Traduzir "vervolgens te plaatsten" para sueco

NL We plaatsten de Sub in verschillende posities, zowel staand als liggend, om te zien of het een verschil maakte voor het geluid

• plaatsten de Sub
• posities
• geluid

NL Nadat we de telefoon s nachts niet opgeladen hadden, plaatsten we hem op de standaard met ongeveer 38 procent

• nachts niet opgeladen
• plaatsten we hem
• standaard met ongeveer

NL Bedrijven die meer dan 16 posts per maand plaatsen, kregen 3,5 keer zoveel bezoekers als bedrijven die er nul tot vier plaatsten

• posts per maand
• kregen keer zoveel
• vier plaatsten

NL Nadat we de telefoon s nachts niet opgeladen hadden, plaatsten we hem op de standaard met ongeveer 38 procent

• nachts niet opgeladen
• plaatsten we hem
• standaard met ongeveer

NL We sliepen zelfs op een nacht in de auto en plaatsten de achterbank op een volledig vlakke lengte die ruim genoeg was voor ons, zelfs met een lengte van meer dan 1,80 meter

• plaatsten de achterbank
• volledig vlakke lengte
• ruim genoeg was
• meter

NL Tegen een Fitbit Sense in onze tests en de 2e plaatsten over het algemeen zeer vergelijkbare tijden voor slaapduur en boden een vergelijkbare uitsplitsing van slaapfasen.

• Tegen een Fitbit
• algemeen zeer vergelijkbare
• slaapduur en boden

NL De trap van deze persoon was zo slecht doordacht dat mensen hun hoofd bleven stoten als ze naar beneden gingen. Dus plaatsten ze een foto van een eend als waarschuwing.

• was zo slecht
• mensen hun hoofd
• beneden gingen

NL Een ander ding dat we opvielen toen we onze gebruikelijke Switch naast de Lite plaatsten, is dat het scherm van de laatste geler is, zelfs bij maximale helderheid

• gebruikelijke Switch naast
• Lite plaatsten
• zelfs bij maximale

NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.

• klik op personaliseren
• aantal instellingen aanpassen
• donkere

NL Al deze instellingen kunnen natuurlijk worden aangepast en vervolgens worden toegevoegd aan een specifiek profiel waar u vervolgens direct tussen kunt schakelen met de knop aan de onderkant.

• instellingen kunnen natuurlijk
• aangepast en vervolgens

NL Deze elektriciteit kan vervolgens worden gebruikt om machines van stroom te voorzien of, in het geval van consumentenvoertuigen, de aandrijflijn rechtstreeks van stroom te voorzien of om een oplaadbare batterij op te laden die deze vervolgens aandrijft.

• elektriciteit kan vervolgens
• gebruikt om machines
• stroom te voorzien
• geval van consumentenvoertuigen

NL Vervolgens download je de DJI Mimo-app en volg je de installatiehandleiding daarin. Het gebruikt je Bluetooth-verbinding om te koppelen met de OM 5 en vervolgens communiceren de telefoon en de grip draadloos met elkaar.

• installatiehandleiding daarin
• gebruikt je Bluetooth-verbinding

NL Je kunt dit doen vanuit de Alexa-app, maar het is gemakkelijker op het grotere scherm in je browser op amazon.co.uk/mycd of amazon.com/mycd en klik vervolgens op Privacyinstellingen en vervolgens op Alexa Privacy

• vanuit de Alexa-app
• mycd en klik
• Privacyinstellingen en vervolgens
• Alexa Privacy

NL De kers op de taart kan zijn om vervolgens Nagios serverbewakingssoftware te gebruiken om vervolgens de toegang tot het thuisnetwerk te bewaken

• vervolgens Nagios serverbewakingssoftware
• gebruiken om vervolgens
• bewaken

NL Om een kaart voor Fitbit Pay in te stellen, moet je naar de Fitbit-smartphone-app gaan en vervolgens op je profielpictogram linksboven tikken en vervolgens op Ionic onder je naam

• kaart voor Fitbit
• stellen
• profielpictogram linksboven tikken
• vervolgens op Ionic
• naam

NL Ga vanuit het startmenu naar "Instellingen", vervolgens "Toepassingen" en vervolgens "Geïnstalleerde toepassingen beheren"

• vervolgens
• toepassingen

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

• vervolgens
• daarna
• geld

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

• vervolgens
• daarna
• geld

NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.

• klanten welke woorden
• zoektermen zij zouden
• zij op zoek
• dienst
• basis en Seed
• vervolgens kunt gebruiken
• diepgaand

NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.

• klik op personaliseren
• aantal instellingen aanpassen
• donkere

NL Al deze instellingen kunnen natuurlijk worden aangepast en vervolgens worden toegevoegd aan een specifiek profiel waar u vervolgens direct tussen kunt schakelen met de knop aan de onderkant.

• instellingen kunnen natuurlijk
• aangepast en vervolgens

NL Vervolgens download je de DJI Mimo-app en volg je de installatiehandleiding daarin. Het gebruikt je Bluetooth-verbinding om te koppelen met de OM 5 en vervolgens communiceren de telefoon en de grip draadloos met elkaar.

• installatiehandleiding daarin
• gebruikt je Bluetooth-verbinding

NL Tik vervolgens op het instellingenmenu in de rechterbovenhoek en scrol vervolgens omlaag naar Amazon Kids

• scrol vervolgens omlaag
• Amazon Kids

NL Je kunt dit doen vanuit de Alexa-app, maar het is gemakkelijker op het grotere scherm in je browser op amazon.co.uk/mycd of amazon.com/mycd en klik vervolgens op Privacy-instellingen en vervolgens op Alexa Privacy

• vanuit de Alexa-app
• mycd en klik
• Privacy-instellingen en vervolgens
• Alexa Privacy

NL Herinner je je dat favoriete kledingstuk dat in de mode was, vervolgens uit de mode raakte en vervolgens weer in de mode kwam? Nou, hetzelfde kan worden gezegd van het ontwerp van de iPhone 12 Pro

• mode was
• raakte en vervolgens
• mode kwam
• Nou
• Pro

NL Plan vervolgens een gratis persoonlijke Meet & Greet om de juiste match te vinden.

• persoonlijke Meet

NL We helpen u de cijfers beter te begrijpen en dat inzicht vervolgens om te zetten in actie, voor betere bedrijfsresultaten.

• beter te begrijpen
• zetten in actie
• betere

NL U krijgt dan vanzelf te horen of er virussen zijn gedetecteerd; deze worden vervolgens verwijderd

• krijgt dan vanzelf
• gedetecteerd
• vervolgens verwijderd

NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame

• vervolgens de afwerking
• beschikbare opties
• zwarte houten lijst
• zwarte galerijframe
• lamineren op aluminium
• floater frame

NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.

• werd vervolgens vervangen
• ontwikkeld door Apple
• Google en waarvan
• Britse regering oorspronkelijk
• zou

NL Wanneer een gebruiker positief test, kan de app dat registreren en vervolgens kunnen er meldingen worden verzonden naar anderen die contact hebben gehad met die persoon om de juiste actie te ondernemen.

• Wanneer een gebruiker
• test
• app dat registreren
• verzonden naar anderen

NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings. Een beetje bilspieren. We doorlopen deze stretches twee keer.

• vlinderhouding
• uitrekken en vervolgens
• heupbuigers en knieën
• hamstrings
• beetje bilspieren
• doorlopen deze stretches

NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer

• circuit dat bestaat
• tricep-dips
• weerstandsbiceps-curls
• lat-pull-downs
• jumping jacks
• planken
• squat-thrusters
• push-ups

NL Bri leidt je vervolgens door een serie dansbewegingen waar je hele lichaam aan meedoet

NL Vervolgens leidt ze je door de oefeningen met gewichten en op de vloer die focussen op de biceps en triceps

• oefeningen met gewichten
• vloer die focussen
• biceps en triceps

NL Dankzij beveiliging en gebruikersfilters op tuple-niveau kun je met Tableau een dashboard maken en deze vervolgens steeds weer gebruiken om gefilterde data te laden op basis op de rechten van elke gebruiker

• Tableau een dashboard
• vervolgens steeds weer
• elke gebruiker

NL Je internet­verkeer gaat via deze tunnel naar de VPN-server en vervolgens naar de web­site of internet­service waarmee je verbinding maakt

• waarmee je verbinding

NL Vul het onderstaande formulier in. Wij nemen vervolgens zo snel mogelijk contact met u op!

• Vul het onderstaande

NL U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op Opslaan als... te klikken.

• rapport als bestand
• klikken en vervolgens
• Opslaan

NL Opmerking: u kunt ook een nieuw account met een ander e-mailadres (als u dat heeft) en vervolgens F-Secure SAFE opnieuw installeren.

• Opmerking
• ander e-mailadres
• vervolgens F-Secure SAFE

NL Wanneer u F-Secure TOTAL hebt gekocht, kunt u uw F-Secure TOTAL-abonnement activeren voor gebruik door een My F-Secure account aan te maken en de producten vervolgens afzonderlijk te installeren.

• Wanneer u F-Secure
• hebt gekocht
• F-Secure TOTAL-abonnement activeren
• My F-Secure account
• producten vervolgens afzonderlijk

NL Open Play Store, zoek op F-Secure SAFE en selecteer vervolgens de app.

• Open Play Store
• zoek op F-Secure

NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.

• XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX

NL Selecteer Installeren voor een kind? en vervolgens:

• kind

NL Verschuif de schuifregelaar naar rechts om dagelijkse tijdslimieten in te schakelen. Vervolgens voor apps die u hebt ingesteld als tijdsgebonden:

• Verschuif de schuifregelaar
• rechts om dagelijkse
• schakelen
• Vervolgens voor apps

NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.

• Tip
• gezinscomputer
• account en volgt
• vervolgens dezelfde

NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren

• Selecteer Ouderlijk toezicht
• Inschakelen en vervolgens
• schakelen
• ingeschakeld
• Inhoud blokkeren

NL Bepaal de gewenste instellingen voor de computer of het account van uw kind en/of schakel instellingen in/uit en selecteer vervolgens OK.

• Bepaal de gewenste
• selecteer vervolgens

NL Activeer het premium- abonnement op een Windows-, MacOS- of Android- apparaat en synchroniseer vervolgens de wachtwoorden

• Activeer het premium-
• Windows-
• MacOS- of Android-

NL Deze licentie kun je in je Dashboard vinden door naar je "downloadgeschiedenis" te gaan en vervolgens op de knop "licentie-info weergeven" naast het bestand te klikken

• naast het bestand
• klikken