NL Dankzij de inbegrepen adapter voor de EASY VALVE-ballon is het mogelijk de Volcano Hybrid te gebruiken met merkloze ballonnen en met eerdere versies. Het apparaat is bovendien compatibel met alle voorgaande accessoires van de Volcano.
Traduzir "voorgaande versies" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorgaande versies" de holandês para italiano
Traduções de voorgaande versies
"voorgaande versies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de voorgaande versies
holandês
italiano
IT L'adattatore per il palloncino EASY VALVE (incluso) consente di utilizzare il Volcano Hybrid con palloncini pre-esistenti o di altre marche, rendendo compatibili tutti gli accessori Volcano precedenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inbegrepen | incluso |
| adapter | adattatore |
| ballonnen | palloncini |
| compatibel | compatibili |
| accessoires | accessori |
NL Uw voortdurende gebruik van Onze Website betekent dat u toestemt met elke verandering van deze Voorwaarden en alle wijzigingen zullen alle voorgaande versies van deze Voorwaarden vervangen
IT L'utilizzo del sito successivamente alle modifiche costituisci l'accettazione di qualsiasi modifica di questi Termini e qualsiasi modifica sostituirà le precedenti versioni dei Termini
NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
IT Questo plugin non è stato testato con le ultime 3 versioni principali (major releases) di WordPress. Potrebbe non essere più mantenuto, o supportato, e potrebbe presentare problemi di compatibilità se utilizzato con versioni più recenti di WordPress.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plugin | plugin |
| getest | testato |
| versies | versioni |
| wordpress | wordpress |
| onderhouden | mantenuto |
| ondersteund | supportato |
NL Download iPhone Backup Extractor. Download iPhone Backup Extractor van onze site en installeer het. We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.
IT Scarica iPhone Backup Extractor. Scarica iPhone Backup Extractor dal nostro sito, quindi installalo. Abbiamo due versioni per il download: per Windows e per macOS ed entrambe sono compatibili con le ultime versioni di iOS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| site | sito |
| versies | versioni |
| windows | windows |
| compatibel | compatibili |
| nieuwste | ultime |
| ios | ios |
| macos | macos |
NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.
IT Utilizzando iCloud, puoi ottimizzare l'archiviazione di foto, spostando le versioni a risoluzione massima della maggior parte delle tue foto su iCloud, con versioni a risoluzione inferiore ancora disponibili per la navigazione sul tuo iPhone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| opslag | archiviazione |
| foto | foto |
| optimaliseren | ottimizzare |
| resolutie | risoluzione |
| verplaatsen | spostando |
| lagere | inferiore |
| beschikbaar | disponibili |
| iphone | iphone |
| bladeren | navigazione |
NL Standaard ondersteuning in macOS Sierra en iOS 11 en latere versies, maar niet in de bijbehorende Safari versies.
IT Supporto nativo in macOS Sierra e iOS 11 e successivi, ma non nelle rispettive versioni Safari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteuning | supporto |
| sierra | sierra |
| en | e |
| ios | ios |
| versies | versioni |
| maar | ma |
| niet | non |
| macos | macos |
| safari | safari |
NL Hogere snelheden plus verbeterde beveiliging, zijn de redenen waarom Kinsta altijd de meest recente versies van PHP biedt. Je kunt PHP-versies wijzigen met een enkele klik.
IT Velocità superiori e sicurezza migliorata, questi sono i motivi per cui Kinsta offre sempre le versioni più recenti di PHP. Potete cambiare le versioni di PHP con un solo clic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeterde | migliorata |
| beveiliging | sicurezza |
| redenen | motivi |
| kinsta | kinsta |
| altijd | sempre |
| versies | versioni |
| php | php |
| kunt | potete |
| wijzigen | cambiare |
| klik | clic |
| snelheden | velocità |
NL Versies 7.2 tot 7.4 zijn momenteel de best ondersteunde versies voor WordPress.
IT Le versioni dalla 7.2 alla 7.4 sono attualmente le versioni meglio supportate per WordPress.
| holandês | italiano |
|---|---|
| versies | versioni |
| zijn | sono |
| momenteel | attualmente |
| best | meglio |
| wordpress | wordpress |
NL Compatibel met Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10 (alle versies) Microsoft Windows 8/8.1 (alle versies)
IT Compatibile con Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10 (tutte le versioni) Microsoft Windows 8/8.1 (tutte le versioni)
| holandês | italiano |
|---|---|
| compatibel | compatibile |
| met | con |
| microsoft | microsoft |
| alle | tutte |
| versies | versioni |
NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven
IT Quando si eseguono diverse versioni, è necessario assicurarsi che molti fattori rimangano molto coerenti in entrambe le versioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| zorgen | assicurarsi |
| factoren | fattori |
| in | in |
| beide | entrambe |
| consistent | coerenti |
| blijven | rimangano |
NL Google Tensor ondersteunt 5G-connectiviteit en er zullen een aantal verschillende versies van deze telefoon zijn: een Sub 6-model en versies die ook mmWave bevatten
IT Google Tensor supporta la connettività 5G e ci saranno diverse versioni di questo telefono: un modello Sub 6 e versioni che includono anche mmWave
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| en | e |
| zullen | saranno |
| versies | versioni |
| telefoon | telefono |
| bevatten | includono |
| tensor | tensor |
| connectiviteit | connettività |
| model | modello |
| sub | sub |
NL We hebben ruim een jaar lang twee LastPass-versies aangeboden voor Firefox. In de Firefox-store met extensies bleven de 3.x-versies verkrijgbaar, terwijl er een 4.x-versie uit het ontwikkelkanaal te vinden was op LastPass.com.
IT Per oltre un anno, abbiamo mantenuto due versioni di LastPass per Firefox. Una versione di rilascio 3.x è rimasta disponibile sul sito dedicato ai componenti aggiuntivi per Firefox, mentre una versione di sviluppo 4.x è a disposizione su LastPass.com.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibile |
| firefox | firefox |
| x | x |
NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.
IT L'unica differenza tra le due versioni è che Movavi Unlimited per Mac non include ChiliBurner e Gecata di Movavi. Oltre a questo, le versioni sono identiche nel numero di funzioni e strumenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschil | differenza |
| versies | versioni |
| movavi | movavi |
| mac | mac |
| en | e |
| bevat | include |
| identiek | identiche |
NL In eerdere versies van Honors software zou dit extra voordelen opleveren, zoals App Twin, om dubbele versies van bepaalde apps te maken
IT Nelle versioni precedenti del software Honor ciò avrebbe portato ulteriori vantaggi, come App Twin, per creare versioni doppie di alcune app
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerdere | precedenti |
| versies | versioni |
| extra | ulteriori |
| dubbele | doppie |
| bepaalde | alcune |
| maken | creare |
| dit | ciò |
NL Google Tensor ondersteunt 5G-connectiviteit en er zullen een aantal verschillende versies van deze telefoon zijn: een Sub 6-model en versies die ook mmWave bevatten
IT Google Tensor supporta la connettività 5G e ci saranno diverse versioni di questo telefono: un modello Sub 6 e versioni che includono anche mmWave
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| en | e |
| zullen | saranno |
| versies | versioni |
| telefoon | telefono |
| bevatten | includono |
| tensor | tensor |
| connectiviteit | connettività |
| model | modello |
| sub | sub |
NL We hebben ruim een jaar lang twee LastPass-versies aangeboden voor Firefox. In de Firefox-store met extensies bleven de 3.x-versies verkrijgbaar, terwijl er een 4.x-versie uit het ontwikkelkanaal te vinden was op LastPass.com.
IT Per oltre un anno, abbiamo mantenuto due versioni di LastPass per Firefox. Una versione di rilascio 3.x è rimasta disponibile sul sito dedicato ai componenti aggiuntivi per Firefox, mentre una versione di sviluppo 4.x è a disposizione su LastPass.com.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibile |
| firefox | firefox |
| x | x |
NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.
IT L'unica differenza tra le due versioni è che Movavi Unlimited per Mac non include ChiliBurner e Gecata di Movavi. Oltre a questo, le versioni sono identiche nel numero di funzioni e strumenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschil | differenza |
| versies | versioni |
| movavi | movavi |
| mac | mac |
| en | e |
| bevat | include |
| identiek | identiche |
NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.
IT L'unica differenza tra le due versioni è che Movavi Unlimited per Mac non include ChiliBurner e Gecata di Movavi. Oltre a questo, le versioni sono identiche nel numero di funzioni e strumenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschil | differenza |
| versies | versioni |
| movavi | movavi |
| mac | mac |
| en | e |
| bevat | include |
| identiek | identiche |
NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.
IT L'unica differenza tra le due versioni è che Movavi Unlimited per Mac non include ChiliBurner e Gecata di Movavi. Oltre a questo, le versioni sono identiche nel numero di funzioni e strumenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschil | differenza |
| versies | versioni |
| movavi | movavi |
| mac | mac |
| en | e |
| bevat | include |
| identiek | identiche |
NL Google Tensor ondersteunt 5G-connectiviteit en er komen een aantal verschillende versies van deze telefoon - een Sub 6-model, en versies die ook mmWave bevatten
IT Google Tensor supporta la connettività 5G e ci saranno diverse versioni di questo telefono - un modello Sub 6, e versioni che includono anche mmWave
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| en | e |
| versies | versioni |
| telefoon | telefono |
| bevatten | includono |
| tensor | tensor |
| connectiviteit | connettività |
| model | modello |
| sub | sub |
NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.
IT 1 Solo sui computer Mac con processore Intel.2 Solo Parallels Desktop Pro Edition o Business Edition.3 Nelle precedenti versioni di Internet Explorer è possibile eseguire solo alcune versioni di Windows; solo sui computer Mac con processore Intel.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alleen | solo |
| mac | mac |
| edition | edition |
| of | o |
| business | business |
| oudere | precedenti |
| versies | versioni |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| bepaalde | alcune |
| windows | windows |
| werken | eseguire |
NL Download iPhone Backup Extractor. Download iPhone Backup Extractor van onze site en installeer het. We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.
IT Scarica iPhone Backup Extractor. Scarica iPhone Backup Extractor dal nostro sito, quindi installalo. Abbiamo due versioni per il download: per Windows e per macOS ed entrambe sono compatibili con le ultime versioni di iOS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| site | sito |
| versies | versioni |
| windows | windows |
| compatibel | compatibili |
| nieuwste | ultime |
| ios | ios |
| macos | macos |
NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.
IT Utilizzando iCloud, puoi ottimizzare l'archiviazione di foto, spostando le versioni a risoluzione massima della maggior parte delle tue foto su iCloud, con versioni a risoluzione inferiore ancora disponibili per la navigazione sul tuo iPhone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| opslag | archiviazione |
| foto | foto |
| optimaliseren | ottimizzare |
| resolutie | risoluzione |
| verplaatsen | spostando |
| lagere | inferiore |
| beschikbaar | disponibili |
| iphone | iphone |
| bladeren | navigazione |
NL Compatibel met Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10 (alle versies) Microsoft Windows 8/8.1 (alle versies)
IT Compatibile con Microsoft Windows 11 Microsoft Windows 10 (tutte le versioni) Microsoft Windows 8/8.1 (tutte le versioni)
| holandês | italiano |
|---|---|
| compatibel | compatibile |
| met | con |
| microsoft | microsoft |
| alle | tutte |
| versies | versioni |
NL Op deze pagina vind je alle versies van Confluence Server en Data Center die je kunt downloaden. Oudere versies worden mogelijk niet meer ondersteund door Atlassian. Zie ons einde-levensduurbeleid voor meer informatie.
IT In questa pagina sono elencate tutte le versioni di Confluence Server e Data Center disponibili per il download. Le versioni meno recenti potrebbero non essere più supportate da Atlassian; consulta la nostra policy di fine vita per i dettagli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| alle | tutte |
| versies | versioni |
| server | server |
| en | e |
| center | center |
| ondersteund | supportate |
| atlassian | atlassian |
| meer | più |
| einde | fine |
NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven
IT Quando si eseguono diverse versioni, è necessario assicurarsi che molti fattori rimangano molto coerenti in entrambe le versioni
NL Met de volledige geschiedenis kun je teruggaan naar vorige versies om te helpen bij het analyseren van de hoofdoorzaken van bugs, en het is cruciaal om problemen in oudere versies van software op te lossen
IT Disporre della cronologia completa permette di tornare alle versioni precedenti per agevolare l'analisi delle cause principali dei bug ed è fondamentale quando occorre correggere i problemi delle versioni precedenti del software
NL Alle vertaalde versies zijn niet juridisch bindend en kunnen de Engelse versies niet vervangen
IT Tutte le versioni tradotte non sono legalmente vincolanti e non possono sostituire le versioni inglesi
NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);
IT Come sono cambiate le posizioni per specifiche parole chiave e landing page (come i dati di Google Search Console per valutare i cambiamenti).
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
IT Salvo diversa indicazione, cancelleremo o renderemo anonimi i tuoi dati personali non appena non saranno più necessari per gli scopi per i quali li abbiamo raccolti o utilizzati in conformità ai paragrafi precedenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| anders | diversa |
| zullen | saranno |
| gegevens | dati |
| doeleinden | scopi |
| verzameld | raccolti |
| gebruikt | utilizzati |
NL Websites baseren zich hiervoor op jouw voorgaande acties en activiteiten.
IT Tutto questo, in base alle tue passate azioni e attività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| baseren | base |
| op | alle |
| jouw | tue |
| acties | azioni |
| en | e |
| activiteiten | attività |
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperkingen | restrizioni |
| overeenkomst | accordo |
| volledig | pienamente |
| bindend | vincolante |
| partijen | parti |
NL De volgende bestanden worden vaak gezien als achtergrondbestanden. Desalniettemin zijn ze erg belangrijk om thema’s te laten werken, al werken ze meer achter de schermen om de voorgaande bestanden te besturen.
IT I seguenti file sono spesso considerati file di sfondo. Sono ancora estremamente importanti per il funzionamento di un tema, ma hanno più un ruolo di fondo per la manipolazione dei file che abbiamo menzionato poco fa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bestanden | file |
| vaak | spesso |
| erg | estremamente |
| belangrijk | importanti |
| thema | tema |
| ze | hanno |
NL Een nauwkeurige bouwhistorie van deze twee voorgaande kerken is niet meer te achterhalen door de bodemgesteldheid (tufsteen heuvels) en het aanleggen van een verwarming begin 20e eeuw
IT Non è più possibile ricostruire la storia precisa di queste due costruzioni precedenti a causa della natura del terreno (collina in tufo) e all'installazione del riscaldamento agli inizi di XX secolo
| holandês | italiano |
|---|---|
| nauwkeurige | precisa |
| voorgaande | precedenti |
| verwarming | riscaldamento |
| eeuw | secolo |
| begin | inizi |
NL Niettegenstaande het voorgaande gelden mogelijk andere voorwaarden voor sommige materialen van derden die zijn opgenomen in MacKeeper
IT Fermo restando quanto sopra, alcuni dei materiali di terze parti inclusi in MacKeeper possono essere soggetti ad altri termini e condizioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altri |
| sommige | alcuni |
| materialen | materiali |
| derden | terze |
| zijn | essere |
| opgenomen | inclusi |
| mackeeper | mackeeper |
NL 5. Omkering van de bewijslast ten nadele van de klant is met de voorgaande bepalingen niet verbonden.
IT 5. Una modifica dell'onere della prova a danno del cliente non è legata alle norme citate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klant | cliente |
NL 1. Deze bijzonder bepalingen gelden uitsluitend voor software-abonnementen. Deze vullen het voorgaande deel I. van de algemene voorwaarden aan en hebben prioriteit in geval van contradicties.
IT 1. Le presenti disposizioni speciali si applicano esclusivamente agli abbonamenti software. Esse si aggiungono alle condizioni generali della Parte I ed hanno priorità in caso di contraddizione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gelden | applicano |
| deel | parte |
| algemene | generali |
| en | ed |
| geval | caso |
| abonnementen | abbonamenti |
| software | software |
| prioriteit | priorità |
NL Zonder het voorgaande te beperken, mogen de Diensten niet worden gebruikt in verband met levensondersteunende systemen
IT Senza limitare quanto sopra, i Servizi non saranno utilizzati in connessione con alcun sistema di supporto vitale
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperken | limitare |
| worden | saranno |
| verband | connessione |
| systemen | sistema |
NL U stemt ermee in Splashtop en zijn functionarissen, directeuren, werknemers, gelieerde ondernemingen en licentiegevers te vrijwaren van alle claims of verliezen die voortvloeien uit het voorgaande gebruik van de Services.
IT L'utente accetta di mantenere indenni Splashtop e i suoi funzionari, direttori, dipendenti, affiliati e licenziatario da qualsiasi reclamo o perdita derivante dagli usi precedentemente elencati dei Servizi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
| verliezen | perdita |
| services | servizi |
NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen
IT Questo Contratto rappresenta la dichiarazione completa del Contratto stipulato fra le parti in relazione alla materia in oggetto, e incorpora e sostituisce qualsiasi altro o precedente patto, ordine di acquisto, accordo e intesa
| holandês | italiano |
|---|---|
| verklaring | dichiarazione |
| partijen | parti |
| onderwerp | oggetto |
| en | e |
| vervangt | sostituisce |
| voorgaande | precedente |
NL App re-engagement: Zorg dat voorgaande gebruikers van je evenementen-app deze weer gebruiken.
IT Interazioni su app: Re-indirizza gli utenti della tua app all?evento per farsì che lo vedano di nuovo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| app | app |
| gebruikers | utenti |
| weer | di nuovo |
| evenementen | evento |
NL Bezoekers van voorgaande evenementen: exporteer jouw klantendata uit je evenementenmanagement systeem of ticketplatform en integreer het op Facebook.
IT Partecipanti a eventi passati: esporta i dati dei tuoi clienti dal tuo sistema di gestione dell?evento o dalla piattaforma di vendita biglietti e inseriscili su Facebook.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Schakel voorgaande bezoekers in om je te helpen bij het promoten van je evenement.
IT Sfrutta partecipanti passati per aiutarti a promuovere l?evento in arrivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bezoekers | partecipanti |
| promoten | promuovere |
| evenement | evento |
| helpen | aiutarti |
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
IT Il report SOC 1 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile precedente) al 30 settembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine di ogni anno civile (dicembre).
| holandês | italiano |
|---|---|
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| voorgaande | precedente |
| en | ed |
| eind | fine |
| core | core |
| rapport | report |
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
IT Il report SOC 2 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile precedente) al 30 settembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine di ogni anno civile (dicembre).
| holandês | italiano |
|---|---|
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| voorgaande | precedente |
| en | ed |
| eind | fine |
| core | core |
| rapport | report |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
IT La Bridge letter SOC 1 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| voorgaande | primo |
| en | ed |
| eind | fine |
| volgende | successivo |
| core | core |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
IT La Bridge letter SOC 2 di ServiceNow copre il periodo che va dal 1° ottobre (anno civile in corso) al 31 dicembre (anno civile in corso) ed è disponibile tramite ServiceNow CORE entro la fine del primo trimestre civile dell'anno successivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| soc | soc |
| servicenow | servicenow |
| voorgaande | primo |
| en | ed |
| eind | fine |
| volgende | successivo |
| core | core |
NL Het is niet duidelijk uit Weinbachs notitie op Twitter of de regio-splitsing hetzelfde patroon zal volgen als voorgaande jaren, maar de verhuizing, als het waar blijkt te zijn, zou door Samsung als een potentieel risico kunnen worden gezien
IT Non è chiaro dalla nota di Weinbach su Twitter se la divisione della regione seguirà lo stesso schema degli anni precedenti, ma la mossa, se si rivelasse vera, potrebbe essere vista come un potenziale rischio da Samsung
| holandês | italiano |
|---|---|
| notitie | nota |
| patroon | schema |
| voorgaande | precedenti |
| samsung | samsung |
| potentieel | potenziale |
| risico | rischio |
| gezien | vista |
| regio | regione |
NL Het voorgaande is niet van toepassing voor zover verboden door de toepasselijke wetgeving.
IT Quanto sopra non si applica nella misura vietata dalla legge applicabile.
NL Alles wat in de voorgaande alinea wordt gezegd over Silver-, Gold- en Platinum-leden (uitbreiding van de verlooptermijn) geldt alleen voor de huidige basispunten die niet zijn gebruikt en/of die niet zijn verstreken op 23 januari 2019
IT Quanto indicato al paragrafo precedente per i titolari Silver, Gold e Platinum (estensione della scadenza) vale solo per gli attuali Points base, ossia quelli non utilizzati e/o non scaduti al 23 gennaio 2019
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| uitbreiding | estensione |
| huidige | attuali |
| gebruikt | utilizzati |
| januari | gennaio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voorgaande voorgaande jaren was voorgaande beperkingen opzichte van voorgaande linux versies versies nieuwste versies amp versies versies ontwikkelen android versies laatste versies nieuwere versies vergelijk versies digitale versies oudere versies ssd versies aantal versies ios versies meerdere versies donkere versies twee versies oude versies meest recente versies php versies eerdere versies aparte versies actuele versies toekomstige versies release versies premium versies drie versies google versies versies geven tussen ios versies echte versies steeds versies gratis versies europese versies beide versies versies met opslagruimte recente wordpress versies mobiele versies recente versies b versies extra versies versies en versies van versies ervan twee verschillende versies kleurrijkere versies
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe