NL Roksolyana Hilevych maakte deze opname met fotos gemaakt op de Lofoten-eilanden in Noorwegen en maakte ze samen door drie fotos scherp te stapelen voor het perfecte beeld.
Traduzir "maakte een enorme" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maakte een enorme" de holandês para sueco
Traduções de maakte een enorme
"maakte een enorme" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de maakte een enorme
holandês
sueco
SV Roksolyana Hilevych skapade den här bilden med bilder tagna på Lofoten i Norge och skapade dem tillsammans genom att fokusera tre foton för den perfekta bilden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| noorwegen | norge |
| perfecte | perfekta |
NL (Pocket-lint) - De markt voor opvouwbare smartphones maakte een enorme sprong om in 2021 volwassen te worden, dankzij de sterke inspanningen van Samsung om de technologie toegankelijker te maken.
SV (Pocket-lint) - Den vikbara smartphonemarknaden tog ett stort steg för att bli mogen 2021, tack vare starka ansträngningar från Samsung för att göra tekniken mer tillgänglig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorme | stort |
| sterke | starka |
| inspanningen | ansträngningar |
| samsung | samsung |
| technologie | tekniken |
NL Toen iCloud voor het eerst werd gelanceerd, maakte Apple er een grote deal over dat het ook enorme zonneparken had gebouwd naast het datacenter waar alle iCloud-magie plaatsvindt
SV När iCloud först lanserades gjorde Apple en stor sak om det faktum att det också hade byggt massiva solgårdar vid sidan av datacentret där all iCloud-magi händer
| holandês | sueco |
|---|---|
| icloud | icloud |
| gelanceerd | lanserades |
| maakte | gjorde |
| gebouwd | byggt |
NL (Pocket-lint) - De markt voor opvouwbare smartphones maakte een enorme sprong om in 2021 volwassen te worden, dankzij de sterke inspanningen van Samsung om de technologie toegankelijker te maken.
SV (Pocket-lint) - Den vikbara smartphonemarknaden tog ett stort steg för att bli mogen 2021, tack vare starka ansträngningar från Samsung för att göra tekniken mer tillgänglig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorme | stort |
| sterke | starka |
| inspanningen | ansträngningar |
| samsung | samsung |
| technologie | tekniken |
NL Toen iCloud voor het eerst werd gelanceerd, maakte Apple er een grote deal over dat het ook enorme zonneparken had gebouwd naast het datacenter waar alle iCloud-magie plaatsvindt
SV När iCloud först lanserades gjorde Apple en stor sak om det faktum att det också hade byggt massiva solgårdar vid sidan av datacentret där all iCloud-magi händer
| holandês | sueco |
|---|---|
| icloud | icloud |
| gelanceerd | lanserades |
| maakte | gjorde |
| gebouwd | byggt |
NL Het is een enorme heruitvinding van het sociale netwerk waarvoor enorme jaarlijkse investeringen nodig zijn
SV Det är en massiv ombildning av det sociala nätverket som kommer att kräva stora årliga investeringar
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorme | stora |
| investeringen | investeringar |
| jaarlijkse | årliga |
NL Niet omdat het een enorme vooruitgang is ten opzichte van zijn voorganger – zoals het echt niet is – maar omdat dat enorme opvouwbare scherm waarschijnlijk anders is dan al het andere dat je ooit hebt gezien
SV Inte för att det är ett stort framsteg jämfört med sin föregångare - som det verkligen inte är - utan för att den massiva vikbara skärmen förmodligen inte liknar något annat du någonsin har sett
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorme | stort |
| vooruitgang | framsteg |
| echt | verkligen |
| scherm | skärmen |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| gezien | sett |
NL Maar dan is het ook praktisch, als je op zoek bent naar een grote telefoon, dankzij dat enorme scherm en enorme batterijcombinatie
SV Men då är det också praktiskt, om du letar efter en stor telefon tack vare den massiva skärmen och den massiva batterikombinationen
| holandês | sueco |
|---|---|
| praktisch | praktiskt |
| telefoon | telefon |
| scherm | skärmen |
NL Het grote voordeel dat de Tiguan biedt, is het enorme motorengamma en de enorme spreiding van uitrustingsniveaus.
SV Den stora fördelen som Tiguan erbjuder är dess enorma motorutbud och den stora spridningen av utrustningsnivåer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
NL Het grote voordeel dat de Tiguan biedt, is het enorme motorengamma en de enorme spreiding van uitrustingsniveaus.
SV Den stora fördelen som Tiguan erbjuder är dess enorma motorutbud och den stora spridningen av utrustningsnivåer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
NL De HTC Legend behield een inzetstuk aan de achterkant en een verwijderbaar onderste gedeelte, maar nam in wezen het HTC Hero-ontwerp over, verkleinde het en maakte er een metalen unibody van
SV HTC Legend behöll en insats bak och en avtagbar bottenparti, men tog i huvudsak HTC Hero-designen, slankade ner den och gjorde den till en metallkropp
| holandês | sueco |
|---|---|
| htc | htc |
| nam | tog |
| maakte | gjorde |
NL De Samsung Galaxy S20 FE had een ontwerp vergelijkbaar met de Galaxy S20-serie , maar maakte een aantal wijzigingen om de prijs te verlagen, zoals een plastic achterkant in plaats van glas.
SV Samsung Galaxy S20 FE hade en design som liknade Galaxy S20 -serien , men gjorde ett par ändringar för att sänka priset, som en plastbaksida istället för glas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| had | hade |
| ontwerp | design |
| maakte | gjorde |
| verlagen | sänka |
| glas | glas |
| wijzigingen | ändringar |
NL (Pocket-lint) - Dbrand (die je misschien herkent van een langdurige samenwerking met YouTuber MKBHD) maakte bijna een jaar geleden een plons toen het de lancering van de PlayStation 5 opvolgde door het uitbrengen van wat het Darkplates noemde.
SV (Pocket-lint) - Dbrand (som du kanske känner igen från ett långvarigt partnerskap med YouTuber MKBHD) slog till för nästan ett år sedan när det följde upp lanseringen av PlayStation 5 genom att släppa det som kallades Darkplates.
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| herkent | känner igen |
| samenwerking | partnerskap |
| lancering | lanseringen |
NL GMC heeft een teaser vrijgegeven voor een aankomende EV. Het maakte een elektrische versie van de GMC Sierra Denali full-size truck.
SV GMC har släppt en teaser för en kommande EV. Den gjorde en elektrisk version av GMC Sierra Denali fullstor lastbil.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| vrijgegeven | släppt |
| aankomende | kommande |
| maakte | gjorde |
| elektrische | elektrisk |
| versie | version |
NL Dat maakte het echt een premiumaankoop en een die nooit veel een deuk zou betekenen in de verkoopcijfers van Roku of de brandweer van Amazon .
SV Det gjorde det väldigt mycket till ett förstklassigt köp och ett som aldrig skulle göra en stor bock i försäljningssiffrorna för Roku eller Amazons brandkår .
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakte | gjorde |
| zou | skulle |
| amazon | amazons |
| roku | roku |
NL Voor alle producten hebben Samantha en maakte een training video op een eenvoudige manier laat zien hoe je een perfect resultaat thuis kan bereiken
SV För alla produkter har Samantha och gjorde en träningsvideo på ett enkelt sätt visar hur du kan uppnå perfekta resultat hemma
| holandês | sueco |
|---|---|
| producten | produkter |
| maakte | gjorde |
| manier | sätt |
| je | du |
| perfect | perfekta |
| resultaat | resultat |
| thuis | hemma |
| kan | kan |
| bereiken | uppnå |
NL Sonos maakte een sprong in de toekomst (of het heden, als je dat liever hebt) door tegen het einde van 2019 eindelijk een draagbare luidspreker uit te brengen, en het is een serieus indrukwekkend stukje kit
SV Sonos tog ett språng in i framtiden (eller nutiden, om du föredrar det) genom att äntligen släppa en bärbar högtalare i slutet av 2019, och det är en riktigt imponerande utrustning
| holandês | sueco |
|---|---|
| toekomst | framtiden |
| einde | slutet |
| draagbare | bärbar |
| indrukwekkend | imponerande |
| eindelijk | äntligen |
NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een simpele narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".
SV 2011 gjorde brittisk politiker och före detta skuggkansler Ed Balls en enkel narcissistisk Twitter-gaffe som blev så populär och berömd att oss britter förvandlade den till en årlig tradition som kallades "Ed Balls day".
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakte | gjorde |
| britse | brittisk |
| simpele | enkel |
| populair | populär |
| traditie | tradition |
| jaarlijkse | årlig |
NL Tableau bracht met interactieve visuele analyses een doorbraak teweeg in business intelligence en maakte een einde aan het heen en weer sturen van aanpassingsverzoeken, zoals bij de traditionele manier van rapporteren
SV Tableau har stökat om i BI-branschen med sin interaktiva, visuella analys som gör att du slipper traditionell rapportering med ändringsförfrågningar som skickas fram och tillbaka
| holandês | sueco |
|---|---|
| interactieve | interaktiva |
| visuele | visuella |
| analyses | analys |
| traditionele | traditionell |
| tableau | tableau |
NL Motley Crue maakte een vroege live-optreden in een...door Imago Images - MediaPunchvan
SV Skott av Motley Crue gjorde ett tidigt live-utseende...av Imago Images - MediaPunchfrån
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakte | gjorde |
| vroege | tidigt |
| images | images |
| imago | imago |
NL Het bedrijf maakte een grote slag door van het maken van telefoons voor andere mensen naar een wereldwijd mobiel merk.
SV Företaget slog det stort och gick från att skapa telefoner för andra människor till ett globalt mobilvarumärke.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stort |
| telefoons | telefoner |
| mensen | människor |
| wereldwijd | globalt |
NL Hoewel het einde van seizoen 1 zeker ruimte maakte voor een vervolg, is het momenteel niet duidelijk waar een tweede seizoen zich op zou richten
SV Även om slutet av säsong 1 verkligen gav plats för en uppföljare, är det för närvarande inte klart vad en andra säsong skulle fokusera på
| holandês | sueco |
|---|---|
| einde | slutet |
| seizoen | säsong |
| ruimte | plats |
| momenteel | för närvarande |
| zou | skulle |
| richten | fokusera |
NL Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren...
SV För länge sedan i en galax långt, långt borta gjorde Microsoft ett steg till smarta, anslutna, mobila enheter som var relativt obestridda. De tidiga
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakte | gjorde |
| microsoft | microsoft |
| slimme | smarta |
| verbonden | anslutna |
| mobiele | mobila |
| apparaten | enheter |
| relatief | relativt |
NL HDR maakte grote indruk in 2017, met een reeks HDR-indelingen, veel HDR-apparaten en meer HDR-keuzes om te maken. Dat is de afgelopen jaren zo gebleven, waarbij HDR toegankelijker is geworden voor een volledig scala aan apparaten en services.
SV HDR slog stor tid 2017 och slängde upp en rad HDR-format, massor av HDR-enheter och fler HDR-val att göra. Det har fortsatt under de senaste åren, med HDR blivit mer tillgängligt över ett komplett utbud av enheter och tjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| afgelopen | senaste |
| geworden | blivit |
| volledig | komplett |
| apparaten | enheter |
| services | tjänster |
NL Bixby is een virtuele assistent. Het maakte zijn debuut op de Samsung Galaxy S8 in 2017 en is ontworpen om te werken met een reeks Samsung-producten, verwerkt in tal van andere apparaten, zoals Samsungs Family Hub-koelkasten en tvs.
SV Bixby är en virtuell assistent. Det debuterade på
| holandês | sueco |
|---|---|
| virtuele | virtuell |
| assistent | assistent |
NL (Pocket-lint) - Voormalig CEO van Amazon, Jeff Bezos, maakte op 20 juli een suborbitale rit met een raket gemaakt door zijn ruimteverkenningsbedrijf Blue Origin
SV (Pocket-lint) - Tidigare Amazon-vd, Jeff Bezos, tog en suborbital ritt den 20 juli med en raket från hans rymdutforskningsföretag, Blue Origin
| holandês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| amazon | amazon |
| juli | juli |
| blue | blue |
NL Maar met een paar andere bolvormige apparaten in de buurt - en met de op elkaar lijkende Apple HomePod mini die binnenkort wordt gelanceerd - kunnen we niet anders dan denken dat de Echo een beetje heeft verloren van wat hem zo onderscheidend maakte.
SV Men med några andra sfäriska enheter runt - och med den liknande Apple HomePod mini som snart kommer att lanseras - kan vi inte låta bli att tro att Echo har förlorat lite av det som gjorde det så distinkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| mini | mini |
| binnenkort | snart |
| gelanceerd | lanseras |
| denken | tro |
| echo | echo |
| verloren | förlorat |
| maakte | gjorde |
| homepod | homepod |
NL Het maakte een grote deal over het feit dat het nu een eigen platform heeft tijdens het lanceringsevenement van Pixel 6 en gelooft duidelijk dat dit de toekomst is van zijn eigen merktelefoons.
SV Det gjorde en stor sak om det faktum att den nu har sin egen plattform under lanseringsevenemanget för Pixel 6 och tror helt klart att det är framtiden för sina egna märkestelefoner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakte | gjorde |
| grote | stor |
| feit | faktum |
| platform | plattform |
| pixel | pixel |
| gelooft | tror |
| duidelijk | klart |
| toekomst | framtiden |
NL Het onderzoek is voor de eerste keer uitgevoerd in juni 2012 toen Euro NCAP bekend maakte van plan te zijn de een beoordeling van AEB-systemen meet laten wegen in de beoordeling van een auto vanaf 2014
SV Undersökningen genomfördes för första gången i juni 2012 när Euro NCAP meddelade att en bedömning av AEB-system kommer att ingå i stjärnbetyget för varje testad bil från och med 2014
| holandês | sueco |
|---|---|
| juni | juni |
| euro | euro |
| beoordeling | bedömning |
NL Het is in sommige opzichten jammer dat een deel van wat het ontwerp van OnePlus op zijn minst een beetje anders maakte dan de concurrentie, verloren gaat.
SV Det är synd på vissa sätt, att förlora en del av det som gjorde OnePlus design åtminstone lite annorlunda än konkurrenterna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| anders | annorlunda |
| maakte | gjorde |
NL Het is een sensor met een lage resolutie die alleen nogal vreemde dingen leek te doen om te kleuren, blauwe luchten oranje maakte en veel kleur weghaalde. Tijdens de aankondiging leek het niet helemaal duidelijk waarom iemand het nuttig zou vinden.
SV Det är en sensor med låg upplösning som bara tycktes göra ganska udda saker att färglägga, göra blå himmel orange och ta bort mycket färg. Under tillkännagivandet verkade det inte helt klart varför någon skulle tycka att det var användbart.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sensor | sensor |
| resolutie | upplösning |
| dingen | saker |
| duidelijk | klart |
NL HDR maakte grote indruk in 2017, met een reeks HDR-indelingen, veel HDR-apparaten en meer HDR-keuzes om te maken. Dat is de afgelopen jaren zo gebleven, waarbij HDR toegankelijker is geworden voor een volledig scala aan apparaten en services.
SV HDR slog till på den stora tiden 2017 och kastade upp en rad HDR-format, massor av HDR-enheter och fler HDR-val att göra. Det har fortsatt under de senaste åren, med HDR som har blivit mer tillgänglig för ett komplett utbud av enheter och tjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| afgelopen | senaste |
| geworden | blivit |
| volledig | komplett |
| apparaten | enheter |
| services | tjänster |
NL In 1975 maakte het Sovjet-ruimtevaartuig Venera 9 tijdens een onbemande missie naar Venus deze beelden van het oppervlak van Venus. Het werden de eerste foto's die ons het oppervlak van een andere planeet in ons zonnestelsel lieten zien.
SV 1975, under ett obemannat uppdrag till Venus, tog den sovjetiska rymdfarkosten Venera 9 dessa bilder av Venus yta. De blev de första bilderna som visade oss ytan på en annan planet i vårt solsystem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| missie | uppdrag |
| oppervlak | yta |
| werden | blev |
| planeet | planet |
NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een eenvoudige narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".
SV 2011 gjorde den brittiske politikern och ex-skuggkanslern Ed Balls en enkel narcissistisk Twitter-gaffling som blev så populär och berömd att vi britter förvandlade den till en årlig tradition känd som "Ed Balls day".
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakte | gjorde |
| populair | populär |
| traditie | tradition |
| bekend | känd |
| jaarlijkse | årlig |
NL Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren...
SV För länge sedan i en galax långt, långt borta gjorde Microsoft ett steg till smarta, anslutna, mobila enheter som var relativt obestridda. De tidiga
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakte | gjorde |
| microsoft | microsoft |
| slimme | smarta |
| verbonden | anslutna |
| mobiele | mobila |
| apparaten | enheter |
| relatief | relativt |
NL Bixby is een virtuele assistent. Het maakte zijn debuut op de Samsung Galaxy S8 in 2017 en is ontworpen om te werken met een reeks Samsung-producten, opgenomen in tal van andere apparaten, zoals Samsung's Family Hub-koelkasten en tv's.
SV Bixby är en virtuell assistent. Den gjorde sin debut på Samsung Galaxy S8 2017 och är designad för att fungera över en rad Samsung-produkter, inbyggda i många andra enheter som Samsungs Family Hub-kylskåp och TV-apparater.
| holandês | sueco |
|---|---|
| virtuele | virtuell |
| assistent | assistent |
| maakte | gjorde |
| galaxy | galaxy |
| ontworpen | designad |
| werken | fungera |
| reeks | rad |
| family | family |
| tv | tv |
NL (Pocket-lint) - Voormalig CEO van Amazon, Jeff Bezos, maakte op 20 juli een suborbitale rit met een raket gemaakt door zijn ruimteverkenningsbedrijf Blue Origin
SV (Pocket-lint) - Tidigare Amazon-vd, Jeff Bezos, tog en suborbital ritt den 20 juli med en raket från hans rymdutforskningsföretag, Blue Origin
| holandês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| amazon | amazon |
| juli | juli |
| blue | blue |
NL Honour maakte een groot lied en dans over de lancering van zijn 6X-smartphone tijdens de CES van dit jaar in Las Vegas. Dat was een beetje vreemd voor
SV Honor gjorde en stor sång och dans om sin 6X smarttelefons lansering vid årets CES i Las Vegas. Vilket var lite konstigt för en telefon som har funnit...
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakte | gjorde |
| groot | stor |
| lancering | lansering |
| vegas | vegas |
| dans | dans |
NL IVL maakte deel uit van een project dat de hoeveelheden en stromen van kleine elektronica in Zweden in kaart bracht, ter ondersteuning van de lopende inspanningen van de regering om een nationaal statiegeldsysteem voor kleine elektronica te ontwikkelen
SV IVL var en del av ett projekt som kartlade volymer och flöden av småelektronik i Sverige, för att stödja regeringens pågående arbete med att utveckla ett nationellt system för deponering och återbetalning av småelektronik
NL Nou, Kinsta misschien niet een van de grootste providers in de WordPress Space, maar de Google Cloud-strategie maakte het naar verluidt een van de best presterende
SV Väl, Kinsta kanske inte är en av de största leverantörerna i WordPress Space, men Google Cloud-strategin gjorde det enligt uppgift till en av de högst presterande
NL Stuart sprak met het koppel achter het fenomeen Talking Tom Cat dat meer dan tien jaar geleden de wereld veroverde. Het maakte de makers tot een van Europas rijkste koppels. Hoe zijn ze erin geslaagd om zon succes te behalen en wat doen ze nu?
SV Stuart kom ikapp paret bakom Talking Tom Cat -fenomenet som tog världen med storm för över ett decennium sedan. Det gjorde skaparna till ett av Europas rikaste par. Hur lyckades de dra av sådan framgång och vad gör de nu?
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereld | världen |
| maakte | gjorde |
| succes | framgång |
| tien jaar | decennium |
NL Het maakte HTCs unibody volledig van metaal en bood een afwerking die ongeëvenaard was in zijn kwaliteit, in ieder geval tot de lancering van de iPhone 6 zes maanden later in 2014
SV Det utvecklade HTC: s unibody till att vara helt metall och erbjöd en finish som var oöverträffad i dess kvalitet, åtminstone fram till lanseringen av iPhone 6 sex månader senare 2014
| holandês | sueco |
|---|---|
| metaal | metall |
| kwaliteit | kvalitet |
| lancering | lanseringen |
| iphone | iphone |
| maanden | månader |
NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.
SV För att göra saken värre släppte M9 UltraPixel och Duo Camera för en rak 20-megapixelkamera när företaget hoppade tillbaka i megapixel-loppet. Men den kameran misslyckades med att imponera kritiker och såg HTC snubbla.
| holandês | sueco |
|---|---|
| erger | värre |
| duo | duo |
| htc | htc |
| zag | såg |
NL Belangrijk is dat de HTC 10 het vertrek maakte van de oude HTC Sense, met een nieuwe, lichtere versie die dichter bij de Android-basis stond waarop hij zit
SV Det är viktigt att HTC 10 gjorde avgång från gamla HTC Sense, med en ny lättare version som var närmare Android-grunden som den sitter på
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktigt |
| htc | htc |
| maakte | gjorde |
| oude | gamla |
| nieuwe | ny |
| lichtere | lättare |
| versie | version |
| zit | sitter |
NL Geeks zijn er in vele vormen. Kunstgeeks krijgen net zo veel tatoeages. Deze inkt viel ons op als een eerbetoon aan de fantastische graffiti-tagrobot die Banksy maakte in Coney Island, New York.
SV Nördar finns i många former. Det är lika troligt att konstnördar tatuerar sig. Detta bläck stod för oss som en hyllning till den fantastiska graffitimärkningsroboten Banksy skapade i Coney Island, New York.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vormen | former |
| eerbetoon | hyllning |
| fantastische | fantastiska |
| new | new |
| york | york |
NL Het bedrijf maakte voor het eerst bekend dat het werkte aan een systeem dat begin 2021 gebruikmaakt van UWB, maar het heeft even geduurd voordat het op de markt kwam.
SV Företaget meddelade först att det arbetade med ett system som använde UWB i början av 2021 , men det har tagit lite tid att komma ut på marknaden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkte | arbetade |
| systeem | system |
| begin | början |
NL (Pocket-lint) - Nokia maakte een briljante terugkeer in 2016 en begon te concurreren tussen de grote jongens met zijn Android-telefoons
SV (Pocket-lint) - Nokia gjorde en strålande avkastning 2016 och började tävla bland de stora pojkarna med sina Android -telefoner
| holandês | sueco |
|---|---|
| maakte | gjorde |
| begon | började |
| grote | stora |
| zijn | sina |
| nokia | nokia |
| android | android |
NL Samsung maakte geen deel uit van de bèta, maar we verwachten volledig dat een groot aantal modellen zal worden opgenomen. Samsung werd genoemd in de roadmap van T-Mobile.
SV Samsung var inte en del av betaversionen, men vi förväntar oss fullt ut att ett stort antal modeller ska inkluderas. Samsung nämndes i T-Mobile-färdplanen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| groot | stort |
| modellen | modeller |
NL Seizoen 6 begon op 30 juli, maakte een aantal introducties maar bracht ook de verhaallijn van de zombies weer in beeld.
SV Säsong 6 startade den 30 juli, gjorde ett par introduktioner men drev också zombiernas historia tillbaka i fokus.
| holandês | sueco |
|---|---|
| seizoen | säsong |
| begon | startade |
| juli | juli |
| maakte | gjorde |
| weer | tillbaka |
NL Het betekent ook dat het een beetje is kwijtgeraakt van wat het speciaal maakte, omdat het onderdeel wordt van de machine waartegen het oorspronkelijk vocht.
SV Det betyder också att det har förlorat lite av det som gjorde det speciellt eftersom det blev en del av maskinen det ursprungligen kämpade mot.
| holandês | sueco |
|---|---|
| speciaal | speciellt |
| maakte | gjorde |
| machine | maskinen |
| oorspronkelijk | ursprungligen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maakte een einde maakte maakte apple team maakte maakte iedereen eenvoudig maakte klanten maakte maakte deel hij maakte begin maakte maakte htc apple maakte maakte ray charles een op een enorme ruimte enorme enorme korting enorme collectie enorme hoeveelheden gegevens enorme winst enorme database enorme hoeveelheid enorme impact enorme omvang enorme hoeveelheden enorme verliezen enorme tijdbesparing enorme aanbod enorme keuze enorme voordelen enorme invloed enorme rots enorme vraag enorme stap enorme groei enorme hoeveelheden data enorme telefoon enorme invloed gehad enorme kortingen enorme kennis enorme overstap enorme verscheidenheid enorme hoeveelheid bestanden enorme kans enorme basis enorme impact gehad enorme centrale display enorme middenscherm betekenen enorme merkwaarde enorme chemische batterij
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe