NL Uw voortdurende gebruik van Onze Website betekent dat u toestemt met elke verandering van deze Voorwaarden en alle wijzigingen zullen alle voorgaande versies van deze Voorwaarden vervangen
NL Uw voortdurende gebruik van Onze Website betekent dat u toestemt met elke verandering van deze Voorwaarden en alle wijzigingen zullen alle voorgaande versies van deze Voorwaarden vervangen
SV Ditt fortsatta användande av Vår webbsajt innebär att du accepterar vilka som helst ändringar av dessa Villkor och vilka som helst ändringar kommer att ersätta alla tidigare versioner av Villkoren
NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
SV Det här tillägget har inte testats med någon av de 3 senaste huvudversionerna av WordPress. Det kanske inte längre underhålls och kan ha kompatibilitetsproblem när det används tillsammans med nyare versioner av WordPress.
holandês | sueco |
---|---|
getest | testats |
laatste | senaste |
versies | versioner |
wordpress | wordpress |
recentere | nyare |
er | här |
NL Er zijn verschillende versies van de Tero - 3.0, 4.0 en 5.0 - die het specificatieniveau bepalen, met ook doorstap- en lastdragende versies.
SV Det finns flera olika versioner av Tero - 3.0, 4.0 och 5.0 - som definierar specifikationsnivån, med stegvisa och lastbärande versioner också.
holandês | sueco |
---|---|
versies | versioner |
NL Google Tensor ondersteunt 5G-connectiviteit en er zullen een aantal verschillende versies van deze telefoon zijn: een Sub 6-model en versies die ook mmWave bevatten
SV Google Tensor stöder 5G -anslutning och det kommer att finnas ett antal olika versioner av den här telefonen - en Sub 6 -modell och versioner som inkluderar mmWave också
holandês | sueco |
---|---|
ondersteunt | stöder |
versies | versioner |
telefoon | telefonen |
bevatten | inkluderar |
er | här |
sub | sub |
NL Nieuwere versies vanaf PHP 7 zijn veel sneller dan zijn voorgangers, dus upgraden naar nieuwere versies is een zeer effectieve manier om een website sneller te maken.
SV Nyare versioner av PHP 7 är mycket snabbare än dess föregångare, så att uppgradera till nyare versioner är ett mycket effektivt sätt att göra en webbplats snabbare.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwere | nyare |
versies | versioner |
php | php |
upgraden | uppgradera |
effectieve | effektivt |
manier | sätt |
website | webbplats |
NL In eerdere versies van Honors software zou dit extra voordelen opleveren, zoals App Twin, om dubbele versies van bepaalde apps te maken
SV I tidigare versioner av Honors programvara skulle detta medföra ytterligare fördelar, som App Twin, för att skapa dubbla versioner av vissa appar
holandês | sueco |
---|---|
eerdere | tidigare |
versies | versioner |
zou | skulle |
dit | detta |
extra | ytterligare |
voordelen | fördelar |
dubbele | dubbla |
bepaalde | vissa |
NL Google Tensor ondersteunt 5G-connectiviteit en er zullen een aantal verschillende versies van deze telefoon zijn: een Sub 6-model en versies die ook mmWave bevatten
SV Google Tensor stöder 5G -anslutning och det kommer att finnas ett antal olika versioner av den här telefonen - en Sub 6 -modell och versioner som inkluderar mmWave också
holandês | sueco |
---|---|
ondersteunt | stöder |
versies | versioner |
telefoon | telefonen |
bevatten | inkluderar |
er | här |
sub | sub |
NL Google Tensor ondersteunt 5G-connectiviteit en er komen een aantal verschillende versies van deze telefoon - een Sub 6-model, en versies die ook mmWave bevatten
SV Google Tensor stöder 5G-anslutning och det kommer att finnas ett antal olika versioner av telefonen - en Sub 6-modell och versioner som även inkluderar mmWave
holandês | sueco |
---|---|
ondersteunt | stöder |
versies | versioner |
telefoon | telefonen |
bevatten | inkluderar |
sub | sub |
NL Er zijn verschillende versies van de Tero - 3.0, 4.0 en 5.0 - die het specificatieniveau bepalen, met ook doorstap- en lastdragende versies.
SV Det finns flera olika versioner av Tero - 3.0, 4.0 och 5.0 - som definierar specifikationsnivån, med stegvisa och lastbärande versioner också.
holandês | sueco |
---|---|
versies | versioner |
NL Freddy analyseert voorgaande interacties om het beste antwoord te vinden voor een onmiddellijke oplossing of om het gesprek door te verbinden naar een mens.
SV Freddy analyserar tidigare interaktioner för att välja bäst svar för direkt lösning eller för att lämna över konversationen till en mänsklig handläggare.
holandês | sueco |
---|---|
interacties | interaktioner |
antwoord | svar |
oplossing | lösning |
NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);
SV För att ta reda på hur antalet återvändande besökare har ändrats jämfört med tidigare perioder använder du dig av en kohortanalys.
holandês | sueco |
---|---|
voorgaande | tidigare |
periodes | perioder |
veranderd | ändrats |
NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.
SV Här är Pro in Gold, som kan ha sett lite skrymmande ut tidigare år men faktiskt framstår som en av våra potentiella favoritlackeringar.
holandês | sueco |
---|---|
is | är |
voorgaande | tidigare |
jaren | år |
misschien | kan |
potentiële | potentiella |
in feite | faktiskt |
NL In voorgaande jaren gebruikte OnePlus doorgaans zeer platte, minimale pictogrammen in het hele besturingssysteem
SV Under tidigare år har OnePlus vanligtvis använt mycket platta, minimala ikoner i hela sitt operativsystem
holandês | sueco |
---|---|
voorgaande | tidigare |
doorgaans | vanligtvis |
zeer | mycket |
minimale | minimala |
pictogrammen | ikoner |
hele | hela |
besturingssysteem | operativsystem |
NL Er is tegenwoordig alleen een 65-inch model beschikbaar, in voorgaande jaren was er een 77-inch model.
SV Det finns bara en 65-tums modell tillgänglig idag, det har funnits en 77-tums modell tidigare år.
holandês | sueco |
---|---|
model | modell |
voorgaande | tidigare |
NL In voorgaande jaren zagen we verkoopevenementen die begin november van start gingen, waardoor laptopjagers een paar weken de tijd kregen om de deals te zien en het apparaat te pakken dat ze zoeken
SV Under tidigare år har vi sett försäljningsevenemang som började i början av november, vilket gav laptopjägare ett par veckor att se erbjudandena och ta tag i den enhet de är ute efter
holandês | sueco |
---|---|
voorgaande | tidigare |
november | november |
weken | veckor |
apparaat | enhet |
NL Alle voorgaande functies zijn ook aanwezig en correct, wat betekent een 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out inclusief draadloze achterluidsprekers met ingebouwde opwaarts gerichte drivers
SV Alla tidigare funktioner är också närvarande och korrekta, vilket innebär en 7.1.4-kanals högtalarlayout inklusive trådlösa bakre högtalare med inbyggda uppåtriktade drivrutiner
holandês | sueco |
---|---|
voorgaande | tidigare |
functies | funktioner |
aanwezig | närvarande |
correct | korrekta |
betekent | innebär |
inclusief | inklusive |
draadloze | trådlösa |
ingebouwde | inbyggda |
ook | också |
NL De meegeleverde afstandsbediening is dezelfde zapper van voorgaande jaren, maar blijft goed ontworpen, comfortabel in de hand en gemakkelijk te gebruiken, met alle benodigde knoppen op een verstandige manier.
SV Den medföljande fjärrkontrollen är samma zapper från tidigare år, men förblir väldesignad, bekväm att hålla och enkel att använda, med alla nödvändiga knappar på ett förnuftigt sätt.
holandês | sueco |
---|---|
voorgaande | tidigare |
benodigde | nödvändiga |
knoppen | knappar |
manier | sätt |
NL (Pocket-lint) - In voorgaande jaren bood het iPhone Pro Max-model altijd extra functies - zoals beeldstabilisatie of een grotere zoomlens - om hem te onderscheiden als de ultieme iPhone
SV (Pocket-lint) - Under tidigare år har iPhone Pro Max -modellen alltid erbjudit extrafunktioner - till exempel bildstabilisering eller ett större zoomobjektiv - för att skilja den från den ultimata iPhone
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
onderscheiden | skilja |
max | max |
NL In voorgaande jaren had het iPhone Pro Max-model altijd extra functies geboden - zoals beeldstabilisatie of een grotere zoomlens - om het te onderscheiden van de rest
SV Under tidigare år hade iPhone Pro Max -modellen alltid erbjudit extrafunktioner - till exempel bildstabilisering eller ett större zoomobjektiv - för att skilja den från paketet
holandês | sueco |
---|---|
had | hade |
iphone | iphone |
onderscheiden | skilja |
max | max |
NL Master & Dynamic heeft ook de actieve ruisonderdrukking (ANC), geluidskwaliteit en batterijduur van de MW08 verbeterd en belooft veel beter te zijn dan alle voorgaande modellen.
SV Master & Dynamic har också förbättrat MW08: s aktiva brusreducerande (ANC), ljudkvalitet och batteritid, och lovar att vara mycket bättre än någon av de tidigare modellerna.
holandês | sueco |
---|---|
actieve | aktiva |
belooft | lovar |
veel | mycket |
voorgaande | tidigare |
modellen | modellerna |
alle | någon |
NL In voorgaande jaren zouden we het gebruiken om ons tempo te verbeteren voor ingestelde afstanden zoals 5K- en 10K-runs, maar in 2020 was het een beetje anders
SV Tidigare år skulle vi använda den för att förbättra vår takt för inställda avstånd som 5K och 10K körningar, men att vara 2020 var det lite annorlunda
holandês | sueco |
---|---|
jaren | år |
gebruiken | använda |
tempo | takt |
verbeteren | förbättra |
afstanden | avstånd |
anders | annorlunda |
NL Hier is alles wat u moet weten over Line of Duty-serie zes, inclusief hoe u deze kunt bekijken en hoe en waar u de voorgaande seizoenen kunt kijken.
SV Här är allt du behöver veta om Line of Duty-serien sex, inklusive hur man tittar på den och hur och var man ska titta på de föregående säsongerna.
holandês | sueco |
---|---|
line | line |
zes | sex |
inclusief | inklusive |
NL Het team van AC-12 - dat de drie hoofdpersonages uit voorgaande seizoenen DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) en Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar) omvat - heeft nog een lastige zaak in handen.
SV Teamet på AC-12 - som inkluderar de tre huvudpersonerna från tidigare säsonger DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) och Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar) - har ett annat knepigt fall på sina händer.
holandês | sueco |
---|---|
team | teamet |
voorgaande | tidigare |
seizoenen | säsonger |
martin | martin |
omvat | inkluderar |
handen | händer |
steve | steve |
NL Die ontwerpwijziging - waardoor de knoppen, luidsprekers en Lightning-poort op vrijwel dezelfde plaats blijven als voorgaande jaren - levert een aantal voordelen op
SV Den designförändringen - som ser att knapparna, högtalarna och blixtporten ligger på ungefär samma plats som tidigare år - ger ett antal fördelar
holandês | sueco |
---|---|
plaats | plats |
voorgaande | tidigare |
NL Hieronder zullen we de deals doornemen die we in voorgaande jaren hebben gezien, evenals waar je de beste prijzen kunt vinden als het gaat om het hoofdevenement.
SV Nedan går vi igenom de erbjudanden vi har sett under tidigare år, samt där du kommer att kunna jaga de bästa priserna när det gäller huvudevenemanget.
holandês | sueco |
---|---|
deals | erbjudanden |
voorgaande | tidigare |
jaren | år |
gezien | sett |
kunt | kunna |
prijzen | priserna |
NL In voorgaande jaren was OnePlus niet verlegen om zijn telefoons uit de middenprijs op te werpen als "vlaggenschipmoordenaars". Het bedrijf zelfverzeke...
SV Under tidigare år har OnePlus inte varit blyg för att slå sina mellantelefoner som "flaggskeppsmordare". Att ringa företaget självförsäkrat skulle
NL Net als voorgaande jaren is de glazen achterkant van OnePlus verkrijgbaar in zowel glanzende als matte matte afwerkingen
SV Precis som tidigare år finns OnePlus glasbaksida i både blank och matt matt yta
holandês | sueco |
---|---|
net | precis |
voorgaande | tidigare |
oneplus | oneplus |
zowel | både |
matte | matt |
NL Alle voorgaande miljardenseizoenen bestonden uit 12 afleveringen van 1 uur en er is geen reden om aan te nemen dat seizoen 6 deze keer anders zal zijn.
SV Alla tidigare Billions-säsonger har bestått av 12 avsnitt på 1 timme och det finns ingen anledning att antyda att säsong 6 kommer att vara annorlunda den här gången.
holandês | sueco |
---|---|
voorgaande | tidigare |
afleveringen | avsnitt |
uur | timme |
reden | anledning |
seizoen | säsong |
anders | annorlunda |
er | här |
NL Op basis van voorgaande jaren zouden we op 13 september 2022 tekenen, maar dat zouden we voorlopig in heel licht potlood zetten
SV Baserat på tidigare år skulle vi penna den 13 september 2022, men vi skulle lägga det i en mycket lätt penna för tillfället
holandês | sueco |
---|---|
voorgaande | tidigare |
zouden | skulle |
september | september |
heel | mycket |
NL Zonder het voorgaande te beperken, is het ongeoorloofd kopiëren of reproduceren van de Software naar enige andere server of locatie voor verdere reproductie of herdistributie uitdrukkelijk verboden
SV Utan begränsning av föregående är obehörig kopiering eller återskapande av programvaran till andra servrar eller platser för vidare återskapande eller återdistribution uttryckligen förbjudet
holandês | sueco |
---|---|
zonder | utan |
of | eller |
server | servrar |
locatie | platser |
uitdrukkelijk | uttryckligen |
NL 5. Omkering van de bewijslast ten nadele van de klant is met de voorgaande bepalingen niet verbonden.
SV 5. En förändring av bevisbördan till nackdel för kunden är inte bindande med ovanstående regler.
holandês | sueco |
---|---|
klant | kunden |
NL 1. Deze bijzonder bepalingen gelden uitsluitend voor software-abonnementen. Deze vullen het voorgaande deel I. van de algemene voorwaarden aan en hebben prioriteit in geval van contradicties.
SV 1. Dessa speciella bestämmelser gäller endast för programvaruabonnemang. Dessa kompletterar föregående del I. i Allmänna villkor och gäller om annat anges i föregående del.
holandês | sueco |
---|---|
uitsluitend | endast |
algemene | allmänna |
NL Seizoen 10 voelt alsof het iets eerder begint dan voorgaande seizoenen, er is een verschuiving in de verhaallijn en een stortvloed aan nieuwe inhoud, met de normale opschudding van Battle Pass-items om van te genieten.
SV Säsong 10 känns som att den börjar lite tidigare än tidigare säsonger, det finns en förändring i handlingen och en dumpning av nytt innehåll, med den normala omväxlingen av Battle Pass-objekt att njuta av.
holandês | sueco |
---|---|
seizoen | säsong |
voelt | känns |
begint | börjar |
seizoenen | säsonger |
nieuwe | nytt |
inhoud | innehåll |
normale | normala |
battle | battle |
NL Vergeet alle voorgaande films helemaal als het om deze Fantastic Four gaat.
SV Glöm helt alla tidigare filmer när det kommer till denna Fantastiska Fyra.
holandês | sueco |
---|---|
voorgaande | tidigare |
films | filmer |
NL Zonder het voorgaande te beperken, mogen de Diensten niet worden gebruikt in verband met levensondersteunende systemen
SV Utan att begränsa det ovanstående ska Tjänsterna inte användas i samband med något livsstödssystem
holandês | sueco |
---|---|
beperken | begränsa |
diensten | tjänsterna |
NL U stemt ermee in Splashtop en zijn functionarissen, directeuren, werknemers, gelieerde ondernemingen en licentiegevers te vrijwaren van alle claims of verliezen die voortvloeien uit het voorgaande gebruik van de Services.
SV Du samtycker till att hålla Splashtop och dess tjänstemän, styrelseledamöter, anställda, dotterbolag och licensgivare ofarliga från alla krav eller förluster till följd av någon av de föregående användningarna av tjänsterna.
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
werknemers | anställda |
gelieerde | dotterbolag |
of | eller |
services | tjänsterna |
NL Onder voorbehoud van het voorgaande zijn deze voorwaarden bindend voor en komen ze ten goede aan de respectieve opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden van de partijen
SV Med förbehåll för det föregående ska dessa villkor vara bindande för och till förmån för parternas respektive efterträdare och tillåtna tilldelare
holandês | sueco |
---|---|
voorwaarden | villkor |
bindend | bindande |
NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen
SV Detta avtal utgör en komplett förteckning över avtalet mellan parterna gällande föremålet och slår samman och upphäver alla andra eller tidigare överenskommelser, beställningar, avtal och uppgörelser
holandês | sueco |
---|---|
volledige | komplett |
partijen | parterna |
voorgaande | tidigare |
NL App re-engagement: Zorg dat voorgaande gebruikers van je evenementen-app deze weer gebruiken.
SV App-återupptagningar: Rikta dig mot användare igen för att få dem att öppna upp appen en gång till.
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användare |
weer | igen |
NL Bezoekers van voorgaande evenementen: exporteer jouw klantendata uit je evenementenmanagement systeem of ticketplatform en integreer het op Facebook.
SV Tidigare evenemangsmedlemmar: exportera din kunddata från ditt evenemangshanterings system eller biljettplattform och mata in det i Facebook.
holandês | sueco |
---|---|
voorgaande | tidigare |
systeem | system |
NL Schakel voorgaande bezoekers in om je te helpen bij het promoten van je evenement.
SV Hävstång förbi deltagare för att hjälpa dig att marknadsföra det kommande evenemanget.
holandês | sueco |
---|---|
bezoekers | deltagare |
promoten | marknadsföra |
evenement | evenemanget |
NL Het is niet duidelijk uit Weinbachs notitie op Twitter of de regio-splitsing hetzelfde patroon zal volgen als voorgaande jaren, maar de verhuizing, als het waar blijkt te zijn, zou door Samsung als een potentieel risico kunnen worden gezien
SV Det är inte klart från Weinbachs anteckning på Twitter om regiondelningen kommer att följa samma mönster som tidigare år, men flytten, om det visar sig vara sant, kan ses som en potentiell risk av Samsung
holandês | sueco |
---|---|
duidelijk | klart |
patroon | mönster |
blijkt | visar |
samsung | samsung |
risico | risk |
gezien | ses |
NL Dit helpt u bij het reageren op klantvragen met betrekking tot voorgaande opdrachten en de naleving rondom de ritrapportage te beheren
SV Det hjälper dig att svara på kundens frågor om tidigare jobb och hålla koll på att reserapporteringen efterlevs
holandês | sueco |
---|---|
helpt | hjälper |
reageren | svara |
voorgaande | tidigare |
beheren | hålla |
NL In tegenstelling tot voorgaande jaren is het ontwerp van deze twee platforms redelijk vergelijkbaar en we verwachten geen enorme kloof in ervaring.
SV Till skillnad från tidigare år är designen på dessa två plattformar ganska lika och vi förväntar oss inte en enorm upplevelse.
holandês | sueco |
---|---|
voorgaande | tidigare |
ontwerp | designen |
platforms | plattformar |
redelijk | ganska |
enorme | enorm |
ervaring | upplevelse |
NL Niet precies: de Watch Series 6 voegt een aantal nieuwe functies toe aan de uitgaande Watch Series 5 . Maar in tegenstelling tot voorgaande jaren is het ontwerp grotendeels hetzelfde gebleven en zal de technologie erin voor velen onzichtbaar zijn.
SV Inte precis: Watch Series 6 lägger till ett par nya funktioner över den utgående Watch Series 5 . Men till skillnad från tidigare år har designen oftast varit densamma och tekniken inuti kommer att vara osynlig för många.
holandês | sueco |
---|---|
series | series |
voegt | lägger till |
nieuwe | nya |
functies | funktioner |
uitgaande | utgående |
ontwerp | designen |
technologie | tekniken |
NL Hoewel de officiële data 28 februari tot 3 maart zijn, zijn dit de data waarop het MWC-conferentieschema loopt - vaak zijn de media-lanceringen in de voorgaande dagen, de 26-27 februari
SV Medan de officiella datumen är 28 februari till 3 mars, är det dessa datum som MWC-konferensens schema körs - ofta är medialanseringar under de föregående dagarna, den 26-27 februari
holandês | sueco |
---|---|
februari | februari |
maart | mars |
vaak | ofta |
data | datum |
NL De uitbraak van COVID-19, de ziekte veroorzaakt door het nieuwe coronavirus, heeft geleid tot een situatie zonder voorgaande die alle burgers waar ook ter wereld treft
SV Utbrottet av coronavirussjukdomen covid-19 har lett till en helt ny situation som påverkar hela världen
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
situatie | situation |
NL In de voorgaande jaren testte Euro NCAP auto's die over het algemeen alleen voorzien waren van de standaardveiligheidsuitrusting
SV Under tidigare år har Euro NCAP enbart testat bilar med standardutrustning för säkerhet
holandês | sueco |
---|---|
voorgaande | tidigare |
euro | euro |
s | s |
alleen | enbart |
auto | bilar |
NL Freddy analyseert voorgaande interacties om het beste antwoord te vinden voor een onmiddellijke oplossing of om het gesprek door te verbinden naar een mens.
SV Freddy analyserar tidigare interaktioner för att välja bäst svar för direkt lösning eller för att lämna över konversationen till en mänsklig handläggare.
holandês | sueco |
---|---|
interacties | interaktioner |
antwoord | svar |
oplossing | lösning |
NL Alle voorgaande functies zijn ook aanwezig en correct, wat betekent een 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out inclusief draadloze achterluidsprekers met ingebouwde opwaarts gerichte drivers
SV Alla tidigare funktioner är också närvarande och korrekta, vilket innebär en 7.1.4-kanals högtalarlayout inklusive trådlösa bakre högtalare med inbyggda uppåtriktade drivrutiner
holandês | sueco |
---|---|
voorgaande | tidigare |
functies | funktioner |
aanwezig | närvarande |
correct | korrekta |
betekent | innebär |
inclusief | inklusive |
draadloze | trådlösa |
ingebouwde | inbyggda |
ook | också |
Mostrando 50 de 50 traduções