NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.
NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.
FR Retouchez, organisez, sauvegardez et partagez vos photos où que vous soyez avec Adobe Photoshop Lightroom, et transformez-les au gré de vos envies et de votre imagination avec Photoshop.
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
opslaan | sauvegardez |
en | et |
delen | partagez |
photoshop | photoshop |
NL Adobe heeft verschillende foto-gerelateerde apps, maar we denken dat Photoshop Mix interessant is omdat het enkele van de krachtigste tools van Photoshop bevat
FR Adobe propose plusieurs applications liées à la photo, mais nous pensons que Photoshop Mix est intéressant car il possède certains des outils les plus puissants de Photoshop
holandês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
denken | pensons |
photoshop | photoshop |
interessant | intéressant |
foto | photo |
NL Adobe heeft verschillende foto-gerelateerde apps, maar we denken dat Photoshop Mix interessant is omdat het enkele van de krachtigste tools van Photoshop bevat
FR Adobe propose plusieurs applications liées à la photo, mais nous pensons que Photoshop Mix est intéressant car il possède certains des outils les plus puissants de Photoshop
holandês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
denken | pensons |
photoshop | photoshop |
interessant | intéressant |
foto | photo |
NL Photoshop Express biedt snelle bewerking, maar voor een meer professioneel gevoel, Adobe Lightroom app biedt meer opties.Prijs: Gratis Download Adobe Photoshop Express voor Android of iOS.
FR Photoshop Express offre une édition rapide, mais pour une sensation plus professionnelle, l'application Adobe Lightroom offre plus d'options.Prix : Gratuit Téléchargez Adobe Photoshop Express pour Android ou iOS.
holandês | francês |
---|---|
photoshop | photoshop |
biedt | offre |
meer | plus |
gevoel | sensation |
app | application |
opties | options |
prijs | prix |
gratis | gratuit |
download | téléchargez |
android | android |
ios | ios |
bewerking | édition |
NL Als je op zoek bent naar een teken-app die het gemak en de eenvoud van tekenen op je mobiele apparaat combineert met de kracht van Adobe Photoshop, kijk dan eens naar Photoshop Sketch
FR Si vous recherchez une application de dessin qui allie la facilité et la simplicité du dessin sur votre appareil mobile à la puissance d'Adobe Photoshop, découvrez Photoshop Sketch
holandês | francês |
---|---|
en | et |
tekenen | dessin |
mobiele | mobile |
kracht | puissance |
photoshop | photoshop |
NL In Photoshop kunt u de inhoud van een afbeelding insluiten in een Photoshop-document
FR Dans Photoshop, vous pouvez intégrer le contenu d’une image à un document Photoshop
NL (Photoshop ) Kies Bestand > Ingesloten plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.
FR (Photoshop) Sélectionnez Fichier > Importer et incorporer pour importer des fichiers en tant qu’objets dynamiques dans un document Photoshop ouvert.
NL (Photoshop CS6) Kies Bestand > Plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.
FR (Photoshop CS6) Sélectionnez Fichier > Importer pour importer les fichiers en tant qu’objets dynamiques dans un document Photoshop ouvert.
NL Kies in Bridge Bestand > Plaatsen > In Photoshop om een bestand als een slim object te importeren in een geopend Photoshop-document.
FR Dans Bridge, choisissez Fichier > Importer > Dans Photoshop pour importer un fichier en tant qu’objet dynamique dans un document Photoshop ouvert.
NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)
FR Photoshop met à jour l’objet dynamique pour refléter les changements apportés (si vous ne voyez pas les changements, activez le document Photoshop contenant l’objet dynamique).
NL Doorgaans zijn dit Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, EPS en PDF bestand.Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
FR Géneralement, il s'agit de fichiers prêts pour la production Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF ou EPS.
holandês | francês |
---|---|
photoshop | photoshop |
eps | eps |
bestand | fichiers |
ontwerp | production |
illustrator | illustrator |
NL Bekijk hoe je de tools van Photoshop gebruikt om je onderwerp snel naar verschillende plekken in je tafereel te kopiëren.
FR Découvrez comment les outils Photoshop vous permettent de copier-coller votre sujet à différents endroits dans la scène.
holandês | francês |
---|---|
tools | outils |
photoshop | photoshop |
onderwerp | sujet |
verschillende | différents |
plekken | endroits |
kopiëren | copier |
NL • Photoshop op desktop en iPad • Lightroom op desktop en mobiele apparaten • Lightroom Classic
FR • Photoshop sur ordinateur et iPad • Lightroom sur ordinateur et appareils mobiles • Lightroom Classic
holandês | francês |
---|---|
photoshop | photoshop |
desktop | ordinateur |
en | et |
ipad | ipad |
mobiele | mobiles |
apparaten | appareils |
op | sur |
NL • Photoshop op desktop en iPad
FR • Photoshop sur ordinateur et iPad
holandês | francês |
---|---|
photoshop | photoshop |
desktop | ordinateur |
en | et |
ipad | ipad |
op | sur |
NL Doorgaans zijn dit webvriendelijke Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, EPS en PDF bestand in RGB formaat.
FR Vous obtiendrez aussi des fichiers de prévisualisation prêts pour le web (au format JPG ou PNG) pour que vous puissiez voir vos designs finaux instantanément.
NL Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestanden.
FR En général, il s'agit d'un fichier Adobe Photoshop avec ses calques ou d'un fichier PNG Fireworks prêt à être découpé et codé.
holandês | francês |
---|---|
dit | un |
photoshop | photoshop |
png | png |
bestanden | fichier |
NL Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestand dat je direct kunt uploaden.
FR Géneralement, il s'agit d'un fichier RVB Adobe Photoshop en couches ou d'un fichier PNG Fireworks qui sera prêt à être uploadé.
holandês | francês |
---|---|
dit | un |
rgb | rvb |
photoshop | photoshop |
png | png |
bestand | fichier |
uploaden | upload |
NL Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestanden die je direct kan uploaden.
FR Géneralement, il s'agit d'un fichier RVB Adobe Photoshop en couches ou d'un fichier PNG Fireworks qui sera prêt à être uploadé.
holandês | francês |
---|---|
rgb | rvb |
photoshop | photoshop |
png | png |
bestanden | fichier |
uploaden | upload |
NL Doorgaans betekent dit een Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestand dat je direct kunt gebruiken.Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
FR Géneralement, il s'agit d'un fichier prêt pour la production Adobe Illustrator, un fichier Adobe Photoshop, un fichier PDF ou EPS.
holandês | francês |
---|---|
photoshop | photoshop |
eps | eps |
bestand | fichier |
ontwerp | production |
illustrator | illustrator |
NL Doorgaans zijn dit gebruiksklare Adoble Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden afhankelijk van jouw printvereisten.
FR En général, cela signifie un fichier Adobe Photoshop (PSD), un fichier Adobe Illustrator (AI), un fichier PDF ou un fichier EPS, mqis cela dépendra des exigences de votre imprimeur.
holandês | francês |
---|---|
photoshop | photoshop |
eps | eps |
bestanden | fichier |
illustrator | illustrator |
NL Als de omstandigheden op de locatie niet ideaal zijn, kan dit later heel eenvoudig worden rechtgezet in Photoshop of Lightroom.
FR Lorsque la scène idéale ne se présente pas sous son meilleur jour, vous pouvez très facilement la retoucher dans Photoshop ou Lightroom.
holandês | francês |
---|---|
ideaal | idéale |
heel | très |
eenvoudig | facilement |
photoshop | photoshop |
NL 42 ongelooflijke Photoshop-artiesten met vaardigheden die je versteld zullen doen staan
FR 42 artistes Photoshop incroyables avec des compétences qui vous épateront
holandês | francês |
---|---|
ongelooflijke | incroyables |
vaardigheden | compétences |
je | vous |
artiesten | artistes |
photoshop | photoshop |
NL We hebben een aantal briljante Photoshop-artiesten en beeldmanipulators van over de hele wereld opgespoord om u te laten zien hoe indrukwekkend de
FR Nous avons retrouvé un certain nombre de brillants artistes Photoshop et manipulateurs dimages du monde entier pour vous montrer à quel point les
holandês | francês |
---|---|
briljante | brillants |
en | et |
hele | entier |
artiesten | artistes |
photoshop | photoshop |
laten zien | montrer |
NL Fotos die bewijzen dat Photoshop alles beter maakt
FR Des photos qui prouvent que Photoshop améliore tout
holandês | francês |
---|---|
fotos | photos |
photoshop | photoshop |
beter | améliore |
NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.
FR Photoshop est le cadeau qui continue dêtre offert et nous avons examiné certaines des modifications les plus amusantes pour votre plus grand
holandês | francês |
---|---|
photoshop | photoshop |
geschenk | cadeau |
bewerkingen | modifications |
NL Design Crowd-artiesten werden uitgedaagd om hun Photoshop-vaardigheden te gebruiken om Star Wars-personages in nieuwe onverwachte plaatsen, situaties
FR Les artistes de Design Crowd ont été mis au défi dutiliser leurs compétences en Photoshopping pour placer les personnages de Star Wars dans de
holandês | francês |
---|---|
design | design |
gebruiken | dutiliser |
artiesten | artistes |
vaardigheden | compétences |
NL Zonder alle gecompliceerde tools van bijvoorbeeld Adobe Photoshop, laat FaceTune je in feite selfies retoucheren vanuit het gemak van je iPhone.
FR Sans tous les outils compliqués dAdobe Photoshop, par exemple, FaceTune vous permet essentiellement de retoucher des selfies à partir de la commodité de votre iPhone.
holandês | francês |
---|---|
tools | outils |
photoshop | photoshop |
laat | permet |
selfies | selfies |
iphone | iphone |
gemak | commodité |
NL Gratis Photoshop-penselen bij Brusheezy!
FR Pinceaux Photoshop gratuits sur Brusheezy !
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuits |
bij | sur |
photoshop | photoshop |
NL Adobe heeft nieuwe versies van Photoshop en Illustrator geïntroduceerd, speciaal gemaakt voor het web.
FR Amazon travaillerait sur une application audio en direct, comme Clubhouse, mais avec une torsion. Il permettra à nimporte qui dêtre le DJ de sa
NL Het is geen Photoshop, maar het is nog steeds rijk aan functies zoals genezing en penseel
FR Ce nest pas Photoshop, mais il est toujours riche en fonctionnalités avec des outils tels que la guérison et le pinceau
holandês | francês |
---|---|
photoshop | photoshop |
rijk | riche |
NL Met Astropad Studio kunt u uw iPad gebruiken om rechtstreeks in Photoshop te tekenen. Het verandert uw iPad dus in een geavanceerde grafische tablet.
FR Astropad Studio vous permet dutiliser votre iPad pour dessiner directement dans Photoshop. Ainsi, il transforme votre iPad en une tablette graphique haut de gamme.
holandês | francês |
---|---|
studio | studio |
gebruiken | dutiliser |
rechtstreeks | directement |
photoshop | photoshop |
tekenen | dessiner |
grafische | graphique |
NL Dit komt het dichtst in de buurt van Photoshop. Het biedt onder meer volledige ondersteuning voor een onbeperkt aantal lagen en zelfs 360-graden afbeeldingen.
FR Cest le plus proche de Photoshop. Il prend en charge des couches illimitées, entre autres, et même des images à 360 degrés.
holandês | francês |
---|---|
photoshop | photoshop |
onbeperkt | illimité |
lagen | couches |
NL Maak tekeningen met verschillende soorten media die kunnen worden overgebracht naar Adobe Photoshop CC of Illustrator CC voor gebruik in andere projecten.
FR Créez des dessins avec différents types de supports pouvant être transférés vers Adobe Photoshop CC ou Illustrator CC pour être utilisés dans dautres projets.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
tekeningen | dessins |
soorten | types |
photoshop | photoshop |
projecten | projets |
kunnen | pouvant |
worden | être |
illustrator | illustrator |
NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken
FR Le Pixel 6 veut faire le travail de Photoshop avec une fonction Magic Eraser pour supprimer les images indésirables en arrière-plan des photos, tandis quil existe également une fonction pour rendre les visages flous
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
photoshop | photoshop |
magic | magic |
verwijderen | supprimer |
terwijl | tandis |
gezichten | visages |
NL Windows 10 voelt geweldig aan, er is meer dan genoeg kracht om apps als Photoshop goed uit te voeren
FR Windows 10 se sent bien, il y a suffisamment de puissance pour bien exécuter des applications comme Photoshop
holandês | francês |
---|---|
voelt | sent |
genoeg | suffisamment |
kracht | puissance |
apps | applications |
photoshop | photoshop |
NL Dus als je bereid bent af te zien van de 4G / LTE-connectiviteit van het Qualcomm-model en toegang nodig hebt tot complexe applicaties zoals Photoshop, dan is het een geweldige dagelijkse driver.
FR Donc, si vous êtes prêt à renoncer à la connectivité 4G / LTE du modèle Qualcomm et que vous avez besoin daccéder à des applications complexes telles que Photoshop, alors cest un excellent pilote quotidien.
holandês | francês |
---|---|
bereid | prêt |
nodig | besoin |
complexe | complexes |
applicaties | applications |
photoshop | photoshop |
dagelijkse | quotidien |
connectiviteit | connectivité |
model | modèle |
qualcomm | qualcomm |
NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.
FR Un instructeur de la Wayne State University enseignant avec un appareil photo formé sur lui. Un assistant supervise les 16 machines auxquelles les étudiants sont connectés pendant qu'ils suivent un tutoriel sur Photoshop.
holandês | francês |
---|---|
instructeur | instructeur |
state | state |
university | university |
camera | appareil photo |
assistent | assistant |
photoshop | photoshop |
volgen | suivent |
wayne | wayne |
houdt toezicht | supervise |
tutorial | tutoriel |
NL Grote hoeveelheden foto's bewerken via PhotoshopBespaar tijd en geld door het gebruik van "Photoshop Actions"
FR Traitement par lots avec PhotoshopGagnez du temps avec les “actions” de Photoshop
holandês | francês |
---|---|
bewerken | traitement |
tijd | temps |
photoshop | photoshop |
actions | actions |
NL Erik Johansson is een Zweedse fotograaf en een kei in Photoshop die graag echte fotos maakt en er surrealistische optische illusies van maakt.
FR Erik Johansson est un photographe suédois et un as de Photoshop qui aime prendre de vraies photographies et les transformer en illusions doptique surréalistes.
holandês | francês |
---|---|
fotograaf | photographe |
en | et |
photoshop | photoshop |
echte | vraies |
fotos | photographies |
NL Het is niet verwonderlijk dat de foto later werd onderworpen aan een Reddit photoshop-gevecht .
FR Sans surprise, la photo a ensuite été soumise à une bataille photoshop Reddit .
holandês | francês |
---|---|
foto | photo |
werd | été |
gevecht | bataille |
photoshop | photoshop |
NL Maar als er een muur is, of iets met complexe lijnen en schaduwen, dan ziet het er waarschijnlijk uit als een onbetrouwbare Photoshop-taak met vlekken, niet-overeenkomende lijnen en rare schaduwen.
FR Mais sil y a un mur, ou quelque chose avec des lignes et des ombrages complexes, cela ressemblera probablement à un travail Photoshop louche avec des taches, des lignes dépareillées et des ombres étranges.
holandês | francês |
---|---|
muur | mur |
complexe | complexes |
en | et |
schaduwen | ombres |
dan | y |
waarschijnlijk | probablement |
vlekken | taches |
photoshop | photoshop |
NL Leer hoe u toepassingen zoals Adobe Photoshop, Premiere Pro en After Effects op afstand kunt uitvoeren
FR Apprendre à utiliser à distance des applications telles que Adobe Photoshop, Premiere Pro et After Effects
holandês | francês |
---|---|
leer | apprendre |
photoshop | photoshop |
afstand | distance |
NL Laney College studenten kunnen computersoftware zoals Photoshop, AutoCAD en Revit gebruiken door met hun eigen apparaten vanaf elke locatie op afstand verbinding te maken
FR Les étudiants du Laney College utilisent les logiciels des labos informatiques tels que Photoshop, AutoCAD et Revit en se connectant à distance avec leurs propres appareils, de n'importe où
holandês | francês |
---|---|
computersoftware | logiciels |
photoshop | photoshop |
autocad | autocad |
apparaten | appareils |
afstand | distance |
verbinding | connectant |
NL Zware apps als Photoshop of 3D games vormen dus geen probleem
FR Les applis gourmandes telles que Photoshop ou les jeux 3D ne posent donc aucun problème
holandês | francês |
---|---|
apps | applis |
photoshop | photoshop |
games | jeux |
probleem | problème |
NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.
FR √ Prise en charge de la détection de 25 M d'éléments de démarrage pour réduire le temps de démarrage de près de 50 %.
holandês | francês |
---|---|
nieuw | temps |
NL Leer Adobe Photoshop vanaf nul af aan en beheers de beste digitale beeldbewerkings-, retoucheer- en behandelingssoftware op de markt
FR Apprenez les bases d’Adobe Photoshop et maîtrisez le meilleur logiciel de traitement, retouche et création d’images numériques du marché
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
photoshop | photoshop |
en | et |
digitale | numériques |
NL Leer je illustraties stap voor stap tot leven te brengen met Photoshop, Procreate en After Effects
FR Apprenez toutes les étapes pour faire vivre vos illustrations avec Photoshop, Procreate et After Effects
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
illustraties | illustrations |
photoshop | photoshop |
stap | étapes |
NL Psychedelisch animeren met Photoshop en After Effects
FR Animation psychédélique avec Photoshop et After Effects
holandês | francês |
---|---|
met | avec |
photoshop | photoshop |
en | et |
NL Karakters voor animatie ontwerpen met Photoshop
FR Character design pour animation avec Photoshop
holandês | francês |
---|---|
animatie | animation |
ontwerpen | design |
photoshop | photoshop |
NL Leer traditionele technieken en digitaal retoucheren te combineren met Photoshop
FR Apprenez à combiner les techniques traditionnelles et la retouche numérique avec Photoshop
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
traditionele | traditionnelles |
technieken | techniques |
en | et |
digitaal | numérique |
retoucheren | retouche |
combineren | combiner |
photoshop | photoshop |
Mostrando 50 de 50 traduções