Traduzir "team stuurt e mails" para sueco

NL Hij stuurt een groot scherm aan, hij stuurt ook een verversingssnelheid tot 144Hz, er is een groot volume en helderheid, dus er is genoeg om de batterij leeg te laten lopen

• lopen

NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten. Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.

• Opzetten is makkelijk
• importeer of voer
• lijst met zoektermen
• voer meerdere landen
• concurrenten
• stuurt je regelmatig

NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.

• Rank Tracker stuurt
• meest opvallende wijzigingen
• overzicht van gekregen

NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:

• Wanneer een vriend
• stuurt
• verhaal op Facebook
• Volg deze stappen

NL Kijk hoe Blue Origin de 90-jarige William Shatner de ruimte in stuurt op een raket

• Kijk hoe Blue

NL Apple stuurt uitnodigingen voor Unleashed media-evenement voor 18 oktober

• Apple stuurt uitnodigingen

NL Cookies: "Cookies" zijn kleine stukjes informatie (tekstbestanden) die een website naar de harde schijf van uw computer stuurt terwijl u de website bekijkt

• Cookies
• tekstbestanden
• computer stuurt terwijl
• bekijkt

NL De zender maakt verbinding met een tv via optische audio en USB en stuurt het signaal vervolgens via Bluetooth naar de SRS-NS7.

• zender maakt verbinding
• tv via optische
• USB en stuurt

NL Wanneer er een aanvraag binnenkomt, doorzoekt Tableau Bridge de lokale data en stuurt de resultaten beveiligd terug naar Tableau Online. Tableau Bridge houdt de databronnen up-to-date en vult nieuwe gegevens aan.

• binnenkomt
• doorzoekt Tableau Bridge
• resultaten beveiligd terug
• Tableau Online
• Tableau Bridge houdt
• gegevens

NL Wanneer een datalek uw gegevens in gevaar brengt, stuurt de app u een melding met informatie over wat u moet doen om uw gegevens veilig te houden

• Wanneer een datalek
• gegevens in gevaar
• stuurt de app

NL F-Secure ID PROTECTION bewaakt uw persoonlijke gegevens 24 uur per dag en stuurt u waarschuwingen voor datalekken

• F-Secure ID PROTECTION
• persoonlijke gegevens uur
• dag en stuurt
• waarschuwingen voor datalekken

NL Inclusief een VPN die uw online privacy beschermt en een wacht­woord­beheerder die uw online identiteit bewaakt en u waar­schuwingen stuurt over data­lekken

• Inclusief een VPN

NL Het neemt dag en nacht continu op met een resolutie van 1080p en stuurt meldingen als het beweging, geluid, iemand die praat of mensen detecteert

• geluid
• iemand die praat
• mensen detecteert

NL De Nest Hello stuurt een melding naar de Nest-app wanneer iemand de deurbel nadert of aanbelt

• Nest Hello stuurt
• nadert of aanbelt

NL De aanvaller stuurt e-mails naar uw werknemers en doet zich voor als een topman van de organisatie. Vervolgens vragen ze om toegang tot een geldoverschrijving of privégegevensbestanden.

• aanvaller stuurt e-mails
• werknemers en doet

NL Ancestry stuurt je een verzamelpakket

• verzamelpakket

NL Als een vriend je een foto, afspeellijst, artikel, site, podcast of film in Berichten stuurt, zie je dat materiaal in de "Gedeeld met jou"-secties van je Apple-apps verschijnen

• afspeellijst
• artikel
• site
• podcast of film
• Berichten stuurt
• Apple-apps verschijnen

NL De aansluitingen bevinden zich in twee uitsparingen aan de achterzijde, waarbij de eerste een HDMI-ingang bevat en een uitgang met ARC (Audio Return Channel), waardoor je audio van de tv terug naar de soundbar stuurt

• achterzijde
• waarbij de eerste
• uitgang met ARC
• Audio Return Channel
• waardoor je audio
• soundbar stuurt

NL Door de functie te starten en vervolgens je middel- en ringvinger op de knoppen te houden, stuurt het een signaal door je lichaam en probeert het te trainen uit hoeveel vet, water en spieren je bestaat.

• functie te starten
• vervolgens je middel-
• houden
• lichaam en probeert
• trainen uit hoeveel
• water en spieren

NL Nadat een local het lichaam van een non vindt in de voetsporen van het klooster, stuurt het Vaticaan pater Burke (Demian Bichir) en Irene (Taissa Farmiga), een jonge non die haar geloften nog moet afleggen, op onderzoek uit

• Nadat een local
• klooster
• stuurt het Vaticaan
• Burke
• Demian Bichir
• Irene
• Taissa Farmiga

NL Zoals bij sommige 2020-modellen, is het voorzien van een geluidssysteem dat het scherm zelf laat trillen en centrale kanalen rechtstreeks vanuit het midden van de actie stuurt.

• sommige
• scherm zelf laat
• centrale kanalen rechtstreeks

NL Ja, je kunt voor de rust een paar doelpunten maken, maar je stuurt een heleboel zombies uit voor de tweede 45.

• Ja
• rust een paar
• stuurt een heleboel
• tweede

NL Aangezien het meer neerkomt op de telefoon die de audiosignalen naar de luidsprekers stuurt, verwachten we dat elke streamingdienst die je op je iPhone hebt geïnstalleerd, kan werken met AirPlay 2-luidsprekers.

• luidsprekers stuurt
• iPhone hebt geïnstalleerd
• AirPlay

NL Een andere leuke truc, als je Astro gebruikt om een ouder wordende ouder of familielid in de gaten te houden, is dat je een routine kunt instellen die je een bericht stuurt wanneer je geliefde opstaat en door het huis zwerft.

• leuke truc
• ouder wordende ouder
• houden
• routine kunt instellen
• bericht stuurt wanneer
• huis

NL De Freshdesk Messaging-widget helpt u bij het automatisch sorteren van inkomende chats via “Onderwerpen”. Het stuurt vragen door naar de juiste agent of groep, waarmee u tijd bespaart op het toewijzen van chats.

• Freshdesk Messaging-widget helpt
• waarmee u tijd

NL U stuurt; we?lk wijs de weg. Onze experten en leveringsteams zullen u leiden en helpen uw project te verwezenlijken zodat u de finishlijn bereikt.

• stuurt
• experten en leveringsteams
• leiden en helpen
• project te verwezenlijken
• finishlijn

NL Als je je aanmeldt, stuurt Google je een e-mail om je op de hoogte te houden van het laatste nieuws over Chromecast, Google Home- en Nest-apparaten en Google Assistant. Er zijn tips en trucs, nieuwe features, aanbiedingen en partners.

• aanmeldt
• hoogte te houden
• Google Assistant
• tips en trucs
• features

NL Zoek en selecteer eenvoudig de content die je wilt vertalen. De connector stuurt je content door voor vertaling en verstuurt hem daarna weer terug, klaar om te worden gepubliceerd. Zo werk je meteen vervelende knip- en plakfouten weg.

• Zoek en selecteer
• vertalen
• vertaling en verstuurt
• daarna weer terug
• gepubliceerd
• werk je meteen
• knip- en plakfouten

NL Of je nu piraten erop uit stuurt om het Vrijheidsbeeld te stelen of je voorbereidt op oorlog met andere naties, er zijn tal van verschillende manieren om te spelen

• Vrijheidsbeeld te stelen
• voorbereidt op oorlog
• naties
• spelen

NL EE stuurt een slecht bericht met vast tarief voor EU-roaming vanaf januari 2022

• bericht met vast
• EU-roaming vanaf januari

NL Als medeoprichter van Splashtop stuurt Phil de product- en technologieontwikkeling achter Splashtop's cloud-native remote desktop-service aan

• medeoprichter van Splashtop
• Phil de product-
• technologieontwikkeling achter Splashtop's

NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.

• e-mail
• opneemt
• verzamelde en opgeslagen
• gegevens het volledige

NL Onze software werkt non-stop om alle gerapporteerde lekken te identificeren, en stuurt u onmiddellijk een bericht als er een wordt ontdekt.

• software werkt non-stop
• stuurt u onmiddellijk

NL Stuurt realtime waarschuwingen wanneer problemen met de toeleveringsketen optreden, zoals niet-bevestigde bestellingen of mogelijk late leveringen, zodat corrigerende maatregelen kunnen worden genomen.

• Stuurt realtime waarschuwingen
• optreden
• late leveringen
• zodat corrigerende maatregelen

NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.

• blokkering RAIDBOXES informeer
• klant onmiddellijk
• meldingsplicht als hij
• melding per e-mail
• klant opgegeven e-mail

NL De gebruiker klikt op een link en de browser controleert het IP-adres van het domein in de DNS en stuurt vervolgens het verzoek voor de pagina naar de server

• controleert het IP-adres

NL Wanneer de HTML is gemaakt, stuurt de server deze via het internet terug naar de browser.

• Wanneer de HTML
• gemaakt
• stuurt de server

NL DMARC stuurt gedetailleerde rapporten rechtstreeks naar u, die de PowerDMARC app omzet in gemakkelijk te lezen grafieken en tabellen

• DMARC stuurt gedetailleerde
• PowerDMARC app omzet
• gemakkelijk te lezen
• tabellen

NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.

• DMARC stuurt twee
• manier weergeeft

NL WEBFLEET stuurt u direct meldingen over verwachte geplande onder­houds­taken, wanneer de voertuig­dia­gnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied of een vastge­stelde geozone in- of uitrijdt.

• meldingen over verwachte
• tekenen van problemen
• wanneer een voertuig
• vooraf bepaald gebied

NL Met Google kunt u ook alle gegevens bekijken die Home heen en weer stuurt (ga naar myactivity.google.com )

• heen en weer

NL Mobvoi's TicWatch Pro 3 stuurt de belangrijkste smartwatch-lijn van het bedrijf terug in de goede richting, met een slanker, lichter ontwerp en een pittige prestatieverbetering.

• Mobvoi's TicWatch Pro
• goede richting
• slanker
• pittige

NL Het werkt ook heel goed, het geeft je duidelijke instructies wat je moet doen tijdens de trainingen en begint met aftellen en stuurt een vibrerende buzz om je te laten weten wanneer je je moet voorbereiden op de volgende training

• werkt ook heel
• geeft je duidelijke
• tijdens de trainingen
• begint met aftellen
• stuurt een vibrerende
• laten weten wanneer
• training

NL Apple stuurt uitnodigingen voor media-evenement Unleashed op 18

• Apple stuurt uitnodigingen

NL Casting stuurt het besturingssignaal van je telefoon naar de speaker waarop je de muziek wilt afspelen: je Amazon Echo. Die Amazon Echo verzamelt vervolgens de Amazon Music-stream uit de cloud en begint deze af te spelen.

• wilt afspelen
• Amazon Echo
• Amazon Echo verzamelt
• cloud en begint

NL Belangrijk is dat je de muziek niet van je telefoon naar de speaker stuurt

• stuurt

NL Xolphin factureert digitaal het door Klant verschuldigde bedrag direct na levering en stuurt deze naar het door Klant opgegeven e-mailadres

• Xolphin factureert digitaal
• Klant verschuldigde bedrag
• levering en stuurt
• Klant opgegeven e-mailadres

NL Maar voordat je de gegevens naar de printer stuurt, moet je de code testen met je eigen smartphone.

• printer stuurt

NL Deel het in de e-mail met de uitnodiging voor het sollicitatiegesprek die u naar kandidaten stuurt

• kandidaten stuurt

NL Auphonic beheert automatisch uw audiobestanden, voegt ID3-tags toe en stuurt het naar uw podcast-host in één stap

• Auphonic beheert automatisch
• audiobestanden
• podcast-host in één