Traduzir "kort stond youtube" para sueco

NL Tot voor kort stond YouTube Music alleen premiumleden toe om muziek te casten naar aangesloten smartspeakers of televisies. Nu hebben gratis

• kort stond YouTube
• casten naar aangesloten
• televisies
• gratis

NL Tot voor kort stond YouTube Music alleen premiumleden toe om muziek te casten naar aangesloten slimme speakers of televisies. Nu hebben gratis

• kort stond YouTube
• casten naar aangesloten
• speakers of televisies
• gratis

NL Unit4 Financials stond ook jarenlang bekend als Unit4 Coda.

NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.

• Krijg globale data
• share of voice
• zoekterm- en backlinkniveau
• Breng in kaart
• naartoe wilt
• bent

NL Voor zijn aantreden als en directeur en CEO was Mark Executive Vice President van Product Development en stond hij aan het hoofd van de wereldwijde engineering- en productteams van Tableau

• CEO was Mark
• Development en stond
• engineering- en productteams
• Tableau

NL De band The Who, bestaande uit John Entwhistle (bas en ritmegitaar), Roger Daltry (zangeres), Keith Moon (drums) en Pete Townshend (leadgitaar), stond in 1969 op het podium.

• band The Who
• bestaande uit John
• bas en ritmegitaar
• Roger Daltry
• zangeres
• Keith Moon
• drums
• Pete Townshend
• leadgitaar

NL Maar voor hem, op 2 juni 1989, stond een man aan de top van zijn kunst, een echte ringkunstenaar, genaamd Antonio Esparragoza.

• hem
• juni
• stond een man
• echte ringkunstenaar
• genaamd Antonio

NL Dit hert hoorde mijn voetstappen en stond achter varens alle zintuigen wakker. Locatie: Yonne

• hert hoorde mijn
• stond achter varens
• zintuigen wakker
• Locatie
• Yonne

NL Het Italiaanse nationale voetbalteam stond voor aanvang van de wedstrijd op het veld opgesteld

• Italiaanse nationale voetbalteam
• veld opgesteld

NL Oorspronkelijk stond dat op de verlanglijst van het VK, waardoor hotspots konden worden geïdentificeerd zodat actie kon worden ondernomen en bredere epidemiologische gegevensverzameling mogelijk werd in een zogenaamd "gecentraliseerd" systeem

• waardoor hotspots konden
• geïdentificeerd zodat actie
• ondernomen en bredere
• gegevensverzameling mogelijk werd
• zogenaamd
• systeem

NL Terwijl HTC in de schijnwerpers stond van de Nexus, overtrof het de Google-telefoon met de lancering van de HTC Desire. Hierdoor werd de trackball vervangen door een optisch systeem, wat leidde tot een slankere telefoon.

• Nexus
• Desire
• systeem

NL Maar de One (M8) stond niet stil op de camera en de meest besproken functie was de dubbele camera aan de achterkant

• One
• stond niet stil
• besproken functie was
• achterkant

NL Belangrijk is dat de HTC 10 het vertrek maakte van de oude HTC Sense, met een nieuwe, lichtere versie die dichter bij de Android-basis stond waarop hij zit

• HTC het vertrek
• oude HTC Sense
• Android-basis stond waarop
• zit

NL Rainbow Six Extraction is de nieuwe naam voor het spel dat voorheen bekend stond als Outbreak.

• Rainbow Six Extraction
• voorheen bekend stond

NL De release stond oorspronkelijk gepland voor 2018, maar moet nog verschijnen

• release stond oorspronkelijk
• verschijnen

NL is de nieuwe naam voor het spel dat voorheen bekend stond als Outbreak.

• voorheen bekend stond

NL OnePlus stond ooit in het teken van betaalbaarheid, maar in 2021 is het de OnePlus 9 die ons het meest aanspreekt. Je krijgt hardware van topkwaliteit, met een focus op de kernonderdelen van de telefoon.

• OnePlus stond ooit
• teken van betaalbaarheid
• meest aanspreekt

NL Zoals altijd zijn die cijfers een beetje een bereik - toen we in onze volledig opgeladen Enyaq stapten, vertelde hij ons dat er 210 mijl tot onze beschikking stond (weliswaar bij 10C-temperaturen, die altijd van invloed zijn op deze dingen)

• cijfers een beetje
• bereik
• volledig opgeladen Enyaq
• stond
• dingen

NL In de aanloop naar de lancering van de Pixel 6 doken er meer geruchten op dat Google op het punt stond zijn eigen buigzame telefoon te lanceren.

NL Als de koppeling in de code inderdaad verwijst naar wat het lijkt, zou dit een zeer grote sprong voorwaarts zijn in zowel pixels als sensorgrootte van de Sony IMX363 die op de Pixel 5 stond.

• lijkt
• grote sprong voorwaarts
• Pixel

NL Ring, eigendom van Amazon, stond centraal in een aantal privacyproblemen en nu onthult het stilletjes aan wetgevers hoeveel werknemers het de

• Ring
• eigendom van Amazon
• onthult het stilletjes
• wetgevers hoeveel werknemers

NL Die apps vertoonden een pop-up waarin stond dat ze niet beschikbaar zijn in onze regio, ondanks het feit dat ze prima werken op onze Mate 40 Pro.

• regio
• ondanks het feit
• Mate

NL In die bestanden stond ook een heleboel andere noodzakelijke productinformatie, en het was cruciaal dat deze informatie niet werd aangepast bij de vertaling van de productteksten”, vertelt Cindy Heinold, Product Information Manager bij PO.P

• heleboel andere noodzakelijke
• vertelt Cindy Heinold
• Product Information Manager

NL Shun besloot nog een foto te maken in dit traditionele houten gebouw, namelijk vóór een geschilderde muur van bamboe. Dit zorgde echter wel voor een probleem: het dak blokkeerde het natuurlijke licht waardoor de bruid in het donker stond.

• traditionele houten gebouw
• muur van bamboe
• probleem
• donker

NL Voor een foto die gemaakt werd tussen de benen van de gast die de bruidegom speelde, stond de camera bijvoorbeeld op de grond met een Profoto A1 op de camera als trigger

• foto die gemaakt
• tussen de benen
• speelde
• stond de camera
• camera als trigger

NL We houden zo veel van het conservatisme in zwarte stijl, we zouden willen dat er gewoon "Razer" op het deksel stond in plaats van het kenmerkende trio van met elkaar verweven slangen van het bedrijf te gebruiken. Ja, we zijn oud en saai.

• conservatisme in zwarte
• gewoon
• elkaar verweven slangen
• bedrijf te gebruiken
• Ja

NL Zelfs met de Sound X dachten we dat de output meer was verminderd dan op het blik stond

• output meer was
• blik stond

NL - Het bedrijf dat voorheen bekend stond als Facebook

• - Het bedrijf
• voorheen bekend stond
• Facebook

NL Het is niet zo belangrijk welke plugin je gebruikt. Yoast SEO, RankMath en andere aanbieders verbeteren de vindbaarheid van je content. In ons magazine stond al een vergelijking van de genoemde SEO plugins.

• belangrijk welke plugin
• gebruikt
• Yoast SEO
• verbeteren de vindbaarheid
• content
• SEO

NL Unit4 Financials stond ook jarenlang bekend als Unit4 Coda.

NL We houden zo veel van het conservatisme in zwarte stijl, we zouden willen dat er gewoon "Razer" op het deksel stond in plaats van het kenmerkende trio van met elkaar verweven slangen van het bedrijf te gebruiken. Ja, we zijn oud en saai.

• conservatisme in zwarte
• gewoon
• elkaar verweven slangen
• bedrijf te gebruiken
• Ja

NL Als de koppeling in de code inderdaad verwijst naar wat het lijkt, zou dit een zeer grote sprong voorwaarts zijn in zowel pixels als sensorgrootte van de Sony IMX363 die op de Pixel 5 stond.

• lijkt
• grote sprong voorwaarts
• Pixel

NL Er gaan al lang geruchten dat Google aan een opvouwbare Pixel werkt. In 2021 werd beweerd dat het in de wacht stond, maar een nieuw rapport zegt dat

• opvouwbare Pixel werkt
• wacht stond
• nieuw rapport zegt

NL Samsung stond vroeger bekend om zijn soms overmatige levendigheid en er is nog steeds een levendige optie als je dat wilt, maar de dingen zien er natuurlijker uit dan in voorgaande jaren, wat zorgt voor een eersteklas scherm.

• Samsung stond vroeger
• soms overmatige levendigheid
• steeds een levendige
• wilt
• voorgaande jaren

NL Ring, eigendom van Amazon, stond centraal in een aantal privacyproblemen en nu onthult het stilletjes aan wetgevers hoeveel werknemers het de

• Ring
• eigendom van Amazon
• onthult het stilletjes
• wetgevers hoeveel werknemers

NL Toen we jonger waren, stond Volvo voor een paar dingen

• Toen we jonger
• paar dingen

NL In de pc thuis is eigenlijk alles te vinden wat in vroegere analoge geluidsstudio's een enorme hoeveelheid plaats in stond te nemen

• alles te vinden
• vroegere analoge geluidsstudio's
• enorme hoeveelheid plaats
• stond te nemen

NL Al deze signaalgedeelten worden met deze equalizer-instelling ook versterkt wat dan het klankbeeld weer aanzienlijk veranderd en waarschijnlijk niet zo als de mixer voor ogen stond

• equalizer-instelling ook versterkt
• klankbeeld weer aanzienlijk
• mixer voor ogen

NL Fix: geluidsopname UI in de Instellingen dialoog stond niet toe dat microfoon en PC geluiden tegelijk werden opgenomen. 

• Fix
• Instellingen dialoog stond
• toe dat microfoon
• PC geluiden tegelijk
• opgenomen

NL Begin 2013 stond hij samen met CTO en 'wapenbroeder' Matias Woloski aan de wieg van het nieuwe platform, terwijl ze ruim 11.000 km bij elkaar vandaan woonden

• Begin stond hij
• CTO en 'wapenbroeder'
• platform
• terwijl ze ruim
• elkaar vandaan woonden

NL Oorspronkelijk stond dat op de verlanglijst van het VK, waardoor hotspots konden worden geïdentificeerd zodat actie kon worden ondernomen en bredere epidemiologische gegevensverzameling mogelijk werd in een zogenaamd "gecentraliseerd" systeem

• waardoor hotspots konden
• geïdentificeerd zodat actie
• ondernomen en bredere
• gegevensverzameling mogelijk werd
• zogenaamd
• systeem

NL "Okta Professional Services stond week in week uit voor ons klaar en wrong zich in allerlei bochten om verschillende, genuanceerde applicaties te implementeren

• Professional Services stond
• klaar en wrong

NL Mini stond op het podium tijdens Gamescom's Opening Night Live om een Pokemon samenwerking te onthullen voor haar Aceman concept car.

• podium tijdens Gamescom's
• haar Aceman concept

NL Er is een officiële trailer die je iets verderop kunt bekijken, en voordat die werd uitgebracht, deelde Sarah Jessica Parker een teaser op Instagram, hoewel er alleen stond "het verhaal gaat door...".

• voordat die werd
• deelde Sarah Jessica
• teaser op Instagram

NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - we hebben dus dagenlang naar deze portable kunnen luisteren, zelfs als het volume op vol volume stond.

• derde langer meegaat
• voorganger
• portable kunnen luisteren
• vol volume

NL De Fenix 6-lijn mag ook niet in slaap vallen - die stond al eerder op deze plek in onze lijst en blijft een uitstekende reeks sporthorloges

• slaap vallen
• stond al eerder
• blijft een uitstekende
• sporthorloges

NL De Samsung Note-familie kenmerkt zich door één ding: de opname van een stylus (dat is S Pen in Samsung-spraak). Voorheen stond de Note iets apart van

• Samsung Note-familie kenmerkt
• één ding
• Pen in Samsung-spraak

NL Tot recent werkte Tom bij private equity-bedrijf Permira, waar hij aan het hoofd stond van het Menlo Park-kantoor en zich richtte op investeringen en waardecreatie in de technologiesector

• recent werkte Tom
• private equity-bedrijf Permira
• investeringen en waardecreatie
• technologiesector

NL Tot recent werkte Tom bij private equity-bedrijf Permira, waar hij aan het hoofd stond van het Menlo Park-kantoor en zich richtte op investeringen en waardecreatie in de technologiesector

• recent werkte Tom
• private equity-bedrijf Permira
• investeringen en waardecreatie
• technologiesector

NL Tot recent werkte Tom bij private equity-bedrijf Permira, waar hij aan het hoofd stond van het Menlo Park-kantoor en zich richtte op investeringen en waardecreatie in de technologiesector

• recent werkte Tom
• private equity-bedrijf Permira
• investeringen en waardecreatie
• technologiesector