Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wanneer snelheid" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wanneer snelheid" de holandês para sueco

Traduções de wanneer snelheid

"wanneer snelheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

wanneer alla allt alltid andra annan använda använder att att få att göra att se att vara av bara behöver bli bort bra bästa data de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill du är där då efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel finns finns det flera fortfarande från få får för för att första ge genom ger gå går gör göra ha har hur här här är i igen in in i information inklusive inte kan komma kommer med medan men mer mest mot mycket många måste ner nu när nästa någon något några och också om om det oss pro på saker se sedan ser sig sina ska skulle snarare som som en som är stor så så att ta tid tidigare till till exempel till oss tillbaka titta under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa välja vår våra webbplats än är är det även över
snelheid att bra för genom hastighet hastigheten högre i med mellan när på snabb snabbare snabbhet snabbt till under upp vid över

Tradução de holandês para sueco de wanneer snelheid

holandês
sueco

NL Het is allemaal snelheid, snelheid, snelheid - met supersnelle focus, supersnelle tracking en supersnelle burst-opnamen die allemaal deel uitmaken van deze camera.

SV Det är all hastighet, hastighet, hastighet då-med supersnabbt fokus, supersnabb spårning och supersnabb bildskärm som alla delar av denna kamera.

holandês sueco
snelheid hastighet
focus fokus
tracking spårning
camera kamera

NL Helaas daalt de snelheid wanneer we oversteken naar andere gebieden. Maar slechts een klein beetje, gezien de traagste snelheid van 304ms opgenomen in Bangalore is nog steeds opmerkelijk snel. Niet de beste die we hebben gezien.

SV Tyvärr sjunker hastigheterna när vi går över till andra områden. Men bara något, med tanke på den långsammaste hastigheten på 304ms inspelade i Bangalore är fortfarande anmärkningsvärt snabb. Men inte det bästa vi har sett.

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.

holandês sueco
gegevens information
s s

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.

holandês sueco
gegevens information
s s

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: snelheid, formule 1, formule 1, snelheid, piloot, chauffeur

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: hastighet, formel 1, formel ett, hastighet, pilot, förare

holandês sueco
beschrijven beskriva
snelheid hastighet
formule formel
chauffeur förare

NL Op het topmodel is er voldoende snelheid, met een tijd van 0-100 km/u van 5,2 seconden en hoewel dat Tesla geen zorgen zal maken, is er meer snelheid dan die van de VW ID.4

SV På toppmodellen finns det gott om tempo, med en tid på 0-62 mph på 5,2 sekunder och även om det inte oroar Tesla , finns det mer fart än VW ID.4

holandês sueco
tesla tesla

NL Er worden verschillende resultaten weergegeven voor systemen die werken bij lage snelheid (“City”) en systemen die werken bij hogere snelheid (“Inter-Urban”). 

SV Resultaten är uppdelade på AEB-system som är verksamma vid låga (”City”) och högre hastigheter (”Inter-Urban”). 2013 AEB Fitment Survey (in English only).

holandês sueco
resultaten resultaten
systemen system
lage låga
city city
hogere högre

NL Op het topmodel is er voldoende snelheid, met een tijd van 0-100 km/u van 5,2 seconden en hoewel dat Tesla geen zorgen zal maken, is er meer snelheid dan die van de VW ID.4

SV På toppmodellen finns det gott om tempo, med en 0-62 mph-tid på 5,2 sekunder och även om det inte kommer att oroa Tesla , finns det mer tempo än sådana som VW ID.4

holandês sueco
zorgen oroa
tesla tesla

NL Maar nogmaals, als je met een constante snelheid op een rechte onverharde weg rijdt, stoppen de achterwielen met rijden, totdat er een vraag is, zoals een verandering van snelheid of je een stuk zand raakt

SV Men återigen, om du befinner dig på en rak grusväg med jämn hastighet, slutar bakhjulen att köra tills det finns en efterfrågan som en hastighetsförändring eller om du träffar en sandfläck

holandês sueco
snelheid hastighet
totdat tills
vraag efterfrågan
verandering ändring

NL Fix: de 'verander film snelheid' functie heeft de snelheid van een webcam video in de geselecteerde sectie niet veranderd.

