"specifieke acties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Door gebruik te maken van Tableau-functies zoals datablending, diepgaande analyse, acties en data op rijniveau, en door die acties snel uit te voeren, blijven ARC en zijn klanten op de hoogte van de transactiedata die ieder uur weer kunnen veranderen
SV Genom att använda Tableau-funktioner som datablandning, fördjupningsfunktioner, åtgärder och data på radnivå och snabbt genomföra dessa aktiviteter kan ARC och dess kunder ha koll på transaktionsdata som kan förändras timme för timme
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
| voeren | genomföra |
| klanten | kunder |
| uur | timme |
| veranderen | förändras |
NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt
SV Behöver du fler åtgärder? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du behöver
| holandês | sueco |
|---|---|
| mappen | mappar |
NL Je kunt maar één van deze acties aan elke kant hebben, omdat de acties met één, twee en drie keer tikken om muziek en oproepen te bedienen aan beide kanten hetzelfde zijn.
SV Du kan bara ha en av dessa åtgärder på vardera sidan, eftersom enkel-, dubbel- och trippelknackningsåtgärderna för att styra musik och samtal är desamma på båda sidor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kant | sidan |
| muziek | musik |
| oproepen | samtal |
| kanten | sidor |
NL Bixby Routines is een raamwerk voor If en Then-acties. Hiermee kunt u triggers definiëren - zoals tijd, plaats, apparaatstatus of een andere activiteit - en vervolgens acties - zoals het openen van een app of het wijzigen van iets op uw telefoon.
SV Bixby Routines är ett ramverk för If and Then-åtgärder. Det låter dig definiera utlösare - som tid, plats, enhetstillstånd eller någon annan aktivitet - och sedan åtgärder - som att öppna en app eller ändra något på din telefon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| triggers | utlösare |
| definiëren | definiera |
| plaats | plats |
| activiteit | aktivitet |
| app | app |
| telefoon | telefon |
| openen | öppna |
| wijzigen | ändra |
NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt
SV Behöver du fler åtgärder? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du behöver
| holandês | sueco |
|---|---|
| mappen | mappar |
NL Bixby Routines is een raamwerk voor Als en Dan-acties. Hiermee kunt u triggers definiëren - zoals tijd, plaats, apparaatstatus of een andere activiteit - en vervolgens acties - zoals een app openen of iets op uw telefoon wijzigen.
SV Bixby Routines är ett ramverk för If and Then-åtgärder. Det låter dig definiera utlösare - som tid, plats, enhetstillstånd eller någon annan aktivitet - och sedan åtgärder - som att öppna en app eller ändra något på din telefon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| triggers | utlösare |
| definiëren | definiera |
| plaats | plats |
| activiteit | aktivitet |
| app | app |
| telefoon | telefon |
| openen | öppna |
| wijzigen | ändra |
NL Je kunt eveneens unieke lay-outs van toetsen als profielen opslaan voor directe toegang tot specifieke taakgerichte acties
SV Du kan även spara unika tangentlayouter som profiler, för direkt åtkomst vid åtgärder vid vissa uppgifter
| holandês | sueco |
|---|---|
| unieke | unika |
| profielen | profiler |
| opslaan | spara |
| directe | direkt |
NL Je kunt eveneens unieke lay-outs van toetsen als profielen opslaan voor directe toegang tot specifieke taakgerichte acties
SV Du kan även spara unika tangentlayouter som profiler, för direkt åtkomst vid åtgärder vid vissa uppgifter
| holandês | sueco |
|---|---|
| unieke | unika |
| profielen | profiler |
| opslaan | spara |
| directe | direkt |
NL Bied voorwaardelijke toegang, onderbreek processen of onderneem acties op basis van specifieke kenmerken zoals rol, land van vestiging of lidmaatschap van een team.
SV Ge tillfällig åtkomst, pausa processer eller agera beroende på särskilda attribut såsom roll, bosättningsland eller team-tillhörighet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bied | ge |
| processen | processer |
| rol | roll |
| team | team |
| toegang | åtkomst |
NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.
SV Kärnfunktionerna i vår ERP Financials är en 'Best-in-class' redovisningslösning med skräddarsydd support för behov i olika länder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| behoeften | behov |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
SV Om du vill dela foton och videor med specifika vänner snarare än via en berättelse, erbjuder Facebook ett "Direkt" -alternativ som är utformat för att dela "enskilda foton och videor med specifika vänner under en begränsad tid"
| holandês | sueco |
|---|---|
| fotos | foton |
| videos | videor |
| specifieke | specifika |
| vrienden | vänner |
| wilt | vill |
| verhaal | berättelse |
| biedt | erbjuder |
| directe | direkt |
| optie | alternativ |
| ontworpen | utformat |
| beperkte | begränsad |
NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.
SV Ovanligt har vi dock inte haft några sådana specifika aviseringar i den här inställningen, så här hoppas vi att den senaste mjukvaruversionen har det under kontroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ongebruikelijk | ovanligt |
| specifieke | specifika |
| meldingen | aviseringar |
| hopen | hoppas |
| nieuwste | senaste |
| controle | kontroll |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
SV Administratörer har möjlighet att ge åtkomst till alla produkter som ingår i Flex till alla användare, eller begränsa tillgången till specifika produkter eller användare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheerders | administratörer |
| optie | möjlighet |
| gebruikers | användare |
| of | eller |
| specifieke | specifika |
| producten | produkter |
NL De Apps beschikken over specifieke privacy-instellingen waarmee u het gebruik van locatiegegevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitschakelen. Neem contact op met uw fleet manager voor specifieke informatie hierover.
SV Specifika inställningar för sekretesskontroll av platsdata finns i apparna, så att du kan aktivera eller avaktivera olika användningsområden för platsdata. Be din vagnparksadministratör om specifik information om detta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | apparna |
| gebruik | använd |
| of | eller |
NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.
SV Detta gör att du kan träna din kamera för att upptäcka en specifik händelse, i grunden att lära AI att känna igen ett specifikt tillstånd, som en dörr som är öppen snarare än stängd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kamera |
| gebeurtenis | händelse |
| deur | dörr |
| gesloten | stängd |
| open | öppen |
NL Focus-modus kan gemakkelijk de diepgaande functie en video zijn. Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
SV Fokusläge kan enkelt vara dess djupgående funktion och video. Men om du går till Inställningar> Fokus kan du skapa särskilda scenarier där endast specifika appar och personer kan avbryta dig vid specifika tider eller platser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functie | funktion |
| video | video |
| instellingen | inställningar |
| focus | fokus |
| speciale | särskilda |
| specifieke | specifika |
| apps | appar |
| mensen | personer |
| tijden | tider |
| of | eller |
| locaties | platser |
| scenarios | scenarier |
NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.
SV Sökfältet: Vanligtvis uppstår dessa typer av fel när användare:inside försöker hitta ett visst innehåll eller en viss sida. Erbjud dem ett sökalternativ eller föreslå specifika landningssidor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meestal | vanligtvis |
| soort | typer |
| fouten | fel |
| gebruikers | användare |
| proberen | försöker |
| specifieke | specifika |
| inhoud | innehåll |
| pagina | sida |
| vinden | hitta |
| bied | erbjud |
| s | s |
NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.
SV Ovanligt har vi dock inte haft några sådana specifika aviseringar i den här inställningen, så här hoppas vi att den senaste mjukvaruversionen har det under kontroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ongebruikelijk | ovanligt |
| specifieke | specifika |
| meldingen | aviseringar |
| hopen | hoppas |
| nieuwste | senaste |
| controle | kontroll |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
SV Administratörer har möjlighet att ge åtkomst till alla produkter som ingår i Flex till alla användare, eller begränsa tillgången till specifika produkter eller användare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheerders | administratörer |
| optie | möjlighet |
| gebruikers | användare |
| of | eller |
| specifieke | specifika |
| producten | produkter |
NL De Apps beschikken over specifieke privacy-instellingen waarmee u het gebruik van locatiegegevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitschakelen. Neem contact op met uw fleet manager voor specifieke informatie hierover.
