NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.
Traduzir "pad is open" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pad is open" de holandês para sueco
Traduções de pad is open
"pad is open" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| pad | andra att av de dem den det det är din du du vill efter en ett från för för att genom går ha har här i inte med mer när och också om på sig som så till upp vara vi vilket väg vägen än är över |
| open | allt andra annan använda använder att av bästa bättre de dem den denna dessa det det är detta dig din ditt du du vill där efter eftersom egna eller en er ett från få för för att första ganska genom gratis gå gör göra ha har hjälp av hur här i in inklusive inte med men mer mot ned ner när några och också om om det open oss pro på samma samt sedan sin som som är starta stora större sätt så så att tidigare till under upp upp till ut utan vad var vara varför varje vi vid vilket vissa vår våra webbplats webbplatser än är även åt öppen öppet öppna öppnar över |
Tradução de holandês para sueco de pad is open
holandês
sueco
SV Innan du börjar rita med ritstiftet kan du skapa en ny bana på panelen Banor så att arbetsbanan automatiskt sparas som en namngiven bana.
NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).
SV Släpp musknappen när banan är klar. När du ska skapa en stängd bana drar du linjen till banans första punkt (en cirkel visas bredvid pekaren när den är i rätt läge).
NL Het pad is open voor iedereen, en een rit duurt 1,5 - 3 uur, afhankelijk van het fietsvermogen, volgens Daniel Gellis van Trek Bicycle Store die fietsen verhuurt aan het pad.
SV Alla kan cykla med de här grupperna, och turerna brukar ta allt från 1,5 till 3 timmar beroende på hur van cyklist du är, enligt Daniel Gellis från Trek Bicycle Store, som erbjuder cykeluthyrning precis vid banan.
NL Het is een van de weinige drones met obstakelsensoren aan elke kant en heeft het APAS-systeem dat - in plaats van te stoppen voor obstakels - een pad erdoorheen kan vinden, op voorwaarde dat ze het pad niet volledig blokkeren.
SV Det är en av de enda drönarna som har hindersensorer på alla sidor och har APAS -systemet som - istället för att stanna framför hinder - kan räkna ut en väg genom dem, förutsatt att de inte blockerar vägen helt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| obstakels | hinder |
| kan | kan |
| blokkeren | blockerar |
| in plaats van | istället |
NL De onderkant van de 4 inch-vierkante pad heeft antislip-pads, terwijl er een blauwe LED is om aan te geven dat het opladen bezig is - deze knippert rood als er een slecht contact is gemaakt of als er iets anders op de pad wordt geplaatst.
SV Botten på den 4 tums fyrkantiga plattan har halkfria kuddar, medan det finns en blå lysdiod för att indikera att laddningen pågår-den blinkar rött om en dålig kontakt tas eller något annat placeras på dynan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderkant | botten |
| geven | det finns |
| slecht | dålig |
| contact | kontakt |
| inch | tums |
| opladen | laddningen |
NL Ook al is een omleiding triviaal, zoals omleiden van /pad-naar-mijn-pagina naar /pad-naar-mijn-pagina/ ? die retour kan worden opgeslagen door rechtstreeks naar de laatste te linken.
SV Även om en omdirigering är enkel, som att omdirigera från /sökväg-till-min-sida till /sökväg-till-min-sida/ ? kan den tur och retur sparas genom att länka direkt till den senare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| linken | länka |
NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden
SV Om du vill lägga till i banan håller du pekaren över en intilliggande kant för att markera ett nytt avsnitt och håller ned Skift samtidigt som du klickar för att utvidga banan
NL (Gebogen pad) Met een muis of apparaat met aanraakfunctie sleept u de aanwijzer om het volgende segment van uw pad te tekenen
SV (Böjd bana) Använd en mus eller en enhet med pekskärm till att dra pekaren för att rita nästa segment på banan
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.
NL Sleep de aanwijzer in de afbeelding. Tijdens het slepen ontstaat in het spoor van de aanwijzer een pad. Wanneer u de muisknop loslaat, wordt er een tijdelijk pad gemaakt.
SV Dra pekaren i bilden. När du drar följer en bana efter pekaren. När du släpper musknappen skapas en arbetsbana.
NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.
SV Om du vill fortsätta att rita frihandsbanan flyttar du frihandsritstiftet till en ändpunkt av banan och drar.
NL Druk op Enter (Windows) of Return (Mac OS) als u een open pad wilt beëindigen.
SV Tryck på Enter (Windows) eller Retur (Mac OS) när du vill avsluta en öppen bana.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: närbild, skådespelerska, kaukasisk, ironi, glädje, 30-39 år, tittar på kameran, vuxen, kvinnlighet, kvinna, roligt, öppen mun, öppna händer, skratt, en person, italiensk, monica vitti
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| actrice | skådespelerska |
| vreugde | glädje |
| handen | händer |
| persoon | person |
| camera | kameran |
| monica | monica |
NL Als je net als wij bent en je krijgt meerdere Safari-tabbladen open, dan kan het heel lang duren om ze allemaal afzonderlijk te sluiten. We hebben er al 246 open gehad.
SV Om du är som oss och du hamnar med flera Safari -flikar öppna kan det ta mycket lång tid att stänga dem individuellt. Vi har haft 246 öppet tidigare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lang | lång |
| afzonderlijk | individuellt |
| sluiten | stänga |
| safari | safari |
NL Een nieuw volledig elektrisch platform zijn, betekent ook een ruim interieur. Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.
SV Att vara en ny helelektrisk plattform innebär också en rymlig interiör. Om du slänger ID3s dörr öppen och du möts med denna vidöppna yta, som känns särskilt luftig med tanke på frånvaron av någon centrifugeringstunnel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | ny |
| platform | plattform |
| betekent | innebär |
| interieur | interiör |
| deur | dörr |
| bijzonder | särskilt |
NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
SV På din iPhone: öppna Plånbok, tryck på ditt student-ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på Ta bort kort. Eller öppna Inställningar, tryck på Apple Wallet och Apple Pay, tryck på ditt student -ID -kort och tryck på Ta bort kort.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| stippen | punkter |
| kaart | kort |
| verwijderen | ta bort |
| of | eller |
| instellingen | inställningar |
NL Nogmaals, dit is een algemene Alexa-accountinstelling, dus open de Alexa-app en open het menu. Ga vervolgens naar Instellingen> Accountinstellingen> Spraakaankoop.
SV Återigen, detta är en allmän Alexa-kontoinställning, så öppna Alexa-appen och öppna menyn. Gå sedan till Inställningar> Kontoinställningar> Röstköp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| algemene | allmän |
| instellingen | inställningar |
| menu | menyn |
NL Open de Amazon Kids-app en open het profiel van het kind waartoe je toegang wilt verlenen.
SV Öppna appen Amazon Kids och öppna profilen för barnet du vill ge tillgång till.
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| wilt | vill |
| app | appen |
NL Open de Alexa-app en open het menu aan de rechterkant. Tik op Routines.
SV Öppna Alexa-appen och öppna menyn till höger. Tryck på Rutiner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| menu | menyn |
NL Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.
SV Förbeställningar som är öppna är öppna nu och pågår till den 27 oktober och det är det smala fönstret du måste få in din kvalificerade förbeställning och hämta de kostnadsfria Bose-hörlurarna på 350 £.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oktober | oktober |
| venster | fönstret |
| gratis | kostnadsfria |
NL Bobby Locke kreeg Zuid-Afrika qua golf op de wereldkaart door 13 toernooien te winnen (waaronder het Britse Open dat hij vier keer won en het Zuid-Afrikaanse Open toen hij 17 was)
SV Bobby Locke fick sydafrikansk golf på världskartan genom att vinna 13 turneringar, (inkräkta British Open fyra gånger och han vann South African Open vid 17 års ålder)
| holandês | sueco |
|---|---|
| golf | golf |
| winnen | vinna |
| won | vann |
NL Een nieuw volledig elektrisch platform zijn, betekent ook een ruim interieur. Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.
SV Att vara en ny helelektrisk plattform innebär också en rymlig interiör. Om du slänger ID3s dörr öppen och du möts med denna vidöppna yta, som känns särskilt luftig med tanke på frånvaron av någon centrifugeringstunnel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | ny |
| platform | plattform |
| betekent | innebär |
| interieur | interiör |
| deur | dörr |
| bijzonder | särskilt |
NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te openen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'open YouTube', 'Agenda openen' of 'Open wifi-instellingen', enzovoort.
SV För att be assistenten att öppna en app åt dig, säg "Hey Google" följt av "öppna YouTube", "Öppna kalender" eller "Öppna Wi-Fi-inställningar" osv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vragen | be |
| app | app |
| gevolgd | följt |
| youtube | youtube |
| agenda | kalender |
| de assistent | assistenten |
| je | dig |
NL Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.
SV Förbeställningar som är öppna är öppna nu och pågår till den 27 oktober och det är det smala fönstret du måste få in din kvalificerade förbeställning och hämta de kostnadsfria Bose-hörlurarna på 350 £.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oktober | oktober |
| venster | fönstret |
| gratis | kostnadsfria |
NL OPEN BIM is gebaseerd op open standaarden zoals IFC van buildingSMART
SV OPEN BIM är baserat på öppna standarder såsom IFC från buildingSMART
| holandês | sueco |
|---|---|
| bim | bim |
| standaarden | standarder |
NL Wij staan ook voor 100% achter de hoge kwaliteitsnormen die zijn gedefinieerd in ons OPEN BIM Charter en die worden weerspiegeld in ons OPEN BIM-logo.
SV Vi följer också fullständigt de standarder för hög kvalitet som definieras i vår OPEN BIM-programförklaring och anges av vår OPEN BIM-logotyp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoge | hög |
| open | open |
| bim | bim |
NL OPEN BIM ondersteunt transparante, open workflows, zodat projectleden, ongeacht de softwaretools die zij gebruiken, eraan kunnen deelnemen.
SV OPEN BIM stöder transparenta och öppna arbetsflöden som gör det möjligt för deltagarna i projektet att medverka i det oavsett vilka mjukvaruverktyg de använder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bim | bim |
| ondersteunt | stöder |
| transparante | transparenta |
| workflows | arbetsflöden |
| ongeacht | oavsett |
| gebruiken | använder |
NL 7z is tevens een open source-indeling met een open architectuur waarvoor u elke gewenste compressie-, conversie- en versleutelingsmethode kunt gebruiken.
SV 7z är också ett format med öppen källkod med en öppen arkitektur som gör att alla komprimerings-, konverterings- och krypteringsmetoder kan användas som du vill.
| holandês | sueco |
|---|---|
| architectuur | arkitektur |
| kunt | kan |
NL Open het gecomprimeerde bestand door op Bestand > Open te klikken
SV Öppna den komprimerade filen genom att klicka på Arkiv > Öppna
| holandês | sueco |
|---|---|
| klikken | klicka |
NL Als je net als wij bent en je krijgt meerdere Safari-tabbladen open, dan kan het heel lang duren om ze allemaal afzonderlijk te sluiten. We hebben er al 246 open gehad.
SV Om du är som oss och du hamnar med flera Safari -flikar öppna kan det ta mycket lång tid att stänga dem individuellt. Vi har haft 246 öppet tidigare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lang | lång |
| afzonderlijk | individuellt |
| sluiten | stänga |
| safari | safari |
NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay , tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
SV På din iPhone: öppna Wallet, tryck på ditt student-ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på Ta bort kort. Eller öppna Inställningar, tryck på Apple Wallet och Apple Pay , tryck på ditt student-ID och tryck på Ta bort kort.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| stippen | punkter |
| kaart | kort |
| verwijderen | ta bort |
| of | eller |
| instellingen | inställningar |
NL Nogmaals, dit is een algemene Alexa-accountinstelling, dus open de Alexa-app en open het menu. Ga dan naar Instellingen > Accountinstellingen > Spraakaankopen.
SV Återigen, detta är en allmän Alexa-kontoinställning, så öppna Alexa-appen och öppna menyn. Gå sedan till Inställningar > Kontoinställningar > Röstköp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| algemene | allmän |
| instellingen | inställningar |
| menu | menyn |
NL Open de Alexa-app en open het menu aan de rechterkant. Tik op Routines.
SV Öppna Alexa-appen och öppna menyn till höger. Tryck på Rutiner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| menu | menyn |
NL Maar het probleem met deze bronnen is dat hun content ongeordend is. Er is geen duidelijk startpunt of pad naar SEO-kennis.
SV Men problemet med dessa resurser är att innehållet är oorganiserat. Det finns ingen tydlig utgångspunkt eller väg till SEO-kunskap.
| holandês | sueco |
|---|---|
| probleem | problemet |
| bronnen | resurser |
| content | innehållet |
| duidelijk | tydlig |
| pad | väg |
NL Het pad naar het lichtdoor David Pescevan
SV Vägen till ljusav David Pescefrån
| holandês | sueco |
|---|---|
| pad | vägen |
| david | david |
NL Het pad dat er omheen loopt geeft een idee van de grootte van het geheel
SV Stigen som omger den ger en uppfattning om storleken på helheten
| holandês | sueco |
|---|---|
| geeft | ger |
| idee | uppfattning |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, boom, mist, bos, landschap, planten, pad, zwart en wit
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, träd, dimma, skog, landskap, växter, stig, svartvitt
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| mist | dimma |
| landschap | landskap |
| bretagne | bretagne |
NL Zandstrand bij de zee, niet het creëren van een pad naar de bodem van het beeld. Zwart-wit foto, stormachtige lucht vol met dikke pluizige wolken.
SV Sandstrand vid havet, inte skapa en väg till botten av bilden. Svartvitt fotografi, stormig himmel laddad med tjocka bomullsmoln.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zee | havet |
| creëren | skapa |
| pad | väg |
| bodem | botten |
| lucht | himmel |
NL Bij de bocht in het pad wordt de Mont-Blanc bewaakt door oplettende schildwachten.
SV När du befinner dig vid stigens böjning verkar Mont-Blanc bevakas av uppmärksamma vaktmästare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wordt | är |
NL De case bevat ook draadloos opladen, zodat je hem op een pad kunt laten vallen om ze een boost te geven, zonder dat je naar een kabel hoeft te zoeken.
SV Fodralet innehåller också trådlös laddning, så att du kan släppa den på en pad för att ge dem ett uppsving, utan att skrapa runt efter en kabel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevat | innehåller |
| draadloos | trådlös |
| opladen | laddning |
| kabel | kabel |
| pad | pad |
NL Apples AirPods hebben ook een versie met een draadloze oplaadcase, als je de flexibiliteit wilt om je AirPods op een pad te plaatsen, net als je iPhone. Dit zijn de nieuwste aanbiedingen voor die versie:
SV Apples AirPods har också en version med ett trådlöst laddningsfodral, om du vill ha flexibiliteten att placera dina AirPods ovanpå en pad, precis som din iPhone. Här är de senaste erbjudandena för den versionen:
| holandês | sueco |
|---|---|
| draadloze | trådlöst |
| flexibiliteit | flexibiliteten |
| wilt | vill |
| net | precis |
| iphone | iphone |
| nieuwste | senaste |
| airpods | airpods |
| pad | pad |
NL We bewandelen ons eigen pad en laten ons niet tegenhouden door 'stewards'
SV Vi hittar vår egen väg och låter inte "förvaltare" bromsa vår utveckling
| holandês | sueco |
|---|---|
| eigen | egen |
| pad | väg |
| laten | låter |
| niet | inte |
NL Kinsta is toegewijd aan innovatie, dus ons pad bevat meer intuïtieve, high-performance tools en hosting die voldoen aan de behoeften van developers, bedrijfseigenaren en bedrijven
SV För Kinsta är innovation viktigt, vilket innebär att vår utveckling lutar sig mot intuitiva och högpresterande verktyg och hosting-produkter som möter utvecklares, företagsägares och storföretags behov
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| innovatie | innovation |
| tools | verktyg |
| hosting | hosting |
| behoeften | behov |
NL natuurlijk landschap met uitzicht op bomen en een pad in het bos. 2316539 Stockfoto
SV naturlandskap med utsikt över träd och en stig i lunden. 2316539 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitzicht | utsikt |
NL natuurlijk landschap met uitzicht op bomen en een pad in het bos. Gratis Foto
SV naturlandskap med utsikt över träd och en stig i lunden. Gratis foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitzicht | utsikt |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL pad naar strandopgang 1224634 Stockfoto
SV väg till strandingången 1224634 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| pad | väg |
| naar | till |
NL pad naar strandopgang Gratis Foto
SV väg till strandingången Gratis foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| pad | väg |
| naar | till |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL Wandelen op een pad door de bomen stock video
SV Går på en väg genom träden stock video
| holandês | sueco |
|---|---|
| stock | stock |
| video | video |
NL GA SAMEN OP PAD! POKÉMON GO UPDATE BIEDT NIEUWE COÖPERATIVE GAMEPLAY FEATURES
SV POKÉMON FIRAR ETT ÅR AV UTFORSKANDE OCH UPPTÄCKTER MED EVENT I SPELET OCH LIVE I VERKLIGA VÄRLDEN
| holandês | sueco |
|---|---|
| gameplay | spelet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pad pad wilt pad knop pad leidt hetzelfde pad elke pad naadloos pad pad loopt pad wijzigen tweede pad stenen pad pad te plaatsen xiaomi pad pad langs pad komen u op pad pad is gekruist normale pad volgde meter lang pad pad kunt laten app op pad pad gaat steil smal het pad welk pad mensen op pad pad wilt instellen ronde pad waarop educatief pad habergschwänd u het pad pad instellen ga op pad pad en ontdekt dus ons pad goede pad pad dat sommige d pad panoramische pad boven buigt het pad open content open gemakkelijk open open chrome open source software open source platform open internet zal internet open open source versie open source project open source open data
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe