Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vraagt om specifieke" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vraagt om specifieke" de holandês para sueco

Traduções de vraagt om specifieke

"vraagt om specifieke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

vraagt att de den det det är din du eller från för göra ha har hur inte kommer med när och om på som till vad än är
specifieke alla allt anpassas att att få att se av bara behöver de dem den deras det detta dig din dina ditt du du har du vill eftersom eget egna eller en endast er ett flera frågor från få får för för att genom gör göra ha har hela helt hur i inklusive inte kunder med mer mycket många när någon något några och också olika oss på se sedan sig sina ska skapa som speciella specifik specifika specifikt så till under vad var vara varje vi via vilket vill ha viss vissa vår än är även

Tradução de holandês para sueco de vraagt om specifieke

holandês
sueco

NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.

SV Kom ihåg att du INTE ber om donationer eller ber dem att "stödja showen" på något sätt. Du tillhandahåller en värdefull produkt som är skräddarsydd för en publik som redan älskar dig.

holandêssueco
donatiesdonationer
showshowen
steunenstödja
maniersätt
leverttillhandahåller
waardevolvärdefull
productprodukt
publiekpublik

NL Deze functie is ook handig als het erom gaat te voorkomen dat Alexa gesprekken verpest als je hem vraagt om iemand in je specifieke contacten te bellen

SV Den här funktionen är också praktisk när det gäller att förhindra Alexa från att förstöra samtal om du ber den att ringa någon i dina specifika kontakter

holandêssueco
functiefunktionen
handigpraktisk
voorkomenförhindra
alexaalexa
iemandnågon
specifiekespecifika
contactenkontakter

NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.

SV Kärnfunktionerna i vår ERP Financials är en 'Best-in-class' redovisningslösning med skräddarsydd support för behov i olika länder.

holandêssueco
behoeftenbehov

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

SV Om du vill dela foton och videor med specifika vänner snarare än via en berättelse, erbjuder Facebook ett "Direkt" -alternativ som är utformat för att dela "enskilda foton och videor med specifika vänner under en begränsad tid"

holandêssueco
fotosfoton
videosvideor
specifiekespecifika
vriendenvänner
wiltvill
verhaalberättelse
biedterbjuder
facebookfacebook
directedirekt
optiealternativ
ontworpenutformat
beperktebegränsad

NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.

SV Ovanligt har vi dock inte haft några sådana specifika aviseringar i den här inställningen, så här hoppas vi att den senaste mjukvaruversionen har det under kontroll.

holandêssueco
ongebruikelijkovanligt
specifiekespecifika
meldingenaviseringar
hopenhoppas
nieuwstesenaste
controlekontroll

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

SV Administratörer har möjlighet att ge åtkomst till alla produkter som ingår i Flex till alla användare, eller begränsa tillgången till specifika produkter eller användare.

holandêssueco
beheerdersadministratörer
optiemöjlighet
gebruikersanvändare
ofeller
specifiekespecifika
productenprodukter

NL De Apps beschikken over specifieke priva­cy-in­stel­lingen waarmee u het gebruik van locatie­ge­gevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitscha­kelen. Neem contact op met uw fleet manager voor specifieke informatie hierover.

SV Specifika inställ­ningar för sekre­tess­kon­troll av platsdata finns i apparna, så att du kan aktivera eller avaktivera olika använd­nings­om­råden för platsdata. Be din vagnpark­sad­mi­nist­ratör om specifik information om detta.

holandêssueco
appsapparna
gebruikanvänd
ofeller

NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.

SV Detta gör att du kan träna din kamera för att upptäcka en specifik händelse, i grunden att lära AI att känna igen ett specifikt tillstånd, som en dörr som är öppen snarare än stängd.

holandêssueco
camerakamera
gebeurtenishändelse
deurdörr
geslotenstängd
openöppen

NL Focus-modus kan gemakkelijk de diepgaande functie en video zijn. Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.

SV Fokusläge kan enkelt vara dess djupgående funktion och video. Men om du går till Inställningar> Fokus kan du skapa särskilda scenarier där endast specifika appar och personer kan avbryta dig vid specifika tider eller platser.

holandêssueco
functiefunktion
videovideo
instellingeninställningar
focusfokus
specialesärskilda
specifiekespecifika
appsappar
mensenpersoner
tijdentider
ofeller
locatiesplatser
scenariosscenarier

NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.

SV Sökfältet: Vanligtvis uppstår dessa typer av fel när användare:inside försöker hitta ett visst innehåll eller en viss sida. Erbjud dem ett sökalternativ eller föreslå specifika landningssidor.

holandêssueco
meestalvanligtvis
soorttyper
foutenfel
gebruikersanvändare
proberenförsöker
specifiekespecifika
inhoudinnehåll
paginasida
vindenhitta
biederbjud
ss

NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.

SV Ovanligt har vi dock inte haft några sådana specifika aviseringar i den här inställningen, så här hoppas vi att den senaste mjukvaruversionen har det under kontroll.

holandêssueco
ongebruikelijkovanligt
specifiekespecifika
meldingenaviseringar
hopenhoppas
nieuwstesenaste
controlekontroll

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

SV Administratörer har möjlighet att ge åtkomst till alla produkter som ingår i Flex till alla användare, eller begränsa tillgången till specifika produkter eller användare.

holandêssueco
beheerdersadministratörer
optiemöjlighet
gebruikersanvändare
ofeller
specifiekespecifika
productenprodukter

NL De Apps beschikken over specifieke priva­cy-in­stel­lingen waarmee u het gebruik van locatie­ge­gevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitscha­kelen. Neem contact op met uw fleet manager voor specifieke informatie hierover.

SV Specifika inställ­ningar för sekre­tess­kon­troll av platsdata finns i apparna, så att du kan aktivera eller avaktivera olika använd­nings­om­råden för platsdata. Be din vagnpark­sad­mi­nist­ratör om specifik information om detta.

holandêssueco
appsapparna
gebruikanvänd
ofeller

NL Focus-modus kan gemakkelijk de diepgaande functie en video zijn. Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.

SV Fokusläge kan enkelt vara dess djupgående funktion och video. Men om du går till Inställningar> Fokus kan du skapa särskilda scenarier där endast specifika appar och personer kan avbryta dig vid specifika tider eller platser.

holandêssueco
functiefunktion
videovideo
instellingeninställningar
focusfokus
specialesärskilda
specifiekespecifika
appsappar
mensenpersoner
tijdentider
ofeller
locatiesplatser
scenariosscenarier

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

SV Om du vill dela foton och videor med specifika vänner snarare än via en berättelse, erbjuder Facebook ett "Direkt" -alternativ som är utformat för att dela "enskilda foton och videor med specifika vänner under en begränsad tid"

holandêssueco
fotosfoton
videosvideor
specifiekespecifika
vriendenvänner
wiltvill
verhaalberättelse
biedterbjuder
facebookfacebook
directedirekt
optiealternativ
ontworpenutformat
beperktebegränsad

NL Specifieke toegang vereisen. Uw server verleent toegang op basis van specifieke documenteigenschappen, niet op basis van gebruikerseigenschappen. Wachtwoorden bieden niet de ruimte voor zoveel details.

SV Krav på finmaskig åtkomst. Din server beviljar åtkomst baserat på särskilda dokumentegenskaper, inte användaregenskaper. Lösenord ger inte möjlighet för sådan detaljrikedom.

holandêssueco
serverserver
wachtwoordenlösenord
biedenger
toegangåtkomst

NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.

SV Detta gör att du kan träna din kamera för att upptäcka en specifik händelse, i grunden att lära AI att känna igen ett specifikt tillstånd, som en dörr som är öppen snarare än stängd.

holandêssueco
camerakamera
gebeurtenishändelse
deurdörr
geslotenstängd
openöppen

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem. 

NL Als ik op de vernieuwen klik, vraagt het programma me onmiddellijk om de licentie die ik niet heb. Hoe kom ik aan de licentiesleutel om mijn abonnement te vernieuwen ?

SV När du klickar på förnya ber programmet mig omedelbart om licens som jag inte har. Hur får jag licensnyckeln för att förnya min prenumeration?

holandêssueco
vernieuwenförnya
licentielicens
abonnementprenumeration
klikklickar

NL Als je partner Alexa om een flitsbriefing vraagt, kunnen ze een op hen afgestemd antwoord krijgen, in plaats van jouw nieuwsflits of die van iemand anders

SV Om din partner ber Alexa om en flash -briefing kan de få ett svar skräddarsytt för dem, snarare än att få din nyhetsblixt eller någon annans

holandêssueco
partnerpartner
alexaalexa
antwoordsvar

NL Bied geen incentives aan, zoals onder meer kortingen, spaarpunten, loyaliteitspunten, geschenken, coupons en verwijsbonussen wanneer je om reviews vraagt.

SV Du får inte erbjuda incitament såsom rabatter, pengar, lojalitetspoäng, gåvor, kuponger, bonus och liknande när du ber om omdömen.

holandêssueco
kortingenrabatter
reviewsomdömen

NL - Vraagt u zich af of er sprake is van een wijdverbreide storing?

SV - Undrar om det händer ett omfattande avbrott?

NL Wanneer u deze indicaties ziet, kan het frustrerend zijn en vraagt u zich misschien af wanneer de services weer operationeel zullen zijn.

SV När du ser dessa indikationer kan det vara frustrerande och du kanske undrar när tjänsterna kommer igång igen.

holandêssueco
zietser
servicestjänsterna
weerigen

NL Ceremonies zonder allemaal camera’s, dus dat je de gasten vraagt hun toestellen weg te stoppen en het moment te ervaren

SV Elektronikfria bröllopsceremonier – där man ber gästerna att stoppa undan sina mobiltelefoner för att vara med i nuet

holandêssueco
gastengästerna
stoppenstoppa

NL Dus je hebt Converse One Star Hotel en de pop-up donutwinkels van Google gezien en vraagt je af hoe je naamsbekendheid kunt opbouwen met evenementen.

SV Så du har sett Converse?s One Star Hotel och Googles pop-up donut butiker och undrade hur man ökar varumärkesmedvetenheten med evenemang.

holandêssueco
geziensett
evenementenevenemang
hotelhotel

NL Het maakt niet uit welk Alexa-apparaat je vraagt, iedereen kan dit soort antwoorden geven, of dat nu op je soundbar of in je auto is.

SV Oavsett vilken Alexa-enhet du frågar, alla kan returnera sådana slags svar, vare sig det är på din soundbar eller i din bil.

holandêssueco
alexa-apparaatalexa
antwoordensvar
soundbarsoundbar

NL Vraagt u zich af wat de gemakkelijkste manieren zijn om een screenshot te maken op Windows 10? We hebben de antwoorden.

SV Undrar du vad de enklaste sätten att ta en skärmdump på Windows 10? Vi har svaren.

holandêssueco
windowswindows

NL De ontwikkelaars zeggen dat er "minimale handholding" zal zijn en dat je iedereen in de wereld kunt krijgen om te helpen met je onderzoek, zelfs als dat alleen maar om de weg vraagt

SV Utvecklarna säger att det kommer att finnas "minimal handhållning" och du kommer att kunna få alla i världen att hjälpa till med din undersökning, även om det bara ber om vägbeskrivning

holandêssueco
ontwikkelaarsutvecklarna
minimaleminimal
wereldvärlden
onderzoekundersökning

NL WhatsApp, eigendom van Facebook, vraagt zijn gebruikers om zich aan te melden voor een nieuwe overeenkomst met algemene voorwaarden. Dit is wat er

SV Facebook-ägda WhatsApp ber sina användare att anmäla sig till ett nytt villkor. Här är vad som händer och varför.

holandêssueco
whatsappwhatsapp
facebookfacebook
gebruikersanvändare
voorwaardenvillkor

NL De app biedt vanaf oktober 2020 geen streamingfunctionaliteit meer, waarbij Google gebruikers vraagt om hun gekochte muziek naar een andere service te verplaatsen.

SV Appen upphörde att erbjuda streamingfunktionalitet från oktober 2020 med Google som uppmanar användare att flytta sin köpta musik till en annan tjänst.

holandêssueco
oktoberoktober
googlegoogle
gebruikersanvändare
hunsin
muziekmusik
servicetjänst

NL Het is gedurfd zonder eruit te zien alsof Huawei net zo graag om je aandacht vraagt als een reality-tv-ster

SV Det är djärvt utan att se ut som om Huawei är lika angelägen om din uppmärksamhet som en reality -tv -stjärna

holandêssueco
huaweihuawei
aandachtuppmärksamhet
realityreality

NL (Pocket-lint) - Laten we het simpel houden: wanneer iemand vervolgens vraagt welke gaming-laptop ze moeten kopen, zullen we ze waarschijnlijk vertellen dat ze de Lenovo Legion 5 Pro moeten overwegen.

SV (Pocket-lint) - Låt oss göra det här enkelt: när någon nästa frågar vilken bärbar bärbar dator de ska köpa, kommer vi förmodligen att berätta för dem att överväga Lenovo Legion 5 Pro.

holandêssueco
simpelenkelt
kopenköpa
waarschijnlijkförmodligen
lenovolenovo
overwegenöverväga

NL Anders, vooral als ANC is uitgeschakeld, vraagt u zich misschien af of er iets mis is gegaan.

SV Annars, särskilt med ANC avstängd, kanske du ifrågasätter om något har gått fel.

holandêssueco
andersannars
vooralsärskilt
misschienkanske
misfel
ishar

NL Als je Alexa op een standaard Echo vraagt, krijg je een feitelijk antwoord - "acht in ons zonnestelsel, maar veel meer daarbuiten" - terwijl het antwoord van Kids hen meer context geeft.

SV Att be Alexa om ett standardeko ger dig ett faktiskt svar - "åtta i vårt solsystem, men många fler än det" - medan barnens svar ger dem mer sammanhang.

holandêssueco
alexaalexa
antwoordsvar
contextsammanhang
geeftger

NL De meeste spraakverzoeken zijn behoorlijk gelikt, vooral als je Alexa alleen maar vraagt om een kerntaak uit te voeren

SV De flesta röstförfrågningar är ganska smidiga - speciellt när du bara ber Alexa att göra en kärnuppgift

holandêssueco
behoorlijkganska
alexaalexa
voerengöra

NL Maar verder is de C81 een beetje uit de hand gelopen en vraagt hij veel onderhoud om een oprechte aanbeveling te verdienen.

SV Men annars är C81 lite för kontrollerad och högt underhåll för att förtjäna en helhjärtad rekommendation.

holandêssueco
onderhoudunderhåll
aanbevelingrekommendation

NL Als je eenmaal een locatie hebt gevonden, staat het erop om dat commando uit te voeren, zelfs als je om iets anders vraagt

SV När du väl har hittat en plats insisterar den på att försöka fortsätta det kommandot även om du ber om något annat

holandêssueco
locatieplats
gevondenhittat

NL Die massa is echter voelbaar in de rit. Het is alleen achterwielaandrijving en soms een beetje wentelend als je veel vraagt. Ga soepeler en het is een perfect comfortabele ervaring - net zoals je zou verwachten van een luxe sedan.

SV Den massan känns dock i enheten. Det är bara bakhjulsdrift och ibland lite välvt om du ber om mycket. Bli mjukare och det är en helt bekväm upplevelse - precis som du kan förvänta dig av en lyxig salong.

holandêssueco
ervaringupplevelse
zoukan

Mostrando 50 de 50 traduções