Traduzir "ruim genoeg was" para sueco

SV Kona är bekväm och rymlig nog fram, men baksätena är lite trångare

• Kona är bekväm
• rymlig nog fram
• baksätena är lite

SV Och om du är i ryggen då, otur, för denna SUV är i liten skala som, även om den är rymlig för en femdörr, inte riktigt tjänar sitt SUV-märke.

• ryggen då
• otur
• riktigt tjänar sitt

SV En anledning till att du kanske vill hålla fast vid hybriden är dess klassledande gröna (och därmed skattebesparande uppgifter) för en bil som är tillräckligt rymlig för en liten familj och sitter högt från marken

• kanske vill hålla
• klassledande gröna
• därmed skattebesparande uppgifter
• familj och sitter
• marken

SV Vi sov till och med i bilen en natt och placerade baksätena för en helt platt längd som var tillräckligt rymlig för oss, även över sex meter lång

• bilen en natt
• helt platt längd
• sex meter lång

SV Det här är Audis super SUV. Laddad med prestandastatistik som läser som en sportbil, rymlig nog att leva i, droppande av kvalitet - Audi SQ7 döljer några ganska härliga överraskningar.

• här är Audis
• SUV
• Laddad med prestandastatistik
• droppande av kvalitet
• Audi döljer några
• härliga

SV Kona är bekväm och rymlig i framsätet, men baksätet är lite trängre

• Kona är bekväm
• rymlig i framsätet
• baksätet är lite

SV Intressant nog sa Apple när det tillkännagav funktionen att foton är tillräckligt smarta för att få fram de bilder du "faktiskt bryr dig om" - så du slipper oroa dig för skärmdumpar eller memes.

• Intressant nog sa
• fram de bilder

SV Soundbar är tillräckligt bred för dagens större panelstorlekar, men tillräckligt låg för att den inte ska blockera skärmen

• Soundbar är tillräckligt
• större panelstorlekar
• blockera skärmen

SV Det har tillräckligt med fin detaljhämtning för att öka spänningen under de tystare ögonblicken, men andas också tillräckligt djupt för att göra den plötsliga explosionen riktigt, ja, explosiv

• tillräckligt med fin
• tystare ögonblicken
• andas också tillräckligt
• göra den plötsliga
• riktigt
• ja
• explosiv

SV Som om det inte räckte kan den visa upp till en miljard färger, är HDR10 + kompatibel och har en ljusstyrka på högst 1300 nit. Skärmens specifikationsblad är tillräckligt för att göra alla tekniska nördar i munnen.

• miljard färger
• ljusstyrka på högst
• göra alla tekniska

SV Och den högsta ljusstyrkan är tillräckligt hög för att arbeta utomhus tillräckligt bekvämt.

• utomhus tillräckligt

SV Det är rimligt nog innings, i nivå med Surface Laptop 3 , och tillräckligt länge för att tillgodose en varierad dag med arbete / studier / mucking på internet.

• rimligt nog innings
• nivå med Surface
• tillgodose en varierad
• arbete
• studier

SV Så 20 timmar, allt i, är tillräckligt länge för att gå mellan laddningarna, men det finns gott om alternativa öronsnäckor som kommer att gå längre

• timmar
• gå mellan laddningarna
• gott om alternativa
• gå längre

SV (Pocket-lint) - Garmin Lily presenteras som en smartwatch för kvinnor. Garmin säger att det är den smarta klockan vi har väntat på: "klassiskt nog för att göra ett uttalande och modernt nog för att hålla dig uppkopplad".

• Pocket-lint
• Garmin Lily presenteras
• smartwatch för kvinnor
• uttalande och modernt

SV Med ett fullt batteri räcker det troligen för de flesta aktiviteter, till och med en lång vandring uppför ett berg och mer än tillräckligt för att även de långsammaste konkurrenterna ska kunna slutföra ett maraton.

• fullt batteri räcker
• aktiviteter
• lång vandring uppför

SV Anländer i en låda som är tillräckligt stor och tung nog för att krossa ett litet barn, är installationen av Sonos Sub skrämmande enkel och det är ett utmärkt tillskott till Sonos-systemet trots det höga prislapp. Här är varför.

• litet barn
• installationen av Sonos
• trots det höga

SV Som om det inte räckte kan den visa upp till en miljard färger, är HDR10 + kompatibel och har en ljusstyrka på högst 1300 nit. Skärmens specifikationsblad är tillräckligt för att göra alla tekniska nördar i munnen.

• miljard färger
• ljusstyrka på högst
• göra alla tekniska

SV Och den högsta ljusstyrkan är tillräckligt hög för att arbeta utomhus tillräckligt bekvämt.

• utomhus tillräckligt

SV Men är det att vara ambitiös nog att sälja en vikbar enhet över den nuvarande normen? Vi har levt med Z Fold 3 i en hel vecka för att se om detta är framtiden eller helt enkelt en överambitiös hopfällbar flopp.

• nuvarande normen
• levt med Z
• detta är framtiden
• hopfällbar

SV Det kommer inte att vara den sista på den här listan, men även om G203 Lightsync kan vara stämplad som en spelmus, tycker vi att den är tillräckligt subtil och användbar för att tro på den taggen.

• listan
• spelmus

SV Som om det inte vore nog kan den visa upp till en miljard färger, är HDR10+-kompatibel och har en toppljusstyrka på 1300 nits. Skärmspecifikationerna räcker för att få vatten i munnen på alla tekniknördar.

• miljard färger
• toppljusstyrka på nits
• vatten i munnen

SV Som vi nämnde är till och med Pre-roll-filmen tillräckligt bra för att välja ut händelser men är inte tillräckligt bra för det mesta för att välja ansiktsdrag, till exempel.

• Pre-roll-filmen tillräckligt bra
• välja ut händelser
• ansiktsdrag

SV Vi tyckte att körningen och styrningen var mjuk och lätt att njuta av under långa körtider men också lyhörd för att enkelt hantera slingrande vägar

• tyckte att körningen
• styrningen var mjuk
• lätt att njuta
• hantera slingrande vägar

SV Det är prisvärt, ser rätt ut, är tillräckligt liten för att parkera men tillräckligt stor för en familj och laddad med teknik

• prisvärt
• parkera men tillräckligt
• familj och laddad
• teknik

SV Men det är inredningens robusthet som sannolikt tilltalar familjer mest. Allt är rent, det finns gott om lagringsutrymme för alla, och för de yngre ISOfix-massorna.

• tilltalar familjer mest
• rent
• gott om lagringsutrymme
• yngre

SV Nej, det är inte ett flaggskepp med den snyggaste processorn, men Snapdragon 655 från Qualcomm är tillräckligt bra för hantering av flera appar och tillräckligt bra för lite spel också

• Nej
• processorn
• Snapdragon från Qualcomm
• bra för lite
• också

SV (Pocket-lint) - Actionkameror är en fantastisk uppfinning, robusta nog att klara av alla väderförhållanden men tillräckligt små för att kunna stoppas i fickan.

• Pocket-lint
• uppfinning
• väderförhållanden men tillräckligt

SV Men det betyder också att den inte riktigt är tillräckligt snygg för att stå stolt som ett monument över spelandet (som till exempel PlayStation 5), och den är inte heller tillräckligt liten för att verkligen hålla sig undan.

• riktigt är tillräckligt
• monument över spelandet
• exempel PlayStation
• heller tillräckligt liten

SV Det har tillräckligt med fin detaljhämtning för att öka spänningen under de tystare ögonblicken, men andas också tillräckligt djupt för att göra den plötsliga explosionen riktigt, ja, explosiv

• tillräckligt med fin
• tystare ögonblicken
• andas också tillräckligt
• göra den plötsliga
• riktigt
• ja
• explosiv

SV Den dagliga upplevelsen av Nokia XR20 är stor - den går bra, batteriet räcker tillräckligt länge och skärmen är tillräckligt kapabel för att ge dig en anständig upplevelse

• stor
• går bra
• batteriet räcker tillräckligt
• skärmen är tillräckligt
• upplevelse

SV Den är tillräckligt stor och tillräckligt ljus för att göra streaming av Netflix eller YouTube till en trevlig upplevelse.

• streaming av Netflix

SV (Pocket-lint) - Garmin Lily presenteras som en smartwatch för kvinnor. Garmin säger att det är den smarta klockan vi har väntat på: "klassiskt nog för att göra ett uttalande och modernt nog för att hålla dig uppkopplad".

• Pocket-lint
• Garmin Lily presenteras
• smartwatch för kvinnor
• uttalande och modernt

SV Den ursprungliga Mavic Mini var DJI:s första riktiga drönare som var tillräckligt liten och lätt nog att klassas som en "Toy" drönare

• ursprungliga Mavic Mini
• första riktiga drönare
• nog att klassas
• drönare

SV Men ganska intressant tycker jag Kinstas instrumentpanel är mycket vänligare. Layouten är super snygg och okomplicerad för nybörjare att ta reda på navigeringsprocessen precis utanför fladdermus.

• ganska intressant tycker
• vänligare
• Layouten är super
• okomplicerad för nybörjare
• precis utanför

SV Vårt automatiserade tillägg för säkerhetskopiering är både tillräckligt kraftfullt för proffs och enkelt nog för nybörjare.

• Vårt automatiserade tillägg
• säkerhetskopiering är både
• kraftfullt för proffs

SV Få åtkomst till över en miljon timmar med unika bilder om nyheter, historia, sport, kultur och mer.

• historia
• sport

SV Ile du Verdelet i Pléneuf-Val-André vid stigande tidvatten sett från ett tak täckt med alger, i Saint-Brieucbukten vid gryningen.

• Ile du Verdelet
• Pléneuf-Val-André vid stigande
• täckt med alger
• Saint-Brieucbukten vid

SV Det är rymligt och snyggt proportionerat och erbjuder gott om utrymme att arbeta på, vilket gör det till ett bra val om du hittills inte har vunnits av någon av enheterna.

• rymligt och snyggt

SV Oavsett om du vill hyra bil i Barcelona som del av en semester eller för ett speciellt tillfälle, kommer du att hitta en bil som passar dina behov i vårt breda sortiment av ekonomi- och lyxmodeller

• speciellt tillfälle
• bil som passar
• behov i vårt
• sortiment av ekonomi-
• lyxmodeller

SV Oavsett om du vill hyra bil i Paris som del av en semester eller för ett speciellt tillfälle, kommer du att hitta en bil som passar dina behov i vårt breda sortiment av ekonomi- och lyxmodeller

• speciellt tillfälle
• bil som passar
• behov i vårt
• sortiment av ekonomi-
• lyxmodeller

SV Oavsett om du vill hyra bil i London som del av en semester eller för ett speciellt tillfälle, kommer du att hitta en bil som passar dina behov i vårt breda sortiment av ekonomi- och lyxmodeller

• speciellt tillfälle
• bil som passar
• behov i vårt
• sortiment av ekonomi-
• lyxmodeller

SV Över 2 300 unika visualiseringar har skapats på bara två år

• bara två år

SV Inkluderar en tre månaders gratis prenumeration på Parallels® Toolbox med över 30 snabbvalsverktyg. Rensa din enhet, ta skärmbilder, och så vidare.

• Inkluderar en tre
• Rensa din enhet
• ta skärmbilder

SV Inkluderar en gratis prenumeration på Parallels® Toolbox med över 30 snabbvalsverktyg. Rensa din enhet, ta skärmbilder, och så vidare.

• Inkluderar en gratis
• Rensa din enhet
• ta skärmbilder

SV För att du ska kunna transportera din nya sportutrustning på ett bekvämt sätt erbjuder vi dig också ett brett utbud av ryggsäckar och väskor för olika sporter

• också ett brett
• ryggsäckar och väskor
• sporter

SV Över två tredjedelar av alla organisationer utsattes för cyberattacker förra året. Vill du veta om ditt företag blev attackerat? EDR-lösningar gör att du kan upptäcka och reagera på cyberhot innan ditt företag skadas bortom all räddning.

• förra året
• veta om ditt
• blev attackerat
• upptäcka och reagera
• cyberhot innan ditt
• skadas bortom all

SV Rymliga och sofistikerade, skapar våra e-handelskartonger mervärde åt din produkt, med en presentation utan motstycke.

• Rymliga och sofistikerade
• skapar våra e-handelskartonger
• åt din produkt
• presentation utan

SV Vi förväntar oss dock att försäljningen kommer att ligga långt före dessa datum.

• förväntar oss dock
• långt före dessa

SV Bästa kabelstädning 2021: Sortera ut dina röriga kablar!

• Bästa kabelstädning
• Sortera ut dina
• kablar

SV Men det är inte allt som finns, för försäljningen börjar ofta långt före dessa datum

• försäljningen börjar ofta
• före dessa datum