"functionele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| functionele | funktionell |
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
SV Eventbrite, och vissa godkända tredje parter, använder funktionella, analytiska och spårningscookies (eller liknande teknik) för att förstå dina händelsepreferenser och ge dig en anpassad upplevelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| goedgekeurde | godkända |
| partijen | parter |
| gebruik | använder |
| gepersonaliseerde | anpassad |
| ervaring | upplevelse |
| bieden | ge |
| inzicht | förstå |
NL Er zijn verschillende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.
SV Det finns olika typer av cookies. Funktionella cookies placeras för att säkerställa att webbplatsen fungerar ordentligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| soorten | typer |
| cookies | cookies |
| goed | ordentligt |
| werkt | fungerar |
| zorgen | säkerställa |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
SV Förutom funktionella cookies finns det cookies som ger dig en mer relevant webbupplevelse och visar relevanta annonser
| holandês | sueco |
|---|---|
| naast | förutom |
| cookies | cookies |
NL Met het assortiment van het bedrijf dat tot de meest betrouwbare en functionele in de branche behoort, zijn ze niet bepaald budgetvriendelijk. Gelukkig worden kortingen en aanbiedingen vaak aangeboden door retailers in zowel de VS als het VK.
SV Med företagets utbud av varor som är bland de mest pålitliga och funktionella i branschen är de inte precis budgetvänliga. Men tack och lov flyter rabatter och erbjudanden ofta av återförsäljare i både USA och Storbritannien.
| holandês | sueco |
|---|---|
| assortiment | utbud |
| betrouwbare | pålitliga |
| branche | branschen |
| vs | usa |
| vk | storbritannien |
| retailers | återförsäljare |
NL Wanneer u zich aanmeldt, krijgt u direct 21 dagen lang toegang tot het volledig functionele CRM
SV När du registrerar dig får du direkt tillgång till det kompletta CRM-systemet i 21 dagar
| holandês | sueco |
|---|---|
| dagen | dagar |
| toegang | tillgång |
| crm | crm |
NL Volledig functionele proefversie van 14 dagen voor maximaal 30 gebruikers.
SV Fullt funktionell 14-dagars testperiod för upp till 30 användare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledig | fullt |
| functionele | funktionell |
| gebruikers | användare |
NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren
SV Funktionella cookies: Dessa cookies minns hur du föredrar att använda Tjänsten och gör det möjligt för oss att förbättra hur Tjänsten fungerar
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gebruikt | använda |
| werkt | fungerar |
| verbeteren | förbättra |
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
SV Funktionella cookies är beständiga cookies som Tjänsten kommer ihåg när din dator eller enhet kommer tillbaka till den Tjänsten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computer | dator |
| apparaat | enhet |
| onthoudt | ihåg |
NL Toen ARC zag hoe waardevol de data voor klanten waren, werd er ook in andere functionele gebieden mee aan de slag gegaan
SV När ARC såg vilket värde kunderna fick från data spred sig användningen snabbt till andra funktionsområden
| holandês | sueco |
|---|---|
| zag | såg |
| data | data |
| klanten | kunderna |
| andere | andra |
NL Gebruik de best practices van AWS en Tableau Software om een volledig functionele Tableau Server-omgeving op de AWS-cloud te implementeren.
SV Driftsätt en fullt fungerande Tableau Server-miljö i AWS-molnet genom att följa bästa praxis från AWS och Tableau Software.
| holandês | sueco |
|---|---|
| best | bästa |
| aws | aws |
| volledig | fullt |
| tableau | tableau |
| software | software |
NL Dryzzle Futurelight™ Heren Functionele Jas
SV Dryzzle Futurelight™ Herr Funktionsjacka
NL De mogelijkheden voor AR zijn vrijwel eindeloos; de belangrijkste sleutel tot het behalen van winst is het stimuleren van functionele en waardevolle toepassingen voor bereidwillige markten waar duizenden werknemers elke dag een headset kunnen gebruiken.
SV Möjligheterna för AR är praktiskt taget oändliga; Huvudnyckeln för att se vinsten har drivit funktionella och värdefulla applikationer för villiga marknader där tusentals anställda faktiskt kan använda ett headset varje dag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eindeloos | oändliga |
| waardevolle | värdefulla |
| toepassingen | applikationer |
| markten | marknader |
| duizenden | tusentals |
| werknemers | anställda |
| headset | headset |
| gebruiken | använda |
NL Onze gids voor de beste 360-cameras om te kopen, ongeacht uw budget. Van goedkoop en vrolijk tot volledig functionele 360-graden
SV Vår guide till de bästa 360-kamerorna för att köpa oavsett din budget. Från billiga och glada till fullt fungerande 360-graders
| holandês | sueco |
|---|---|
| gids | guide |
| ongeacht | oavsett |
| budget | budget |
| goedkoop | billiga |
| volledig | fullt |
NL Verander je Kindle-e-reader in meer een gesloten boek met deze stijlvolle en functionele hoesjes
SV Förvandla din Kindle-läsare till en mer sluten bok med dessa snygga och funktionella fodral
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | mer |
| boek | bok |
NL Het is geen probleem dat alles, van subwooferniveau en algemeen volumeniveau tot EQ-preset en Bluetooth-koppeling, wordt geregeld door een volledig functionele afstandsbediening.
SV Det är inte ett problem att allt, från subwoofernivå och total volymnivå till EQ-förinställning och Bluetooth-parning, tas om hand av en fjärrkontroll med full funktion.
| holandês | sueco |
|---|---|
| probleem | problem |
| afstandsbediening | fjärrkontroll |
NL Er is ook een volledig functionele afstandsbediening - hij is zo relatief compact als de SR-C20A zelf, maar niet zo prettig als een object
SV Det finns också en fjärrkontroll med full funktion - den är lika relativt kompakt som själva SR-C20A, men egentligen inte så trevlig som ett objekt
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledig | full |
| afstandsbediening | fjärrkontroll |
| relatief | relativt |
| compact | kompakt |
| object | objekt |
NL Amazon heeft de functionele en toch niet opwindende Alexa-afstandsbediening enigszins opnieuw ontworpen in vergelijking met de eerdere Fire TV-producten, zoals je kunt zien in onze onderstaande afbeelding
SV Amazon har designat lite den funktionella men ändå ospännande Alexa-fjärrkontrollen jämfört med tidigare Fire TV-produkter, som du kan se på vår bild nedan
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| enigszins | lite |
| ontworpen | designat |
| onderstaande | nedan |
| afbeelding | bild |
NL Het functionele ontwerp is briljant om de twee te combineren en biedt een apparaat dat gemakkelijk in een slaapkamer of woonkamer kan worden geplaatst zonder al te opdringerig te zijn, zelfs als het groter is dan je gemiddelde bedlampje.
SV Den funktionella designen är lysande för att kombinera de två tillsammans och erbjuder en enhet som lätt kan placeras i ett sovrum eller vardagsrum utan att vara för påträngande, även om den är större än din genomsnittliga nattlampa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | designen |
| briljant | lysande |
| biedt | erbjuder |
| apparaat | enhet |
| gemakkelijk | lätt |
| gemiddelde | genomsnittliga |
NL Het iXpand-merk van SanDisk is een eenvoudige maar functionele draadloze pad die tot 15W kan opladen.
SV SanDisks märke iXpand är en grundläggande men funktionell trådlös kudde som kan ladda upp till 15W.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functionele | funktionell |
| draadloze | trådlös |
| kan | kan |
| merk | märke |
NL Wij werken met een heel scala van technologieën om mooie, functionele, digitale ervaringen te creëren voor de afnemers van onze klanten.
SV Vi arbetar med en rad olika teknologier för att skapa attraktiva, funktionella, digitala upplevelser för våra klienters kunder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werken | arbetar |
| technologieën | teknologier |
| digitale | digitala |
| ervaringen | upplevelser |
| klanten | kunder |
NL Iedereen kan een functionele website maken, of die persoon nu een persoonlijke blog, een website voor kleine bedrijven of een portfolio-website wil maken.
SV Vem som helst kan skapa en funktionell webbplats, oavsett om personen vill skapa en personlig blogg, en webbplats för ett litet företag eller en portfoliowebbplats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functionele | funktionell |
| website | webbplats |
| persoon | personen |
| persoonlijke | personlig |
| blog | blogg |
| kleine | litet |
| bedrijven | företag |
NL FlexiPDF biedt het volledige functionele bereik van een hoogwaardige PDF-bewerkingsoplossing, zonder het hoge prijskaartje.
SV FlexiPDF erbjuder alla funktioner hos en avancerad PDF-redigeringslösning – fast till ett lägre pris.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
NL Om de metafoor nog even te gebruiken, zorg dat je niet wegrijdt in een sportauto terwijl je eigenlijk een functionele familiewagen nodig hebt.
SV För att fortsätta metaforen, se till att du inte lämnar återförsäljaren med en sportbil när du faktiskt bara behövde en funktionell familjebil.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eigenlijk | faktiskt |
| functionele | funktionell |
NL In tegenstelling tot functionele kleding voor specifieke sporten, is sportkleding verkrijgbaar in een veel breder scala van kleuren en dessins
SV Till skillnad från funktionskläder för specifika sporter finns sportkläder i ett mycket större utbud av färger och mönster
| holandês | sueco |
|---|---|
| specifieke | specifika |
| sporten | sporter |
| veel | mycket |
| scala | utbud |
| kleuren | färger |
NL VEILANCE valt op door zijn minimalistische, functionele ontwerp. Geen wonder dat dit basisidee niet alleen in de sport aantrekkelijk is.
SV VEILANCE kännetecknas av sin minimalistiska, funktionella design. Inte konstigt att denna grundidé inte bara är populär inom sport.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| alleen | bara |
| sport | sport |
NL Organiseert de nieuwste functionele mogelijkheden in duidelijke en intuïtieve dashboards om de beste gebruikerservaring te bieden
SV Organiserar de senaste funktionella funktionerna i tydliga och intuitiva instrumentpaneler för att erbjuda den bästa användarupplevelsen
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| mogelijkheden | funktionerna |
| duidelijke | tydliga |
| dashboards | instrumentpaneler |
NL Snelle, functionele en veilige connectiviteit met klinieken en hun respectieve elektronische medische dossiers (EMR's) is vereist voor efficiëntie
SV Snabb, funktionell och säker anslutning till kliniker och deras respektive elektroniska journaler (EMR) krävs för effektivitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelle | snabb |
| functionele | funktionell |
| veilige | säker |
| connectiviteit | anslutning |
| elektronische | elektroniska |
| emr | emr |
| s | s |
| vereist | krävs |
| efficiëntie | effektivitet |
NL Als deze functie is ingeschakeld, verzamelen we Functionele gegevens, Aanvullende gebruiksgegevens en Audiogegevens.Sonos deelt een subset van deze gegevens met partners die de services verlenen die je hebt aangevraagd
SV När du har aktiverat den här funktionen kommer vi att samla in och behandla funktionella data, extra användningsdata och ljuddata.Sonos kommer att dela en viss mängd av dessa data med partner som tillhandahåller tjänster som du har begärt
| holandês | sueco |
|---|---|
| functie | funktionen |
| ingeschakeld | aktiverat |
| verzamelen | samla |
| gegevens | data |
| aanvullende | extra |
| sonos | sonos |
| partners | partner |
| services | tjänster |
NL Met staging hoef je geen tijd meer te besteden aan het kopiëren van belangrijke ontwerpen of functionele wijzigingen van de ene WordPress pagina naar de andere
SV Med Staging behöver du inte längre göra viktiga design- eller funktionsändringar från en WordPress sida till den andra
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijke | viktiga |
| ontwerpen | design |
| wijzigingen | ändringar |
| wordpress | wordpress |
| pagina | sida |
| andere | andra |
| meer | längre |
NL We respecteren persoonlijke gegevens en privacy, dus ons functionele PHP-contactformulier voor webdesigners en -ontwikkelaars heeft alle nodige beveiligingsmaatregelen
SV Vi respekterar personuppgifter och integritet, så vårt funktionella PHP -kontaktformulär för webbdesigners och utvecklare har alla nödvändiga säkerhetsåtgärder
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | alla |
| nodige | nödvändiga |
| php | php |
| ontwikkelaars | utvecklare |
NL Ons zakelijke WordPress-thema, vintage parallax-sjabloon van één pagina, trendy mode-responsieve websitesjabloon, functionele HTML-sjabloon voor contactformulieren zal uw project eerder vroeger dan later van de grond krijgen voor een WordPress-thema.
SV Vårt företags WordPress -tema, vintage en sida parallaxmall, trendig modemottagande webbplatsmall, funktionell kontaktformulär HTML -mall kommer att få ditt projekt från marken snarare än senare för ett WordPress -tema.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zakelijke | företags |
| vintage | vintage |
| pagina | sida |
| functionele | funktionell |
| project | projekt |
| eerder | snarare |
| grond | marken |
| wordpress | wordpress |
| trendy | trendig |
| html | html |
NL Fotografie WordPress-thema met behulp van slepen en neerzetten online builder vindt het beste gratis grafische ontwerp om een volledig functionele website te maken
SV Att fotografera WordPress -tema med dra och släpp online -byggare hittar den bästa gratis grafiska designen för att skapa en fullt fungerande webbplats
| holandês | sueco |
|---|---|
| slepen | dra |
| vindt | hittar |
| gratis | gratis |
| grafische | grafiska |
| volledig | fullt |
| wordpress | wordpress |
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is duurder, net als de Symfonisk Picture Frame Speaker, maar ze bieden allebei een goed geluid en functionele ontwerpen.
SV Symfonisk bordslampshögtalare är dyrare, liksom Symfonisk bildramshögtalare, men de erbjuder båda bra ljud och funktionell design.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| goed | bra |
| functionele | funktionell |
| ontwerpen | design |
NL Dankzij de perfect op elkaar afgestemde combinatie van zeer functionele garens en een speciaal steekpatroon kunnen we met de nieuwe breitechniek een uniek materiaal maken met tot dusver ongekende eigenschappen
SV Genom en perfekt avstämd kombination av högfunktionellt garn förenat med den nya stickningsteknikens speciella bindning mellan maskorna har vi skapat ett unikt stickat material med helt nya egenskaper
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| combinatie | kombination |
| we | vi |
| nieuwe | nya |
| uniek | unikt |
| materiaal | material |
| eigenschappen | egenskaper |
NL Dit comfort wordt extra verhoogd door de functionele zone op de wreef
SV Till den höga komforten bidrar även funktionszonen vid vristen
NL Zo zorgt de functionele zone op de wreef in elke situatie voor een comfortabele, plooivrije pasvorm
SV Funktionszonen vid vristen gör att strumpan sitter bekvämt och utan att vecka sig i alla lägen
NL Dit komt door de combinatie van functionele garens en de speciale breitechniek, die ervoor zorgt dat het materiaal van een rondgebreide compressiekous een zeer korte rek heeft
SV Det är möjligt genom kombinationen av funktionsgarnet och den speciella stickningstekniken, som bildar ett stickat material som är mycket kortstretchigt för en rundstickad kompressionsstrumpa
| holandês | sueco |
|---|---|
| speciale | speciella |
| materiaal | material |
| zeer | mycket |
NL We Brengen Diepgaande, Functionele Expertise
SV Vi Har Djup, Funktionell Expertis
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| functionele | funktionell |
| expertise | expertis |
NL Ervaring met schrijfeenheid en functionele tests
SV Erfarenhet av skrivenhet och funktionella tester
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| tests | tester |
NL Python is een interpreteerde, hoogwaardige programmeertaal op hoog niveau. Python is dynamisch getypt en vuilnis-verzameld. Het ondersteunt meerdere programmeerparadigma's, waaronder procedurele, objectgerichte en functionele programmering.
SV Python är ett tolkat, högnivå, allmänt programplaneringsspråk. Python skrivs dynamiskt och skräp. Den stöder flera programmeringsparadigmer, inklusive procedur, objektorienterad och funktionell programmering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dynamisch | dynamiskt |
| ondersteunt | stöder |
| waaronder | inklusive |
| functionele | funktionell |
| python | python |
NL het vertalen van complexe functionele en technische vereisten in gedetailleerd ontwerp
SV översätta komplexa funktionella och tekniska krav till detaljerad design
| holandês | sueco |
|---|---|
| complexe | komplexa |
| technische | tekniska |
| vereisten | krav |
| gedetailleerd | detaljerad |
| ontwerp | design |
| vertalen | översätta |
NL Situationele beoordelingstest: deze sectie beoordeelt het functionele inzicht in de rol door middel van on-the-job situationele oordeel vragen.
SV Situationsdämpningstest: Detta avsnitt utvärderar den funktionella förståelsen av rollen genom situationsfrågor i arbetet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sectie | avsnitt |
| inzicht | förstå |
| rol | rollen |
NL ondersteunen van gebruikers en teams door relevante functionele en technische documentatie- en assistentietools te ontwikkelen
SV Stödja användare och team genom att utveckla relevant funktionell och teknisk dokumentation och hjälpverktyg
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteunen | stödja |
| gebruikers | användare |
| teams | team |
| relevante | relevant |
| functionele | funktionell |
| technische | teknisk |
| documentatie | dokumentation |
NL Werk met cross-functionele teams om aangepaste oplossingen te maken
SV Arbeta med korsfunktionella lag till Craft Custom Solutions
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | arbeta |
| teams | lag |
NL Werkzoekenden moeten drie cv-formaten overwegen, gebaseerd op vaardigheden en werkervaring. Kies uit chronologische, functionele of gecombineerde cv-formaten.
SV Ska du skicka in en spontanansökan? I den här artikeln får du användbara tips på vad du bör inkludera i din ansökan, samt vad du bör undvika att ta med.
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | samt |
NL Volledig functionele proefversie van 14 dagen voor maximaal 30 gebruikers.
SV Fullt funktionell 14-dagars testperiod för upp till 30 användare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledig | fullt |
| functionele | funktionell |
| gebruikers | användare |
NL Onze gids voor de beste 360-camera's om te kopen, ongeacht uw budget. Van goedkoop en vrolijk tot volledig functionele 360-graden video-opname
SV Vår guide till de bästa 360-kamerorna att köpa oavsett din budget. Från billig och glad till fullt fungerande 360-graders videofångande monster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gids | guide |
| ongeacht | oavsett |
| budget | budget |
| goedkoop | billig |
| volledig | fullt |
NL Er zijn verschillende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.
SV Det finns olika typer av cookies. Funktionella cookies placeras för att säkerställa att webbplatsen fungerar ordentligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| soorten | typer |
| cookies | cookies |
| goed | ordentligt |
| werkt | fungerar |
| zorgen | säkerställa |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
SV Förutom funktionella cookies finns det cookies som ger dig en mer relevant webbupplevelse och visar relevanta annonser
| holandês | sueco |
|---|---|
| naast | förutom |
| cookies | cookies |
NL Er zijn verschillende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.
SV Det finns olika typer av cookies. Funktionella cookies placeras för att säkerställa att webbplatsen fungerar ordentligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| soorten | typer |
| cookies | cookies |
| goed | ordentligt |
| werkt | fungerar |
| zorgen | säkerställa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe