Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vervolgens doe" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vervolgens doe" de holandês para sueco

Traduções de vervolgens doe

"vervolgens doe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

vervolgens alla allt andra annan antingen använda användare använder att att få att göra att kunna att se av bara behöver bort bredvid bästa både de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du måste du vill där därefter då efter egen egna eller en enda enkelt ett exempel finns fram från funktioner få får för för att först första ge genom ger går gör göra ha har hela helt hitta hjälp av hur här i i den igen igenom in in i inklusive innan inte kan komma kommer kunna lägg till med medan mellan men mer mycket många måste ner nu när nästa någon något några och också olika om pro på runt saker samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som är sätt så så att ta tid till tillbaka tillsammans titta titta på tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilken vilket vissa vår är är att åt över
doe att att få av behöver bli bättre den det dig din dina du du kan efter eller en ett från få för för att gå gör gör det göra har hur här i in inte jag kan kan du kommer man med mer när och också om på se själv ska som så ta till upp vad var vill än är över

Tradução de holandês para sueco de vervolgens doe

holandês
sueco

NL Vervolgens schud je de tube, doe je hem in de meegeleverde opvangzak, doe je die in een prepaid verzenddoos en verstuur je hem.

SV Sedan skakar du röret, lägger det i den medföljande insamlingspåsen, lägger det i en förbetald transportlåda och skickar det.

holandês sueco
in i

NL Kom in contact met vakgenoten en Tableau-engineers, doe mee aan exclusieve sprintdemo's en bèta's, en heb toegang tot technische resources. Doe mee aan het ontwikkelaarsprogramma

SV Interagera med likasinnande och Tableau-utvecklare, delta i sprintdemos och betaprogram och få tillgång till tekniska resurser. Gå med i utvecklarprogrammet

holandês sueco
technische tekniska
resources resurser

NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.

SV Lyckas med alla efterföljande väsentligheter genom att ta en titt på vår djupgående guide: ?Hur du följer upp efter ditt wellness evenemang 5 steg att meditera på?.

holandês sueco
handleiding guide
evenement evenemang
eens en

NL Oké Google, doe de keukenverlichting uit of Hé Google, doe de slaapkamerverlichting uit zijn waarschijnlijk twee van de meest voorkomende uitdrukkingen in ons huishouden

SV "Ok Google, stäng av köksbelysningen" eller "Hej Google, stäng av sovrumslamporna" är förmodligen två av de vanligaste fraserna i vårt hushåll nu

holandês sueco
google google
of eller
zijn nu
waarschijnlijk förmodligen

NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".

SV Söktermer som jag har funnit särskilt användbara inkluderar "hur gör du", "hur gör jag", "Jag kämpar med", "eventuella tips" och "snälla hjälp".

holandês sueco
bijzonder särskilt
gevonden funnit
doe gör
eventuele eventuella
tips tips
help hjälp

NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.

SV Lyckas med alla efterföljande väsentligheter genom att ta en titt på vår djupgående guide: ?Hur du följer upp efter ditt wellness evenemang 5 steg att meditera på?.

NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer

SV Du kommer att varva mellan tricep-dips, bicep-curls med motstånd, lat pull-downs, jumping jacks, plankor, squat thrusters, armhävningar, bergsklättrare och mera

holandês sueco
je du

NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer

SV Du kommer att varva mellan tricep-dips, bicep-curls med motstånd, lat pull-downs, jumping jacks, plankor, squat thrusters, armhävningar, bergsklättrare och mera

holandês sueco
je du

NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer

SV Du kommer att varva mellan tricep-dips, bicep-curls med motstånd, lat pull-downs, jumping jacks, plankor, squat thrusters, armhävningar, bergsklättrare och mera

holandês sueco
je du

NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer

SV Du kommer att varva mellan tricep-dips, bicep-curls med motstånd, lat pull-downs, jumping jacks, plankor, squat thrusters, armhävningar, bergsklättrare och mera

holandês sueco
je du

NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer

SV Du kommer att varva mellan tricep-dips, bicep-curls med motstånd, lat pull-downs, jumping jacks, plankor, squat thrusters, armhävningar, bergsklättrare och mera

holandês sueco
je du

NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.

SV För att göra det, högerklicka på skrivbordet och klicka på anpassa, klicka sedan på färger. Därifrån kan du sedan justera ett antal inställningar, inklusive byte till mörkt läge.

holandês sueco
klik klicka
bureaublad skrivbordet
kleuren färger
waaronder inklusive
donkere mörkt
modus läge

NL Al deze instellingen kunnen natuurlijk worden aangepast en vervolgens worden toegevoegd aan een specifiek profiel waar u vervolgens direct tussen kunt schakelen met de knop aan de onderkant.

