Traduzir "werkt met zone" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werkt met zone" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de werkt met zone

holandês
sueco

NL We zullen ook de Drop Zone-multiplayermodus zien. Hierdoor zul je een zone moeten domineren, een beetje zoals hardpoint, maar je verdient alleen scorestreaks als je in de zone bent - en je krijgt meer punten als je meer teamleden in de zone hebt.

SV Vi kommer också att se flerspelarläget Drop Zone. Detta kommer att se att du måste dominera en zon, lite som hardpoint, men du tjänar bara poäng om du är i zonen - och du får fler poäng för att ha fler lagmedlemmar i zonen.

NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.

SV Till skillnad från några av Canons enklare kameror finns det ett överflöd av lägen här: spårning; plats, 1-punkts, expandera område, expandera område runt, zon, stor zon och stor zon horisontellt.

holandêssueco
modilägen
trackingspårning
gebiedområde
rondrunt
zonezon
grotestor
horizontaalhorisontellt
cameraskameror

NL Logitech introduceert Zone True Wireless en Zone Wired Earbuds voor thuiswerkers

SV Logitech debuterar Zone True Wireless och Zone Wired Earbuds riktade till hemarbetare

holandêssueco
zonezone
wirelesswireless
logitechlogitech

NL Logitech introduceert Zone True Wireless en Zone Wired Earbuds voor thuiswerkers

SV Logitech debuterar Zone True Wireless och Zone Wired Earbuds riktade till hemarbetare

holandêssueco
zonezone
wirelesswireless
logitechlogitech

NL Wanneer je de audio wilt overschakelen van de Logi Dock-speakerphone naar je persoonlijke audio, zet je je Zone Wireless (Plus)-headset aan of doe je je Zone True Wireless Earbuds in. Logi Dock schakelt op intelligente wijze over.

SV När du byta från Logi Docks högtalartelefon till personligt ljud slår du helt enkelt Zone True Wireless (Plus)-headsetet eller sätter i Zone True Wireless-hörlurarna. Logi Dock växlar över ett intelligent sätt.

NL Zone 7 kan bijvoorbeeld worden bereikt wanneer u werkt met een output van 190 of meer.

SV Till exempel kan zon 7 uppnås när du arbetar med en effekt 190 eller mer.

holandêssueco
zonezon
werktarbetar
meermer

NL Wat is Dyson Zone en hoe werkt de luchtzuiverende hoofdtelefoon?

SV Vad är Dyson Zone och hur fungerar de luftrenande hörlurarna?

holandêssueco
dysondyson
zonezone
werktfungerar

NL Deze regeling zal ook worden afgestemd op mensen met lagere inkomens of die in de buurt van een speciale zone met ultralage emissie wonen, om mensen te helpen stil te blijven

SV Detta system kommer också att skräddarsys för att hjälpa dem med lägre inkomster eller som bor nära en speciell Ultra Low Emission Zone för att hjälpa människor att komma stilla

holandêssueco
mensenmänniskor
lagerelägre
specialespeciell
zonezone
wonenbor

NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad

SV Den här är en medelstor glasplatta med en slät fingerglidning och en ganska konsekvent klickkänsla över ytan, bar en liten död zon längst upp, vilket kan förväntas av en icke-haptisk kudde

holandêssueco
redelijkganska
consistentkonsekvent
kleineliten
zonezon

NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad

SV Den här är en medelstor glasplatta med en slät fingerglidning och en ganska konsekvent klickkänsla över ytan, bar en liten död zon längst upp, vilket kan förväntas av en icke-haptisk kudde

holandêssueco
redelijkganska
consistentkonsekvent
kleineliten
zonezon

NL Creëer een draadloze werkplek met Logi Dock door draadloze Zone-producten direct te koppelen en een toetsenbord en muis met Logi Bolt aan te sluiten op een Logi Bolt-ontvanger.

SV Skapa en trådlös arbetsplats med Logi Dock genom att direkt parkoppla Zone Wireless-produkter och ansluta ett Logi Bolt-kompatibelt tangentbord och en trådlös mus från Logitech med en Logi Bolt-mottagare.

NL De eerste optie is vrij gebruikelijk - pakketwaarschuwingen. Dit is iets dat Arlo en Nest bieden, en met Ring kun je een zone aanwijzen zodat je camera kan detecteren wanneer een pakket wordt afgeleverd, zodat je een pakketmelding ontvangt.

SV Det första alternativet är ganska vanligt - paketvarningar. Detta är något som Arlo och Nest erbjuder, och med Ring kan du ange en zon att din kamera kan upptäcka när ett paket levereras, att du får en paketvarning.

holandêssueco
gebruikelijkvanligt
arloarlo
biedenerbjuder
ringring
zonezon
camerakamera
detecterenupptäcka
pakketpaket
afgeleverdlevereras
optiealternativet
nestnest

NL Het is een lcd-tv met led-achtergrondverlichting en full-array achtergrondverlichting die per zone kan worden beheerd voor een betere verlichtingsregeling.

SV Det är en LED-bakgrundsbelyst LCD-TV med fullmatad bakgrundsbelysning som kan hanteras zonalt för bättre belysningskontroll.

holandêssueco
beheerdhanteras
beterebättre

NL Die informatie wordt vervolgens verwerkt om het zinvol te maken, zodat u kunt vegen om te zien in welke zone u zich bevindt, zodat u ervoor kunt zorgen dat u met de juiste intensiteit traint.

SV Den informationen bearbetas sedan för att göra den meningsfull, att du kan svepa för att se vilken zon du befinner dig i, att du kan se till att du tränar med rätt intensitet.

holandêssueco
verwerktbearbetas
vegensvepa
zonezon
juisterätt
intensiteitintensitet

NL De EOS R is totaal anders, met een groot aantal scherpstelvelden: er is Face Detection en Tracking AF; 1 punt AF; Vouw AF-gebied uit; en Zone AF

SV EOS R är helt annorlunda med ett stort antal fokusområden: det finns ansiktsavkänning och AF-spårning; 1 punkt AF; Utöka AF-området; och Zone AF

holandêssueco
andersannorlunda
grootstort
trackingspårning
puntpunkt
zonezone
eoseos

NL Die informatie wordt vervolgens verwerkt om het zinvol te maken, zodat u kunt vegen om te zien in welke zone u zich bevindt, zodat u ervoor kunt zorgen dat u met de juiste intensiteit traint.

SV Den informationen bearbetas sedan för att göra den meningsfull, att du kan svepa för att se vilken zon du befinner dig i, att du kan se till att du tränar med rätt intensitet.

holandêssueco
verwerktbearbetas
vegensvepa
zonezon
juisterätt
intensiteitintensitet

NL De Fitbit Inspire 2 heeft een iets verfijnder ontwerp in vergelijking met de Inspire en Inspire HR, biedt veel van dezelfde functies, maar verdubbelt de levensduur van de batterij en voegt Active Zone Minutes en Quick Replies toe voor Android-gebruikers.

SV Fitbit Inspire 2 har en något mer raffinerad design jämfört med Inspire och Inspire HR, och erbjuder många av samma funktioner men fördubblar batteritiden och lägger till Active Zone Minutes och Quick Replies för Android-användare.

holandêssueco
ontwerpdesign
biedterbjuder
functiesfunktioner
voegtlägger till
activeactive
zonezone
fitbitfitbit

NL De eerste optie is vrij gebruikelijk - pakketwaarschuwingen. Dit is iets dat Arlo en Nest bieden, en met Ring kun je een zone aanwijzen zodat je camera kan detecteren wanneer een pakket wordt afgeleverd, zodat je een pakketmelding ontvangt.

SV Det första alternativet är ganska vanligt - paketvarningar. Detta är något som Arlo och Nest erbjuder, och med Ring kan du ange en zon att din kamera kan upptäcka när ett paket levereras, att du får en paketvarning.

holandêssueco
gebruikelijkvanligt
arloarlo
biedenerbjuder
ringring
zonezon
camerakamera
detecterenupptäcka
pakketpaket
afgeleverdlevereras
optiealternativet
nestnest

NL Een ding dat ze allemaal met elkaar verbindt, is de mogelijkheid om door dimensieportalen te springen om verschillende gebieden in een zone te bereiken.

SV En sak som binder dem alla är förmågan att hoppa genom måttportaler för attolika områden i en zon.

holandêssueco
dingsak
springenhoppa
gebiedenområden
zonezon

NL Het is een lcd-tv met led-achtergrondverlichting en full-array achtergrondverlichting die per zone kan worden beheerd voor een betere verlichtingsregeling.

SV Det är en LED-bakgrundsbelyst LCD-TV med fullmatad bakgrundsbelysning som kan hanteras zonalt för bättre belysningskontroll.

holandêssueco
beheerdhanteras
beterebättre

NL Dit is lastig, want je moet je aan alle bovenstaande regels houden, maar toch zijn er plaatsen waar vliegen met drones helemaal niet is toegestaan en die als no-fly zone zijn bestempeld, misschien zelfs je plaatselijke park

SV Det här är knepigt eftersom du måste följa alla de regler som anges ovan, men det finns ändå platser som inte tillåter drönarflygning och som är märkta som flygförbudszoner, kanske till och med din lokala park

holandêssueco
bovenstaandeovan
regelsregler
plaatsenplatser
misschienkanske
plaatselijkelokala
parkpark
toegestaantillåter

NL Ga naar de DNS-beheerinterface van uw domeinregistrar of DNS-serviceprovider. Zoek de DNS-zone voor uw domein en maak een nieuw TXT-record met de naam

SV Öppna gränssnittet för DNS-hantering som tillhandahålls av domänregistratorn eller DNS-leverantören. Leta reda DNS-zonen för din domän och skapa en ny TXT-post med namnet

NL Naar de tropische zone - Foto en Poster te koop

SV Till den tropiska zonen - Tavlor och bilder

holandêssueco
fotobilder

NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)

SV Sydlig höghval och dess albinkalv och som stiger upp i Indiska oceanen till den tropiska zonen (Port Saint-Johns, Sydafrika, Indiska oceanen)

holandêssueco
portport

NL Later gaat hij de woestijn van de Verboden Zone in om te proberen te ontsnappen aan de apen die hem gevangen houden

SV Senare går han in i den förbjudna zonens öken för att försöka fly från aporna som håller honom fången

holandêssueco
ontsnappenfly
houdenhåller
woestijnöken

NL Kort nadat hij in de Verboden Zone is geland, ontmoet Brent Nova, Taylors liefdesbelang uit de eerste film

SV Strax efter att ha landat i den förbjudna zonen möter Brent Nova, Taylors kärleksintresse från den första filmen

holandêssueco
filmfilmen

NL Brent gaat dan terug naar de Verboden Zone en vindt een ingang naar een metro in New York City en een gemuteerd ras van mensen die een doemscenario aanbidden. Ted Post nam de regie van deze film over.

SV Brent går sedan tillbaka till den förbjudna zonen och hittar en entré till en tunnelbana i New York och en muterad ras av människor som dyrkar en domedag. Ted Post tog över regiuppgifterna för denna film.

holandêssueco
terugtillbaka
vindthittar
newnew
yorkyork
mensenmänniskor
postpost
namtog
filmfilm

NL Caesar hoort van banden die bestaan in de Verboden Zone waarop zijn moeder spreekt over hoe een conflict tussen aap en mens de vernietiging van de aarde veroorzaakte

SV Caesar får reda band som finns i den förbjudna zonen som visar att hans mamma talar om hur konflikter mellan apa och människa orsakade förstörelsen av jorden

holandêssueco
bandenband
moedermamma
mensmänniska
aardejorden

NL De laatste hoofdmodus in BF2042 is Hazard Zone, waarin squadrons van vier op de kaarten van All Out Warfare zullen verschijnen voor kortere excursies

SV Det sista huvudläget i BF2042 är Hazard Zone, som kommer att se grupper om fyra falla in kartorna från All Out Warfare för kortare utflykter

holandêssueco
zonezone
vierfyra
allall

NL Dit kan van alles zijn, maar we hebben een zone voor de deuren van ons buitenkantoor ingesteld, waardoor we waarschuwingen konden krijgen wanneer we ze nodig hadden, in plaats van alleen wanneer mensen of de kat in de tuin waren.

SV Det här kan vara vad som helst, men vi inrättade en zon för dörrarna vårt ytterkontor, vilket gjorde att vi kunde varningar när vi behövde dem, snarare än bara när människor eller katten var i trädgården.

holandêssueco
zonezon
waarschuwingenvarningar
mensenmänniskor

NL Ook nieuw is Advanced Motion Detection, voorheen alleen beschikbaar op de bedrade Pro en Elite deurbellen. Dit betekent een instelbare bewegingszone genaamd Near Zone. U kunt ook gebieden blokkeren, de zogenaamde privacyzones.

SV Avancerad rörelsedetektion är också ny, tidigare endast tillgänglig de trådbundna Pro- och Elite-dörrklockorna. Detta betyder en justerbar rörelsezon som heter Near Zone. Du kan också blockera områden som kallas sekretesszoner.

holandêssueco
nieuwny
voorheentidigare
alleenendast
beschikbaartillgänglig
betekentbetyder
zonezone
gebiedenområden
blokkerenblockera
ookockså

NL Je zult nog steeds een vrij grote dode zone aan de bovenkant vinden, omdat dit een klassieke clicker is en niet het haptische type waarmee je elke vierkante millimeter van de pad kunt indrukken.

SV Du hittar fortfarande en ganska stor klickdödzon högst upp, eftersom det här är en klassisk klickare och inte den haptiska typen som låter dig trycka varje kvadratmillimeter dynan.

holandêssueco
vrijganska
grotestor
bovenkanthögst
klassiekeklassisk
typetypen

NL Het heeft af en toe last van fantoomtikken (waarschijnlijk een driverprobleem), en er is een grote dode zone aan de bovenkant

SV Ibland lider det av fantomkranar (troligen ett förarproblem), och det finns en stor dödzon högst upp

holandêssueco
waarschijnlijktroligen
grotestor
bovenkanthögst
af en toeibland

NL Het is een genot om te gebruiken, hoewel de dode zone bovenaan de vreemde wenkbrauw kan optrekken.

SV Det är en glädje att använda, även om den döda zonen längst upp kan höja det udda ögonbrynet.

holandêssueco
genotglädje
kankan

NL Als je hier niet bent voor de regenboogglitters en de 12-zone LED-lichtbalk, is dat model het overwegen waard.

SV Om du inte är här för regnbågsglitter och 12-zon LED-ljusstång, är den modellen värt att överväga.

holandêssueco
hierhär
modelmodellen
waardvärt
overwegenöverväga

NL Logitechs Zone-reeks draadloze headsets is bedoeld voor zakelijke gebruikers, maar nu heeft de perifere gigant een paar nieuwe oordopjes geïntroduceer...

SV Logitechs Zone -sortiment av trådlösa headset riktar sig till affärsanvändare, men nu har periferigiganten debuterat ett par nya öronsnäckor riktade

holandêssueco
draadlozetrådlösa
headsetsheadset
zonezone
oordopjesöronsnäckor

NL Het is misschien een beetje te klein voor sommigen en heeft slechts een enkele RGB-zone, maar verder is het een fantastische muis.Lees de volledige conclusie

SV Det kan vara en touch för liten för vissa och har bara en enda RGB -zon, men annars är en fantastisk mus.Läs vårt utlåtande

holandêssueco
fantastischefantastisk
muismus
leesläs
rgbrgb

NL Enige tijd geleden presenteerde Oppo zelfs een "wide zone" optische vingerafdruksensor, die een gebied herkent dat tot 15 keer groter is dan de huidige sensoren.

SV Faktum är att Oppo för en tid sedan visade upp en optisk fingeravtryckssensor med "bred zon", som känner igen ett område som är upp till 15 gånger större än nuvarande sensorer.

holandêssueco
oppooppo
zonezon
optischeoptisk
gebiedområde
herkentkänner igen
huidigenuvarande
sensorensensorer

NL Dit is een slimme functie. Als er een bepaald gebied is dat je in de gaten wilt houden, kun je die zone omlijnen en Nest Aware zal je waarschuwen als er in dat gebied iets gebeurt.

SV Detta är en smart funktion. Om det finns ett visst område du vill hålla ett öga kan du skissera den zonen och Nest Aware varnar dig om något händer i det området.

holandêssueco
slimmesmart
functiefunktion
ini
wiltvill
houdenhålla
gebeurthänder
bepaaldvisst
nestnest

NL Omdat Amazon Kids is ontworpen voor kinderen, is het een veilige plek en direct herkenbaar, waarbij de achtergrond blauw wordt, zodat je in één oogopslag kunt zien dat ze zich in de juiste zone bevinden.

SV Eftersom Amazon Kids är utformad för barn är det en säker plats och omedelbart igenkännlig, vilket gör bakgrunden blå att du med en blick kan se att de är i rätt zon.

holandêssueco
amazonamazon
ontworpenutformad
veiligesäker
plekplats
directomedelbart
kuntkan
juisterätt
zonezon
blauwblå

NL Niet alle Fitbit-trackers hebben hartslagmeters, maar voor degenen die dat wel hebben, is het mogelijk om een aangepaste zone in te stellen

SV Inte alla Fitbit-spårare har pulsmätare, men för de som gör det är det möjligt att ställa in en anpassad zon

holandêssueco
mogelijkmöjligt
aangepasteanpassad
zonezon

NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit en welzijn > Hartgezondheid > Tik op Hartslagzones > Schakel de Aangepaste zone in > Stel een boven- en een ondergrens in.

SV Klicka kontoikonen i det övre vänstra hörnet fliken Idag> Aktivitet och välbefinnande> Hjärthälsa> Knacka "Pulszoner"> Växla till "Anpassad zon"> Ställ in en övre gräns och en nedre gräns.

holandêssueco
tabbladfliken
vandaagidag
activiteitaktivitet
welzijnvälbefinnande
schakelväxla
aangepasteanpassad
zonezon
bovenövre

NL Als je ervoor kiest om Power Zone-training of lessen te doen, wil je Power Zones weergeven, die onder aan het scherm verschijnen

SV Om du väljer att göra Power Zone-träning eller klasser, vill du visa Power Zones, som visas längst ned skärmen

holandêssueco
kiestväljer
ofeller
lessenklasser

NL De Birds Eye View, 3D-bewegingsdetectie en Motion Zone-aanpassing spelen allemaal een belangrijke rol in hoe de deurbel u waarschuwt voor beweging - als u hem daartoe opdracht geeft

SV Birds Eye View, 3D Motion Detection och Motion Zone-justering spelar alla en nyckelroll för hur dörrklockan kommer att varna dig för rörelse - om du instruerar den att göra det

holandêssueco
spelenspelar
bewegingrörelse

NL De deurbel pakte bijvoorbeeld altijd onze buurman op die in zijn auto stapte, dus we konden voorkomen dat de deurbel de aangrenzende oprit oppikte door er een Motion Zone-doos omheen te tekenen.

SV Till exempel plockade dörrklockan alltid upp vår granne som satte sig i sin bil vi kunde begränsa dörrklockan från att plocka upp den närliggande enheten genom att rita en Motion Zone -låda runt den.

holandêssueco
altijdalltid
kondenkunde
zonezone

NL Roku voegt een 'Live TV Zone'-hub toe aan het startscherm voor alles wat live is

SV Roku lägger till en "Live TV Zone"-hub startskärmen för allt live

holandêssueco
voegtlägger till
livelive
tvtv
zonezone
rokuroku

NL De laatste rij op het startscherm is niet per se een rij, maar eerder een speciale zone waar u kunt doorklikken om toegang te krijgen tot instellingen, timers en hulpgidsen

SV Den sista raden startskärmen är inte nödvändigtvis en rad utan snarare ett dedikeringsområde där du kan klicka dig igenom för att komma åt inställningar, tidtagare och hjälpguider

holandêssueco
rijrad
toegangkomma åt
instellingeninställningar

NL Gelukkig zit elk van de robots opgesloten in een bepaalde zone, dus je kunt ze ontwijken, maar dat is op zich al een puzzel om op te lossen.

SV Lyckligtvis är var och en av robotarna instängda inom en viss zon, du kan undvika dem, men det är i sig ett pussel som ska lösas.

holandêssueco
gelukkiglyckligtvis
zonezon
puzzelpussel

NL Dit comfort wordt extra verhoogd door de functionele zone op de wreef

SV Till den höga komforten bidrar även funktionszonen vid vristen

NL Zo zorgt de functionele zone op de wreef in elke situatie voor een comfortabele, plooivrije pasvorm

SV Funktionszonen vid vristen gör att strumpan sitter bekvämt och utan att vecka sig i alla lägen

Mostrando 50 de 50 traduções