SV Specifika inställningar för sekretesskontroll av platsdata finns i apparna, så att du kan aktivera eller avaktivera olika användningsområden för platsdata. Be din vagnparksadministratör om specifik information om detta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | apparna |
| gebruik | använd |
| of | eller |
NL Focus-modus kan gemakkelijk de diepgaande functie en video zijn. Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
SV Fokusläge kan enkelt vara dess djupgående funktion och video. Men om du går till Inställningar> Fokus kan du skapa särskilda scenarier där endast specifika appar och personer kan avbryta dig vid specifika tider eller platser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functie | funktion |
| video | video |
| instellingen | inställningar |
| focus | fokus |
| speciale | särskilda |
| specifieke | specifika |
| apps | appar |
| mensen | personer |
| tijden | tider |
| of | eller |
| locaties | platser |
| scenarios | scenarier |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
SV Om du vill dela foton och videor med specifika vänner snarare än via en berättelse, erbjuder Facebook ett "Direkt" -alternativ som är utformat för att dela "enskilda foton och videor med specifika vänner under en begränsad tid"
| holandês | sueco |
|---|---|
| fotos | foton |
| videos | videor |
| specifieke | specifika |
| vrienden | vänner |
| wilt | vill |
| verhaal | berättelse |
| biedt | erbjuder |
| directe | direkt |
| optie | alternativ |
| ontworpen | utformat |
| beperkte | begränsad |
NL Specifieke toegang vereisen. Uw server verleent toegang op basis van specifieke documenteigenschappen, niet op basis van gebruikerseigenschappen. Wachtwoorden bieden niet de ruimte voor zoveel details.
SV Krav på finmaskig åtkomst. Din server beviljar åtkomst baserat på särskilda dokumentegenskaper, inte användaregenskaper. Lösenord ger inte möjlighet för sådan detaljrikedom.
| holandês | sueco |
|---|---|
| server | server |
| wachtwoorden | lösenord |
| bieden | ger |
| toegang | åtkomst |
NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.
SV Detta gör att du kan träna din kamera för att upptäcka en specifik händelse, i grunden att lära AI att känna igen ett specifikt tillstånd, som en dörr som är öppen snarare än stängd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kamera |
| gebeurtenis | händelse |
| deur | dörr |
| gesloten | stängd |
| open | öppen |
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
SV Eventuella avregistreringsinställningar som du har gjort genom denna metod gäller endast för den specifika enhet/webbläsare där du gjorde dem.
NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.
SV Från junior content marketer till teknisk SEO-rådgivare, varje teammedlem får de data och verktyg de behöver för att omvandla insikter till handling.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technische | teknisk |
| data | data |
| tools | verktyg |
| nodig | behöver |
| inzichten | insikter |
| junior | junior |
NL Acties dagelijks, wekelijks of maandelijks uitvoeren met tijdgebaseerde workflows
SV Använd tidsbaserade arbetsflöden för att automatisera dagliga, veckovisa eller månatliga uppgifter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dagelijks | dagliga |
| of | eller |
| workflows | arbetsflöden |
NL Zet gegevens uit uw Google Search Console- en Google Analytics-accounts om in acties
SV Dra nytta av data från din Google Search Console och Google Analytics
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| search | search |
| uw | din |
| console | console |
| analytics | analytics |
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
SV Håll regelbundet koll på nyckelord, ta reda på om dina handlingar leder till växt och var först att få reda på när något kritiskt händer online.
| holandês | sueco |
|---|---|
| regelmatig | regelbundet |
| trefwoord | nyckelord |
| eerste | först |
| weet | reda |
| gebeurt | händer |
NL Met Tableau zet je inzichten om in acties, besteed je minder tijd aan analyses en creëer je een cultuuromslag zodat iedereen in het bedrijf meer datagestuurd te werk gaat
SV Tableau bidrar till att omvandla insikter till åtgärder, minska analystiden och förändra beteenden, vilket hjälper alla inom företaget att bli mer datadrivna
| holandês | sueco |
|---|---|
| inzichten | insikter |
| minder | minska |
| tableau | tableau |
NL De enkele, dubbele en driedubbele tikken kunnen niet worden aangepast - ze bieden respectievelijk afspelen/pauzeren, volgende en terug - maar u kunt deze acties uitschakelen als u ze niet wilt
SV En-, dubbel- och trippeltapparna kan inte anpassas- de erbjuder uppspelning/paus, respektive respektive bakåt- men du kan inaktivera dessa åtgärder om du inte vill ha dem
| holandês | sueco |
|---|---|
| dubbele | dubbel |
| aangepast | anpassas |
| bieden | erbjuder |
| respectievelijk | respektive |
| afspelen | uppspelning |
| pauzeren | paus |
| uitschakelen | inaktivera |
| wilt | vill |
NL Houd de zoekwoordposities op websites regelmatig bij en ontdek wat uw acties hebben geleid tot groei en wees als eerste op de hoogte van wanneer er iets kritiek gebeurt.
SV Spåra webbplatsens SEO rankningar regelbundet och ta reda på vilka av dina åtgärder som ledde till tillväxt och var den första som vet när något kritiskt händer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| regelmatig | regelbundet |
| groei | tillväxt |
| gebeurt | händer |
NL Stel vast wat je acties tot succes hebben geleid
SV Identifiera vilka av dina åtgärder som ledde till framgång
| holandês | sueco |
|---|---|
| succes | framgång |
NL Met deze acties kan je organisatie cruciale besluiten nemen over heropening en een agile aanpak hanteren voor toekomstige obstakels.
SV Tack vare de här åtgärderna kan din organisation fatta viktiga beslut om att öppna upp igen och bemöta framtida hinder med en flexibel inställning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| organisatie | organisation |
| besluiten | beslut |
| nemen | ta |
| aanpak | inställning |
| toekomstige | framtida |
| obstakels | hinder |
| je | din |
NL We dragen allemaal verantwoordelijkheid voor de relatie met onze belanghebbenden door onze acties, aandachtig te luisteren, afspraken na te komen en door ethiek en integriteit voorop te stellen
SV Var och en av oss är ansvarig för vår relation med intressenter genom våra handlingar, genom att verkligen lyssna, uppfylla våra åtaganden och leda med etik och integritet
| holandês | sueco |
|---|---|
| allemaal | var och en |
| relatie | relation |
| belanghebbenden | intressenter |
| integriteit | integritet |
NL Een rapport over datalekken met aanbevolen acties wordt verzonden naar uw e‑mailadres.
SV En rapport med rekommenderade nästa steg kommer att skickas till dig via e-post.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rapport | rapport |
| aanbevolen | rekommenderade |
| verzonden | skickas |
| e | e |
| uw | dig |
NL met aanbevolen acties. Dit kan enkele minuten duren.
SV med rekommenderade nästa steg, observera att det kan ta några minuter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanbevolen | rekommenderade |
| kan | kan |
| minuten | minuter |
NL 15 LCD-toetsen voeren al je acties uit waardoor je geen tijd meer hoeft te besteden aan het leren en onthouden van sneltoetsen op je toetsenbord
SV 15 LCD-tangenter redo att utföra obegränsat med åtgärder gör att du inte behöver ange och memorera kortkommandon
| holandês | sueco |
|---|---|
| acties | utföra |
| hoeft | behöver |
| toetsenbord | tangenter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe