NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.
Traduzir "photoshop" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "photoshop" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de photoshop
holandês
italiano
IT Elabora, organizza, archivia e condividi facilmente le tue foto ovunque ti trovi con Adobe Photoshop Lightroom e trasformale in tutto quello che ti suggerisce l'immaginazione con Photoshop.
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| foto | foto |
| en | e |
| delen | condividi |
| photoshop | photoshop |
NL Photoshop is 31 - hier zijn de beste Photoshop-galeriefuncties die we hebben gedaan.
IT Photoshop ha 31 anni: ecco le migliori funzionalità della galleria di Photoshop che abbiamo realizzato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| hier | ecco |
NL Je kunt bijvoorbeeld Photoshop CS6 met een licentie voor onbepaalde tijd op dezelfde computer installeren en gebruiken als Photoshop.
IT Ad esempio, sullo stesso computer si possono utilizzare sia Photoshop CS6 con licenza perpetua che Photoshop.
NL In Photoshop kunt u de inhoud van een afbeelding insluiten in een Photoshop-document
IT In Photoshop è possibile incorporare i contenuti di un’immagine in un documento Photoshop
NL (Photoshop ) Kies Bestand > Ingesloten plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.
IT (Photoshop) Scegliete File > Inserisci incorporato per importare i file come oggetti avanzati in un documento di Photoshop aperto.
NL (Photoshop CS6) Kies Bestand > Plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.
IT (Photoshop CS6) Scegliete File > Inserisci per importare i file come oggetti avanzati in un documento di Photoshop aperto.
NL Kies in Bridge Bestand > Plaatsen > In Photoshop om een bestand als een slim object te importeren in een geopend Photoshop-document.
IT In Bridge, scegliete File > Inserisci > In Photoshop per importare un file come oggetto avanzato in un documento di Photoshop aperto.
NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)
IT Photoshop aggiorna l’oggetto avanzato per riflettere le modifiche apportate. Se le modifiche non sono visibili, accertatevi che il documento di Photoshop contenente l’oggetto avanzato sia attivo.
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw illustratie ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per la tua illustrazione. Nello specifico il tuo designer fornirà i file del tuo design di documento commerciale pronti alla stampa in formato CMYK Adobe Illustrator, Adobe Photoshop (PSD), PDF o EPS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| of | o |
| eps | eps |
| illustrator | illustrator |
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.
IT Se userai i tuoi design in digitale hai bisogno di file in formato JPG, GIF o PNG in modalità di colore RGB. Se stamperai i tuoi design avrai bisogno di file in formato PDF; Illustrator, Photoshop o InDesign in modalità di colore CMYK.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bestanden | file |
| nodig | bisogno |
| digitaal | digitale |
| of | o |
| png | png |
| in | in |
| rgb | rgb |
| designs | design |
| photoshop | photoshop |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| illustrator | illustrator |
| cmyk | cmyk |
NL Bekijk hoe je de tools van Photoshop gebruikt om je onderwerp snel naar verschillende plekken in je tafereel te kopiëren.
IT Scopri come utilizzare i principali strumenti di Photoshop per copiare e incollare rapidamente un soggetto in punti diversi della scena.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| photoshop | photoshop |
| gebruikt | utilizzare |
| onderwerp | soggetto |
| snel | rapidamente |
| plekken | punti |
NL • Photoshop op desktop en iPad • Lightroom op desktop en mobiele apparaten • Lightroom Classic
IT • Photoshop su desktop e iPad • Lightroom su desktop e mobile • Lightroom Classic
| holandês | italiano |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| desktop | desktop |
| en | e |
| ipad | ipad |
| mobiele | mobile |
NL • Photoshop op desktop en iPad
IT • Photoshop su desktop e iPad
| holandês | italiano |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| desktop | desktop |
| en | e |
| ipad | ipad |
NL Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestanden.
IT Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD) e Fireworks PNG.
| holandês | italiano |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| png | png |
| bestanden | file |
NL Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestanden die je direct kan uploaden.
IT Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD) e Fireworks PNG.
| holandês | italiano |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| png | png |
| bestanden | file |
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per passare alla produzione. Nello specifico il tuo designer fornirà i file del design di packaging pronti per la stampa, in formato Adobe Illustrator (AI), Photoshop (PSD), PDF o EPS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| productie | produzione |
| photoshop | photoshop |
| of | o |
| eps | eps |
| bestanden | file |
| illustrator | illustrator |
NL Doorgaans betekent dit een Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestand dat je direct kunt gebruiken.Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
IT Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD), Adobe Illustrator (AI), PDF e EPS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| eps | eps |
| is | sono |
| illustrator | illustrator |
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw brochure ontwerp wordt geupload in de juiste formaten. Doorgaans zijn dit gebruiksklare Adoble Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden afhankelijk van jouw printvereisten.
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per partire con la produzione. Nello specifico il tuo designer fornirà i file del design di brochure pronti all'uso in formato Adobe Illustrator (AI), Photoshop (PSD), PDF o EPS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| brochure | brochure |
| photoshop | photoshop |
| eps | eps |
| bestanden | file |
| illustrator | illustrator |
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw voertuigwrap ontwerp wordt geupload in de juiste formaten. Doorgaans zijn dit gebruiksklare Adoble Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per partire con la produzione. Nello specifico il tuo designer fornirà i file del design di grafica per veicolo pronti all'uso in formato Adobe Illustrator (AI), Photoshop (PSD), PDF o EPS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| photoshop | photoshop |
| eps | eps |
| bestanden | file |
| illustrator | illustrator |
NL Als de omstandigheden op de locatie niet ideaal zijn, kan dit later heel eenvoudig worden rechtgezet in Photoshop of Lightroom.
IT Quando la scena ideale non si presenta sul posto, è facilissimo sistemarla in seguito con Photoshop o Lightroom.
| holandês | italiano |
|---|---|
| locatie | posto |
| ideaal | ideale |
| photoshop | photoshop |
NL Adobe Photoshop draait nu heerlijk op Apple M1 Macs en Surface Pro X tablets
IT Intel: necessari due anni per superare la crisi globale dei chip
NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.
IT Se intendi progettare le pagine con InDesign o Photoshop, accertati che il contenuto e le immagini importanti risultino ad almeno 0,64 cm dalle dimensioni finali di rifilo e almeno a 2,5 cm dai bordi per i libri con copertina rivestita.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pagina | pagine |
| photoshop | photoshop |
| belangrijke | importanti |
| inhoud | contenuto |
| afbeeldingen | immagini |
| en | e |
| randen | bordi |
| boek | libri |
| cm | cm |
NL Het format wordt door maar weinig meegeleverde afbeeldingsprogramma’s ondersteund, maar professionele opties zoals Photoshop ondersteunen het wel.
IT Il formato non è ancora supportato dalla maggior parte degli editor di immagini del sistema operativo nativo, ma le opzioni professionali come Photoshop già supportano WebP.
| holandês | italiano |
|---|---|
| format | formato |
| ondersteund | supportato |
| professionele | professionali |
| opties | opzioni |
| photoshop | photoshop |
| ondersteunen | supportano |
NL Zoals de naam doet vermoeden is het PSD bestandsformat vooral te gebruikt voor het opslaan van afbeeldingen in Adobe Photoshop.
IT Come suggerisce il nome, il formato di file PSD è un formato immagine utilizzato per il salvataggio dei documenti immagine e dei lavori in corso con Adobe Photoshop.
| holandês | italiano |
|---|---|
| naam | nome |
| psd | psd |
| afbeeldingen | immagine |
| photoshop | photoshop |
NL Het opslaan van Photoshop projecten tijdens de bewerking of nadat je er mee klaar bent.