SV Alla dessa inställningar kan naturligtvis justeras och sedan läggas till i en specifik profil som du sedan kan växla mellan i farten med knappen på undersidan.

holandês sueco
instellingen inställningar
natuurlijk naturligtvis
specifiek specifik
profiel profil

NL Deze elektriciteit kan vervolgens worden gebruikt om machines van stroom te voorzien of, in het geval van consumentenvoertuigen, de aandrijflijn rechtstreeks van stroom te voorzien of om een oplaadbare batterij op te laden die deze vervolgens aandrijft.

SV Denna el kan sedan användas för att driva maskiner eller, i fallet med konsumentfordon, antingen driva drivlinan direkt eller för att fylla på ett uppladdningsbart batteri som därefter driver det.

holandês sueco
machines maskiner
rechtstreeks direkt
batterij batteri

NL Vervolgens download je de DJI Mimo-app en volg je de installatiehandleiding daarin. Het gebruikt je Bluetooth-verbinding om te koppelen met de OM 5 en vervolgens communiceren de telefoon en de grip draadloos met elkaar.

SV Sedan laddar du ner DJI Mimo -appen och följer installationsguiden där. Den använder din Bluetooth -anslutning för att parkoppla med OM 5 och sedan kommunicerar telefonen och greppet trådlöst med varandra.

holandês sueco
dji dji
volg följer
communiceren kommunicerar
elkaar varandra
download laddar

NL Je kunt dit doen vanuit de Alexa-app, maar het is gemakkelijker op het grotere scherm in je browser op amazon.co.uk/mycd of amazon.com/mycd en klik vervolgens op Privacyinstellingen en vervolgens op Alexa Privacy

SV Du kan göra detta från Alexa-appen, men det är lättare på den större skärmen i din webbläsare på amazon.co.uk/mycd eller amazon.com/mycd och klicka sedan på Sekretessinställningar och sedan Alexa Sekretess

holandês sueco
gemakkelijker lättare
grotere större
scherm skärmen
browser webbläsare
amazon amazon
klik klicka
alexa alexa
privacy sekretess

NL De kers op de taart kan zijn om vervolgens Nagios serverbewakingssoftware te gebruiken om vervolgens de toegang tot het thuisnetwerk te bewaken

SV Glasyren på kakan kan vara att sedan använda Nagios serverövervakningsprogram för att sedan övervaka åtkomst till hemnätverket

holandês sueco
gebruiken använda
bewaken övervaka

NL Om een kaart voor Fitbit Pay in te stellen, moet je naar de Fitbit-smartphone-app gaan en vervolgens op je profielpictogram linksboven tikken en vervolgens op Ionic onder je naam

SV För att ställa in ett kort för Fitbit Pay måste du gå in i Fitbit-smarttelefonappen och sedan trycka på din profilikon längst upp till vänster och sedan Joniskt under ditt namn

holandês sueco
kaart kort
moet måste
naam namn
fitbit fitbit

NL Ga vanuit het startmenu naar "Instellingen", vervolgens "Toepassingen" en vervolgens "Geïnstalleerde toepassingen beheren"

SV Från startmenyn, gå till "Inställningar", sedan "Program" och sedan "Hantera installerade program"

holandês sueco
instellingen inställningar
toepassingen program
beheren hantera

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"

holandês sueco
je du
klikken klicka
mijn mitt
account konto
beheer hantera
en och
ook också

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"

holandês sueco
je du
klikken klicka
mijn mitt
account konto
beheer hantera
en och
ook också

NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.

SV Fråga sedan dina kunder vilka ord och sökord de skulle använda om de sökte efter din tjänst. På så sätt får du en bra grund och frönyckelord som du kan använda för att börja med nästa djupare sökordsforskning.

holandês sueco
vraag fråga
klanten kunder
woorden ord
dienst tjänst
goede bra
basis grund

NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.

SV För att göra det, högerklicka på skrivbordet och klicka på anpassa, klicka sedan på färger. Därifrån kan du sedan justera ett antal inställningar, inklusive byte till mörkt läge.

holandês sueco
klik klicka
bureaublad skrivbordet
kleuren färger
waaronder inklusive
donkere mörkt
modus läge

NL Al deze instellingen kunnen natuurlijk worden aangepast en vervolgens worden toegevoegd aan een specifiek profiel waar u vervolgens direct tussen kunt schakelen met de knop aan de onderkant.

SV Alla dessa inställningar kan naturligtvis justeras och sedan läggas till i en specifik profil som du sedan kan växla mellan i farten med knappen på undersidan.

holandês sueco
instellingen inställningar
natuurlijk naturligtvis
specifiek specifik
profiel profil

NL Vervolgens download je de DJI Mimo-app en volg je de installatiehandleiding daarin. Het gebruikt je Bluetooth-verbinding om te koppelen met de OM 5 en vervolgens communiceren de telefoon en de grip draadloos met elkaar.

SV Sedan laddar du ner DJI Mimo -appen och följer installationsguiden där. Den använder din Bluetooth -anslutning för att parkoppla med OM 5 och sedan kommunicerar telefonen och greppet trådlöst med varandra.

holandês sueco
dji dji
volg följer
communiceren kommunicerar
elkaar varandra
download laddar

NL Tik vervolgens op het instellingenmenu in de rechterbovenhoek en scrol vervolgens omlaag naar Amazon Kids

SV Klicka sedan på inställningsmenyn i det övre högra hörnet och scrolla sedan ner till Amazon Kids

holandês sueco
tik klicka
amazon amazon
kids kids

NL Je kunt dit doen vanuit de Alexa-app, maar het is gemakkelijker op het grotere scherm in je browser op amazon.co.uk/mycd of amazon.com/mycd en klik vervolgens op Privacy-instellingen en vervolgens op Alexa Privacy

SV Du kan göra detta från Alexa-appen, men det är enklare på den större skärmen i din webbläsare på amazon.co.uk/mycd eller amazon.com/mycd och klicka sedan på Privacy Settings och sedan Alexa Privacy

holandês sueco
gemakkelijker enklare
grotere större
scherm skärmen
browser webbläsare
amazon amazon
klik klicka
alexa alexa
privacy privacy

NL Herinner je je dat favoriete kledingstuk dat in de mode was, vervolgens uit de mode raakte en vervolgens weer in de mode kwam? Nou, hetzelfde kan worden gezegd van het ontwerp van de iPhone 12 Pro

SV Minns du det där favoritplagget som var på modet, sedan gick av modet och sedan kom tillbaka till modet? Samma sak kan sägas om designen på iPhone 12 Pro

holandês sueco
weer tillbaka
ontwerp designen
iphone iphone

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

SV Berätta vad du tycker om en Tweet genom att svara. Hitta ett ämne du känner starkt för och ge dig in i samtalet.

holandês sueco
antwoord svara
onderwerp ämne

NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.

SV Hos Rover är våra pälsklädda kollegor lika viktiga som våra mänskliga – det är en självklarhet för oss. Vill du vara med i vår flock? Vi anställer folk.

holandês sueco
belangrijk viktiga
menselijke mänskliga
willen vill
mensen folk
rover rover

NL Doe uw teams een plezier met een alles-in-één-oplossing die betaalbaar, eenvoudig te implementeren en gebruiksvriendelijk is. Vergroot de acceptatie, verlaag de kosten en houd het moreel hoog.

SV Håll teamen nöjda med en enda heltäckande lösning som är prisvärd, enkel att implementera och enkel att använda. Öka användningen, minska kostnaderna och stärk moralen.

holandês sueco
betaalbaar prisvärd
kosten kostnaderna
houd håll
oplossing lösning

NL Doe mee aan onze webinarserie over de overheid

SV Anslut till vår serie av myndighetswebbinarier

holandês sueco
onze vår

NL date: Dus wat doe je? ik: * haalt opgezette vos tevoorschijn * Ik ben een taxidermist date: Oh wauw vos: en een buikspreker

SV datum: Så vad gör du? mig: * drar ut uppstoppad räv * Jag är en taxidermist datum: Åh wow räv: och en ventriloquist

holandês sueco
doe gör
je du
een en
wauw wow

NL Doe een snelle workout met deze 10 minuten barre-les, perfect voor beginners.

SV Få lite snabbträning med ett 10-minuters barrepass, perfekt för nybörjare.

holandês sueco
minuten minuters
perfect perfekt
beginners nybörjare

NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.

SV Föreställ dig en värld med databerättande som inte gör någon skada. Introduktion till Do No Harm Guide: Medvetenhet om rättvisa inom datavisualisering.

holandês sueco
wereld värld
gids guide

NL Mailfence is niet alleen een service, maar ook onderdeel van een wereldwijde beweging die tot doel heeft online privacy te waarborgen. Doe mee aan onze strijd, versleutel alles!

SV Mailfence är inte enbart en tjänst, utan del av en världsomspännande rörelse dedikerad för att ta tillbaka privatliv online. Gå med oss. Kryptera allt !

holandês sueco
service tjänst
beweging rörelse
online online

NL Ik wil mijn Mailfence abonnement stopzetten. Hoe doe ik dit?

SV Jag vill avsluta min Mailfence prenumeration. Hur gör jag det?

holandês sueco
wil vill
abonnement prenumeration

NL Elk bedrijf beschikt over waardevolle data en systemen die  veilig moeten blijven. Bekijk de video over een ijzingwekkend datalek en doe de test om na te gaan hoe goed u op een cyberaanval bent voorbereid.

SV Alla företag har värdefulla tillgångar som är viktiga att skydda. Se videon för att få följa mardrömmen av en attack och ta sedan testet för att se om du är förberedd för en cyberattack.

holandês sueco
bedrijf företag
waardevolle värdefulla
veilig skydda
blijven följa
test testet

NL Of je nu de Nintendo Switch, Switch Lite of Switch OLED bezit, je zult de opslagruimte moeten upgraden. Doe het met een van deze top microSD-kaarten.

SV Battlefield är tillbaka, och vi har spelat spelets beta - kolla in våra tidiga tankar här.

holandês sueco
deze är

NL Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.

SV Och ljug inte, utpressa eller hota inte någon, och gör ingenting olagligt.

holandês sueco
en och

NL Dit is het mekka voor doe-het-zelvers. Wil je een lipscrub maken? Controleren. Halloween-feestideeën nodig? Controleren. Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.

SV Detta är mekka för DIYers. Vill du göra en läppskrubb? Kontrollera. Behöver du halloween-festidéer? Kontrollera. Du kan utforska över 100 miljarder stift för varje del av ditt liv och skapa humörstavlor för att se tillbaka på inspiration.

holandês sueco
controleren kontrollera
nodig behöver
miljard miljarder
leven liv
verkennen utforska
inspiratie inspiration

NL Krijg inzicht in en doe voorspellingen over je cashflow.

SV Förstå och förutse kassaflödet.

holandês sueco
doe det
inzicht förstå

NL Zet websitebezoekers om in leads met relevante, gepersonaliseerde gesprekken. Doe mee in realtime, stimuleer meer ontdekkingen en bouw een gekwalificeerde pijplijn voor verkoop.

SV Omvandla webbplatsbesökare till potentiella kunder med relevanta, personliga samtal Engagera i realtid, driv på mer utforskande och bygg upp en kvalificerad pipeline för försäljning.

holandês sueco
relevante relevanta
gepersonaliseerde personliga
gesprekken samtal
realtime realtid
bouw bygg
verkoop försäljning
pijplijn pipeline

NL Doe-het-zelvers kunnen voor een Virtual Private Server (VPS) kiezen, waarbij ze hun eigen hosting servers opzetten en beheren

SV För DIY-användare kan man välja att betala för en virtuell privat server (VPS), där man konfigurerar och förvaltar sin egen hosting

holandês sueco
virtual virtuell
private privat
kiezen välja
waarbij där
hosting hosting

NL Ik doe steeds meer met Tableau. Het is leuk en ik maak er zeer interessante analyses mee. Sterker nog, het laat me slimmer voorkomen dan ik ben.

SV Jag gör mer och mer i Tableau, jag har roligt med det och jag gör rätt så intressanta analyser. Sanningen är att det får mig att verka smartare än jag är.

holandês sueco
leuk roligt
interessante intressanta
analyses analyser
slimmer smartare
tableau tableau

NL Doe vandaag een Testogen-aankoop en we geven u dit allemaal helemaal gratis:

SV Gör ett Testogen-köp idag så ger vi dig allt detta helt gratis:

holandês sueco
doe gör
vandaag idag
we vi
geven ger
gratis gratis
u dig

NL Je kunt Tableau makkelijk uitproberen. Verken gratis hulpmiddelen of doe inspiratie op in onze ongeëvenaarde gebruikerscommunity.

SV Det är enkelt att testa Tableau. Utforska kostnadsfria resurser eller hämta inspiration från vår unika användarcommunity.

holandês sueco
makkelijk enkelt
uitproberen testa
verken utforska
gratis kostnadsfria
hulpmiddelen resurser
inspiratie inspiration
tableau tableau

NL Doe mee aan ons bètaprogramma en draag bij aan toekomstige releases.

SV Gå med i vårt betaprogram och hjälp oss att forma framtida lanseringar.

holandês sueco
toekomstige framtida

NL Met één eenvoudige tik op een toets wissel je van scène, open je media, pas je audio-instellingen aan en doe je nog veel meer terwijl de visuele feedback je opdrachten bevestigt

SV Med en beröring kan du växla scener, starta media, justera ljudet och mycket mer, medan visuell återkoppling bekräftar varje kommando

holandês sueco
media media
doe kan
visuele visuell
bevestigt bekräftar
instellingen justera
audio ljudet
feedback återkoppling

NL Als iedereen weg is,doe de deur op slot.

SV Lås dörren när alla har gått hemifrån.

holandês sueco
als när

Mostrando 50 de 50 traduções