NL Het heeft af en toe last van fantoomtikken (waarschijnlijk een driverprobleem), en er is een grote dode zone aan de bovenkant
"waarschijnlijk een driverprobleem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Het heeft af en toe last van fantoomtikken (waarschijnlijk een driverprobleem), en er is een grote dode zone aan de bovenkant
SV Ibland lider det av fantomkranar (troligen ett förarproblem), och det finns en stor dödzon högst upp
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | troligen |
grote | stor |
bovenkant | högst |
af en toe | ibland |
NL Een plat scherm is waarschijnlijk ook voor de Galaxy S21 FE, samen met een gecentraliseerde camera aan de voorkant . Het is waarschijnlijk ook een Super AMOLED-paneel.
SV En platt skärm är sannolikt också för Galaxy S21 FE, tillsammans med en centraliserad stanshålskamera . Det är också troligtvis en Super AMOLED -panel.
holandês | sueco |
---|---|
plat | platt |
galaxy | galaxy |
gecentraliseerde | centraliserad |
super | super |
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
SV Det finns massor av funktioner som ingår i en Kinsta-värdplan, så jag kommer förmodligen inte att täcka allt, men jag kommer att markera några av mina favoriter och saker du troligtvis kommer att få värde av.
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
inbegrepen | ingår |
kinsta | kinsta |
dekken | täcka |
favorieten | favoriter |
dingen | saker |
waarde | värde |
NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.
SV Yike Bike kallas förmodligen det för att när du befinner dig på väg mot en på baksidan av en, kommer du sannolikt att säga "Japp!" med en mycket Scooby-Doo-röst.
holandês | sueco |
---|---|
genoemd | kallas |
zeer | mycket |
NL Het is waarschijnlijk de meest waanzinnige actie-avonturengame die je waarschijnlijk zult tegenkomen, maar het is een geweldige ervaring als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.
SV Det är troligtvis det mest galna actionäventyrsspelet du kommer att stöta på, men det är helt fantastiskt om du är ett fan av humorn hos Rick och Morty.
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | troligtvis |
geweldige | fantastiskt |
NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.
SV Yike Bike kallas förmodligen det för att när du befinner dig på väg mot en på baksidan av en, kommer du sannolikt att säga "Japp!" med en mycket Scooby-Doo-röst.
holandês | sueco |
---|---|
genoemd | kallas |
zeer | mycket |
NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.
SV Show 15 har å andra sidan ett par 1,6-tums drivrutiner. Dessa är förmodligen exakt desamma som finns i Echo Dot - det finns ingen woofer här - så ljudbilden kommer sannolikt inte att vara lika dynamisk som Show 10.
holandês | sueco |
---|---|
precies | exakt |
echo | echo |
dynamisch | dynamisk |
NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.
SV Om du inte letar efter något obskyrt som du troligen inte hittar på första sidan, är det troligen länge sedan du har sökt dig bortom den första sidan.
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | troligen |
pagina | sidan |
verder | bortom |
NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
SV Sphero BB-8 är sannolikt den måste-ha Star Wars-leksaken den här julen. Sannolikt att det till och med överskuggar R2-D2 i Star Wars: The Force Awaken...
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | sannolikt |
force | force |
NL De koffer is waarschijnlijk ongeveer $ / £ 20 waard, terwijl de garantie zonder twijfel interessant is als u kinderen heeft die deze waarschijnlijk zullen breken
SV Fallet är förmodligen värt cirka $ / £ 20, medan garantin utan problem kan vara av intresse om du har barn som sannolikt kommer att bryta det
holandês | sueco |
---|---|
waard | värt |
kinderen | barn |
breken | bryta |
NL Het is echter de batterijduur van de camera en de 4K-videoprestaties die gebruikers waarschijnlijk zullen afschrikken. Voor foto-shooters die niet honderden fotos per dag willen maken, heeft dit waarschijnlijk geen invloed op u.
SV Det är dock kamerans batteritid och 4K-videoprestanda som sannolikt kommer att skjuta upp användarna. För stillbildsspelare som inte vill ta hundratals bilder om dagen är det dock osannolikt att det påverkar dig.
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användarna |
waarschijnlijk | sannolikt |
honderden | hundratals |
willen | vill |
invloed | påverkar |
NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
SV Sphero BB-8 är sannolikt den måste-ha Star Wars-leksaken den här julen. Sannolikt att det till och med överskuggar R2-D2 i Star Wars: The Force Awaken...
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | sannolikt |
force | force |
NL Al die technologie vereist een grote batterij en de iPhone 13 Pro Max heeft een monster dat waarschijnlijk niet in één dag leeg raakt. Het is een van de grote verschillen met het standaard kleinere iPhone 13 Pro-model.
SV All den tekniken kräver ett stort batteri och iPhone 13 Pro Max har ett monster som sannolikt inte tar slut på en enda dag. Det är en av de stora skillnaderna jämfört med den mindre iPhone 13 Pro -modellen.
holandês | sueco |
---|---|
technologie | tekniken |
vereist | kräver |
batterij | batteri |
iphone | iphone |
max | max |
monster | monster |
waarschijnlijk | sannolikt |
verschillen | skillnaderna |
standaard | modellen |
kleinere | mindre |
NL Met een volle batterij is dat waarschijnlijk genoeg voor de meeste activiteiten, zelfs een lange wandeling op een berg, en meer dan genoeg voor zelfs de langzaamste deelnemers om een marathon te voltooien.
SV Med ett fullt batteri räcker det troligen för de flesta aktiviteter, till och med en lång vandring uppför ett berg och mer än tillräckligt för att även de långsammaste konkurrenterna ska kunna slutföra ett maraton.
holandês | sueco |
---|---|
batterij | batteri |
waarschijnlijk | troligen |
activiteiten | aktiviteter |
lange | lång |
berg | berg |
voltooien | slutföra |
NL Als het kind / Kindle een persoonlijk account heeft, heeft dat account zowel een e-mailadres als een betaalmethode nodig, wat waarschijnlijk niet is wat je wilt doen. U kunt echter kiezen voor een prepaid creditcard.
SV Om barnet / Kindle har ett personligt konto behöver det kontot en e-postadress samt en betalningsmetod, vilket förmodligen inte är vad du vill göra. Du kan dock välja ett förbetalt kreditkort.
holandês | sueco |
---|---|
kind | barnet |
account | konto |
waarschijnlijk | förmodligen |
creditcard | kreditkort |
NL Als in feite een verkleinde versie van de uitstekende K780, als je een minimalistische werker bent of gewoon een betrouwbaar, no-nonsense toetsenbord wilt, is dit waarschijnlijk een echt uitstekende optie.
SV Som en förminskad version av den utmärkta K780, om du är en minimalistisk arbetare eller bara vill ha ett pålitligt tangentbord utan krusiduller, kommer detta sannolikt att vara ett alldeles utmärkt alternativ.
holandês | sueco |
---|---|
versie | version |
minimalistische | minimalistisk |
toetsenbord | tangentbord |
waarschijnlijk | sannolikt |
optie | alternativ |
NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast
SV Har gästen god ljudkvalitet? Ibland är en dålig inspelning podcastarens fel, men om det finns dålig ljudkvalitet på ett par olika intervjuer är det förmodligen gästens fel
holandês | sueco |
---|---|
goede | god |
soms | ibland |
slechte | dålig |
opname | inspelning |
waarschijnlijk | förmodligen |
interviews | intervjuer |
NL Als effectief een verkleinde versie van de uitstekende K780, als u een minimalistische werknemer bent of gewoon een betrouwbaar, no-frills toetsenbord wilt, is dit waarschijnlijk een echt uitstekende optie.
SV Det är i själva verket en nedbantad version av det utmärkta K780. Om du arbetar minimalistiskt eller bara vill ha ett pålitligt tangentbord utan krusiduller är det här troligen ett riktigt bra alternativ.
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbord |
wilt | vill |
echt | riktigt |
optie | alternativ |
NL Al die technologie vereist een grote batterij en de iPhone 13 Pro Max heeft een monster dat waarschijnlijk niet in één dag leeg raakt. Het is een van de grote verschillen met het standaard kleinere iPhone 13 Pro-model.
SV All den tekniken kräver ett stort batteri och iPhone 13 Pro Max har ett monster som sannolikt inte tar slut på en enda dag. Det är en av de stora skillnaderna jämfört med den vanliga mindre iPhone 13 Pro-modellen.
holandês | sueco |
---|---|
technologie | tekniken |
vereist | kräver |
batterij | batteri |
iphone | iphone |
max | max |
monster | monster |
waarschijnlijk | sannolikt |
verschillen | skillnaderna |
standaard | modellen |
kleinere | mindre |
NL Ontdekken of een deal waarschijnlijk doorgaat, een trend volgt, een risico oplevert of is gestagneerd en de volgende beste actie kiezen, zoals voorgesteld door Freddy
SV Bestäm om det är troligt att en affär kommer att avslutas, om den är på väg att avslutas, om den är i riskzonen eller om den har stannat av och ta nästa lämpliga steg, som Freddy föreslår.
holandês | sueco |
---|---|
deal | affär |
waarschijnlijk | troligt |
kiezen | ta |
NL Het zou waarschijnlijk een beetje een te grote vereenvoudiging zijn als we zouden zeggen dat de camerasystemen in principe hetzelfde zijn. In theorie. Behalve dat Samsung een extra camera heeft.
SV Det skulle nog vara lite av en förenkling om vi sa att kamerasystemen i princip är desamma. I teorin. Förutom att Samsung har en extra kamera.
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | nog |
behalve | förutom |
samsung | samsung |
extra | extra |
camera | kamera |
NL Het genre is echter net zo populair als altijd, en het enorme succes van Call of Duty: Warzone heeft Dice en EA waarschijnlijk een sjabloon gegeven om te volgen — een gratis te spelen battle royale gekoppeld aan een premium multiplayer-aanbod.
SV Genren är dock lika populär som någonsin, och den enorma framgången med Call of Duty: Warzone har sannolikt gett Dice och EA en mall att följa - en gratis-att-spela battle royale kopplad till ett premium multiplayer-erbjudande.
holandês | sueco |
---|---|
populair | populär |
altijd | någonsin |
enorme | enorma |
waarschijnlijk | sannolikt |
sjabloon | mall |
gegeven | gett |
gratis | gratis |
spelen | spela |
battle | battle |
gekoppeld | kopplad |
premium | premium |
NL Waarschijnlijk kun je deze zomer een app van een derde partij downloaden van een gezondheidsinstantie om COVID-19-blootstellingsmeldingen te gaan gebruiken
SV Du kommer sannolikt att kunna ladda ner en tredjepartsapp från en vårdmyndighet för att börja använda COVID-19 Exponeringsmeddelanden någon gång i sommar
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | sannolikt |
kun | kunna |
zomer | sommar |
NL (Pocket-lint) - Als Porsche Design op een stukje techniek is gestempeld, kun je van één ding zeker zijn: het gaat veel kosten. Oh, en er zal waarschijnlijk een lading koolstofvezel overheen spatten.
SV (Pocket-lint) - När ett stycke teknik har stämplat på Porsche Design kan du vara säker på en sak: det kommer att kosta mycket. Åh, och det kommer antagligen att spridas en massa kolfiber över den.
holandês | sueco |
---|---|
design | design |
techniek | teknik |
veel | mycket |
kosten | kosta |
waarschijnlijk | antagligen |
porsche | porsche |
NL We zien hier slechts één potentieel probleem: er is geen Thunderbolt-ondersteuning. Met zon breed scala aan connectoren hoeft u waarschijnlijk geen dock te gebruiken, wat een van de belangrijkste taken is voor een socket met zon hoge bandbreedte.
SV Vi ser bara en potentiell fråga här: det finns inget Thunderbolt-stöd. Men med ett så stort utbud av kontakter behöver du antagligen inte använda en docka, vilket är ett av de viktigaste jobben för en sådan hög bandbreddsuttag.
holandês | sueco |
---|---|
probleem | fråga |
scala | utbud |
connectoren | kontakter |
hoeft | behöver |
waarschijnlijk | antagligen |
belangrijkste | viktigaste |
NL Eco is een beetje gedempt, maar levert de beste economie; Normaal is een beetje meer sprite; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te krachtig zal zijn
SV Eco är lite dämpad, men ger den bästa ekonomin; Normal är lite piggare; medan sport förmodligen kommer att vara lite för jungfrulig för vissa
holandês | sueco |
---|---|
normaal | normal |
sport | sport |
waarschijnlijk | förmodligen |
eco | eco |
NL Als je een tv aan de muur hebt, is een gemonteerde Playbar waarschijnlijk een geschiktere oplossing.
SV Om du har en väggmonterad telefon är en monterad Playbar förmodligen en mer lämplig lösning.
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
oplossing | lösning |
NL De Show 15 zal een duidelijk voordeel hebben door een groter formaat en wandmontage te bieden, het is waarschijnlijk een natuurlijke smart home hub en informatievenster, terwijl het van je oppervlak blijft.
SV Show 15 kommer att ha en klar fördel med ett större format och väggmontering, det kommer sannolikt att vara ett naturligt smart hemnav och informationsfönster, medan du håller dig borta från dina ytor.
holandês | sueco |
---|---|
duidelijk | klar |
voordeel | fördel |
groter | större |
formaat | format |
waarschijnlijk | sannolikt |
natuurlijke | naturligt |
smart | smart |
NL U wilt een Chime of Chime Pro aanschaffen om een ring in uw hele huis te horen, en waarschijnlijk een Ring Protect-abonnement – wat nodig is om het meeste uit het apparaat te halen.
SV Du vill plocka upp en Chime eller Chime Pro för att höra en ringning i hela ditt hem och troligen en Ring Protect-prenumeration - som behövs för att få ut det mesta av enheten.
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
ring | ring |
huis | hem |
waarschijnlijk | troligen |
nodig | behövs |
apparaat | enheten |
NL Met de instapprijs van £ 19.195 krijg je een enorme hoeveelheid auto voor het geld - maar de beste keuze is waarschijnlijk een 1.6 Turbo Benzine GT-Line met vierwielaandrijving, voor een zeer redelijke £ 25.445.
SV Ingångspriset på £ 19,195 ger dig en enorm mängd bil för pengarna - men sortimentet sweet spot är förmodligen en 1,6 Turbo bensin fyrhjulsdrift GT-Line, till en mycket rimlig £ 25,445.
holandês | sueco |
---|---|
enorme | enorm |
geld | pengarna |
waarschijnlijk | förmodligen |
benzine | bensin |
zeer | mycket |
redelijke | rimlig |
NL Dit is waarschijnlijk het eenvoudigste snijwerk op onze lijst, maar nog steeds een heerlijk geeky kunstwerk van een Apple-fan. We weten echter niet zeker of we een grote hap uit deze appel willen nemen.
SV Den här är förmodligen den enklaste snidningen på vår lista, men fortfarande en underbart nördig bit av konstverk från ett Apple -fan. Vi är inte säkra på att vi skulle vilja ta en stor bit av det här äpplet.
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
eenvoudigste | enklaste |
lijst | lista |
kunstwerk | konstverk |
grote | stor |
willen | vilja |
nemen | ta |
NL Als het een gezinscomputer is die voornamelijk beperkt zal zijn tot Google-zoekopdrachten, online winkelen en een beetje licht YouTube, dan hoef je je waarschijnlijk geen zorgen te maken dat je jezelf opgeeft met een superieure uitrusting.
SV Om det är en familjedator som mestadels kommer att begränsas till Google-sökningar, onlineshopping och lite lätt YouTube, så behöver du förmodligen inte oroa dig för att specificera dig själv med en suverän rigg.
holandês | sueco |
---|---|
voornamelijk | mestadels |
youtube | youtube |
waarschijnlijk | förmodligen |
zorgen | oroa |
NL Als je een groter bereik nodig hebt, moet je misschien een grotere hub kopen, maar voor een heel redelijke prijs denken we dat dit waarschijnlijk de beste hub is voor de meeste mensen.
SV Om du behöver ett bredare sortiment kanske du måste skaffa ett större nav, men för ett riktigt rimligt pris tror vi att detta troligen är det bästa navet för de flesta.
holandês | sueco |
---|---|
bereik | sortiment |
misschien | kanske |
hub | nav |
kopen | skaffa |
redelijke | rimligt |
prijs | pris |
denken | tror |
waarschijnlijk | troligen |
NL Dat gezegd hebbende, het heeft duidelijk een aangesloten subwoofer die beslist groter is, en het inpassen in/rond je opstelling zal waarschijnlijk een beetje meer een uitdaging zijn, als het zoiets is als onze situatie
SV Som sagt, den har uppenbarligen en ansluten subwoofer som är avgjort större, och att passa in i/runt din installation kommer sannolikt att vara lite mer av en utmaning, om det liknar vår situation
holandês | sueco |
---|---|
gezegd | sagt |
aangesloten | ansluten |
opstelling | installation |
waarschijnlijk | sannolikt |
uitdaging | utmaning |
situatie | situation |
NL Een 4K-resolutie zal waarschijnlijk worden gereserveerd voor aansluiting op een tv, waarbij verwerking met een hogere resolutie mogelijk via het dock zelf wordt uitgevoerd
SV En 4K-upplösning kommer sannolikt att reserveras för anslutning till en TV - med högre upplösning som eventuellt utförs via dockan
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | sannolikt |
aansluiting | anslutning |
tv | tv |
resolutie | upplösning |
mogelijk | eventuellt |
NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.
SV Självbrusnivån är en extremt låg 4.5 dBA detta är lätt en av de bästa mikrofonerna under $ 300 - och förmodligen en av de bästa under $ 500 om du inte behöver ytterligare pickupmönster.
holandês | sueco |
---|---|
extreem | extremt |
gemakkelijk | lätt |
waarschijnlijk | förmodligen |
extra | ytterligare |
NL Ontdekken of een deal waarschijnlijk doorgaat, een trend volgt, een risico oplevert of is gestagneerd en de volgende beste actie kiezen, zoals voorgesteld door Freddy
SV Bestäm om det är troligt att en affär kommer att avslutas, om den är på väg att avslutas, om den är i riskzonen eller om den har stannat av och ta nästa lämpliga steg, som Freddy föreslår.
holandês | sueco |
---|---|
deal | affär |
waarschijnlijk | troligt |
kiezen | ta |
NL Met de instapprijs van £ 19.195 krijg je een enorme hoeveelheid auto voor het geld - maar de beste keuze is waarschijnlijk een 1.6 Turbo Benzine GT-Line met vierwielaandrijving, voor een zeer redelijke £ 25.445.
SV Ingångspriset på £ 19,195 ger dig en enorm mängd bil för pengarna - men sortimentet sweet spot är förmodligen en 1,6 Turbo bensin fyrhjulsdrift GT-Line, till en mycket rimlig £ 25,445.
holandês | sueco |
---|---|
enorme | enorm |
geld | pengarna |
waarschijnlijk | förmodligen |
benzine | bensin |
zeer | mycket |
redelijke | rimlig |
NL Tijdens de levensduur van de XC40 zullen kleinere diesel- en benzinemodellen met een lager vermogen verkrijgbaar zijn, samen met een plug-inhybride (die in aanschaf meer kost, maar waarschijnlijk een zeer aantrekkelijke auto wordt).
SV Mindre, lägre drivna diesel- och bensinmodeller kommer att finnas tillgängliga under XC40s livstid, tillsammans med en plug-in-hybrid (som kostar mer att köpa men sannolikt kommer att göra en mycket övertygande bil).
holandês | sueco |
---|---|
verkrijgbaar | tillgängliga |
kost | kostar |
waarschijnlijk | sannolikt |
NL Dit is waarschijnlijk het eenvoudigste snijwerk op onze lijst, maar nog steeds een heerlijk geeky kunstwerk van een Apple-fan. We weten echter niet zeker of we een grote hap uit deze appel willen nemen.
SV Den här är förmodligen den enklaste snidningen på vår lista, men fortfarande en underbart nördig bit av konstverk från ett Apple -fan. Vi är inte säkra på att vi skulle vilja ta en stor bit av det här äpplet.
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
eenvoudigste | enklaste |
lijst | lista |
kunstwerk | konstverk |
grote | stor |
willen | vilja |
nemen | ta |
NL (Pocket-lint) - Als u de trotse eigenaar bent van een van de iPhone 13-modellen van Apple, is het waarschijnlijk een verstandige beslissing om hem te beschermen met een hoesje.
SV (Pocket-lint) - Om du är den stolta ägaren av en av Apples iPhone 13-modeller är du förmodligen här för att fatta det kloka beslutet att skydda den med ett fodral.
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apples |
waarschijnlijk | förmodligen |
beschermen | skydda |
eigenaar | ägaren |
NL Rustig weer, een heldere maan en een prachtig uitzicht op de gletsjers rond de lagune resulteerden in een van de meest indrukwekkende beelden die je waarschijnlijk van deze regio zult zien.
SV Lugnt väder, en ljus måne och en underbar utsikt över glaciärerna runt lagunen resulterade i en av de mest imponerande bilderna du kommer att se av denna region.
holandês | sueco |
---|---|
weer | väder |
heldere | ljus |
maan | måne |
prachtig | underbar |
uitzicht | utsikt |
rond | runt |
indrukwekkende | imponerande |
regio | region |
beelden | bilderna |
NL Het zou waarschijnlijk een beetje een te grote vereenvoudiging zijn als we zouden zeggen dat de camerasystemen in principe hetzelfde zijn. In theorie. Behalve dat Samsung een extra camera heeft.
SV Det skulle nog vara lite av en förenkling om vi sa att kamerasystemen i princip är desamma. I teorin. Förutom att Samsung har en extra kamera.
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | nog |
behalve | förutom |
samsung | samsung |
extra | extra |
camera | kamera |
NL Een ander geweldig ding over infographics is dat ze een stuk makkelijker te delen zijn via platforms zoals sociale media, in in tegenstelling tot een blog post, die waarschijnlijk ongelezen zal blijven.
SV En annan bra sak med infografik är att de är mycket lättare att dela på plattformar som sociala medier, eftersom till skillnad från ett blogginlägg, som troligen kommer att gå oläst.
holandês | sueco |
---|---|
ding | sak |
makkelijker | lättare |
platforms | plattformar |
sociale | sociala |
media | medier |
NL Als het een gezinscomputer is die voornamelijk beperkt blijft tot Google zoeken, online winkelen en een beetje YouTube, dan hoef je je waarschijnlijk geen zorgen te maken over het uitrusten van jezelf met een superieur apparaat.
SV Om det är en familjedator som mestadels kommer att begränsas till Googlesökningar, nätshopping och lite lätt YouTube, behöver du förmodligen inte oroa dig för att specificera dig med en suverän rigg.
holandês | sueco |
---|---|
voornamelijk | mestadels |
googles | |
youtube | youtube |
waarschijnlijk | förmodligen |
zorgen | oroa |
NL De Fire HD 10 (2021) biedt een iets compacter ontwerp ten opzichte van de oudere 2019-versie, een helderder display en meer vermogen, dus het is waarschijnlijk populair en een waardige upgrade ten opzichte van het 2019-model.
SV Fire HD 10 (2021) erbjuder en något mer kompakt design jämfört med den äldre 2019 års version, en ljusare skärm och mer kraft, så den kommer sannolikt att bli populär och en värdig uppgradering jämfört med 2019 års modell.
holandês | sueco |
---|---|
hd | hd |
biedt | erbjuder |
display | skärm |
vermogen | kraft |
waarschijnlijk | sannolikt |
populair | populär |
upgrade | uppgradering |
versie | version |
NL (Pocket-lint) - Als Porsche Design op een stukje techniek is gestempeld, kun je van één ding zeker zijn: het gaat veel kosten. Oh, en er zal waarschijnlijk een lading koolstofvezel overheen spatten.
SV (Pocket-lint) - När ett stycke teknik har stämplat på Porsche Design kan du vara säker på en sak: det kommer att kosta mycket. Åh, och det kommer antagligen att spridas en massa kolfiber över den.
holandês | sueco |
---|---|
design | design |
techniek | teknik |
veel | mycket |
kosten | kosta |
waarschijnlijk | antagligen |
porsche | porsche |
NL Eco is een beetje gedempt, maar levert het beste verbruik op; Normal is een beetje meer levendig; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te maagdelijk zal zijn
SV Eco är lite dämpad, men ger den bästa ekonomin, Normal är lite mer spänstig, medan Sport förmodligen är lite för virgourous för vissa
holandês | sueco |
---|---|
sport | sport |
waarschijnlijk | förmodligen |
eco | eco |
NL De HTC Vive Pro 2 zal waarschijnlijk veel fans van VR en nieuwe virtual reality-gamers bevallen. Dit is een VR-headset die een "best-in-class" scherm belooft met een van de hoogste resoluties op de markt - 4896 x 2448 pixels in totaal.
SV HTC Vive Pro 2 kommer sannolikt att glädja många av VR -fans och nya virtual reality -spelare. Detta är ett VR-headset som lovar en "bäst i klassen" -skärm med en av de högsta upplösningarna på marknaden-4896 x 2448 pixlar totalt.
holandês | sueco |
---|---|
htc | htc |
waarschijnlijk | sannolikt |
veel | många |
fans | fans |
nieuwe | nya |
virtual | virtual |
scherm | skärm |
belooft | lovar |
hoogste | högsta |
markt | marknaden |
x | x |
pixels | pixlar |
totaal | totalt |
reality | reality |
best | bäst |
NL Het is tot nu toe duidelijk de beste game van het jaar, waarschijnlijk zelfs eind december de beste game van 2017, en het is een prima start voor een gameconsole die er zeker een nodig had.
SV Det är helt klart årets bästa spel hittills, sannolikt det bästa spelet 2017 även i slutet av december, och det är en bra start för en spelkonsol som verkligen behövde en.
holandês | sueco |
---|---|
eind | slutet |
december | december |
start | start |
Mostrando 50 de 50 traduções