IT Salvataggio e archiviazione dei progetti di Photoshop prima e dopo il loro completamento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| projecten | progetti |
NL Zo is er bijvoorbeeld een Photoshop plugin en voor meer specifieke toepassingen een functionele developer API
IT Per esempio, c’è un plugin per Photoshop e, per applicazioni più granulari, un’API funzionale per sviluppatori
| holandês | italiano |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| plugin | plugin |
| en | e |
| toepassingen | applicazioni |
| functionele | funzionale |
| developer | sviluppatori |
| api | api |
| is | è |
| meer | più |
NL Gebruik Photoshop en Optimaliseer uw afbeeldingen voor het web.
IT Usa Photoshop e ottimizza le tue immagini per il Web.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | usa |
| photoshop | photoshop |
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
NL Je kan je afbeelding ook nog altijd handmatig aanpassen om deze extra afmetingen te maken, maar dat is zelfs in een tool als Photoshop nog een hoop werk
IT Potreste sempre modificare le vostre immagini manualmente per fornire delle dimensioni aggiuntive, ma farlo in modo accurato in uno strumento come Photoshop non è impresa da poco
| holandês | italiano |
|---|---|
| afbeelding | immagini |
| handmatig | manualmente |
| aanpassen | modificare |
| afmetingen | dimensioni |
| maken | farlo |
| photoshop | photoshop |
| kan | potreste |
| je | vostre |
NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.
IT Un istruttore alla Wayne State University che insegna con una telecamera addestrata su di lui. Un assistente supervisiona le 16 macchine a cui gli studenti sono connessi mentre seguono un tutorial di Photoshop.
| holandês | italiano |
|---|---|
| instructeur | istruttore |
| state | state |
| university | university |
| camera | telecamera |
| assistent | assistente |
| machines | macchine |
| ingelogd | connessi |
| photoshop | photoshop |
| tutorial | tutorial |
NL Een elektronische proef is een speciale previewfunctie in Adobe® Photoshop® en InDesign®
IT La "soft proof" è una funzionalità speciale di visualizzazione in anteprima di Adobe® Photoshop® e InDesign®
| holandês | italiano |
|---|---|
| speciale | speciale |
| in | in |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| en | e |
| is | è |
NL Leer hoe u toepassingen zoals Adobe Photoshop, Premiere Pro en After Effects op afstand kunt uitvoeren
IT Scopri come eseguire applicazioni in remoto come Adobe Photoshop, Premiere Pro e After Effects
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | scopri |
| toepassingen | applicazioni |
| photoshop | photoshop |
| en | e |
| uitvoeren | eseguire |
NL Laney College studenten kunnen computersoftware zoals Photoshop, AutoCAD en Revit gebruiken door met hun eigen apparaten vanaf elke locatie op afstand verbinding te maken
IT Gli studenti del Laney College possono utilizzare software per computer di laboratorio come Photoshop, AutoCAD e Revit, collegandosi in remoto con i propri dispositivi ovunque
| holandês | italiano |
|---|---|
| college | college |
| kunnen | possono |
| photoshop | photoshop |
| autocad | autocad |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
NL Design Crowd-artiesten werden uitgedaagd om hun Photoshop-vaardigheden te gebruiken om Star Wars-personages in nieuwe onverwachte plaatsen, situaties
IT Il Comedy Pet Photo Awards celebra il meglio delle foto divertenti di animali domestici. Il concorso è aperto ad agosto, quindi se pensi che il tuo
NL Leer Adobe Photoshop vanaf nul af aan en beheers de beste digitale beeldbewerkings-, retoucheer- en behandelingssoftware op de markt
IT Impara Adobe Photoshop da zero e domina il miglior software di trattamento, ritocco e creazione di immagini digitali del mercato
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| photoshop | photoshop |
| nul | zero |
| en | e |
| digitale | digitali |
| markt | mercato |
NL Karakters voor animatie ontwerpen met Photoshop
IT Character design per animazione con Photoshop
| holandês | italiano |
|---|---|
| animatie | animazione |
| ontwerpen | design |
| photoshop | photoshop |
NL Nabewerking van architectuurplannen in Photoshop
IT Postproduzione di planimetrie architettoniche con Photoshop
| holandês | italiano |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
NL Belichting en kleur voor digitale portretten in Photoshop
IT Illuminazione e colore per ritratti digitali su Photoshop
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kleur | colore |
| digitale | digitali |
| portretten | ritratti |
| photoshop | photoshop |
NL De beste online cursussen in Adobe Photoshop | Bijgewerkt in 2021 | Domestika
IT I migliori corsi online di Adobe Photoshop l Lista aggiornata nel 2021 | Domestika
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | i |
| online | online |
| cursussen | corsi |
| in | nel |
| photoshop | photoshop |
| bijgewerkt | aggiornata |
NL Online cursussen over Adobe Photoshop
IT Corsi online di Adobe Photoshop
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | corsi |
| over | di |
| photoshop | photoshop |
NL Inleiding tot Adobe Photoshop Lightroom Classic
IT Introduzione ad Adobe Photoshop Lightroom Classic
| holandês | italiano |
|---|---|
| inleiding | introduzione |
| tot | ad |
| photoshop | photoshop |
NL Transformeer je tekeningen in leuke geanimeerde afbeeldingen met Photoshop, After Effects en Animate
IT Trasforma i tuoi disegni unici in vivaci motion graphics con Photoshop, After Effects e Animate
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tuoi |
| tekeningen | disegni |
| photoshop | photoshop |
| en | e |
NL Leer hoe je Illustrator, Photoshop en After Effects gebruikt om een artistieke compositie te maken en grafische verhalen boordevol emotie en beweging te creëren
IT Impara a creare una composizione artistica con Illustrator, Photoshop e After Effects e racconta storie grafiche ricche di emozione e movimento
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| photoshop | photoshop |
| en | e |
| grafische | grafiche |
| verhalen | storie |
| beweging | movimento |
| illustrator | illustrator |
NL Creëer een ongelooflijk 3d-universum boordevol details, kleuren en beweging met Cinema 4D, Photoshop en Octane
IT Crea un incredibile universo 3D ricco di colori, movimento e dettagli e impara i segreti di Cinema 4D, Photoshop e Octane
| holandês | italiano |
|---|---|
| creëer | crea |
| ongelooflijk | incredibile |
| details | dettagli |
| kleuren | colori |
| en | e |
| beweging | movimento |
| cinema | cinema |
| photoshop | photoshop |
| universum | universo |
NL Leer bewerken en retoucheren met Photoshop en haal het meeste uit je foto's
IT Impara da zero a modificare e ritoccare con Photoshop e sfrutta al massimo il potenziale delle tue fotografie
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| bewerken | modificare |
| en | e |
| photoshop | photoshop |
| meeste | massimo |
| foto | fotografie |
NL Adobe Photoshop voor kleurcorrectie
IT Adobe Photoshop per correzione del colore
| holandês | italiano |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
NL Professioneel portretten retoucheren met Photoshop
IT Ritocco professionale di ritratti con Photoshop
| holandês | italiano |
|---|---|
| professioneel | professionale |
| portretten | ritratti |
| photoshop | photoshop |
NL Adobe Photoshop voor portretretouchering
IT Adobe Photoshop per ritocco di ritratti
| holandês | italiano |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
NL Fotografische postproductie van voedsel in Photoshop
IT Post-produzione fotografica di alimenti con Photoshop
| holandês | italiano |
|---|---|
| voedsel | alimenti |
| photoshop | photoshop |
NL Adobe Photoshop: een inleiding voor beginnende fotografen
IT Adobe Photoshop: guida per fotografi principianti
| holandês | italiano |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| fotografen | fotografi |
NL Leer de fundamentele technieken voor de postproductie van afbeeldingen met Photoshop
IT Impara con Photoshop le tecniche fondamentali per la post-produzione di immagini
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| fundamentele | fondamentali |
| technieken | tecniche |
| afbeeldingen | immagini |
| photoshop | photoshop |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
photoshop adobe photoshop photoshop gebruikt leer adobe photoshop adobe photoshop lightroom computer waarop photoshop adobe photoshop sjablonen photoshop en after photoshop of indesign rgb adobe photoshopTraduzir photoshop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe