Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beheren van versies" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beheren van versies" de holandês para sueco

Traduções de beheren van versies

"beheren van versies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

beheren alla allt använda användare använder användning appar appen arbete att att använda att behålla att göra av behöver business bättre data de dem den deras dessa det det är detta dig din du du har du vill efter eller en erbjuder ett finns från funktioner få får för förbättra företag ge genom ger gör göra ha hantera hanterar hantering har hitta hjälpa hjälper hur kan kontroll kontrollera lösning med men mer när några och också om organisation organisationer organisera plattform prestanda projekt på se sin sina skapa skydda som styra support system sätt så ta team till tjänster uppgifter vad var vara verktyg vi via vissa vår än är är det även öka övervaka
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över
versies den eller enligt från för inte med mellan nya pro på som till utan version versionen versioner

Tradução de holandês para sueco de beheren van versies

holandês
sueco

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

SV Det här tillägget har inte testats med någon av de 3 senaste huvudversionerna av WordPress. Det kanske inte längre underhålls och kan ha kompatibilitetsproblem när det används tillsammans med nyare versioner av WordPress.

holandêssueco
getesttestats
laatstesenaste
versiesversioner
wordpresswordpress
recenterenyare
erhär

NL In eerdere versies van Honors software zou dit extra voordelen opleveren, zoals App Twin, om dubbele versies van bepaalde apps te maken

SV I tidigare versioner av Honors programvara skulle detta medföra ytterligare fördelar, som App Twin, för att skapa dubbla versioner av vissa appar

holandêssueco
eerderetidigare
versiesversioner
zouskulle
ditdetta
extraytterligare
voordelenfördelar
dubbeledubbla
bepaaldevissa

NL Er zijn verschillende versies van de Tero - 3.0, 4.0 en 5.0 - die het specificatieniveau bepalen, met ook doorstap- en lastdragende versies.

SV Det finns flera olika versioner av Tero - 3.0, 4.0 och 5.0 - som definierar specifikationsnivån, med stegvisa och lastbärande versioner också.

holandêssueco
versiesversioner

NL Google Tensor ondersteunt 5G-connectiviteit en er zullen een aantal verschillende versies van deze telefoon zijn: een Sub 6-model en versies die ook mmWave bevatten

SV Google Tensor stöder 5G -anslutning och det kommer att finnas ett antal olika versioner av den här telefonen - en Sub 6 -modell och versioner som inkluderar mmWave också

holandêssueco
googlegoogle
ondersteuntstöder
versiesversioner
telefoontelefonen
bevatteninkluderar
erhär
subsub

NL Google Tensor ondersteunt 5G-connectiviteit en er zullen een aantal verschillende versies van deze telefoon zijn: een Sub 6-model en versies die ook mmWave bevatten

SV Google Tensor stöder 5G -anslutning och det kommer att finnas ett antal olika versioner av den här telefonen - en Sub 6 -modell och versioner som inkluderar mmWave också

holandêssueco
googlegoogle
ondersteuntstöder
versiesversioner
telefoontelefonen
bevatteninkluderar
erhär
subsub

NL Google Tensor ondersteunt 5G-connectiviteit en er komen een aantal verschillende versies van deze telefoon - een Sub 6-model, en versies die ook mmWave bevatten

SV Google Tensor stöder 5G-anslutning och det kommer att finnas ett antal olika versioner av telefonen - en Sub 6-modell och versioner som även inkluderar mmWave

holandêssueco
googlegoogle
ondersteuntstöder
versiesversioner
telefoontelefonen
bevatteninkluderar
subsub

NL Er zijn verschillende versies van de Tero - 3.0, 4.0 en 5.0 - die het specificatieniveau bepalen, met ook doorstap- en lastdragende versies.

SV Det finns flera olika versioner av Tero - 3.0, 4.0 och 5.0 - som definierar specifikationsnivån, med stegvisa och lastbärande versioner också.

holandêssueco
versiesversioner

NL Nieuwere versies vanaf PHP 7 zijn veel sneller dan zijn voorgangers, dus upgraden naar nieuwere versies is een zeer effectieve manier om een website sneller te maken.

SV Nyare versioner av PHP 7 är mycket snabbare än dess föregångare, så att uppgradera till nyare versioner är ett mycket effektivt sätt att göra en webbplats snabbare.

holandêssueco
nieuwerenyare
versiesversioner
phpphp
upgradenuppgradera
effectieveeffektivt
maniersätt
websitewebbplats

NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.

SV För att hantera de tredjepartsappar du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen längst upp till vänster på fliken Idag> Tredjepartsappar> Hantera tredjepartsappar.

holandêssueco
beherenhantera
tabbladfliken
vandaagidag
toegangåtkomst

NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.

SV För att hantera appar från tredje part som du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Hantera appar från tredje part.

holandêssueco
appsappar
beherenhantera
tabbladfliken
vandaagidag
toegangåtkomst

NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...

SV Hantera interna uppgifter, ta hand om kunders konton i sociala medier, organisera distansarbete eller registrera anställdas tider: Byråerna har många olika uppgifter och ansvarsområden. Det...

holandêssueco
socialesociala
klantenkunders
organiserenorganisera
tijdentider
registrerenregistrera
accountskonton
mediamedier

NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren

SV Gör-det-själv-'verktygssatser 'för att hantera integrering adresserar inte den kompetens eller den arbetskraft som krävs för att rengöra, normalisera, säkra och styra data under hela dess livscykel

holandêssueco
integratieintegrering
vaardighedenkompetens
gegevensdata
helehela
levenscycluslivscykel
beveiligensäkra

NL Problemen oplossen, beheren, reconciliatie: alles wat je nodig hebt om je programma te beheren, vind je in het dashboard van de Customer Area

SV Felsökning, hantering, avstämning: allt som behövs för att sköta programmet finns i kontrollpanelen i Customer Area

holandêssueco
beherenhantering
nodigbehövs
programmaprogrammet
customercustomer

NL U moet uw cookies individueel beheren voor elke browser. De cookieselectie die u doet in een browser is alleen geldig voor die browser. Cookies beheren in de volgende browsers:

SV Du måste hantera cookies individuellt för varje enskild webbläsare. Eventuella cookie-inställningar du gör i en webbläsare gäller enbart för den webbläsaren. Klicka för att få information om hur du hanterar cookies i följande webbläsare:

NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren

SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies

holandêssueco
beherenhantera
soortentyper
cookiescookies

NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.

SV Så här aktiverar du iCloud Family Sharing: Tryck på de tre vertikala prickarna> Kontoinställningar> Hantera medlemskap> Hantera familj.

holandêssueco
icloudicloud
familyfamily
inschakelenaktiverar
dede
drietre
verticalevertikala
lidmaatschapmedlemskap
beherenhantera
familiefamilj

NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.

SV IT-personal kan inte bara hantera fjärråtkomst för sin organisation utan också ge kundsupporttjänst på begäran, och fjärrhantera och övervaka obevakade datorer när som helst.

holandêssueco
accessåtkomst
biedenge
computersdatorer
afstandfjärr

NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.

SV Om du vill hantera dina personliga register, tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på Hantera personliga register längst ner till höger på skärmen.

holandêssueco
wiltvill
beherenhantera
gebruikersnaamanvändarnamn
schermskärmen

NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.

SV IT-personal kan inte bara hantera fjärråtkomst för sin organisation utan också ge kundsupporttjänst på begäran, och fjärrhantera och övervaka obevakade datorer när som helst.

holandêssueco
accessåtkomst
biedenge
computersdatorer
afstandfjärr

NL Met monday.com kun je al je werk op één plek beheren. Wat wil je graag beheren met je CRM?

SV monday.com låter dig hantera allt ditt arbete på ett ställe. Vad vill du hantera med ditt CRM?

holandêssueco
werkarbete
éénett
plekställe
beherenhantera
crmcrm

NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren

SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies

holandêssueco
beherenhantera
soortentyper
cookiescookies

NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren

SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies

holandêssueco
beherenhantera
soortentyper
cookiescookies

NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.

SV Så här aktiverar du iCloud Family Sharing: Tryck på de tre vertikala prickarna> Kontoinställningar> Hantera medlemskap> Hantera familj.

holandêssueco
icloudicloud
familyfamily
inschakelenaktiverar
dede
drietre
verticalevertikala
lidmaatschapmedlemskap
beherenhantera
familiefamilj

NL Je gevoelige e-mailinstellingen beheren, waaronder wie je e-mail kan beheren

SV Hantera dina känsliga e-postinställningar, inklusive vem som får hantera din e-post

NL Een van de beste eigenschappen van SoftMaker Office is de uniformiteit van de functies op alle platforms. Na de release van SoftMaker Office 2021 voor Linux, macOS en Windows, is SoftMaker nu klaar voor de lancering van de versies voor Android.

SV En av de bästa funktionerna i SoftMaker Office är dess funktionsparitet på alla plattformar. Efter lanseringen av SoftMaker Office 2021 för Linux, macOS och Windows är SoftMaker nu redo att lansera Android-versionerna.

holandêssueco
officeoffice
functiesfunktionerna
platformsplattformar
linuxlinux
macosmacos
windowswindows
klaarredo
androidandroid
nunu

NL Er zijn twee versies van de app: de ouder-app die je nodig hebt op je telefoon en de kind-app en je hebt de juiste app op elk apparaat nodig en het beste van alles is dat het een gratis service is, die deel uitmaakt van de service van Google.

SV Det finns två versioner av appen, den överordnade appen som du behöver på din telefon och barnappen och du behöver rätt app på varje enhet och bäst av allt är det en kostnadsfri tjänst som ingår i Googles tjänst.

holandêssueco
versiesversioner
nodigbehöver
juisterätt
gratiskostnadsfri
servicetjänst

NL Een batterij van 90 kW belooft een actieradius van 410 mijl, terwijl versies van 215 en 250 kW worden aangeboden - met een AMG-versie van 500 kW in de toekomst.

SV Ett 90kW batteri lovar 410 mils räckvidd, medan 215 och 250kW versioner erbjuds - med en 500kW AMG -version som kommer i framtiden.

holandêssueco
batterijbatteri
belooftlovar
mijlmils
wordenkommer
aangebodenerbjuds
toekomstframtiden

NL De door Tom Holland geleide versie van Spider-Man is slechts één van de drie versies van het personage die we op het witte doek hebben gezien - met Andrew Garfield en Toby Maguire die ook de rol van Peter Parker op zich hebben genomen

SV Den Tom Holland-ledda versionen av Spider-Man är bara en av tre versioner av karaktären som vi har sett på vita duken - Andrew Garfield och Toby Maguire har också tagit sig an rollen som Peter Parker

holandêssueco
slechtsbara
wittevita
geziensett
andrewandrew
rolrollen
peterpeter
genomentagit

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

SV Användare debiteras inte för användning av flera versioner eller om de stänger och öppnar produkten inom 24 timmar.

holandêssueco
versiesversioner
productprodukten
uurtimmar
openenöppnar

NL We hebben geen problemen ondervonden met de tweaks en wijzigingen die Asus heeft aangebracht in het Android-besturingssysteem van Google, en het is gemakkelijk om in te schakelen met Google-versies van apps in plaats van met meegeleverde alternatieven.

SV Vi har inte upplevt några problem med de justeringar och ändringar som Asus har gjort över Googles Android-operativsystem, och det är lätt att svänga in med Googles versioner av appar snarare än medföljande alternativ.

holandêssueco
problemenproblem
tweaksjusteringar
gemakkelijklätt
appsappar
alternatievenalternativ
wijzigingenändringar
asusasus
versiesversioner

NL Net als bij eerdere versies van Watch GT is het Pro-model een geweldige fitness- en activiteitstracker, maar deze keer is hij gebouwd met behulp van enkele van de beste materialen.

SV Som med tidigare versioner av Watch GT är Pro-modellen en bra tränings- och aktivitetsspårare, men den här gången är den byggd med några av de finaste materialen.

holandêssueco
versiesversioner
watchwatch
gebouwdbyggd

NL • Voor het verbeteren van onze services Wij gebruiken cookies om uw gebruik van onze websites te meten, verwijzingsgegevens bij te houden en af en toe verschillende versies van inhoud aan u weer te geven

SV För att förbättra våra tjänster Vi använder cookies för att mäta din användning av våra webbplatser och spåra hänvisningsdata, och även för att då och då visa olika versioner av innehåll för dig

holandêssueco
verbeterenförbättra
servicestjänster
cookiescookies
websiteswebbplatser
inhoudinnehåll

NL Tijdens gebruik verschijnt er een kleurrijke lichtshow op de bovenste ring van de luidspreker, die synchroon loopt met het ritme van de muziek en met 23 digitale LED-versies van de Monogram Flower

SV En färgstark ljusshow visas på högtalarens översta ring när den används, synkroniseras med musiken och har 23 LED-digitala versioner av Monogram Flower

holandêssueco
verschijntvisas
ringring
digitaledigitala
versiesversioner

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

SV Användare debiteras inte för användning av flera versioner eller om de stänger och öppnar produkten inom 24 timmar.

holandêssueco
versiesversioner
productprodukten
uurtimmar
openenöppnar

NL In 2020 onthulde Apple twee verschillende versies van de Apple Watch Nike met zowel de Series 6 als de SE (en dan 40/44mm-varianten van elk van die, elk met GPS en cellulaire varianten)

SV År 2020 avslöjade Apple två olika versioner av Apple Watch Nike med både Series 6 och SE (och sedan 40/44 mm-varianter av var och en av dem, var och en med GPS- och mobilvarianter)

holandêssueco
versiesversioner
watchwatch
nikenike
seriesseries
gpsgps
variantenvarianter

NL Uw voortdurende gebruik van Onze Website betekent dat u toestemt met elke verandering van deze Voorwaarden en alle wijzigingen zullen alle voorgaande versies van deze Voorwaarden vervangen

SV Ditt fortsatta användande av Vår webbsajt innebär att du accepterar vilka som helst ändringar av dessa Villkor och vilka som helst ändringar kommer att ersätta alla tidigare versioner av Villkoren

NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren. Voor oudere versies van macOS kunt u een eerdere versie van Reader installeren. Zie Een oudere versie van Acrobat Reader installeren op macOS voor stapsgewijze instructies.

SV Du behöver version 10.13 av macOS 10.13 eller senare för att köra Acrobat Reader. För äldre versioner av macOS kan du installera en tidigare Reader-version Stegvisa anvisningar finns i Installera en äldre version av Acrobat Reader på macOS.

NL Houd er rekening mee dat Office 2021 samen met de lancering van Windows 11 wordt uitgebracht. Het wordt ondersteund op zowel Windows 11 als Windows 10 en recente versies van macOS.

SV Tänk på att Office 2021 släpps vid sidan av lanseringen av Windows 11. Det stöds på Windows 11 samt Windows 10 och de senaste versionerna av macOS.

holandêssueco
officeoffice
lanceringlanseringen
windowswindows
ondersteundstöds
recentesenaste
macosmacos

NL Tile heeft nieuwe versies van zijn populaire locatie-tracking-apparaten geïntroduceerd, ontwerpen aangepast en het bereik vergroot, dus de redacteur van Pocket-lint, Chris Hall, legt alles uit wat er te weten valt over de aankondiging.

SV Tile har introducerat nya versioner av sina populära platsspårningsenheter, anpassat design och ökat utbudet, så Pocket-lints redaktör, Chris Hall, förklarar allt som finns att veta om tillkännagivandet.

holandêssueco
nieuwenya
versiesversioner
populairepopulära
geïntroduceerdintroducerat
ontwerpendesign
aangepastanpassat
redacteurredaktör
chrischris

NL Als je afstudeert van de standaardmodellen, heb je dan twee duurdere versies met hogere specificaties van de iPhone 12 - te beginnen met de iPhone 12 Pro.

SV Efter examen från standardmodellerna har du sedan två dyrare versioner av iPhone 12 med högre specifikationer - från och med iPhone 12 Pro.

holandêssueco
versiesversioner
hogerehögre
specificatiesspecifikationer
iphoneiphone

NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.

SV Tack vare transparent clipping i två varianter är en drastisk nivåreduktion och en motsvarande ökning av ljudstyrka enkel.

holandêssueco
transparanttransparent
niveaunivå
moeiteloosenkel

NL Installeer andere besturingssystemen, zoals versies van Windows, Linux, een ander exemplaar van macOS* en gratis virtuele toepassingen – en gebruik ze samen.

SV Installera andra operativsystem, till exempel versioner av Windows, Linux, en annan kopia av macOS* och gratis virtuella apparater – och använd dem tillsammans.

holandêssueco
installeerinstallera
versiesversioner
windowswindows
macosmacos
gratisgratis
virtuelevirtuella
gebruikanvänd

NL We hebben al uw favoriete versies van het besturingssysteem van Microsoft verzameld sinds het begin ervan in 1985. Reis met ons terug door de

SV Vi har sammanställt alla dina favoritversioner av Microsofts operativsystem sedan dess liv började 1985. Res tillbaka genom historien med oss.

holandêssueco
besturingssysteemoperativsystem
microsoftmicrosofts
verzameldsammanställt
terugtillbaka

NL In 2020 onthulde Apple twee verschillende versies van de Apple Watch Nike met zowel de Series 6 als de SE (en vervolgens 40/44 mm-varianten van elk daarvan, elk met GPS en mobiele varianten)

SV År 2020 avslöjade Apple två olika versioner av Apple Watch Nike med både Series 6 och SE (och sedan 40/44mm varianter av var och en av dem, var och en med GPS och mobilvarianter)

holandêssueco
versiesversioner
watchwatch
nikenike
seriesseries
gpsgps

NL Nerf: Legends is een arena-shooter waarin spelers worden bewapend met allerlei Nerf-wapens op basis van de echte versies van de Nerf-wapens

SV Nerf: Legends är en arenaskytt där spelare kommer att vara beväpnade med alla slags Nerf-vapen baserat på verkliga versioner av Nerf-vapen

holandêssueco
spelersspelare
echteverkliga
versiesversioner

NL • Microsoft Surface Book 3 13,5-inch - nu £ 1.649, bespaar £ 340 (was £ 1.989): Amazon UK heeft een hoop geld uit premium-versies van het nieuwste 2020-model van het 13,5-inch Surface Book

SV • Microsoft Surface Book 3 13,5-tums-nu 1 649 £, spara 340 £ (var 1 989 £): Amazon UK har en massa pengar på premiumversioner av den senaste 2020-modellen av 13,5-tums Surface Book

holandêssueco
microsoftmicrosoft
bookbook
bespaarspara
amazonamazon
heefthar
geldpengar
nieuwstesenaste

NL Nieuwe standalone versies van Microsoft Office komen niet zo vaak voor, dankzij de regelmatige updates van het op abonnementen gebaseerde Microsoft 365

SV Nya fristående versioner av Microsoft Office händer inte så ofta, tack vare de regelbundna uppdateringarna av det prenumerationsbaserade Microsoft 365

holandêssueco
nieuwenya
versiesversioner
officeoffice
regelmatigeregelbundna

NL Als je Tile wordt gevonden door iemand die geen Tile-gebruiker is, staat er op de 2021-versies van de Tile Pro, Tile Mate en Tile Slim een QR-code op de achterkant van de apparaten

SV Om din Tile hittas av någon som inte är en Tile -användare, på 2021 -versionerna av Tile Pro, Tile Mate och Tile Slim, finns det en QR -kod på baksidan av enheterna

holandêssueco
achterkantbaksidan

NL Het is een grote sprong voorwaarts in termen van prestaties en ontwerp ten opzichte van eerdere versies, voornamelijk om het hoofd te bieden aan de nieuwe Apple M1-processor.

SV Det är ett stort steg framåt när det gäller prestanda och design jämfört med tidigare versioner, främst för att klara den nya Apple M1-processorn.

holandêssueco
grotestort
voorwaartsframåt
prestatiesprestanda
ontwerpdesign
eerderetidigare
versiesversioner
voornamelijkfrämst
nieuwenya

NL Deze case is een van de weinige elementen die drastisch is veranderd ten opzichte van de vorige versies

SV Detta fall är ett av de enda elementen som har ändrats drastiskt från tidigare versioner

holandêssueco
drastischdrastiskt
vorigetidigare
versiesversioner
veranderdändrats

Mostrando 50 de 50 traduções