Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dubbel gecontroleerd omdat" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dubbel gecontroleerd omdat" de holandês para sueco

Traduções de dubbel gecontroleerd omdat

"dubbel gecontroleerd omdat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

dubbel att av den det du eller en ett från för med men när på som så till är
omdat alla allt alltid andra annan använda använder användning att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre data de de flesta del dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du kan du måste du vill där då efter eftersom eller en enda enkelt ett extra finns fler flesta fortfarande från få får för för att första ganska genom ger gratis går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in information inte komma kommer kunna längre med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på på grund på grund av runt saker samma se sedan ser sig sin sina ska skulle snarare som som en som är stort större största särskilt sätt så så att ta tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har via vid vilket vissa vår våra vårt webbplatser än ännu är är att är det även även om år åt över

Tradução de holandês para sueco de dubbel gecontroleerd omdat

holandês
sueco

NL Ook zijn er zo malware of spyware gerapporteerd., We hebben het dubbel gecontroleerd omdat we weten hoeveel oplichters er zijn in de wereld van gratis volwassen gamen.

SV Också, det finns så skadlig kod eller spionprogram rapporteras., Vi tvekade det eftersom vi vet hur många scammers är i världen av fri vuxen spel.

holandês sueco
malware skadlig kod
weten vet
wereld världen
gratis fri
volwassen vuxen
gamen spel
ook också

NL Ook zijn er zo malware of spyware gerapporteerd., We hebben het dubbel gecontroleerd omdat we weten hoeveel oplichters er zijn in de wereld van gratis volwassen gamen.

SV Också, det finns så skadlig kod eller spionprogram rapporteras., Vi tvekade det eftersom vi vet hur många scammers är i världen av fri vuxen spel.

holandês sueco
malware skadlig kod
weten vet
wereld världen
gratis fri
volwassen vuxen
gamen spel
ook också

NL We gebruiken het NEX Dual Display al een week buiten het thuisland van China. Is het dubbel zo leuk of dubbel zo moeilijk als het gaat om het gebruik ervan?

SV Vi har använt NEX Dual Display utanför sitt hemland i Kina under en hel vecka. Är det dubbelt så roligt eller dubbelt så svårt när det gäller att använda det?

holandês sueco
display display
week vecka
china kina
leuk roligt
moeilijk svårt

NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen

SV Laddare från de stora varumärkena har kontrollerats, kontrollerats och kontrollerats på nytt för att säkerställa en optimal och viktigare, stabil laddning

holandês sueco
grote stora
opnieuw på nytt
optimale optimal
stabiele stabil
lading laddning
garanderen säkerställa

NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen

SV Laddare från de stora varumärkena har kontrollerats, kontrollerats och kontrollerats på nytt för att säkerställa en optimal och viktigare, stabil laddning

holandês sueco
grote stora
opnieuw på nytt
optimale optimal
stabiele stabil
lading laddning
garanderen säkerställa

NL Deze functie doet ons echt denken aan Periscope, omdat je met die uitzend-app dubbel op je telefoonscherm kunt tikken om in realtime liefde / hartjes (er verschijnt een hartje naast je avatar) naar een uitzender te sturen.

SV Den här funktionen påminner verkligen om oss Periscope, eftersom den sändningsappen låter dig dubbelklicka på telefonens skärm för att skicka kärlek / hjärtan (ett hjärta kommer att visas bredvid din avatar) till en sändare i realtid.

holandês sueco
functie funktionen
echt verkligen
realtime realtid
er här

NL Omdat we een dubbel systeem gebruiken, hebben we ook aangepaste opslagruimten gemaakt voor bedieningselementen alleen boven en alleen beneden - om geen hele verdieping te verwarmen wanneer deze niet bezet is.

SV Eftersom vi kör ett dubbelt system har vi också skapat specialsparningar för endast övervåningen och endast kontroller på nedervåningen - för att inte slösa bort hela golvet när det är obesatt.

holandês sueco
systeem system
bedieningselementen kontroller
gebruiken kör

NL Dit komt omdat apps veelal worden gedownload uit beperkte winkels en deze worden gecontroleerd op malware

SV Det beror på att appar främst laddas ned från några få butiker, som kontrolleras med avseende på skade­program

holandês sueco
winkels butiker

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

holandês sueco
noodzakelijk nödvändiga
persoonsgegevens personuppgifter

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

holandês sueco
noodzakelijk nödvändiga
contract avtal
persoonsgegevens personuppgifter
legitieme legitima

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

holandês sueco
lager lägre
geslacht kön

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

holandês sueco
noodzakelijk nödvändiga
persoonsgegevens personuppgifter

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

holandês sueco
noodzakelijk nödvändiga
contract avtal
persoonsgegevens personuppgifter
legitieme legitima

NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.

SV Den 15 april 1970 reser RSC Anderlecht till Milano under semifinalen i Coupe des Villes de Fairs. Tack vare en dubbel från Gérard Bergholtz kommer RSCA att gå till finalen mot Arsenal och vinna den här cupen.

holandês sueco
april april
reist reser
milaan milano

NL Wimbledon Dames Dubbel 1976door L'Équipevan

SV Wimbledon Dubbel Damer 1976av L'Équipefrån

NL Ten eerste zijn de verzendtijden nog steeds enigszins onvoorspelbaar - en dit zal er waarschijnlijk toe leiden dat u meerdere stoelen vindt waar u zich prettig bij voelt en vervolgens het leveringsschema voor elke stoel dubbel controleert.

SV För det första är leveranstiderna fortfarande något oförutsägbara - och sannolikt leder det till att du hittar flera stolar som du känner dig bekväm med och sedan dubbelkollar leveranstidtabellen för varje.

holandês sueco
waarschijnlijk sannolikt
leiden leder
stoelen stolar
vindt hittar

NL Met de Pro kun je je smartphone gebruiken om je Tile Pro te laten rinkelen wanneer deze dichtbij maar uit het zicht is, of je kunt gewoon dubbel op de Tile-knop op je Tile Pro drukken om je telefoon te laten rinkelen, zelfs als deze op stil is

SV Med Pro kan du använda din smartphone för att få din Tile Pro att ringa när den är i närheten men utom synhåll, eller så kan du helt enkelt dubbeltrycka på Tile-knappen på din Tile Pro så att din telefon ringer, även när den är tyst

holandês sueco
smartphone smartphone
stil tyst

NL Het is de eerste keer dat Nikon een dubbel systeem in een van zijn systeemcameras heeft ingebouwd, wat betekent dat de Z6 II tot 14 frames per seconde kan fotograferen (in plaats van 12 fps in de originele Z6)

SV Det är första gången Nikon sätter in ett dubbelt system i någon av sina spegelfria kameror, vilket innebär att Z6 II kan skjuta upp till 14 bilder per sekund (upp från 12 bilder per sekund i original Z6)

holandês sueco
keer dubbelt
systeem system
seconde sekund
fps bilder per sekund
nikon nikon
originele original

NL Wanneer Realm een game verkeerd identificeert, betekent dit dat je vervolgens dubbel moet vegen om zoiets als Alexa af te sluiten

SV När Realm felaktigt identifierar ett spel betyder det att du sedan måste svepa för att avsluta något som Alexa

holandês sueco
game spel
identificeert identifierar
vegen svepa
alexa alexa
sluiten avsluta

NL In plaats daarvan ontmoette een dubbel Siemens-systeem - een thermostaat voor boven, een voor beneden - ons met teleurstellend complexe bedieningselementen en helemaal geen slimme functies.

SV Istället mötte ett dubbelt Siemens-system - en termostat för övervåningen, en för nedre våningen - oss med besvikande komplexa kontroller och inga smarta funktioner alls.

holandês sueco
thermostaat termostat
complexe komplexa
bedieningselementen kontroller
helemaal alls
slimme smarta
functies funktioner
in plaats daarvan istället

NL Maar we merkten vaak dat we dubbel en driedubbel controleerden of het stabiel en in positie was voordat we het lieten opladen.

SV Men vi befann oss ofta dubbla och tredubbla kontrollera att det var stabilt och i läge innan vi lämnade det att ladda.

holandês sueco
vaak ofta
voordat innan

NL Want hoewel zijn snelheid van 0-100 km / u van 7,3 seconden niet gek snel is, is hij in feite erg bedreven in het leveren van toegepaste stroom van bijvoorbeeld een stoplicht om je in dubbel zo snelle tijd naar 30 km / u te brengen

SV Eftersom dess 0-62 mph-takt på 7,3 sekunder inte är galet snabbt, är det faktiskt mycket skickligt att leverera applicerad kraft från, till exempel, en uppsättning trafikljus för att få dig till 30 mph på dubbla snabb tid

holandês sueco
stroom kraft
in feite faktiskt

NL Vroeger, toen iPhones knoppen hadden, kon je dingen vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden halen om ze gemakkelijker te bereiken door lichtjes dubbel te tikken op de startknop

SV På den tiden när iPhones hade knappar kunde du ta ner saker från toppen av skärmen för att göra dem lättare att nå genom att lätt trycka på hemknappen

holandês sueco
iphones iphones
knoppen knappar
hadden hade
kon kunde
dingen saker
bovenkant toppen
scherm skärmen
gemakkelijker lättare

NL Het chassis van de iPhone 11 is van aluminium - de kleur komt overeen met de achterkant - dat nog steeds van glas is, maar IP68 water- en stofbestendig is , evenals een dubbel camerasysteem in een ietwat polariserende camerabehuizing

SV IPhone 11: s chassi är aluminium - färgmatchad på baksidan - som fortfarande är glas, men det finns IP68-vatten- och dammmotstånd , samt ett dubbelt kamerasystem i ett något polariserande kamerahölje

holandês sueco
chassis chassi
iphone iphone
aluminium aluminium
achterkant baksidan
glas glas

NL Je hoeft alleen maar snel dubbel op de achterkant van je telefoon te tikken om hem te gebruiken.

SV Du behöver bara trycka snabbt två gånger på baksidan av telefonen för att använda den.

holandês sueco
hoeft behöver
snel snabbt
achterkant baksidan
telefoon telefonen

NL Nieuw in de tweede generatie AirPods is de toevoeging van Hey Siri-spraakbesturing zonder dubbel op de oordopjes te hoeven tikken

SV Nytt för andra generationens AirPods är tillägget av Hey Siri röststyrning utan att behöva dubbelklicka på öronsnäckorna

holandês sueco
nieuw nytt
generatie generationens
zonder utan
siri siri

NL De functie werkt, maar we hebben het nooit echt een gedoe gevonden om in de eerste plaats dubbel op de koptelefoon te tikken. Nu is er tenminste de kans om de tikbediening voor een andere actie te gebruiken.

SV Funktionen fungerar, men vi tyckte aldrig att det var ett stort krångel att dubbelklicka på hörlurarna i första hand. Nu finns det åtminstone chansen att använda kranreglaget för en annan åtgärd.

holandês sueco
gedoe krångel
kans chansen
nu nu

NL De reguliere Pixel heeft een dubbel camerasysteem dat bestaat uit een primaire groothoeklens en een ultragroothoeklens – maar er is hier geen megazoommogelijkheid zoals in de Pro.

SV Den vanliga Pixel har ett dubbelkamerasystem som består av ett primärt brett objektiv och ett ultrabred objektiv - men det finns ingen megazoomfunktion här som i Pro.

holandês sueco
pixel pixel

NL Het heeft een super dubbel camerasysteem, een geweldige batterijduur en is verkrijgbaar in een flink aantal aantrekkelijke kleuren.

SV Den har ett superdubbelt kamerasystem, bra batteritid och finns i ganska många attraktiva färger.

holandês sueco
in i
aantrekkelijke attraktiva
kleuren färger

NL Gebruikers kunnen de linker en rechter AirPod zo instellen dat ze een andere bediening bieden door dubbel te tikken, maar de bedieningselementen zijn beperkt tot het starten van Siri, het volgende nummer, het vorige nummer of afspelen/pauzeren

SV Användare kan ställa in vänster och höger AirPod för att erbjuda en annan kontroll med en dubbelknackning men kontrollerna är begränsade till att starta Siri, nästa spår, föregående spår eller spela/pausa

holandês sueco
gebruikers användare
beperkt begränsade
vorige föregående
afspelen spela
pauzeren pausa
siri siri

NL Qua specificaties heeft de Bike+ een iets snellere processor dan de Bike, dubbel zoveel RAM en een camera aan de voorkant met iets hogere resolutie

SV När det gäller specifikationer har Bike+ en något snabbare processor än cykeln, dubbla RAM -minne och en något högre upplösningskamera

holandês sueco
specificaties specifikationer
snellere snabbare
processor processor

NL Dit betekent ook dat ze worden vergeleken met elkaar en met eerdere favorieten om hun tracking-karbonades dubbel te controleren, hoe goed ze stappen en afstand tellen en hoe hun GPS-monitoring standhoudt, indien van toepassing

SV Detta innebär också att testa dem mot varandra och tidigare favoriter för att dubbelkolla deras spårningskotletter, hur väl de räknar steg och avstånd och hur deras GPS-övervakning håller i sig där det är tillämpligt

holandês sueco
eerdere tidigare
favorieten favoriter
goed väl
afstand avstånd

NL Je kunt een NHS Covid Pass krijgen via de hoofd NHS-app als je dubbel bent gevaccineerd of als je een negatieve test hebt. Hier is hoe.

SV Du kan få ett NHS Covid Pass genom NHS huvudappen om du är dubbelvaccinerad eller om du har ett negativt test. Här är hur.

holandês sueco
nhs nhs
covid covid
pass pass
via genom
negatieve negativt
test test

NL Het platform maakt naadloze samenwerking mogelijk, waarbij dubbel werk wordt voorkomen en de gemeenschappen worden betrokken, waardoor kennisuitwisseling en collectief leren wordt gestimuleerd

SV Öka säljarnas produktivitet med datadriven försäljning genom att snabbt implementera branschspecifika appar och processer för bästa praxis

NL Het verandert zijn ontwerp en gaat over op draadloos opladen, een magneet om aan de zijkant van iPad Pro te blijven plakken en een nieuwe functie waarmee je dubbel kunt tikken om tools in apps te wijzigen.

SV Det ändrar sin design som flyttar till trådlös laddning, en magnet som håller fast vid sidan av iPad Pro och en ny funktion som låter dig dubbelklicka för att byta verktyg i appar.

holandês sueco
ontwerp design
draadloos trådlös
opladen laddning
zijkant sidan
ipad ipad
nieuwe ny
functie funktion

NL We houden van het ontwerp, we vinden het geweldig dat Apple is overgestapt op een USB-C-connector, zodat je externe monitoren kunt aansluiten (gespiegeld of dubbel scherm) en de overstap naar Face ID is niet alleen welkom, het is ook een goed idee

SV Vi älskar designen, vi älskar att Apple har flyttat till en USB-C-kontakt så att du kan ansluta externa bildskärmar (speglad eller dubbel skärm) och övergången till Face ID är inte bara välkommen, det är en no brainer

holandês sueco
ontwerp designen
externe externa
aansluiten ansluta
scherm skärm
welkom välkommen

NL U kunt het Apple-logo op de achterkant van uw iPhone programmeren als een geheime knop wanneer u erop dubbel of driemaal tikt. Hier leest u hoe u Back

SV Du kan programmera Apple-logotypen på baksidan av din iPhone för att vara en hemlig knapp när du dubbeltrycker eller trippeltrycker på den. Så

holandês sueco
achterkant baksidan
iphone iphone
programmeren programmera
knop knapp

NL De theorie hier is dat het dubbel zo snel kan werken - 120 verversingen per seconde - in vergelijking met een standaardscherm om een vloeiendere visuele ervaring te geven

SV Teorin här är att den kan köras med dubbelt så mycket - 120 uppdateringar per sekund - jämfört med en standardskärm för att ge en mjukare visuell upplevelse

holandês sueco
kan kan
seconde sekund
visuele visuell
ervaring upplevelse

NL Wat de nauwkeurigheid betreft, waren de trackinggegevens vrijwel perfect voor zowel fietsen als hardlopen toen we het vergeleken met een Garmin Forerunner 935 waarmee we onze testactiviteiten dubbel hebben geregistreerd.

SV När det gäller noggrannhet var spårningsdata ganska bra för både cykling och löpning när vi jämförde den med en Garmin Forerunner 935 som vi dubbelt spelade in våra testaktiviteter med.

holandês sueco
nauwkeurigheid noggrannhet
perfect bra
fietsen cykling
hardlopen löpning
garmin garmin

NL Eenvoudig zoeken naar plaatsen en specifieke gegevens - niet alleen de achterwaartse postcode, zoals u bij sommige merken aantreft - zorgt ervoor dat u dubbel zo snel naar uw bestemming gaat

SV Enkel sökning av platser och detaljer - inte bara bakåt postnummer, som du kommer att hitta från vissa märken - säkerställer att du kommer att gå dit du vill komma i dubbel-snabb tid

holandês sueco
plaatsen platser
niet inte
sommige vissa
merken märken
snel snabb
gegevens detaljer

NL Het toetsenbord zelf is geplaatst in een dubbel geanodiseerde zwarte put

SV Själva tangentbordet är placerat i en dubbelanodiserad svart brunn

holandês sueco
toetsenbord tangentbordet
zelf själva
in i
zwarte svart

NL Net als de originele FlexPai verandert de FlexPai 2 van een 7,8-inch tablet in een smartphone door hem dubbel te vouwen

SV Precis som originalet FlexPai förvandlas FlexPai 2 från en 7,8-tums surfplatta till en smartphone genom att vikas på mitten

holandês sueco
net precis
tablet surfplatta
smartphone smartphone

NL De camera aan de achterzijde biedt Samsungs belangrijkste Dual Pixel-camera met dubbel diafragma (f / 1.5 en f / 2.4)

SV Den bakre kameran erbjuder Samsungs huvudsakliga Dual Pixel-kamera med dubbel bländare (f / 1,5 och f / 2,4)

holandês sueco
biedt erbjuder
samsungs samsungs
belangrijkste huvudsakliga
f f

NL - 4-Piece - High Energy Speed Core (HESC) - Zeer duurzaam 336 dimple-design - Elastisch dubbel mantel voor lage spin en verder carry lengte

SV - Fyrdelsboll - Extrastor HESC-kärna (High Energy Speed Core) - Mycket slitstarkt skal med 336 dimples - Elastisk dubbelmantel reducerar spinn med drivern och ger längre carry

holandês sueco
high high
speed speed
zeer mycket
verder längre

NL Elastisch dubbel mantel voor lage spin en verder carry lengte

SV Elastisk dubbelmantel reducerar spinn med drivern och ger längre carry

holandês sueco
verder längre

NL - Ontwerp met dubbel scherm - BISCAY GREEN meets BLACK: een kleurencombinatie voor uw individuele stijl op de golfbaan die kleur brengt in grijze en regenachtige rondes golf - Diameter van 140 cm

SV - Konstruktion med dubbeltak - BISCAY GREEN i kombination med BLACK är en färgkombination för individualister – och blir en skön färgklick under en grå och regnig golfrunda - 140cm Diameter

holandês sueco
ontwerp konstruktion
green green
black black

NL - Ontwerp met dubbel scherm - NEON LIME meets BLACK: de opvallende VICE GOLF kleurencombinatie geeft kleur aan de regenachtige herfstdagen - Diameter van 140 cm

SV - Konstruktion med dubbeltak - NEON LIME och BLACK är en slående VICE GOLF-färgkombination som piggar upp regniga höstdagar - 140cm Diameter

holandês sueco
ontwerp konstruktion
black black
opvallende slående
vice vice
golf golf
neon neon

NL - Ontwerp met dubbel scherm - ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten - Diameter van 140 cm

SV - Konstruktion med dubbeltak - ICY WHITE med COOL GREY: En färgkombination som piggar upp även de regnigaste golfdagarna – off-white kompletterat med ljusgråa accenter - 140cm Diameter

holandês sueco
ontwerp konstruktion
cool cool

NL Contrasterend dubbel Vice-logo; all-over brandmerking aan de zijkant zorgt voor de Vice-look die aandacht voor detail benadrukt

SV Heltäckande, dubbel Vice-kontrastlogo ger den rätta Vice-looken som understryker detaljfokuseringen

NL Blijf up-to-date met de laatste versie van elk bestand. Deel documenten, afbeeldingen, opmerkingen en feedback onmiddellijk om dubbel werk te voorkomen.

SV Håll dig uppdaterad med de senaste versionerna av alla arbetsfiler. Dela dokument, bilder, anteckningar och feedback direkt för att undvika onödigt extrajobb.

holandês sueco
blijf håll
up-to-date uppdaterad
laatste senaste
afbeeldingen bilder
feedback feedback
onmiddellijk direkt

Mostrando 50 de 50 traduções