NL Andere Sonos-luidsprekers hebben TruePlay-afstemming aan boord, maar u moet de afstemming handmatig uitvoeren en vervolgens opnieuw wanneer u de positie van de luidspreker verplaatst.
Traduzir "afstemming tussen aanbiedingen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afstemming tussen aanbiedingen" de holandês para sueco
Traduções de afstemming tussen aanbiedingen
"afstemming tussen aanbiedingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de afstemming tussen aanbiedingen
holandês
sueco
SV Andra Sonos-högtalare har TruePlay-inställning ombord, men du måste utföra inställningen manuellt och sedan igen när du flyttar högtalarens position.
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| handmatig | manuellt |
| uitvoeren | utföra |
| opnieuw | igen |
| positie | position |
| luidspreker | högtalare |
| aan boord | ombord |
NL Meer recentelijk heeft Google de naam van Google Play Movies & TV (de Android-app) ook gewijzigd in Google TV, dus hier is de afstemming tussen aanbiedingen op verschillende platforms.
SV På senare tid ändrade Google namnet på Google Play Movies & TV (Android -appen) till Google TV, så här är anpassningen mellan erbjudanden på olika plattformar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| naam | namnet |
| tv | tv |
| aanbiedingen | erbjudanden |
| platforms | plattformar |
| android | android |
NL Parmenides EIDOS is een innovatieve, op software gebaseerde aanpak voor het beheer van het gehele besluitvormingsproces door complexe situaties te visualiseren, afstemming tussen besluitvormers op te
SV Accept Mission är en innovationsplattform för idégenerering, idéhantering, projektportföljhantering och analys. Plattformen är enkel att använda, lättillgänglig och byggd på åratal av expertis inom
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheer | hantering |
NL En dat omvat het benadrukken van de afstemming tussen het bedrijf, IT, de klantervaring en bedrijfsvoering
SV Det inkluderar även harmonisering mellan affärs-, IT- och supportverksamhet
NL Laat de klant zelf kiezen. Door alle verkoopkanalen met elkaar te verbinden, maak je elk type klant blij. En het wordt ook veel makkelijker om de afstemming tussen je kanalen te beheren.
SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.
NL Speciale aanbiedingen betekent adverteren op het vergrendelscherm en als u uw kinderen echt wilt beschermen, kies dan voor geen speciale aanbiedingen, voor £ 10 / $ 15 meer
SV Specialerbjudanden innebär låsskärmsannonsering och om du verkligen vill skydda dina barn, välj inga specialerbjudanden till £ 10 / $ 15 mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinderen | barn |
| echt | verkligen |
| wilt | vill |
| beschermen | skydda |
| kies | välj |
| speciale aanbiedingen | specialerbjudanden |
NL Uitgesloten zijn aanbiedingen van andere producenten (hard- of software) alsmede aanbiedingen met gereduceerde prijs en encoders, tenzij de mogelijkheid tot gebruik van een waardebon expliciet wordt aangegeven.
SV Undantagna är erbjudanden från andra tillverkare (hård-eller mjukvara) samt rabatterade priser och kodare, om inte villkoren på kupongen anger detta explicit.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanbiedingen | erbjudanden |
| of | eller |
| software | mjukvara |
| prijs | priser |
| tenzij | om inte |
NL Neem een kijkje om de aanbiedingen te zien en kom regelmatig terug, want de aanbiedingen zullen waarschijnlijk veranderen en er komen er binnenkort meer aan.
SV Ta en titt för att se erbjudandena och se till att komma tillbaka regelbundet eftersom erbjudandena sannolikt kommer att ändras och fler kommer snart.
| holandês | sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| regelmatig | regelbundet |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| binnenkort | snart |
NL Beste aanbiedingen/Top aanbiedingen
SV Bästa kampanjerna/Topperbjudanden
NL Uitgesloten zijn aanbiedingen van andere producenten (hard- of software) alsmede aanbiedingen met gereduceerde prijs en encoders, tenzij de mogelijkheid tot gebruik van een waardebon expliciet wordt aangegeven.
SV Undantagna är erbjudanden från andra tillverkare (hård-eller mjukvara) samt rabatterade priser och kodare, om inte villkoren på kupongen anger detta explicit.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanbiedingen | erbjudanden |
| of | eller |
| software | mjukvara |
| prijs | priser |
| tenzij | om inte |
NL Aanbiedingen zijn alleen geldig wanneer je een nieuw hostingabonnement afsluit en kunnen niet gebruikt worden in combinatie met andere aanbiedingen
SV Erbjudandet gäller endast när du registrerar ett nytt webbhotellsabonnemang och kan inte användas tillsammans med andra erbjudanden eller rabatter
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | nytt |
NL Als u uw woonruimte wilt opvrolijken, zijn er zowel in het VK als in de VS aanbiedingen, en wij hebben een paar van de beste aanbiedingen uitgezocht.
SV Om du vill förgylla ditt vardagsrum finns det erbjudanden i både Storbritannien och USA, och vi har valt ut några av de bästa erbjudandena.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| vk | storbritannien |
| vs | usa |
| aanbiedingen | erbjudanden |
NL Stroomlijn invoer, vereenvoudig intercompany afstemming en houd de controle over het afsluitproces van de groep.
SV Rationalisera indata, förenkla avstämning inom koncernen och ha kontroll över dess stängningsprocess.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vereenvoudig | förenkla |
| controle | kontroll |
NL Back-ups voor servers Waarschuwingen, beheer en afstemming
SV Säkerhetskopiering av server Aviseringar, övervakning och justering
| holandês | sueco |
|---|---|
| servers | server |
| waarschuwingen | aviseringar |
NL Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.
SV Det berättar också om deras DMARC-justering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vertelt | berättar |
| dmarc | dmarc |
| ook | också |
NL Het heeft Trueplay-afstemming zoals de Sonos One SL, evenals capacitieve bedieningselementen en AirPlay 2-ondersteuning zoals de One SL
SV Den har Trueplay-inställning som Sonos One SL, liksom kapacitiva kontroller och AirPlay 2-stöd som One SL
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bedieningselementen | kontroller |
NL Het is ook compatibel met AirPlay 2 en automatische Trueplay-afstemming, waardoor de geluidsuitvoer naar de omgeving van de Move wordt geoptimaliseerd zonder dat u een vinger hoeft op te tillen
SV Den har också AirPlay 2-kompatibilitet och automatisk Trueplay-inställning, vilket optimerar ljudutgången till Move-omgivningen utan att du behöver lyfta ett finger
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatische | automatisk |
| vinger | finger |
| hoeft | behöver |
NL Automatische Trueplay-afstemming is verbeterd om te werken via zowel Wi-Fi als Bluetooth
SV Auto Trueplay-inställning har förbättrats för att fungera via både Wi-Fi och Bluetooth
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeterd | förbättrats |
| werken | fungera |
| zowel | både |
| bluetooth | bluetooth |
| als | och |
NL Het is echter niet alleen die afstemming die is veranderd. De reguliere OnePlus 9 heeft dezelfde hoofdcamerasensor als in de OnePlus 8 Pro uit 2020, en heeft dezelfde ultrabrede sensor als in de uitstekende (en duurdere) Oppo Find X3 Pro .
SV Det är inte bara den inställningen som ändras. Den vanliga OnePlus 9 har samma huvudsakliga kamerasensor som finns i OnePlus 8 Pro från 2020 och har samma extremt breda sensor som i den utmärkta (och dyrare) Oppo Find X3 Pro .
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | bara |
| sensor | sensor |
| uitstekende | utmärkta |
| oppo | oppo |
NL Er is nog een ander probleem als het op geluid aankomt: ondanks alle kunstmatige intelligentie en afstemming en talloze opties die je kunt selecteren, doet het soms niet wat je zou verwachten (of zoals in de menus wordt verteld)
SV Det finns en annan blip när det gäller ljud: för all artificiell intelligens och tuning och otaliga alternativ du kan välja, ibland gör det inte som du förväntar dig (eller som det beskrivs i menyerna)
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunstmatige | artificiell |
| intelligentie | intelligens |
| talloze | otaliga |
NL OnePlus leunt op Hasselblad voor zijn nieuwe camera-afstemming, maar is dat genoeg om de grote namen aan te pakken? Hier is onze OnePlus 9
SV OnePlus lutar sig mot Hasselblad för sin nya kamerainställning, men räcker det för att ta de stora namnen? Här är vår OnePlus 9 Pro-recension
| holandês | sueco |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nieuwe | nya |
| genoeg | räcker |
| grote | stora |
| pakken | ta |
NL Je kunt op één plek terecht voor zowel rapportage als afstemming, zodat je niet meerdere providers hoeft te beheren.
SV Dra nytta av att samla rapportering och avstämning på en enda plats och slipp komplexiteten av att ha flera leverantörer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plek | plats |
| rapportage | rapportering |
| providers | leverantörer |
NL Adyen biedt een volledige Giropay-oplossing, waaronder diensten voor afstemming, rapportage en verrekening.
SV Adyen erbjuder en komplett lösning för Giropay, inklusive avstämnings-, rapporterings- och utbetalningstjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| biedt | erbjuder |
| volledige | komplett |
| waaronder | inklusive |
| rapportage | rapporterings |
| oplossing | lösning |
NL Met zijn aanwezigheid in de technologiesector, de digitale vaardigheden van zijn mensen en zijn afstemming op de 17 duurzame ontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties, biedt ons partnerschap meerdere manieren van samenwerking
SV Tack vare deras närvaro i teknologisektorn, deras digitala kompetens och samt deras anpassning till FN:s 17 mål för hållbar utveckling, erbjuder vårt partnerskap flera sätt att samarbeta
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanwezigheid | närvaro |
| digitale | digitala |
| vaardigheden | kompetens |
| duurzame | hållbar |
| biedt | erbjuder |
| meerdere | flera |
| manieren | sätt |
NL Wanneer afstemming met de juiste merken voor uw gepersonaliseerde overhemden zo belangrijk is, is Marine Layer altijd de moeite van het bekijken waard.
SV När det är så viktigt att anpassa sig till rätt märken för dina anpassade skjortor , är det alltid värt att titta närmare på Marine Layer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
| merken | märken |
| gepersonaliseerde | anpassade |
| overhemden | skjortor |
| belangrijk | viktigt |
| altijd | alltid |
| waard | värt |
NL Rationaliseer bankrekeningen om de afstemming te verbeteren, de controle over bankrelaties te vergroten en gestandaardiseerde betalingsinitiatieprocessen mogelijk te maken.
SV Rationalisera bankkonton för att förbättra avstämningen, öka kontrollen över bankrelationer och möjliggöra standardiserade betalningsinitieringsprocesser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| controle | kontrollen |
NL Verminder handmatige afstemming en gegevensaggregatie om de naleving van audits te verbeteren.
SV Minska manuell avstämning och datainsamling för att förbättra revisionens efterlevnad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verminder | minska |
| handmatige | manuell |
| naleving | efterlevnad |
| verbeteren | förbättra |
NL Tool voor gegevenstransformatie en afstemming op bedrijfsniveau.
SV Verktyg för datatransformation och avstämning i företagsklass
| holandês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyg |
NL Dit is waar DMARC afstemming in het spel komt. Wanneer uw e-mail wordt gevalideerd, controleert DMARC 3 identifiers:
SV Det är här DMARC-justering kommer in i. När din e-post valideras kontrollerar DMARC 3 identifierare:
| holandês | sueco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| controleert | kontrollerar |
NL Klaar om merkmisbruik en oplichting te voorkomen en DMARC-afstemming op uw e-mails te krijgen?
SV Redo att förhindra varumärkesmissbruk, bedrägerier och få DMARC-justering på dina e-postmeddelanden?
| holandês | sueco |
|---|---|
| klaar | redo |
| en | och |
| voorkomen | förhindra |
| uw | dina |
NL Het biedt automatische Trueplay-afstemming, dus als je de Move beweegt, stemt hij zichzelf automatisch af op zijn omgeving, en er is ook Apple AirPlay 2 aan boord.
SV Den erbjuder automatisk Trueplay-inställning så om du flyttar Move kommer den automatiskt att ställa in sig på omgivningen, och det finns även Apple AirPlay 2 ombord.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| aan boord | ombord |
NL Om ervoor te zorgen dat je het beste geluid uit elke luidspreker in je Sonos-systeem haalt, ga je naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Selecteer Kamer > Trueplay > Trueplay-afstemming > Volg de instructies
SV För att se till att du får ut det bästa ljudet ur varje högtalare i ditt Sonos-system, gå till fliken Inställningar längst ned till höger i appen > System > Välj rum > Trueplay > Trueplay-inställning > Följ instruktionerna
| holandês | sueco |
|---|---|
| tabblad | fliken |
| instellingen | inställningar |
| selecteer | välj |
| kamer | rum |
NL Als je de Sonos Move of de Sonos Roam hebt, hoef je niets te doen, want ze hebben automatische Trueplay-afstemming.
