Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wilt rijden" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wilt rijden" de holandês para sueco

Traduções de wilt rijden

"wilt rijden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

wilt alla allt att att få att göra att se att vara av behöver bli bör de dem den den här dessa det det finns det här det är detta dig din du du behöver du får du har du kan du kanske du måste du vill du är där efter eftersom eller en ett finns från fungerar funktioner få får för ge genom ger gå går gör göra ha har hela hitta hur här här är i inte kan kan du kan vara kanske komma kommer kommer att ljud med medan mellan men mer måste när något några och också om om det pro på se sedan ser sig ska skapa som som en som är så så att ta till under upp utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilka vilket vill vill du vill ha vissa än är är det även
rijden allt att av dem den det detta dig du eller en ett från för att genom kan kommer kör köra med medan och också på så till under upp upp till ut utan vi vid är även

Tradução de holandês para sueco de wilt rijden

holandês
sueco

NL Naast lessen en de mogelijkheid om gewoon te rijden, biedt Peloton ook Scenic Rides, waarmee je naar schilderachtige routes van over de hele wereld kunt rijden. U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om 10 km Big Sur te rijden.

SV Förutom klasser och möjligheten att bara åka, erbjuder Peloton också Scenic Rides, som låter dig åka till natursköna rutter från hela världen. Du kan till exempel välja att åka 10 km från Big Sur.

holandês sueco
lessen klasser
gewoon bara
biedt erbjuder
routes rutter
hele hela
sur sur
peloton peloton
km km

NL Maar realistisch gezien kun je met de i-Pace rijden op welke manier je maar wilt - de helft van onze rijtijd was het over de snelwegen slaan en niet economisch nadenken - en toch gemakkelijk voorbij de 200 mijl rijden, geen probleem.

SV Men realistiskt sett kan du köra i-Pace på vilket sätt du vill - hälften av vår körtid var att krossa den runt motorvägar och inte tänka ekonomiskt - och ändå lätt slå utanför de 200 milen är inget problem.

holandês sueco
realistisch realistiskt
gezien sett
manier sätt
wilt vill
helft hälften
nadenken tänka
probleem problem

NL Als je gewoon wilt rijden, tik je op het tabblad Meer onderaan het scherm en selecteer je Begin met rijden onder het tabblad Just Ride.

SV Om du bara vill åka, tryck på fliken Mer längst ner på skärmen och välj "Börja rida" under fliken Just Ride.

holandês sueco
wilt vill
tabblad fliken
meer mer
scherm skärmen
selecteer välj
begin börja

NL Natuurlijk is rijden in de echte wereld vaak gevarieerder, maar zelfs bij meer zorgeloos rijden, zult u waarschijnlijk de 4,5 mijl per kWh bereiken, wat 288 mijl is - nogmaals, dicht bij het genoemde bereik voor dit model.

SV Naturligtvis är den verkliga körningen ofta mer varierad, men även vid mer bekymmerslös körning kommer du sannolikt att nå 4,5 miles per kWh -märket, vilket är 288 miles - igen, nära det angivna intervallet för den här modellen.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
echte verkliga
vaak ofta
waarschijnlijk sannolikt
mijl miles
nogmaals igen
model modellen

NL Rijden met één pedaal is geweldig om te stoppen met rijden en je raakt snel gewend aan het inschatten van de afstand die je nodig hebt om volledig te vertragen.

SV Singelpedalkörning är utmärkt för att sluta köra och du vänjer dig snart vid att bedöma avståndet du behöver bromsa helt.

holandês sueco
geweldig utmärkt
stoppen sluta
snel snart
nodig behöver
volledig helt

NL Dat cijfer klopt zeker bij het rijden op lange afstand met een beladen auto, maar met weloverwogen rijden in de eco-modus

SV Den siffran är verkligen sant när du kör långväga med en laddad bil, men med övervägande körning i ekoläge

holandês sueco
zeker verkligen

NL Bovendien kunt u de risico's van te hard rijden en abrupt remmen reduceren door de rijstijl te controleren en richtlijnen voor veilig rijden op te stellen.

SV Dessutom kan du minska de risker som är förknippade med fortkörning och hårda inbroms­ningar genom att övervaka förar­be­te­endet och sätta riktlinjer för säkrare körning.

holandês sueco
bovendien dessutom
risico risker
s s
reduceren minska
richtlijnen riktlinjer

NL Rijden met één pedaal is geweldig om te stoppen met rijden en je raakt snel gewend aan het inschatten van de afstand die je nodig hebt om volledig te vertragen.

SV Körning med en pedal är bra för att sluta börja köra och du vänjer dig snart vid att bedöma avståndet du behöver sakta ner helt.

holandês sueco
geweldig bra
stoppen sluta
snel snart
nodig behöver
volledig helt

NL Bovendien kunt u de risico's van te hard rijden en abrupt remmen reduceren door de rijstijl te controleren en richtlijnen voor veilig rijden op te stellen.

SV Dessutom kan du minska de risker som är förknippade med fortkörning och hårda inbroms­ningar genom att övervaka förar­be­te­endet och sätta riktlinjer för säkrare körning.

holandês sueco
bovendien dessutom
risico risker
s s
reduceren minska
richtlijnen riktlinjer

NL We vonden het rijden en sturen zacht en gemakkelijk genoeg om gedurende lange periodes van te rijden, maar ook responsief genoeg om met gemak bochtige wegen aan te kunnen

SV Vi tyckte att körningen och styrningen var mjuk och lätt att njuta av under långa körtider men också lyhörd för att enkelt hantera slingrande vägar

holandês sueco
zacht mjuk
lange långa
responsief lyhörd
wegen vägar

NL Wissel van de oude Qashqai naar de nieuwe en de ervaring is er een van Qashqai +: het ziet er hetzelfde uit, het voelt hetzelfde, maar het is iets beter. Het is een leukere hut om in te rijden en in te rijden.

SV Byt från den gamla Qashqai till den nya och upplevelsen är en av Qashqai +: den ser likadan ut, den känns densamma, men den är lite bättre. Det är en trevligare stuga att åka och köra i.

holandês sueco
oude gamla
nieuwe nya
ervaring upplevelsen
voelt känns
beter bättre

NL Kortom, indrukwekkend om in te rijden en plezierig om in te rijden

SV Kort sagt, det är imponerande att åka i och roligt att köra

holandês sueco
kortom kort
indrukwekkend imponerande
en och

NL Ondanks het ogenschijnlijk eenvoudige interieur, hebben we er echt van genoten om erin te rijden en erin te rijden.

SV Trots den uppenbarligen vanliga inredningen har vi verkligen haft glädje av att vara i och köra den.

holandês sueco
ondanks trots
echt verkligen

NL Het is misschien een weerspiegeling van de high-tech inhoud, auto-pilot tech en lounge-interieur dat deze auto beter is om te rijden en gewoon in te zitten dan om in te rijden

SV Det speglar kanske det högteknologiska innehållet, autopilottekniken och loungeinteriören att den här bilen är bättre att köra och bara sitta i än att köra

holandês sueco
misschien kanske
inhoud innehållet
beter bättre

NL Tijdens onze tests zijn we erin geslaagd om tot 5,5 mijl per kWh te komen door voorzichtig door de stad te rijden, wat meer zou opleveren als 275 mijl; bij meer zorgeloos rijden waren we dichter bij 4 mijl per kWh, wat 200 mijl zou opleveren

SV Under våra tester lyckades vi komma upp till 5,5 miles per kWh i försiktig körning runt staden, vilket skulle återvända mer som 275 miles; i mer sorglös körning var vi närmare 4 miles per kWh, vilket skulle återvända 200 miles

holandês sueco
tests tester
mijl miles
meer mer
rijden körning
stad staden

NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.

SV Om du vill arbeta hemifrån, vara din egen chef, bestämma dina egna arbetstider och chatta live på din privata webbkamera..., klicka här för att bli modell redan i dag.

holandês sueco
werken arbeta
baas chef
bepalen bestämma
chatten chatta
webcam webbkamera
model modell

NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.

SV Om du vill arbeta hemifrån, vara din egen chef, bestämma dina egna arbetstider och chatta live på din privata webbkamera..., klicka här för att bli modell redan i dag.

holandês sueco
werken arbeta
baas chef
bepalen bestämma
chatten chatta
webcam webbkamera
model modell

NL Of je nu je verkoop wilt opdrijven, meer mensen naar je website wilt leiden, nieuwe producten of diensten wilt promoten of wilt dat je publiek je niet vergeet, e-mailmarketing kan je bedrijf geweldige resultaten opleveren

SV Oavsett om du vill öka konverteringarna, öka trafiken till webbplatsen, lyfta fram nya produkter och tjänster eller få målgruppens uppmärksamhet kan e-postmarknadsföringen ge fantastiska resultat för företaget

holandês sueco
je du
wilt vill
nieuwe nya
kan kan
bedrijf företaget
geweldige fantastiska
resultaten resultat

NL Of u nu wilt groeien en innoveren, de oorlog om talent wilt winnen, de vaardigheden van uw bestaande personeel wilt uitbreiden of omscholen of een nieuwe leeraanpak en technologie wilt implementeren voor een hogere productiviteit, wij helpen u graag.

SV Vi är här för att öka din produktivitet, vare sig du behöver driva tillväxt och innovation, attrahera kompetens, utveckla dina medarbetare, omskola anställda eller anamma nya inlärningssätt och teknik.

holandês sueco
vaardigheden kompetens
nieuwe nya
technologie teknik
productiviteit produktivitet

NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.

SV Om du vill snabba på din väg till framgång, förbättra din webbplatsranking, hitta de mest effektiva nyckelorden och visa noggrann datarapportering har Ranktracker allt du behöver.

holandês sueco
succes framgång
wilt vill
verbeteren förbättra
vinden hitta
bekijken visa

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren

SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar

NL Hyundai biedt peddels op de stuurkolom om het regeneratieniveau handmatig te wijzigen, zodat u in Eco kunt rijden en ervoor kunt kiezen om de regeneratie uit te schakelen als u gewoon een heuvel af wilt glijden zonder te vertragen

SV Hyundai erbjuder paddlar på rattstången för att manuellt flytta regenivån, så att du kan köra i Eco och välja att stänga av regen om du bara vill köra nerför en kulle utan att sakta ner

holandês sueco
biedt erbjuder
handmatig manuellt
kiezen välja
schakelen flytta
wilt vill
zonder utan
eco eco

NL Het is over het algemeen een plezier om te rijden, ongelooflijk gemakkelijk, en precies wat je wilt in dit segment - waar het draait om praktische zaken in plaats van gierend bochtenwerk.

SV Det är i allmänhet ett nöje att köra, otroligt enkelt och exakt vad du vill ha i det här segmentet - vilket handlar om praktisk snarare än däckskrikande kurvtagning.

holandês sueco
plezier nöje
ongelooflijk otroligt
precies exakt
segment segmentet
praktische praktisk

NL Maar de ID3 heeft wel ruimte in overvloed, zeker als je rond een aantal volwassen volwassen exemplaren wilt rijden

SV Men ID3 har utrymme i överflöd, speciellt om du vill handla ett antal fullvuxna vuxna

holandês sueco
ruimte utrymme
in i
volwassen vuxna
wilt vill

NL Maar de ID3 heeft wel ruimte in overvloed, zeker als je rond een aantal volwassen volwassen exemplaren wilt rijden

SV Men ID3 har utrymme i överflöd, speciellt om du vill handla ett antal fullvuxna vuxna

holandês sueco
ruimte utrymme
in i
volwassen vuxna
wilt vill

NL Alle hybrides regelen de energiestroom automatisch en bij veel hybrides kun je ervoor kiezen om puur elektrisch (vanuit de accu) te rijden als je dat wilt

SV Alla hybrider sköter energiflödet automatiskt och många låter dig välja att köra rent elektriskt (från batteriet) om du vill

holandês sueco
automatisch automatiskt
veel många
kiezen välja
accu batteriet
wilt vill

NL Als je redelijk snel wilt rijden, gaf de oude auto altijd de indruk dat je hem dingen vroeg die hij niet wilde doen

SV Om du vill köra rimligt snabbt gav den gamla bilen alltid intrycket av att du frågade om saker som den inte ville göra

holandês sueco
redelijk rimligt
snel snabbt
wilt vill
gaf gav
oude gamla
dingen saker

NL Volvo is een menselijk merk - het wil uw leven beter maken en voor uw leven zorgen, in plaats van u te laten rijden alsof u het leven van anderen wilt beëindigen.

SV Volvo är ett mänskligt varumärke - det vill göra ditt liv bättre och ta hand om ditt liv snarare än att få dig att köra som du vill avsluta andras liv.

holandês sueco
merk varumärke
leven liv
beëindigen avsluta

NL Hyundai biedt peddels op de stuurkolom om het regeneratieniveau handmatig te wijzigen, zodat u in Eco kunt rijden en ervoor kunt kiezen om de regeneratie uit te schakelen als u gewoon een heuvel wilt afrijden zonder vaart te minderen

SV Hyundai erbjuder paddlar på rattstången för att manuellt ändra nivån på regen, så du kan köra i Eco och välja att stänga av regen om du bara vill köra nerför en backe utan att sakta ner

holandês sueco
biedt erbjuder
handmatig manuellt
kiezen välja
wilt vill
zonder utan
wijzigen ändra
eco eco

NL Als je gewoon wat meer wilt weten over of je wilt inlezen in naar datawetenschap, of je iemand anders hier wat meer informatie over wilt geven, dan is dit boek een uitstekende introductie.

SV Om du bara är flyktigt nyfiken på datavetenskap, eller bara vill att dina föräldrar ska förstå grundtanken kan detta vara ett bra ställe att börja på.

holandês sueco
uitstekende bra

NL Als je seizoen één van Squid Game wilt inhalen en je geheugen wilt opfrissen over wat er is gebeurd, of als je het helemaal opnieuw wilt bekijken, dan moet je Netflix kijken.

SV Om du vill komma ikapp säsong ett av Squid Game och uppdatera ditt minne om vad som hände, eller om du vill titta på det helt igen, är det Netflix du måste titta på.

holandês sueco
seizoen säsong
game game
wilt vill
geheugen minne
helemaal helt
opnieuw igen
netflix netflix

NL Hieronder hebben we enkele van de beste geheugenkaarten voor Nintendo Switch opgesomd, of je nu de bank wilt breken en je opslag voor de lange termijn toekomstbestendig wilt maken of gewoon wat meer ruimte wilt toevoegen aan een goedkope prijs.

SV Nedan har vi listat några av de bästa minneskorten för Nintendo Switch, oavsett om du vill bryta banken och framtidssäkra din lagring på lång sikt eller bara lägga till lite mer utrymme på billiga.

holandês sueco
wilt vill
breken bryta
opslag lagring
lange lång
termijn sikt
ruimte utrymme
goedkope billiga

NL U kunt kiezen voor welke apps u de oortelefoons audiomeldingen wilt laten geven, en u kunt kiezen of u gewoon de naam wilt voorlezen van de app waarvan de melding afkomstig is, of dat u het volledige bericht wilt.

SV Du kan välja vilka appar du vill att hörlurarna ska ge ljudaviseringar för och välja om du bara vill att den ska läsa upp namnet på appen som meddelandet kommer från, eller om du vill ha hela meddelandet.

holandês sueco
gewoon bara
naam namnet
volledige hela
bericht meddelandet

NL Voor die keren dat je gewoon op een bericht wilt reageren, snel iets wilt weten of sociale media wilt doorbladeren, is dat prima.

SV För de gånger du bara vill svara på ett meddelande, snabbt hitta något eller bläddra i sociala medier, det är helt bra.

holandês sueco
bericht meddelande
wilt vill
reageren svara
snel snabbt
weten hitta
sociale sociala
media medier
prima bra

NL Of je nu op een episch avontuur wilt gaan, je skills online op de proef wilt stellen of samen met vrienden en familie wilt spelen, PS Now heeft precies wat je zoekt.

SV Oavsett om du vill ge dig ut på ett episkt äventyr, visa upp din skicklighet online eller spela ihop med familj och vänner hittar du det du behöver på PS Now.

holandês sueco
wilt vill
online online
vrienden vänner
familie familj
avontuur äventyr
nu now

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.

holandês sueco
werkt fungerar
wilt vill

NL Met de verschillende apparaten is de algehele Sky Q-ervaring allesomvattend, zodat je kunt kijken wat je wilt, waar je wilt en wanneer je maar wilt.

SV Med de olika enheterna är den övergripande Sky Q-upplevelsen heltäckande, så att du kan se vad du vill, var du vill och när du vill.

NL Tik op de + rechts van het tabblad Oefening. Selecteer het Cues-menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.

SV Tryck på + till höger om fliken Träning. Välj Cues-menyn> Ställ in vilka du vill höra, om du alls vill höra dem, med vilken frekvens du vill höra dem och med vilken volym.

holandês sueco
rechts höger
tabblad fliken
oefening träning
selecteer välj
horen höra
helemaal alls
frequentie frekvens
volume volym

Mostrando 50 de 50 traduções