privacyinstellingen, respectievelijk de machtigingen, is mogelijk op ieder moment in de instellingen van uw Facebook-account

SV Du kan närsomhelst ändra dina integritetsinställningar och behörigheter på ditt Facebook-konto

holandês sueco
machtigingen behörigheter
wijzigen ändra

NL Wijzigen van uw privacyinstellingen is mogelijk op ieder moment in de instellingen van uw Google-account

SV Du kan närsomhelst ändra dina integritetsinställningar på ditt Google-konto

holandês sueco
van du
wijzigen ändra

NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken? het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?

SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?

holandês sueco
goedkoop billiga
werkt fungerar

NL Het maakte HTCs unibody volledig van metaal en bood een afwerking die ongeëvenaard was in zijn kwaliteit, in ieder geval tot de lancering van de iPhone 6 zes maanden later in 2014

SV Det utvecklade HTC: s unibody till att vara helt metall och erbjöd en finish som var oöverträffad i dess kvalitet, åtminstone fram till lanseringen av iPhone 6 sex månader senare 2014

holandês sueco
metaal metall
kwaliteit kvalitet
lancering lanseringen
iphone iphone
maanden månader

NL Met de nieuwe multitasking-functie heeft Apple in ieder geval een deel van de flexibiliteit van de Mac naar de iPad gebracht.

SV Med den nya multitasking-funktionen har Apple tagit åtminstone en del av Macens flexibilitet till iPad.

holandês sueco
nieuwe nya
flexibiliteit flexibilitet
ipad ipad

NL Het lezen van in ieder geval de meeste ervan is een essentiële manier om rond te komen, en je krijgt ook de kans om de bloedvlekken van spelers aan te raken om te zien hoe ze in jouw omgeving stierven

SV Att läsa åtminstone de flesta av dem är ett viktigt sätt att klara sig, och du får också chansen att röra vid spelarnas blodfläckar för att se hur de dog i din närhet

holandês sueco
lezen läsa
essentiële viktigt
manier sätt
kans chansen

NL De oplader is een steen van 65 W - uh oh, hij past niet helemaal bij de elegante stijl van de laptop - maar hij zal de lading in slechts een half uur in ieder geval op ongeveer 50 procent brengen.

SV Dess laddare är en 65W tegelsten - öh, det är inte helt i linje med den bärbara datorns eleganta stil - men det kommer åtminstone att ladda upp till cirka 50 procent på bara en halvtimme.

holandês sueco
oplader laddare
elegante eleganta
stijl stil
lading ladda
procent procent
een half uur halvtimme

NL Hoewel de signaalsterkte niet geweldig is - in ieder geval volgens de eigen instellingen van de settopbox; hoewel we dat kunnen verbeteren met een booster - het geeft ons de basis van wat we willen, inclusief alle Britse big five-kanalen in HD-kwaliteit

SV Medan signalstyrkan inte är fantastisk - enligt set -top boxens egna inställningar avläsningar ändå; även om vi kan förbättra det med en booster - det ger oss grunderna i vad vi vill, inklusive alla de fem stora kanalerna i HD i hög kvalitet

holandês sueco
instellingen inställningar
verbeteren förbättra
geeft ger
basis grunderna
inclusief inklusive
booster booster
kwaliteit kvalitet

NL Het is verre van zeker, maar het toont in ieder geval de basis van wat in de toekomst

SV Det är långt ifrån säkert, men det visar åtminstone grunderna för vad som kan vara en vikbar Pixel i framtiden.

holandês sueco
verre långt
toont visar
basis grunderna
toekomst framtiden

NL Test ieder aspect van je retargeting campagne, inclusief je doelgroepen en de creatieve aspecten van je Facebook ad.

SV Testa varje aspekt av din ny inriktade kampanj, inklusive din publik och annonsmaterialet i din Facebook-annons.

holandês sueco
test testa
aspect aspekt
campagne kampanj
inclusief inklusive
facebook facebook
je din

NL Je kunt nog meer leren van onze gedetailleerde artikelen die gelinkt worden aan het einde van ieder segment hierboven.

SV Var noga med att klara av dina färdigheter med våra djupgående artiklar om evenemangsfaser som är länkade i slutet av varje större avsnitt ovan.

holandês sueco
einde slutet

NL Met onze uitgebreide handleiding, komt je wellness evenement helemaal tot leven. Lees onze gedetailleerde handleidingen over iedere fase van het evenement, die je hierboven aan het einde van ieder onderdeel vindt. Veel succes!

SV Med vår trovärdiga handledning kan ditt wellness evenemang verkligen komma till liv. Var noga med att gå igenom våra fördjupade versioner av varje evenemangsfas, listade i slutet av huvudavsnitten ovan. Lycka till!

holandês sueco
evenement evenemang
leven liv
einde slutet

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

SV Homey vet i realtid när en enhet slås på och stängs av. När Homey också känner till enhetens standby- och på-användning kan Homey uppskatta energiförbrukningen genom interpolering.

holandês sueco
apparaat enhet

NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken... het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?

SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?

holandês sueco
goedkoop billiga
werkt fungerar

NL Het kost echter wel een fortuin. Voor de meesten van ons is het een laptop om over te dagdromen in plaats van te bezitten. Maar het is in ieder geval een laptop die het waard is om over te dagdromen.

SV Det kostar dock en förmögenhet. För de flesta av oss är det en bärbar dator att dagdrömma om snarare än att äga. Men det är åtminstone en bärbar dator värd att drömma om.

holandês sueco
kost kostar
fortuin förmögenhet

NL Ik geniet van de mogelijkheid om richting te geven aan deze transformatie en te werken aan de organisatie die nodig is om klanten van Unit4 bij ieder contactmoment te ondersteunen en blij te maken

SV Under hela min karriär på Google, SAP SuccessFactors, Yahoo! Och QuickBooks har jag fokuserat på att bygga sådana tillämpningar

NL Het lezen van in ieder geval de meeste ervan is een essentiële manier om rond te komen, en je krijgt ook de kans om de bloedvlekken van spelers aan te raken om te zien hoe ze in jouw omgeving stierven

SV Att läsa åtminstone de flesta av dem är ett viktigt sätt att klara sig, och du får också chansen att röra vid spelarnas blodfläckar för att se hur de dog i din närhet

holandês sueco
lezen läsa
essentiële viktigt
manier sätt
kans chansen

NL De oplader is een steen van 65 W - uh oh, hij past niet helemaal bij de elegante stijl van de laptop - maar hij zal de lading in slechts een half uur in ieder geval op ongeveer 50 procent brengen.

SV Dess laddare är en 65W tegelsten - öh, det är inte helt i linje med den bärbara datorns eleganta stil - men det kommer åtminstone att ladda upp till cirka 50 procent på bara en halvtimme.

holandês sueco
oplader laddare
elegante eleganta
stijl stil
lading ladda
procent procent
een half uur halvtimme

NL Het kost echter wel een fortuin. Voor de meesten van ons is het een laptop om over te dagdromen in plaats van te bezitten. Maar het is in ieder geval een laptop die het waard is om over te dagdromen.

SV Det kostar dock en förmögenhet. För de flesta av oss är det en bärbar dator att dagdrömma om snarare än att äga. Men det är åtminstone en bärbar dator värd att drömma om.

holandês sueco
kost kostar
fortuin förmögenhet

NL Hoewel de signaalsterkte niet geweldig is - in ieder geval volgens de eigen instellingen van de settopbox; hoewel we dat kunnen verbeteren met een booster - het geeft ons de basis van wat we willen, inclusief alle Britse big five-kanalen in HD-kwaliteit

SV Medan signalstyrkan inte är fantastisk - enligt set -top boxens egna inställningar avläsningar ändå; även om vi kan förbättra det med en booster - det ger oss grunderna i vad vi vill, inklusive alla de fem stora kanalerna i HD i hög kvalitet

holandês sueco
instellingen inställningar
verbeteren förbättra
geeft ger
basis grunderna
inclusief inklusive
booster booster
kwaliteit kvalitet

NL Wijzigen van uw privacyinstellingen, respectievelijk de machtigingen, is mogelijk op ieder moment in de instellingen van uw Facebook-account

SV Du kan närsomhelst ändra dina integritetsinställningar och behörigheter på ditt Facebook-konto

holandês sueco
machtigingen behörigheter
wijzigen ändra

NL Wijzigen van uw privacyinstellingen is mogelijk op ieder moment in de instellingen van uw Google-account

SV Du kan närsomhelst ändra dina integritetsinställningar på ditt Google-konto

holandês sueco
van du
wijzigen ändra

NL Sengled Wi-Fi Classic is een van de weinige slimme verlichtingsopties waarvoor in het VK geen extra hub nodig is - in ieder geval voor veel van zijn producten

SV Sengled Wi-Fi Classic är ett av de enda smarta belysningsalternativen som inte kräver ett extra nav i Storbritannien - åtminstone för många av dess produkter i alla fall

holandês sueco
slimme smarta
vk storbritannien
hub nav
producten produkter
nodig kräver

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

SV Homey vet i realtid när en enhet slås på och stängs av. När Homey också känner till enhetens standby- och på-användning kan Homey uppskatta energiförbrukningen genom interpolering.

holandês sueco
apparaat enhet

NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken... het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?

SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?

holandês sueco
goedkoop billiga
werkt fungerar

NL De foto's van deze camera hebben niet dezelfde kwaliteit als die van de twee hoofdcamera's, maar ze blijven goed overeind - tot ongeveer 5x in ieder geval

SV Bilderna från den här kameran har inte samma kvalitet som de två primära kamerorna, men de håller bra - upp till ungefär 5x i alla fall

NL Fitnesstrends en het maken van betere lifestylekeuzes worden steeds belangrijker. Daarom moet ieder merk —en niet alleen de fitnessmerken—bedenken hoe Welzijn onderdeel kan uitmaken van hun creatieve strategie.

SV Då fitnesstrender och livsstilsändringar hamnar i förgrunden hos konsumenterna 2020, är det viktigt för ett varumärke – fitness eller inte – att välbefinnande blir en viktig del av den kreativa strategin.

holandês sueco
merk varumärke
welzijn välbefinnande
creatieve kreativa
strategie strategin

Mostrando 50 de 50 traduções