SV Om du har Sonos Move eller Sonos Roam - du behöver inte göra någonting eftersom de har Automatisk Trueplay-inställning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| of | eller |
| automatische | automatisk |
NL Verbeter de afstemming van je team
SV Förbättra ditt teams samarbete
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeter | förbättra |
| team | teams |
| je | ditt |
NL Automatische Trueplay-afstemming is verbeterd om te werken via zowel Wi-Fi als Bluetooth
SV Auto Trueplay-inställning har förbättrats för att fungera via både Wi-Fi och Bluetooth
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeterd | förbättrats |
| werken | fungera |
| zowel | både |
| bluetooth | bluetooth |
| als | och |
NL Er is nog een ander probleem als het op geluid aankomt: ondanks alle kunstmatige intelligentie en afstemming en talloze opties die je kunt selecteren, doet het soms niet wat je zou verwachten (of zoals in de menus wordt verteld)
SV Det finns en annan blip när det gäller ljud: för all artificiell intelligens och tuning och otaliga alternativ du kan välja, ibland gör det inte som du förväntar dig (eller som det beskrivs i menyerna)
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunstmatige | artificiell |
| intelligentie | intelligens |
| talloze | otaliga |
NL Dit is waar DMARC afstemming in het spel komt. Wanneer uw e-mail wordt gevalideerd, controleert DMARC 3 identifiers:
SV Det är här DMARC-justering kommer in i. När din e-post valideras kontrollerar DMARC 3 identifierare:
| holandês | sueco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| controleert | kontrollerar |
NL Klaar om merkmisbruik en oplichting te voorkomen en DMARC-afstemming op uw e-mails te krijgen?
SV Redo att förhindra varumärkesmissbruk, bedrägerier och få DMARC-justering på dina e-postmeddelanden?
| holandês | sueco |
|---|---|
| klaar | redo |
| en | och |
| voorkomen | förhindra |
| uw | dina |
NL Het is echter niet alleen die afstemming die is veranderd. De gewone OnePlus 9 is voorzien van dezelfde hoofdcamerasensor als in de OnePlus 8 Pro uit 2020, en heeft dezelfde ultrabrede sensor als in de uitstekende (en duurdere) Oppo Find X3 Pro.
SV Det är dock inte bara inställningen som har ändrats. Den vanliga OnePlus 9 har samma huvudkamerasensor som finns i OnePlus 8 Pro från 2020, och har samma ultrabreda sensor som finns i den utmärkta (och dyrare) Oppo Find X3 Pro.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | bara |
| sensor | sensor |
| uitstekende | utmärkta |
| oppo | oppo |
| veranderd | ändrats |
NL OnePlus leunt op Hasselblad voor zijn nieuwe camera-afstemming, maar is dat genoeg om de grote namen aan te pakken? Hier is onze OnePlus 9
SV OnePlus lutar sig mot Hasselblad för sin nya kamerainställning, men räcker det för att ta de stora namnen? Här är vår OnePlus 9 Pro-recension
| holandês | sueco |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nieuwe | nya |
| genoeg | räcker |
| grote | stora |
| pakken | ta |
NL Wanneer afstemming met de juiste merken voor uw gepersonaliseerde overhemden zo belangrijk is, is Marine Layer altijd de moeite van het bekijken waard.
SV När det är så viktigt att anpassa sig till rätt märken för dina anpassade skjortor , är det alltid värt att titta närmare på Marine Layer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
| merken | märken |
| gepersonaliseerde | anpassade |
| overhemden | skjortor |
| belangrijk | viktigt |
| altijd | alltid |
| waard | värt |
NL Geef de afstemming, efficiëntie en productiviteit van je team een boost door elke workflow aan te passen aan jouw behoeften.
SV Boosta ditt teams samstämmighet, effektivitet och produktivitet genom att anpassa arbetsflöden efter dina behov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| efficiëntie | effektivitet |
| productiviteit | produktivitet |
| team | teams |
| boost | boosta |
| passen | anpassa |
| behoeften | behov |
| workflow | arbetsflöden |
NL Verbeter de afstemming van je team
SV Förbättra ditt teams samarbete
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeter | förbättra |
| team | teams |
| je | ditt |
NL Het biedt automatische Trueplay-afstemming, dus als je de Move beweegt, stemt hij zichzelf automatisch af op zijn omgeving, en er is ook Apple AirPlay 2 aan boord.
SV Den erbjuder automatisk Trueplay-inställning så om du flyttar Move kommer den automatiskt att ställa in sig på omgivningen, och det finns även Apple AirPlay 2 ombord.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| aan boord | ombord |
NL Het heeft Trueplay-afstemming zoals de Sonos One SL, evenals capacitieve bedieningselementen en AirPlay 2-ondersteuning zoals de One SL
SV Den har Trueplay-avstämning som Sonos One SL, samt kapacitiva kontroller och AirPlay 2-stöd som Sonos One SL
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bedieningselementen | kontroller |
NL Hij is ook compatibel met AirPlay 2 en beschikt over automatische Trueplay-afstemming, waardoor de geluidsweergave wordt geoptimaliseerd voor de omgeving van de Move zonder dat je een vinger hoeft uit te steken
SV Den har också AirPlay 2-kompatibilitet och automatisk Trueplay-avstämning, vilket optimerar ljudet till omgivningen i Move utan att du behöver lyfta ett finger
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatische | automatisk |
| vinger | finger |
| hoeft | behöver |
NL De Sonos Beam beschikt over vijf klasse-D versterkers, vier full-range woofers, een tweeter en drie passieve radiatoren, samen met Apple AirPlay 2-ondersteuning en Trueplay-afstemming.
SV Sonos Beam har fem klass-D-förstärkare, fyra fullrange-woofers, en diskant och tre passiva radiatorer, samt stöd för Apple AirPlay 2 och Trueplay-avstämning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ondersteuning | stöd |
NL De Roam SL heeft AirPlay 2 en hij heeft Trueplay-afstemming zoals andere Sonos-luidsprekers, maar het is geen Auto Trueplay en hij heeft ook geen slimme assistenten aan boord en mist een microfoon zoals de Sonos One SL.
SV Roam SL har AirPlay 2 och den har Trueplay-avstämning som andra Sonos-högtalare, men det är inte Auto Trueplay och den har inte heller smarta assistenter ombord och saknar en mikrofon som Sonos One SL.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimme | smarta |
| mist | saknar |
| microfoon | mikrofon |
| aan boord | ombord |
NL Je kunt op één plek terecht voor zowel rapportage als afstemming, zodat je niet meerdere providers hoeft te beheren.
SV Dra nytta av att samla rapportering och avstämning på en enda plats och slipp komplexiteten av att ha flera leverantörer.
NL Met één integratie beschik je over een plek voor rapportage en afstemming voor al je transacties.
SV Genom att använda en integration får ni en plats för samlad rapportering och avstämning för alla era transaktioner.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afstemming trueplay afstemming speciale aanbiedingen aanbiedingen regelmatig aanbiedingen exclusieve aanbiedingen nieuwste aanbiedingen vind geweldige aanbiedingen aanbiedingen perfect gepersonaliseerde aanbiedingen voordelige aanbiedingen graag speciale aanbiedingen beste aanbiedingen laatste aanbiedingen externe aanbiedingen top aanbiedingen geweldige aanbiedingen goedkope aanbiedingen aanbiedingen en productinformatie premium aanbiedingen nintendo switch aanbiedingen playstation aanbiedingen services en aanbiedingen welke aanbiedingen gerichte aanbiedingen huidige aanbiedingen aanbiedingen beschikbaar beschikbare aanbiedingen aanbiedingen vindt pagina aanbiedingen selectie aanbiedingen enkele aanbiedingen aanvullende bedrijfsklare aanbiedingen fame metallic aanbiedingen aanbiedingen slechts aanbiedingen te sturen sturen over aanbiedingen aanbiedingen en enquêtes aanbiedingen van corendon nba city aanbiedingen kings autographs aanbiedingen aanbiedingen in vk tussen apps direct schakelen tussen tussen cookies geven tussen tussen relatie tussen vergelijking tussen overeenkomsten tussen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe