Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acties uit waardoor" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acties uit waardoor" de holandês para sueco

Traduções de acties uit waardoor

"acties uit waardoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

acties alla att av behöver de dem den det dig din du där eller en ett från få får för gör har i kan med mer och om på skapa specialerbjudanden till utföra vi webbplats är åtgärder
uit alla allt alltid andra använd använda använder app att att få att ge att göra att se av bara bland bort bra bästa bättre data de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du använder du har du vill du är där efter eller en en del enkelt era ett exempel finns flera fortfarande fram från få får för för att företag första ge genom ger gratis går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in innehåll inom inte kan komma kommer lite man med mellan men mer mycket många ner nu när någon några och också olika om oss pro produkter på rätt samma se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är stora sätt så så att ta the tid till tillbaka tillsammans tre två under upp ur ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket välja vår våra vårt webbplats än ännu är är det även år över
waardoor alla allt alternativ andra använda användare använder appar appen att att använda att se av bara behöver blir bort bättre både de dem den den här denna design dess dessa dessutom det det är detta dig din dina ditt du du vill där efter eftersom eller en ett exempel fler flera fortfarande från funktioner få får för för att första ganska genom genom att gör göra ha har hela helt hitta hur här i i den in in i innehåll inom inte lika lägga lägga till längre med medan mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också olika om oss pro på runt samma samt sedan sig sin sina som som är stora sätt så så att ta tack tack vare tid tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vilket vissa vår våra vårt än ännu är även även om åt över

Tradução de holandês para sueco de acties uit waardoor

holandês
sueco

NL Door gebruik te maken van Tableau-functies zoals datablending, diepgaande analyse, acties en data op rijniveau, en door die acties snel uit te voeren, blijven ARC en zijn klanten op de hoogte van de transactiedata die ieder uur weer kunnen veranderen

SV Genom att använda Tableau-funktioner som datablandning, fördjupningsfunktioner, åtgärder och data på radnivå och snabbt genomföra dessa aktiviteter kan ARC och dess kunder ha koll på transaktionsdata som kan förändras timme för timme

holandêssueco
snelsnabbt
voerengenomföra
klantenkunder
uurtimme
veranderenförändras

NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt

SV Behöver du fler åtgärder? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du behöver

holandêssueco
mappenmappar

NL Je kunt maar één van deze acties aan elke kant hebben, omdat de acties met één, twee en drie keer tikken om muziek en oproepen te bedienen aan beide kanten hetzelfde zijn.

SV Du kan bara ha en av dessa åtgärder på vardera sidan, eftersom enkel-, dubbel- och trippelknackningsåtgärderna för att styra musik och samtal är desamma på båda sidor.

holandêssueco
kantsidan
muziekmusik
oproepensamtal
kantensidor

NL Bixby Routines is een raamwerk voor If en Then-acties. Hiermee kunt u triggers definiëren - zoals tijd, plaats, apparaatstatus of een andere activiteit - en vervolgens acties - zoals het openen van een app of het wijzigen van iets op uw telefoon.

SV Bixby Routines är ett ramverk för If and Then-åtgärder. Det låter dig definiera utlösare - som tid, plats, enhetstillstånd eller någon annan aktivitet - och sedan åtgärder - som att öppna en app eller ändra något på din telefon.

holandêssueco
triggersutlösare
definiërendefiniera
plaatsplats
activiteitaktivitet
appapp
telefoontelefon
openenöppna
wijzigenändra

NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt

SV Behöver du fler åtgärder? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du behöver

holandêssueco
mappenmappar

NL Bixby Routines is een raamwerk voor Als en Dan-acties. Hiermee kunt u triggers definiëren - zoals tijd, plaats, apparaatstatus of een andere activiteit - en vervolgens acties - zoals een app openen of iets op uw telefoon wijzigen.

SV Bixby Routines är ett ramverk för If and Then-åtgärder. Det låter dig definiera utlösare - som tid, plats, enhetstillstånd eller någon annan aktivitet - och sedan åtgärder - som att öppna en app eller ändra något på din telefon.

holandêssueco
triggersutlösare
definiërendefiniera
plaatsplats
activiteitaktivitet
appapp
telefoontelefon
openenöppna
wijzigenändra

NL 15 LCD-toetsen voeren al je acties uit waardoor je geen tijd meer hoeft te besteden aan het leren en onthouden van sneltoetsen op je toetsenbord

SV 15 LCD-tangenter redo att utföra obegränsat med åtgärder gör att du inte behöver ange och memorera kortkommandon

holandêssueco
actiesutföra
hoeftbehöver
toetsenbordtangenter

NL 15 LCD-toetsen voeren al je acties uit waardoor je geen tijd meer hoeft te besteden aan het leren en onthouden van sneltoetsen op je toetsenbord

SV 15 LCD-tangenter redo att utföra obegränsat med åtgärder gör att du inte behöver ange och memorera kortkommandon

holandêssueco
actiesutföra
hoeftbehöver
toetsenbordtangenter

NL Behoud 100% privacy met VeePN en voorkom dat bureaus uw internetactiviteit kunnen volgen. Anonieme IP verbergt uw online trail, waardoor het onmogelijk is om bepaalde acties naar u terug te traceren.

SV Håll 100% privat med VeePN och låt inte annonsbyråer övervaka din onlineaktivitet. Anonym IP gör det omöjligt att spåra dina handlingar och förhindra alla försök att associera dina handlingar på Internet med dig i verkligheten.

holandêssueco
voorkomförhindra
ipip
onlineinternet
onmogelijkomöjligt

NL Bixby is contextueel bewust, wat betekent dat het de staat waarin de app zich bevindt kan herkennen en de juiste acties kan ondernemen op basis van uw verzoeken, waardoor u ook spraak of aanraking kunt mixen.

SV Bixby är kontextuellt medveten, vilket innebär att den kan känna igen tillståndet som appen är i och vidta rätt åtgärder baserat på dina förfrågningar, vilket också låter dig blanda röst eller beröring.

holandêssueco
bewustmedveten
juisterätt
verzoekenförfrågningar
spraakröst

NL Zet gegevens uit uw Google Search Console- en Google Analytics-accounts om in acties

SV Dra nytta av data från din Google Search Console och Google Analytics

holandêssueco
gegevensdata
googlegoogle
searchsearch
uwdin
consoleconsole
analyticsanalytics

NL Profiteer van een aanraakbediening zoals nooit tevoren: één enkele tik om al je acties uit te voeren

SV Känn och styr som aldrig tidigare

NL Dat zijn 15 volledig aanpasbare knoppen om een onbeperkt aantal acties uit te voeren

SV Det är 15 helt anpassningsbara knappar redo att utföra obegränsade åtgärder

holandêssueco
aanpasbareanpassningsbara
knoppenknappar
actiesutföra

NL U kunt kiezen uit een aantal verschillende acties, van het afspelen van media tot DPI-aanpassing, macros en meer

SV Du kan välja mellan ett antal olika åtgärder från medieuppspelning till DPI -justering, makron och mer

holandêssueco
kiezenvälja
meermer

NL Je gebruikt de meegeleverde blokken die op de tafel voor het apparaat zijn geplaatst om acties in de spellen uit te voeren

SV Du använder de medföljande blocken placerade på bordet framför enheten för att utföra åtgärder i spelen

holandêssueco
gebruiktanvänder
tafelbordet
apparaatenheten
actiesutföra
spellenspelen

NL Het plezier zit in het stapelen van de blokken om meerdere acties tegelijk uit te voeren. Het is leuk om te spelen, maar zet je kleintjes ook aan tot logisch nadenken en coderen.

SV Det roliga är att stapla blocken för att utföra flera åtgärder samtidigt. Det är roligt att spela men får också dina små att tänka logiskt och med ett kodande tänkesätt.

holandêssueco
actiesutföra
nadenkentänka

NL Voer veelvoorkomende acties sneller uit en bespaar tijd met Sneltoetsen.

SV Utför enkla åtgärder snabbare och spara tid med kortkommandon.

holandêssueco
snellersnabbare
bespaarspara
tijdtid

NL Wat zijn Google Assistant-routines en hoe voer je meerdere acties uit met één opdracht?

SV Vad är rutinerna för Google Assistant och hur man gör flera åtgärder med ett kommando?

holandêssueco
zijnman
googlegoogle
opdrachtkommando

NL Voert proactieve acties uit via een robuuste workflow-engine die realtime beslissingen mogelijk maakt op basis van sensorgebeurtenissen.

SV Utför proaktiva åtgärder via en robust arbetsflödesmotor som möjliggör realtidsbeslut baserat på sensorhändelser.

holandêssueco
voertutför
proactieveproaktiva
robuusterobust
mogelijk maaktmöjliggör

NL Je krijgt professionele ondersteuning en een persoonlijk contactpersoon. Samen voeren we succesvolle maatregelen uit en ontwikkelen de samenwerking voortdurend door middel van gezamenlijke acties.

SV Du kommer att få professionell support och en personlig kontakt. Tillsammans genomför vi framgångsrika åtgärder och utvecklar kontinuerligt samarbetet genom gemensamma åtgärder.

holandêssueco
professioneleprofessionell
ondersteuningsupport
contactpersoonkontakt
succesvolleframgångsrika
voortdurendkontinuerligt
maatregelenåtgärder

NL Dat maakt het gemakkelijker om acties uit te voeren, in-game vaardigheden te combineren en over het algemeen te winnen.

SV Det kommer att göra livet lättare att utföra handlingar, kombinera förmågor i spelet och generellt vinna.

holandêssueco
gemakkelijkerlättare
actiesutföra
vaardighedenförmågor
combinerenkombinera
algemeengenerellt
winnenvinna
gamespelet

NL Dat maakt het gemakkelijker om acties uit te voeren, in-game vaardigheden te combineren en over het algemeen te winnen.

SV Det kommer att göra livet lättare att utföra handlingar, kombinera förmågor i spelet och generellt vinna.

holandêssueco
gemakkelijkerlättare
actiesutföra
vaardighedenförmågor
combinerenkombinera
algemeengenerellt
winnenvinna
gamespelet

NL Dat maakt het makkelijker om acties uit te voeren, in-game vaardigheden te combineren en over het algemeen te winnen.

SV Det kommer att göra livet enklare att utföra åtgärder, kombinera förmågor i spelet och allmänt vinna.

holandêssueco
makkelijkerenklare
actiesutföra
vaardighedenförmågor
combinerenkombinera
algemeenallmänt
winnenvinna
gamespelet

NL Wat zijn Google Assistant-routines en hoe voer je meerdere acties uit met één...

SV Vad är Google Assistant-rutiner och hur gör du flera åtgärder med ett kommando?

holandêssueco
googlegoogle
jedu

NL Wat zijn Google Assistant-routines en hoe voer je meerdere acties uit met één commando?

SV Vad är Google Assistant-rutiner och hur gör du flera åtgärder med ett kommando?

holandêssueco
googlegoogle
jedu

NL Profiteer van een aanraakbediening zoals nooit tevoren: één enkele tik om al je acties uit te voeren

SV Känn och styr som aldrig tidigare

NL Dat zijn 15 volledig aanpasbare knoppen om een onbeperkt aantal acties uit te voeren

SV Det är 15 helt anpassningsbara knappar redo att utföra obegränsade åtgärder

holandêssueco
aanpasbareanpassningsbara
knoppenknappar
actiesutföra

NL Het zal u ook voorzien van de tools die u nodig heeft om uit te vinden welke acties moeten worden genomen in de eerste plaats

SV Den ger dig också de verktyg som du behöver för att ta reda på vilka åtgärder som behöver vidtas i första hand

holandêssueco
voorzienger
toolsverktyg
eersteförsta

NL Zet inzichten om in acties en neem belangrijke besluiten op basis van real-time gegevens. Centraliseer je gegevens tot een overzicht op hoog niveau en haal gemakkelijk alles binnen wat je nodig hebt uit alle projecten en programma's.

SV Omvandla insikter till handlingar och fatta viktiga beslut baserat på data i realtid. Centralisera dina data i en översiktsvy och ta enkelt fram det du behöver från alla dina projekt och program.

holandêssueco
inzichteninsikter
neemta
belangrijkeviktiga
besluitenbeslut
gegevensdata
centraliseercentralisera
nodigbehöver
projectenprojekt
programmaprogram

NL Je kunt kiezen uit een aantal verschillende acties van media playback tot DPI aanpassing, macro's en meer

SV Du kan välja mellan ett antal olika åtgärder, från uppspelning av media till DPI-justering, makros och mycket mer

holandêssueco
kiezenvälja
mediamedia
aanpassingjustering

NL Je gebruikt de bijgeleverde blokken die je op de tafel voor het toestel legt om acties in de games uit te voeren

SV Du använder de medföljande blocken som placeras på bordet framför enheten för att utföra åtgärder i spelen

holandêssueco
gebruiktanvänder
tafelbordet
toestelenheten
actiesutföra
gamesspelen

NL Het leuke zit hem in het stapelen van de blokken om meerdere acties tegelijk uit te voeren. Het is leuk om te spelen, maar het zet uw kleintjes ook aan het denken, logisch en met een coderingsmentaliteit.

SV Det roliga är att stapla blocken för att utföra flera åtgärder samtidigt. Det är roligt att spela men får också dina små barn att tänka logiskt och med ett kodnings-tänkande.

holandêssueco
actiesutföra

NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.

SV Nest Mini lägger också till en tredje mikrofon på toppen, vilket betyder att den också kan höra omgivningen bättre, vilket resulterar i att den blir mer lyhörd när du använder röststyrning.

holandêssueco
minimini
microfoonmikrofon
bovenkanttoppen
beterbättre
kankan
gebruiktanvänder
nestnest

NL De stevige camera wordt geleverd met een montagebeugel, waardoor je hem vrijwel overal kunt richten. Hierdoor staat de Presence trots van de muur, waardoor hij nog groter lijkt. We kunnen zien waar de productnaam vandaan komt.

SV Den tjocka kameran levereras med en monteringsfäste som gör att du kan rikta den ganska mycket vart du vill. Detta ser närvaron stå stolt från väggen och gör att den fortfarande ser större ut. Vi kan se var produktnamnet kom ifrån.

holandêssueco
camerakameran
geleverdlevereras
trotsstolt
groterstörre

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

SV Exempel kan vara hållbarhet och reparerbarhet krav som gör att du kan behålla produkter längre, och krav för minskning eller eliminering av skadliga ämnen som gör material mer återvinningsbara.

NL De verwerking verbetert ook het tv-geluid, waardoor de op het frame gemonteerde tweeter wordt aangestuurd om u de indruk te geven dat het geluid uit het scherm komt in plaats van uit afzonderlijke luidsprekers

SV Bearbetningen förbättrar också TV-ljud, vilket driver den rammonterade diskanten för att ge dig ett intryck av att ljud kommer från skärmen snarare än separata högtalarenheter

holandêssueco
verbetertförbättrar
indrukintryck
schermskärmen
afzonderlijkeseparata

NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.

SV Från junior content marketer till teknisk SEO-rådgivare, varje teammedlem får de data och verktyg de behöver för att omvandla insikter till handling.

holandêssueco
technischeteknisk
datadata
toolsverktyg
nodigbehöver
inzichteninsikter
juniorjunior

NL Acties dagelijks, wekelijks of maandelijks uitvoeren met tijdgebaseerde workflows

SV Använd tidsbaserade arbetsflöden för att automatisera dagliga, veckovisa eller månatliga uppgifter.

holandêssueco
dagelijksdagliga
ofeller
workflowsarbetsflöden

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

SV Håll regelbundet koll på nyckelord, ta reda på om dina handlingar leder till växt och var först att få reda på när något kritiskt händer online.

holandêssueco
regelmatigregelbundet
trefwoordnyckelord
eersteförst
weetreda
gebeurthänder

NL Met Tableau zet je inzichten om in acties, besteed je minder tijd aan analyses en creëer je een cultuuromslag zodat iedereen in het bedrijf meer datagestuurd te werk gaat

SV Tableau bidrar till att omvandla insikter till åtgärder, minska analystiden och förändra beteenden, vilket hjälper alla inom företaget att bli mer datadrivna

holandêssueco
inzichteninsikter
minderminska
tableautableau

NL De enkele, dubbele en driedubbele tikken kunnen niet worden aangepast - ze bieden respectievelijk afspelen/pauzeren, volgende en terug - maar u kunt deze acties uitschakelen als u ze niet wilt

SV En-, dubbel- och trippeltapparna kan inte anpassas- de erbjuder uppspelning/paus, respektive respektive bakåt- men du kan inaktivera dessa åtgärder om du inte vill ha dem

holandêssueco
dubbeledubbel
aangepastanpassas
biedenerbjuder
respectievelijkrespektive
afspelenuppspelning
pauzerenpaus
uitschakeleninaktivera
wiltvill

NL Houd de zoekwoordposities op websites regelmatig bij en ontdek wat uw acties hebben geleid tot groei en wees als eerste op de hoogte van wanneer er iets kritiek gebeurt.

SV Spåra webbplatsens SEO rankningar regelbundet och ta reda på vilka av dina åtgärder som ledde till tillväxt och var den första som vet när något kritiskt händer.

holandêssueco
regelmatigregelbundet
groeitillväxt
gebeurthänder

NL Stel vast wat je acties tot succes hebben geleid

SV Identifiera vilka av dina åtgärder som ledde till framgång

holandêssueco
succesframgång

NL Met deze acties kan je organisatie cruciale besluiten nemen over heropening en een agile aanpak hanteren voor toekomstige obstakels.

SV Tack vare de här åtgärderna kan din organisation fatta viktiga beslut om att öppna upp igen och bemöta framtida hinder med en flexibel inställning.

holandêssueco
kankan
organisatieorganisation
besluitenbeslut
nementa
aanpakinställning
toekomstigeframtida
obstakelshinder
jedin

NL We dragen allemaal verantwoordelijkheid voor de relatie met onze belanghebbenden door onze acties, aandachtig te luisteren, afspraken na te komen en door ethiek en integriteit voorop te stellen

SV Var och en av oss är ansvarig för vår relation med intressenter genom våra handlingar, genom att verkligen lyssna, uppfylla våra åtaganden och leda med etik och integritet

holandêssueco
allemaalvar och en
relatierelation
belanghebbendenintressenter
integriteitintegritet

NL Een rapport over data­lekken met aanbevolen acties wordt verzonden naar uw e‑mail­adres.

SV En rapport med rekommenderade nästa steg kommer att skickas till dig via e-post.

holandêssueco
rapportrapport
aanbevolenrekommenderade
verzondenskickas
ee
uwdig

NL met aanbevolen acties. Dit kan enkele minuten duren.

SV med rekommenderade nästa steg, observera att det kan ta några minuter.

holandêssueco
aanbevolenrekommenderade
kankan
minutenminuter

NL 6 volledig aanpasbare LCD-toetsen voor een onbeperkt aantal acties

SV Sex anpassningsbara LCD-tangenter, redo att starta obegränsat antal åtgärder

holandêssueco
aanpasbareanpassningsbara
onbeperktobegränsat

NL Stream Deck Mini personaliseren is een fluitje van een cent. Sleep gewoon acties naar toetsen. Wijs kant-en-klare pictogrammen toe of maak je eigen pictogrammen. En verander ze wanneer dat nodig is.

SV Det är enkelt att göra Stream Deck Mini till just din. Dra och släpp bara åtgärder till tangenter. Ge dem färdiga symboler eller skapa dina egna. Och ändra dem när du behöver det.

holandêssueco
minimini
sleepdra
nodigbehöver
deckdeck

NL Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt. Of beter nog: sla unieke toetsconfiguraties op als slimme profielen voor verschillende games en apps. Wissel snel en eenvoudig van profiel en deel ze met bevriende creators.

SV Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar. Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar. Växla mellan dem i farten. Och dela dem med andra skapare.

holandêssueco
mappenmappar
beterbättre
uniekeunika
slimmesmarta
gamesspel
appsappar
wiltönskar

Mostrando 50 de 50 traduções