Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ga samen op" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ga samen op" de holandês para sueco

Traduções de ga samen op

"ga samen op" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

samen alla allt använder att att använda att få att göra av behöver bli blir både de dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där efter eftersom eller en enheter ett finns från funktioner få får för för att företag genom gör gör det göra ha har hela hur i ihop in inom kunna med medan mellan mer mest många nu när några och också olika om oss pro produkter på samma samman se sedan ser sina ska som som är spel så så att ta team the till tillsammans tillsammans med två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vår våra vårt watch än är även över

Tradução de holandês para sueco de ga samen op

holandês
sueco

NL Live documenten brengen iedereen samen in een uniforme werkruimte om resultaten te plannen, eraan samen te werken en te analyseren

SV Med livedokument samlas alla i en enhetlig arbetsyta där de kan planera, samarbeta och analysera resultat

holandês sueco
uniforme enhetlig
resultaten resultat
plannen planera
en och
analyseren analysera

NL Er zijn drie belangrijke dingen die u kunt doen met SharePlay: samen luisteren, samen kijken en uw scherm delen.

SV Det finns tre huvudsaker du kan göra med SharePlay: Lyssna tillsammans, Titta tillsammans och Dela din skärm.

holandês sueco
luisteren lyssna
scherm skärm
delen dela

NL Het feit dat we samen de uitdaging aangaan en samen iets bereiken maakt de smaak van het succes alleen maar zoeter.

SV När vi gemensamt engagerar oss i och samarbetar kring en utmaning blir känslan av att ha lyckats så mycket bättre.

holandês sueco
uitdaging utmaning

NL Deze samen­werking brengt twee van ’s werelds grootste fleet­ma­na­gement bedrijven samen. Door het combineren van hun kennis, wordt een diepgaand inzicht gepre­sen­teerd dat anders niet mogelijk is.

SV Genom att samordna aktivi­tets­nivån för kommer­siella fordon i Europa från Webfleet Solutions med motsvarande data från Geotab i Nordamerika skapar vi en unik inblick som ger helt ny förståelse.

holandês sueco
brengt ger
kennis data

NL "Wij zijn een bedrijf dat technologie bouwt om te verbinden", aldus Zuckerberg. "Samen kunnen we eindelijk mensen centraal stellen in onze technologie. En samen kunnen we een enorm grotere scheppende economie ontsluiten."

SV "Vi är ett företag som bygger teknik för att ansluta", sa Zuckerberg. "Tillsammans kan vi äntligen sätta människor i centrum för vår teknik. Och tillsammans kan vi låsa upp en enormt större skaparekonomi."

holandês sueco
bedrijf företag
technologie teknik
bouwt bygger
mensen människor
centraal centrum
eindelijk äntligen

NL Terwijl een andere video gamers laat zien die samen Beat Saber spelen en vervolgens naar een virtuele bioscoop gaan om ook samen inhoud te bekijken.

SV Medan en annan video visar spelare som spelar Beat Saber tillsammans och sedan går över till en virtuell biograf för att titta på innehåll också.

holandês sueco
video video
virtuele virtuell
bioscoop biograf
inhoud innehåll

NL DMARC, samen met Sender Policy Framework (SPF) en DomainKeys Identified Mail (DKIM) werken samen om uw inbox te beveiligen tegen kwaadwillende buitenstaanders

SV DMARC, tillsammans med Sender Policy Framework (SPF) och DomainKeys Identified Mail (DKIM) arbetar tillsammans för att skydda din inkorg från skadliga utomstående

holandês sueco
dmarc dmarc
policy policy
spf spf
mail mail
dkim dkim
werken arbetar
beveiligen skydda
uw din
inbox inkorg

NL ‘s Werelds meest vooraanstaande technologische en software-aanbieders werken met ons samen vanwege onze schaal, onze full-stack-mogelijkheden en onze snelheid. Samen innoveren wij om tot nieuwe, duurzame groei te komen binnen uw bedrijf.

SV Världsledande teknik- och programvaruleverantörer samarbetar med oss på grund av vår skala, fullstack-kompetens och snabbhet. Tillsammans utvecklar vi nya lösningar som levererar ny och hållbar tillväxt till samtliga delar av din verksamhet.

holandês sueco
schaal skala
snelheid snabbhet
duurzame hållbar
groei tillväxt
bedrijf verksamhet

NL Ons doel is om samen u te begrijpen, en samen dingen te gaan aanpassen en innoveren

SV Vårt mål är att förstå, anpassa och innovera efter dina behov

holandês sueco
doel mål
aanpassen anpassa
begrijpen förstå

NL Wij denken toekomstgericht. Wij werken samen met klanten om unieke, doortastende, allesomvattende ervaringen te creëren. Met One North gaat onze multidisciplinaire teamaanpak samen met strategie, technologie en elegant ontwerp.

SV Vi tänker på framtiden. Vi ingår i partnerskap med kunder för att skapa unika, högpresterande och attraktiva upplevelser. Med One North kombinerar vårt tvärvetenskapliga team strategi, teknik och elegant design.

holandês sueco
klanten kunder
unieke unika
ervaringen upplevelser
one one
strategie strategi
technologie teknik
elegant elegant
north north

NL Werk samen met je team en sluit samen meer deals

SV Samarbeta med ditt team och stäng fler erbjudanden tillsammans

holandês sueco
team team
meer fler
deals erbjudanden
je ditt

NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.

SV Funktionen Spela tillsammans försvinner. Du kommer inte att kunna starta en session för att spela tillsammans på skärmen Party. Du kan fortsätta att skapa partyn och prata med dina vänner via partyt.

NL Creëer, werk samen en bewerk samen met anderen in Documenten, Spreadsheets, Formulieren, Presentaties, en meer

SV Skapa, samarbeta och redigera med andra i Dokument, Kalkylark, Formulär, Presentationer med mera

NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.

SV Rover grundades 2011, och vår app och webbplats kopplar samman hund- och kattföräldrar med kärleksfulla djurpassare och hundrastare i områden som sträcker sig över USA, Kanada, Storbritannien och Europa.

holandês sueco
website webbplats
app app
vs usa
canada kanada
vk storbritannien
europa europa
rover rover

NL Ontvang foto's van de onhandige stapjes van je puppy, knuffels met de oppas en zie hoeveel plezier ze samen hebben.

SV Få bilder på din valps gulliga lekar, mys med hundvakten, och bevis och på att de har en fantastisk dag.

holandês sueco
foto bilder
je din

NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.

SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.

holandês sueco
werkt arbetar
universiteiten universitet
helpt hjälper
teams team
studenten studenter
potentieel potential

NL Stel je teams in staat om flexibeler samen te werken en te werken, waar ze maar willen.

SV Ge dina teams möjlighet att samarbeta och arbeta mer flexibelt, varhelst de behöver.

holandês sueco
teams teams
werken arbeta
maar mer

NL Verbeter de responstijden, werk beter samen met ondersteunende diensten en zorg voor een grotere dekking in de hele gemeenschap.

SV Förbättra svarstider, samarbeta bättre med supporttjänster och ge större täckning över hela samhället.

holandês sueco
grotere större
dekking täckning

NL Diverse achtergronden en identiteiten vormen samen onze globale cultuur

SV Olika bakgrunder och identiteter utgör vår globala kultur

holandês sueco
diverse olika
achtergronden bakgrunder
identiteiten identiteter
globale globala
cultuur kultur

NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.

SV Tillsammans med yrkesverksamma, offentliga tjänstemän, studenter och ideella organisationer som gör gott i världen strävar vi efter att bygga ett inkluderande och hållbart samhälle.

holandês sueco
professionals yrkesverksamma
studenten studenter
wereld världen
inclusieve inkluderande

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

SV Våra specialister arbetar i partnerskap med era team före, under och (när ni behöver oss) efter implementeringen, och tillämpar en metod för bästa praxis – uppbackad med domän- och branscherfarenhet – för att hjälpa er att lyckas.

holandês sueco
specialisten specialister
werken arbetar
teams team
nodig behöver
best bästa
succesvol lyckas
aanpak metod

NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat

SV Vi genomförde nyligen ett framgångsrikt projekt med Unit4 för att gå över till den senaste versionen av ERP, vår finansiella operativa ryggrad

holandês sueco
onlangs nyligen
project projekt
nieuwste senaste
versie versionen
financiële finansiella
operationele operativa
erp erp

NL Parallel aan de services die we dagelijks leveren, werken we nauw samen met de verschillende nationale en internationale gebruikersgroepen van onze producten

SV Parallellt med våra dagliga tjänsteerbjudanden samarbetar vi med de olika nationella och internationella användarföreningarna för våra produkter

holandês sueco
dagelijks dagliga
verschillende olika
nationale nationella
internationale internationella
producten produkter

NL Met een speciaal productforum brengt onze gemeenschap mensen met gedeelde interesses samen, zodat je:

SV I det här forumet möts människor med gemensamma intressen – så att du kan:

holandês sueco
mensen människor
interesses intressen

NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.

SV Vårt diskussionsforum för COVID-19 hjälper er i dessa utmanande tider att få de svar ni behöver samt möjlighet att kontakta varandra eller experter från Unit4.

holandês sueco
antwoorden svar
nodig behöver
elkaar varandra
contact kontakta
tijden tider
en samt

NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.

SV Vi har arbetat med datorforskning för att utforska pandemin och förändrade arbetsmönsters inverkan på molnkonsumtion och andra viktiga tekniker.

holandês sueco
impact inverkan
andere andra
belangrijke viktiga

NL Toegewijde ondersteuning en marketingWerk samen met je accountmanager om je nieuwste voordeel te promoten

SV Dedikerad support & marknadsföringJobba tillsammans med din kontoansvarige för att marknadsföra din nyaste förmån

holandês sueco
toegewijde dedikerad
ondersteuning support
nieuwste nyaste
voordeel förmån
promoten marknadsföra
je din

NL "Door samen te werken met ClassPass via hun flexibel, betaalbaar en leuk fitnessprogramma is de levenskwaliteit van onze medewerkers verbeterd."

SV "Genom att samarbeta med ClassPass och tack vare ett träningspaket som är flexibelt, prisvärt och roligt har vi förbättrat våra anställdas livskvalitet"

holandês sueco
flexibel flexibelt
verbeterd förbättrat

NL ClassPass zorgt voor een revolutie in fitness en wellness door ‘s werelds beste lessen en belevingen samen te brengen in één app

SV ClassPass revolutionerar tränings- och wellnessbranschen genom att samla världens bästa pass och upplevelser i en enda app

holandês sueco
werelds världens
beste bästa
app app

NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.

SV Payal gjorde mer än att hitta ett danspass — hon hittade miljontals pass i allt från vattencykling till bootcamp och förde dem alla samman i en app. Idag länkar ClassPass dig till pass och behandlingar i 30 länder världen över.

holandês sueco
vond hittade
miljoenen miljontals
app app
andere mer
landen länder
wereld världen
nu idag

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.

holandês sueco
bedrijf företag
geloven tror
product produkt
gemeenschap gemenskap
beweging rörelse

NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:

SV Eller få en överblick över rankingutvecklingen genom att gruppera dina sökord med taggar. Rank Tracker aggregerar automatiskt din data för att visa utveckling per tagg.

holandês sueco
tags taggar
tracker tracker
data data
automatisch automatiskt
tag tagg
overzicht överblick

NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.

SV Rank Tracker skickar e-postrapporter regelbundet, som beskriver de mest anmärkningsvärda förändringarna kring hur dina sökord rankar. Tillsammans med ett urval av vunna och förlorade "SERP features" samt ytterligare data baserat på dina taggar.

holandês sueco
tracker tracker
stuurt skickar
regelmatig regelbundet
verloren förlorade
tags taggar

NL Met Ahrefs Enterprise komt je team samen om je aanwezigheid op het web te doen groeien.

SV Med Ahrefs Enterprise samlas ditt team för att utöka din närvaro online.

holandês sueco
enterprise enterprise
team team
aanwezigheid närvaro
groeien öka
ahrefs ahrefs

NL Bouw aan betere manieren om samen te werken

SV Skapa bättre sätt att samarbeta

holandês sueco
bouw skapa
betere bättre
manieren sätt

NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.

SV Förbättra ditt sätt att arbeta tillsammans med våra partners inom strategisk teknik genom att accelerera tillväxt och driva nödvändiga åtgärder.

holandês sueco
verbeter förbättra
strategische strategisk
werkt arbeta
groei tillväxt
versnellen accelerera

NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.

SV Vi vet att du älskar ditt arbete. Därför samarbetar vi med ledande teknikföretag för att utveckla integrationer som gör ditt arbete effektivt, intelligent och enklare.

holandês sueco
weten vet
daarom därför
toonaangevende ledande
integraties integrationer
gemakkelijker enklare
houdt älskar

NL Breng sales- en supportfunctionaliteiten samen door Freshdesk-integratie

SV Koppla försäljnings- och supportfunktionerna med Freshdesk-integrering

NL Under Armour gebruikt Workfront om tools van Adobe samen te brengen, om de merkconsistentie te bewaken en tegelijkertijd content op te leveren met de snelheid die deze wereldwijde onderneming nodig heeft om resultaten te boeken in de huidige markt.

SV Under Armour använder Workfront till att sammanföra Adobe-verktyg för att leverera den konsistens av varumärken och innehållshastighet som denna globala verksamhet behöver för att vinna i dagens marknad.

holandês sueco
gebruikt använder
tools verktyg
adobe adobe
wereldwijde globala
nodig behöver
markt marknad
heeft vinna

NL Voortgang en productiviteit meten om werk conform strategie, op tijd en binnen het budget af te leveren. Voeg alles samen met configureerbare workflows en visualisatieplatforms.

SV Mät framsteg och produktivitet för att leverera arbete enligt strategi, i tid och inom budget. Förena allt med konfigurerbara arbetsflöden och plattformer för visualisering.

holandês sueco
voortgang framsteg
productiviteit produktivitet
werk arbete
strategie strategi
tijd tid
budget budget
configureerbare konfigurerbara
workflows arbetsflöden

NL Help uw bedrijf en financiële medewerkers om efficiënter samen te werken. Verbeter de nauwkeurigheid van facturen om klantengeschillen te verminderen en betalingen sneller te ontvangen.

SV Hjälp era affärs- och ekonomiteam att arbeta tillsammans mer effektivt och förbättra noggrannheten i fakturorna för att minska kundtvister och få inbetalningar snabbare.

holandês sueco
help hjälp
verbeter förbättra
nauwkeurigheid noggrannheten
verminderen minska
sneller snabbare
uw era

NL We werken samen met 's werelds toonaangevende leveranciers van IT-technologie, software- en apparaatfabrikanten als aanvulling op de pakketten van Unit4 Poland, evenals met adviesbureaus en onderwijsinstellingen.

SV Vi arbetar med världens ledande IT- och mjukvaruleverantörer samt enhetstillverkare, vilka kompletterar Unit4 Polands paket, såväl som med konsultföretag och utbildningsinstitutioner.

holandês sueco
werken arbetar
s s
werelds världens
toonaangevende ledande
pakketten paket

NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.

SV Data Leadership Collaborative sammanför liktänkande ledare i färd med att bygga datadrivna organisationer. Lär dig mer, skapa kontakter och bygg ett nätverk.

holandês sueco
data data
organisaties organisationer
netwerk nätverk

NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's

SV Vi tror att alla kan förespråka jämlikhet, inkludering och mångfald, och tillsammans strävar vi efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden hos våra kunder och communities

holandês sueco
inclusie inkludering
diversiteit mångfald
werkplek arbetsplats
klanten kunder

NL We zijn samen op weg: #VisualizeDiversity.

SV Vi är på en resa mot #VisualizeDiversity.

NL Oefen en verbeter je vaardigheden door samen te leren met anderen

SV Öva och förbättra dina färdigheter genom utbildningsaktiviteter tillsammans med andra

holandês sueco
verbeter förbättra
vaardigheden färdigheter
anderen andra
je dina

NL Ze kwamen samen om een van de meest uitdagende problemen in software op te lossen: hoe je data begrijpelijk maakt voor gewone mensen

SV De gick samman för att lösa ett av de mest utmanande problemen inom programvara – att göra data förståeliga för vanliga människor

holandês sueco
software programvara
data data
mensen människor

NL Christian, Chris en Pat zetten samen een bedrijf op en verlieten Stanford in 2003

SV Tillsammans bildade Christian, Chris och Pat ett företag och bröt sig loss från Stanford 2003

holandês sueco
chris chris
en och
bedrijf företag
stanford stanford

NL Maak krachtige datavisualisaties met data naar keuze. Deel en werk samen op locatie of in de cloud. Zo gemakkelijk is het.

SV Gör kraftfulla datavisualiseringar med vilken data som helst. Dela och samarbeta lokalt eller i molnet. Det är väldigt enkelt.

holandês sueco
maak gör
krachtige kraftfulla
data data
cloud molnet
gemakkelijk enkelt

NL Diversiteit en inclusie, data-analyse en marketing komen samen in de nieuwe rol van Renee MacLeod bij Tableau

SV Mångfald och inkludering, dataanalys och marknadsföring faller på plats i Renee MacLeods nya roll på Tableau

holandês sueco
diversiteit mångfald
inclusie inkludering
marketing marknadsföring
nieuwe nya
rol roll
tableau tableau

Mostrando 50 de 50 traduções