SV Åtgärdat: funktionen "ändra filmhastighet" ändrade inte hastigheten på någon webbkameravideo i det valda avsnittet

holandês sueco
snelheid hastigheten
functie funktionen
sectie avsnittet

NL Er is ook 16 GB GDDR6 RAM (10 GB met een snelheid van 560 GB/s, 6 GB met een snelheid van 226 GB/s), en een grafische eenheid met 12 teraflops aan rekenkracht en 52 rekeneenheden.

SV Det finns också 16 GB GDDR6 RAM (10 GB körs med 560 GB/s, 6 GB med 226 GB/s) och en grafikenhet med 12 teraflops processorkraft och 52 beräkningsenheter.

holandês sueco
s s
ook också

NL De snelheid van 0-62 mph is 7,6 seconden, maar het is echt de snelheid van 0-30 mph die je buiten de lijn voelt, waardoor dit een leuke en pittige auto is die bij uitstek geschikt is voor B-wegen of rijden in de stad.

SV 0-62 mph-hastigheten är 7,6 sekunder, men det är verkligen den 0-30 mph-hastigheten som du känner av linjen, vilket gör detta till en rolig och nippy bil som är idealisk för B-vägar eller stadskörning.

holandês sueco
snelheid hastigheten
seconden sekunder
echt verkligen

NL F-Secure SAFE is onderscheiden voor de beste beveiliging en prestaties en is de beste anti­virus voor gamen. Lever niet in op beveiliging ten opzichte van snelheid wanneer u beide kunt hebben.

SV Prisbelönad för bästa skydd och bästa prestanda, F‑Secure SAFE är det bästa anti­virus­programmet när du spelar. Få både skydd och hastighet, läs mer nedan.

holandês sueco
prestaties prestanda
anti anti
virus virus
gamen spelar
snelheid hastighet
beide både
f f

NL Er zijn andere geschillen met de 6R in vergelijking met zijn volvette grotere broer. De laadsnelheid is bij 30W de helft van de snelheid. Maar het is nog steeds vrij snel om de batterij op te laden wanneer deze op een goed stopcontact is aangesloten.

SV Det finns andra meningsskiljaktigheter med 6R jämfört med dess full-fat storebror. Laddningshastigheten, vid 30W, är halva hastigheten. Men det är fortfarande ganska snabbt att fylla på batteriet när det ansluts till ett ordentligt vägguttag.

holandês sueco
helft halva
vrij ganska
batterij batteriet
goed ordentligt
stopcontact vägguttag

NL Snelheid blijft echter altijd een belangrijk punt en we zullen deze twee apparaten zeker naast elkaar testen wanneer de Echo Show 15 beschikbaar komt.

SV Hastigheten är dock alltid en viktig punkt och vi kommer att testa dessa två enheter sida vid sida när Echo Show 15 blir tillgängligt.

holandês sueco
snelheid hastigheten
altijd alltid
belangrijk viktig
punt punkt
apparaten enheter
echo echo

NL Surf zonder aan snelheid in te boeten, zelfs op sites die de toegang kunnen beperken wanneer er tools van concurrenten actief zijn.  

SV Surfa utan att offra hastighet även på webbplatser som kan begränsa åtkomst när andra konkurrenters verktyg finns på plats.  

holandês sueco
snelheid hastighet
sites webbplatser
beperken begränsa
tools verktyg
concurrenten konkurrenters
toegang åtkomst

NL Dat betekent dat de snelheid waarmee een individuele auto zal opladen, wanneer deze is aangesloten op een stroombron, zal variëren.

SV Det betyder att hastigheten som en enskild bil laddar när den är ansluten till en strömkälla varierar.

holandês sueco
snelheid hastigheten
opladen laddar

NL Wanneer de hoeveelheid plugins toeneemt, neemt de snelheid van je website af

SV När mängden tillägg ökar minskar hastigheten på din webbplats

holandês sueco
snelheid hastigheten
van till
website webbplats
toeneemt ökar
je din

NL F-Secure SAFE is onderscheiden voor de beste beveiliging en prestaties en is de beste anti­virus voor gamen. Lever niet in op beveiliging ten opzichte van snelheid wanneer u beide kunt hebben.

SV Prisbelönad för bästa skydd och bästa prestanda, F‑Secure SAFE är det bästa anti­virus­programmet när du spelar. Få både skydd och hastighet, läs mer nedan.

holandês sueco
prestaties prestanda
anti anti
virus virus
gamen spelar
snelheid hastighet
beide både
f f

NL Dat betekent dat de snelheid waarmee een individuele auto zal opladen, wanneer deze is aangesloten op een stroombron, zal variëren.

SV Det betyder att hastigheten som en enskild bil laddar när den är ansluten till en strömkälla varierar.

holandês sueco
snelheid hastigheten
opladen laddar

NL Wanneer je deze reeks op normale snelheid afspeelt, lijkt de tijd sneller te gaan en dus te verstrijken.

SV När du spelar om den här sekvensen med normal hastighet verkar tiden gå snabbare och därmed förflutna.

holandês sueco
normale normal
lijkt verkar

NL Het uitgebreide servernetwerk zorgt dat we u hoge snelheid kunnen bieden, wat uw locatie ook is. Kies een server uit de lijst en wissel wanneer u wilt, De verbindingskwaliteit zal niet minder worden.

SV Ett stort servernätverk låter oss hålla hög hastighet, oberoende på din plats. Välj en server från listan och byt när som helst, anslutningskvaliteten kommer inte lida.

holandês sueco
snelheid hastighet
locatie plats
kies välj

NL Ironclad-bescherming is fantastisch, maar het is nog beter wanneer snelheid en prestaties revolutionair zijn

SV Ironclad-skydd är en bra sak men det blir ännu bättre när det kombineras med oslagbar hastighet och prestanda

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

SV När orderstatus ändras eller när fordon behöver underhåll eller förde­fi­ni­erade geozoner så skickar WEBFLEET omedelbart meddelanden till din instru­ment­panel.

holandês sueco
voertuigen fordon
onderhoud underhåll
webfleet webfleet
meldingen meddelanden
uw din

NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is

SV För dem som gillar att diskret kontrollera tiden när klockan inte är vaken finns det också goda nyheter: displayen är nu 70 procent ljusare när den är inomhus, det vill säga när den är "inte på"

holandês sueco
discreet diskret
controleren kontrollera
nieuws nyheter
display displayen
procent procent
binnen inomhus
goed goda

NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is

SV För dem som gillar att diskret kontrollera tiden när klockan inte är vaken finns det också goda nyheter: displayen är nu 70 procent ljusare när den är inomhus, det vill säga när den är "inte på"

holandês sueco
discreet diskret
controleren kontrollera
nieuws nyheter
display displayen
procent procent
binnen inomhus
goed goda

NL Als u dit doet, wordt een grafiek weergegeven met informatie: wanneer u wegging, wanneer u thuiskwam, wanneer het systeem in slaapstand ging en wat de temperatuur van uw huis was in verband met uw acties.

SV Om du gör det visas en graf som visar information: när du lämnade, när du kom hem, när systemet gick i viloläge och vad temperaturen i ditt hus korrelerade med dina handlingar.

holandês sueco
weergegeven visas
informatie information
ging gick

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

SV När orderstatus ändras eller när fordon behöver underhåll eller förde­fi­ni­erade geozoner så skickar WEBFLEET omedelbart meddelanden till din instru­ment­panel.

holandês sueco
voertuigen fordon
onderhoud underhåll
webfleet webfleet
meldingen meddelanden
uw din

NL Verhoog de snelheid en nauwkeurigheid bij het plannen

SV Öka hastigheten och noggrannheten i planeringen

holandês sueco
snelheid hastigheten
nauwkeurigheid noggrannheten
bij i

NL Geen compromissen — krijg de beste bescherming en snelheid met de beste internet­beveiliging van de wereld.

SV Kompromissa inte — få det bästa skyddet och den bästa prestandan med pris­belönt internet­säkerhet.

holandês sueco
krijg få det
internet internet

NL "De integratie tussen Freshdesk en Slack geeft zichtbaarheid in de communicatie, die normaalgesproken lastig te volgen is. Onze algehele snelheid voor het eerste antwoord, toewijzing enz. is omhoog gegaan!"

SV ”Integrationen mellan Freshdesk och Slack ger insyn i kommunikationen som annars är svår att spåra. Vår övergripande hastighet för första svar, tilldelning o.s.v. har ökat!"

holandês sueco
freshdesk freshdesk
geeft ger
volgen spåra
snelheid hastighet
antwoord svar

NL Under Armour gebruikt Workfront om tools van Adobe samen te brengen, om de merkconsistentie te bewaken en tegelijkertijd content op te leveren met de snelheid die deze wereldwijde onderneming nodig heeft om resultaten te boeken in de huidige markt.

SV Under Armour använder Workfront till att sammanföra Adobe-verktyg för att leverera den konsistens av varumärken och innehållshastighet som denna globala verksamhet behöver för att vinna i dagens marknad.

holandês sueco
gebruikt använder
tools verktyg
adobe adobe
wereldwijde globala
nodig behöver
markt marknad
heeft vinna

NL Geweldige snelheid en ongelimiteerde band­breedte in combinatie met robuuste privacy

SV Bra hastighet och obegränsad band­bredd i kombination med stabil sekretess

holandês sueco
geweldige bra
snelheid hastighet
band band
breedte bredd
combinatie kombination
privacy sekretess

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.

SV Låt produkten göra klart installationen. Installationen tar en minut eller två (beroende på vad din internetanslutning har för hastighet), och när den är klar är din dator skyddad.

holandês sueco
product produkten
installatie installationen
duurt tar
minuut minut
snelheid hastighet
internetverbinding internetanslutning
computer dator

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.

SV Låt produkten slutföra installation. installation tar ungefär en minut (beroende på din internetanslutningshastighet) och när den är installerad är din dator skyddad.

holandês sueco
product produkten
installatie installation
voltooien slutföra
duurt tar
ongeveer ungefär
minuut minut
geïnstalleerd installerad
computer dator
beschermd skyddad

NL Ik was gefascineerd door de witte saxofoon van Charles Gayle en door zijn lange, slanke handen die het instrument met ongelooflijke snelheid en souplesse bespeelden

SV Jag fascinerades av Charles Gayles vita saxofon och hans långa, smala händer som strövade instrumentet med otrolig hastighet och flexibilitet

holandês sueco
witte vita
lange långa
handen händer
ongelooflijke otrolig
snelheid hastighet
charles charles

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: formule 1, coureur, circuit, snelheid, racen

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: formel 1, förare, krets, hastighet, tävling, tävling

holandês sueco
beschrijven beskriva
formule formel
circuit krets
snelheid hastighet

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: snelheid, formule 1, circuit, piloot, competitie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: hastighet, formel 1, krets, pilot, tävling

holandês sueco
beschrijven beskriva
snelheid hastighet
formule formel
circuit krets
competitie tävling

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: snelheid, circuit, bivakmuts, competitie, kijk

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: hastighet, krets, balaclava, tävling, utseende

holandês sueco
beschrijven beskriva
snelheid hastighet
circuit krets
competitie tävling

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, competitie, race, snelheid, piloot, Monaco

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sport, tävling, tävling, hastighet, pilot, Monaco

holandês sueco
beschrijven beskriva
sport sport
competitie tävling
snelheid hastighet

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24h du mans, 24h du mans, sportcompetitie, autosport, racewagen, circuit, snelheid, sport, start, menigte, toeschouwer, autocircuit, jaren tachtig, tachtig

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 24h du mans, 24h du mans, sporttävling, motorsport, tävlingsförare, tävlingsförare, tävlingsbil, spår, hastighet, sport, start, folkmassa, åskådare, tävlingsbana, åttiotalet, åttiotalet

holandês sueco
beschrijven beskriva
snelheid hastighet
sport sport
start start
jaren år

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: peugeot, auto, modieus, vrouw, lijn, schoonheid, snelheid, trots, show-off, sportwagen, cabriolet, presentatie, roadster sport 301, peugeot auto, luxe, auto, zwart en wit

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: peugeot, bil, socialite, kvinna, linje, skönhet, hastighet, stolthet, visa upp, sportbil, cabriolet, presentation, 301 sport roadster, peugeot bil, lyx, bil, svartvitt

holandês sueco
beschrijven beskriva
auto bil
vrouw kvinna
lijn linje
schoonheid skönhet
snelheid hastighet
presentatie presentation
sport sport
luxe lyx
trots stolthet
show visa

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Formule 1; formule één, race, coureur, snelheid, wereldkampioen

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Formel 1; formel ett, lopp, förare, hastighet, världsmästare

holandês sueco
beschrijven beskriva
formule formel
snelheid hastighet

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, ICM, Saint-Lunaire, winter, lage snelheid, maart, zee, surfer, golf

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, ICM, Saint-Lunaire, vinter, låg hastighet, mars, hav, surfare, våg

holandês sueco
beschrijven beskriva
winter vinter
lage låg
snelheid hastighet
maart mars
zee hav
golf våg
bretagne bretagne

NL Aurora Borealis op de bergen van de Ammassalik regio, Oost-Groenland. Intensiteit en snelheid bieden een ongelooflijk spektakel.

SV Aurora Borealis över bergen i Ammassalik-regionen, östra Grönland. Intensitet och hastighet erbjuder ett otroligt skådespel.

holandês sueco
regio regionen
intensiteit intensitet
snelheid hastighet
bieden erbjuder
een ett
ongelooflijk otroligt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, kust, klif, fort, vestingwerken, winter, low key, lage snelheid, zee, landschap, lange blootstelling, Smaragdkust

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, kust, klippa, fort, befästningar, vinter, låg nyckel, låg hastighet, hav, landskap, lång exponering, smaragdkusten

holandês sueco
beschrijven beskriva
kust kust
winter vinter
key nyckel
snelheid hastighet
zee hav
landschap landskap
lange lång
blootstelling exponering
bretagne bretagne

NL Iedereen met een GPS-ont­vanger kan zijn eigen positie en snelheid bepalen dankzij de rondcir­ke­lende GPS-sa­tel­lieten die altijd en overal vrij kunnen worden gebruikt

SV Den som färdas med en GPS-mot­tagare kan fastställa sin egen position och hastighet, tack vare GPS-sa­tel­liter som kretsar runt jorden och är fria att använda dygnet runt, överallt i världen

holandês sueco
positie position
snelheid hastighet
bepalen fastställa
vrij fria
overal överallt

NL Op deze manier kan GPS-tracking de exacte locatie van een voertuig bepalen, inclusief de lengte- en breed­te­graad, richting en snelheid

SV På så sätt kan GPS-spår­nings­sy­stemet fastställa ett fordons exakta position ända ned till latitud, longitud, körriktning och hastighet

holandês sueco
manier sätt
kan kan
exacte exakta
voertuig fordons
bepalen fastställa
snelheid hastighet

NL De LINK, het voertuig­volg­systeem, beschikt tevens over een g-kracht­sensor voor de detectie van acceleratie, abrupte bewegingen zoals abrupt remmen en sturen, de actuele snelheid en snelheids­over­schrij­dingen

SV Fordons­spår­nings­sy­stemet LINK har också en g-kraft­sensor som identi­fierar accele­ration och häftiga rörelser, till exempel hårda inbroms­ningar och överstyrning, samt aktuell hastighet eller fortkörning

holandês sueco
voertuig fordons
volg spår
sensor sensor
bewegingen rörelser
actuele aktuell
snelheid hastighet

NL Wat snelheid en vloeibaarheid betreft, lijken de twee telefoons behoorlijk op elkaar

SV När hastighet och flyt går, är de två telefonerna ganska lika

holandês sueco
snelheid hastighet
behoorlijk ganska

Mostrando 50 de 50 traduções