NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
"perfecte pasvorm garanderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
SV Den perfekta passformen till det perfekta priset. Känn dig oklanderligt klädd i våra Essential tyger, här hittar du det mesta från stilrena businesskjortor till trendigt mönstrade vardagsskjortor till ett riktigt bra pris.
holandês | sueco |
---|---|
stoffen | tyger |
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
SV Den perfekta passformen till det perfekta priset. Känn dig oklanderligt klädd i våra Essential tyger, här hittar du det mesta från stilrena businesskjortor till trendigt mönstrade vardagsskjortor till ett riktigt bra pris.
holandês | sueco |
---|---|
stoffen | tyger |
NL Ervaar de perfecte pasvorm tegen de perfecte prijs. Of u nu op zoek bent naar een klassiek en clean business overhemd of het perfecte overhemd voor elke dag, u vindt het tussen onze essentiële overhemden.
SV Upptäck den perfekta passformen till det perfekta priset i våra Essential-skjortor. Här hittar du allt som gör en skräddarsydd skjorta till det perfekta plagget till en snäll prislapp.
holandês | sueco |
---|---|
perfecte | perfekta |
prijs | priset |
overhemd | skjorta |
vindt | hittar |
overhemden | skjortor |
NL - Het beste van alle werelden: duurzaamheid, gevoel en pasvorm - Perfecte pasvorm dankzij Flex-Mesh materiaal op de rug van de hand - Ontwikkeld voor alle weersomstandigheden - COOL GREY x MESH WHITE combineert tijdloze stijl met prestatie-elementen
SV - Det bästa från två världar: slitstyrka, känsla och passform - Perfekt passform tack vare Flex-Mesh material på handryggen - Utvecklad för alla väderförhållanden - COOL GREY x MESH WHITE kombinerar tidlös elegans med prestandaelement
holandês | sueco |
---|---|
gevoel | känsla |
pasvorm | passform |
materiaal | material |
ontwikkeld | utvecklad |
x | x |
mesh | mesh |
white | white |
combineert | kombinerar |
cool | cool |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
SV Våra unika provplagg garanterar dig en perfekt passform från start. All justering görs i provplagget innan den slutgiltiga kostymen sys upp.
holandês | sueco |
---|---|
perfecte | perfekt |
pasvorm | passform |
alle | all |
alvorens | innan |
NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.
SV Säg hejdå till allting du trodde om att handla skräddarsydda kostymer. Med vårt provplagg säkerställer vi en perfekt passform från start, utan krångel.
holandês | sueco |
---|---|
winkelen | handla |
gedoe | krångel |
perfecte | perfekt |
pasvorm | passform |
NL Het wordt geleverd in negen maten, waarbij je je pols moet meten om de perfecte pasvorm te garanderen.
SV Den finns i nio storlekar, vilket kräver att du mäter handleden för att säkerställa perfekt passform.
holandês | sueco |
---|---|
wordt | finns |
negen | nio |
maten | storlekar |
perfecte | perfekt |
pasvorm | passform |
garanderen | säkerställa |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
SV Skäm bort dig själv med en oslagbar passform i våra pikéskjortor. Med samma egenskaper som hos våra ikoniska skjortor men med den avslappnade känslan av en pikétröja är detta plagget för alla tillfällen.
holandês | sueco |
---|---|
pasvorm | passform |
overhemden | skjortor |
gelegenheden | tillfällen |
eigenschappen | egenskaper |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
SV Skäm bort dig själv med en oslagbar passform i våra pikéskjortor. Med samma egenskaper som hos våra ikoniska skjortor men med den avslappnade känslan av en pikétröja är detta plagget för alla tillfällen.
holandês | sueco |
---|---|
pasvorm | passform |
overhemden | skjortor |
gelegenheden | tillfällen |
eigenschappen | egenskaper |
NL Vind je perfecte pasvorm met behulp van in hoogte verstelbare oorkussens voor ultiem comfort.
SV Hitta den perfekta passformen med justerbara lodräta reglage så att det alltid är bekvämt.
holandês | sueco |
---|---|
vind | hitta |
perfecte | perfekta |
verstelbare | justerbara |
NL Het zachte geheugenschuim zet uit om de beschikbare ruimte bij de ingang van de gehoorgang te vullen en zorgt voor een perfecte, comfortabele pasvorm
SV Det mjuka minneskummet expanderar för att fylla det tillgängliga utrymmet vid hörselgången, vilket garanterar en perfekt, bekväm passform
holandês | sueco |
---|---|
zachte | mjuka |
beschikbare | tillgängliga |
pasvorm | passform |
NL Kom binnen no-time goed gekleed voor de dag in een op maat gemaakt priesterhemd. Onze overhemden zijn van 100% katoen voor een perfecte pasvorm en een licht gevoel.
SV Designa och handla din skräddarsydda prästskjorta och liturgiska skjorta hos Tailor Store. Våra prästskjortor skräddarsys efter dina mått av tyger i 100% bomull, för en perfekt passform och bekväm känsla.
holandês | sueco |
---|---|
maat | mått |
katoen | bomull |
perfecte | perfekt |
pasvorm | passform |
gevoel | känsla |
NL Dus de E-P7 die nu arriveert, is een soort van perfecte pasvorm.
SV Så för att E-P7 ska komma nu är det en perfekt passform.
holandês | sueco |
---|---|
perfecte | perfekt |
pasvorm | passform |
nu | nu |
NL Je krijgt ook 5 verschillende maten oordopjes voor de perfecte pasvorm
SV Du får också 5 olika storlekar av öronspetsar för den perfekta passformen
holandês | sueco |
---|---|
verschillende | olika |
maten | storlekar |
perfecte | perfekta |
NL Dus de E-P7 die nu arriveert, is een soort van perfecte pasvorm.
SV Så för att E-P7 ska komma nu är det en perfekt passform.
holandês | sueco |
---|---|
perfecte | perfekt |
pasvorm | passform |
nu | nu |
NL Het zachte geheugenschuim zet uit om de beschikbare ruimte bij de ingang van de gehoorgang te vullen en zorgt voor een perfecte, comfortabele pasvorm
SV Det mjuka minneskummet expanderar för att fylla det tillgängliga utrymmet vid hörselgången, vilket garanterar en perfekt, bekväm passform
holandês | sueco |
---|---|
zachte | mjuka |
beschikbare | tillgängliga |
pasvorm | passform |
NL Ervaar een perfecte pasvorm en een verfrissende, kreukvrije look, de hele dag
SV En perfekt passform och känsla med minimal ansträngning
holandês | sueco |
---|---|
perfecte | perfekt |
pasvorm | passform |
NL Wat we naast de perfecte pasvorm het fijnst vinden aan op maat gemaakte overhemden, zijn de eindeloze mogelijkheden die ermee gepaard gaan
SV Det vi älskar mest med skräddarsydda skjortor är, förutom den ultimata passformen, de nästintill oändliga möjligheterna
holandês | sueco |
---|---|
overhemden | skjortor |
eindeloze | oändliga |
NL Geen gedoe, geen zorgen; gewoon een perfecte pasvorm. Als uw eerste op maat gemaakte kledingstuk niet helemaal aan uw verwachtingen voldoet kunt u contact opnemen met de klantenservice, en dan helpen ze u met uw maten.
SV Om ditt första plagg inte passar hjälper vi dig med måtten och syr upp ett nytt utan kostnad eller krav på retur. Smidigt, va?
holandês | sueco |
---|---|
pasvorm | passar |
kledingstuk | plagg |
helpen | hjälper |
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.
SV Tänk på att du inte omfattas av passformsgarantin vid köp av kostym, kavaj, väst, blazer eller kostymbyxor, i dessa fall säkerställs passformen istället med hjälp av ett inprovningsplagg
holandês | sueco |
---|---|
pak | kostym |
behulp | hjälp |
NL In plaats hiervan kunt u uw kledingstuk aan een vriend(in) geven of het aan een goed doel schenken nadat we u hebben geholpen om uw perfecte pasvorm te vinden.
SV Behåll ditt gamla plagg, ge det till en vän eller varför inte donera till välgörenhet efter att vi hjälpt dig med ett nytt plagg.
holandês | sueco |
---|---|
kledingstuk | plagg |
vriend | vän |
geven | ge |
geholpen | hjälpt |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
SV Med ett brett urval av olika stilar finns det en manschett för varje tillfälle. Mellanläget fixeras mot manschetten för att ge den styvheten och känslan till skjortan.
holandês | sueco |
---|---|
brede | brett |
gelegenheid | tillfälle |
NL Kom binnen no-time goed gekleed voor de dag in een op maat gemaakt priesterhemd. Onze overhemden zijn van 100% katoen voor een perfecte pasvorm en een licht gevoel.
SV Designa och handla din skräddarsydda prästskjorta och liturgiska skjorta hos Tailor Store. Våra prästskjortor skräddarsys efter dina mått av tyger i 100% bomull, för en perfekt passform och bekväm känsla.
holandês | sueco |
---|---|
maat | mått |
katoen | bomull |
perfecte | perfekt |
pasvorm | passform |
gevoel | känsla |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we gebruiksvriendelijke meettools ontwikkeld, waarmee u binnen enkele seconden uw perfecte pasvorm krijgt.
SV Det ska vara enkelt att handla kläder som passar. Därför erbjuder vi snabba och beprövade måttagningsmetoder som ger dig en perfekt passform på bara några sekunder.
holandês | sueco |
---|---|
makkelijk | enkelt |
kleding | kläder |
daarom | därför |
seconden | sekunder |
perfecte | perfekt |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.
SV Det ska vara enkelt att handla kläder som passar. Därför erbjuder vi snabba och beprövade måttagningsmetoder som ger dig en perfekt passform på bara några sekunder.
holandês | sueco |
---|---|
kleding | kläder |
daarom | därför |
perfecte | perfekt |
seconden | sekunder |
NL Op maat gemaakte pakken volledig in uw stijl maken was nog nooit zo makkelijk. Met behulp van onze geavanceerde ontwerptool kunt u uw pak met gegarandeerde perfecte pasvorm helemaal zelf ontwerpen.
SV Med vårt designverktyg skapar du enkelt en personlig kostym som andas din stil med en oslagbar passform. Anpassa allt från tyg och foder till färg på knapptråd.
holandês | sueco |
---|---|
makkelijk | enkelt |
pak | kostym |
pasvorm | passform |
NL Als zodanig zul je je waarschijnlijk willen aanpassen aan snellere sluitertijden om perfecte scherpte te garanderen - hoewel een beetje bewegingsonscherpte bijvoorbeeld bijdraagt aan het drama van onze kartpan-opname.
SV Som sådan vill du sannolikt anpassa dig för snabbare slutartider för att säkerställa perfekt skarphet - även om en liten rörelseoskärpa till exempel tillför dramatiken i vårt kartkartor.
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | sannolikt |
willen | vill |
snellere | snabbare |
perfecte | perfekt |
garanderen | säkerställa |
beetje | liten |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
SV Linneskjortor är den perfekta mixen av avslappnat och business. Rulla upp skjortans ärmar och bär tillsammans med ett par snygga kostymbyxor för en klassisk business casual-look.
holandês | sueco |
---|---|
perfecte | perfekta |
casual | casual |
business | business |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
SV Linneskjortor är den perfekta mixen av avslappnat och business. Rulla upp skjortans ärmar och bär tillsammans med ett par snygga kostymbyxor för en klassisk business casual-look.
holandês | sueco |
---|---|
perfecte | perfekta |
casual | casual |
business | business |
NL Het is verbazingwekkend leuk en de perfecte manier om die kriebel voor wat stealth te krabben. Het ziet er ook prachtig uit op next-gen, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.
SV Det är otroligt roligt och det perfekta sättet att klia på klådan efter lite smygande. Det ser dessutom vackert ut på next-gen, vilket gör det till det perfekta paret med en ny Xbox.
holandês | sueco |
---|---|
verbazingwekkend | otroligt |
leuk | roligt |
perfecte | perfekta |
manier | sättet |
prachtig | vackert |
nieuwe | ny |
xbox | xbox |
NL Je wederhelft kan je alleen goed leren kennen als je altijd jezelf bent. De perfecte selfie en schattige filters kun je beter achterwege laten. Je perfecte match is alleen perfect als jullie allebei vanaf het begin volledig eerlijk en open zijn.
SV Din bättre hälft kan bara lära känna dig på riktigt om du är dig själv hela tiden. Vi skippar perfekta selfies och gulliga filter. Din perfekta matchning kan bara vara perfekt om ni vet att ni är ärliga mot varandra från början.
holandês | sueco |
---|---|
filters | filter |
begin | början |
volledig | hela |
NL Het is geweldig leuk, en de perfecte manier om de kriebels voor stealth op te wekken. Het ziet er ook prachtig uit op next-gen, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.
SV Det är otroligt roligt och det perfekta sättet att klia på klådan efter lite smygande. Det ser dessutom vackert ut på next-gen, vilket gör det till det perfekta paret med en ny Xbox.
holandês | sueco |
---|---|
leuk | roligt |
perfecte | perfekta |
manier | sättet |
prachtig | vackert |
nieuwe | ny |
xbox | xbox |
NL Overgaand op de allerbelangrijkste pasvorm, zijn er drie verschillende maten tip op de Buds 2, elk met een rond ontwerp
SV När det gäller den viktiga passformen finns det tre olika storlekar av spetsar på Buds 2, var och en med en rund design
holandês | sueco |
---|---|
maten | storlekar |
rond | rund |
ontwerp | design |
NL Om het beste uit de Buds 2 te halen, moet je die positionering en pasvorm goed krijgen, wat wat meer wiebelen kan vergen, maar als ze eenmaal goed zitten, krijg je de beste resultaten, zowel in termen van ruisonderdrukking als audioprestaties.
SV För att få det bästa från Buds 2 måste du få den positioneringen och passa rätt, vilket kan ta lite mer viftning, men när de väl sitter sitter du med de bästa resultaten både när det gäller brusreducering och ljudprestanda.
holandês | sueco |
---|---|
krijg | få det |
resultaten | resultaten |
NL Maar de pasvorm is een gebied dat sommige gebruikers in de steek heeft gelaten
SV Men passformen är ett område som har svikit vissa användare
holandês | sueco |
---|---|
gebied | område |
gebruikers | användare |
NL Verstelbare pasvorm met zeer comfortabele oorschelpen voor dagelijks gebruik
SV Justerbar passform med bekväma vadderade öronkåpor som utformats för att användas varje dag
holandês | sueco |
---|---|
verstelbare | justerbar |
pasvorm | passform |
NL De ruisonderdrukking is altijd actief op zoek naar extern geluid dat moet worden geblokkeerd en reageert op hetzelfde moment op de individuele pasvorm en het afspelen van muziek.
SV Brusreducering filtrerar kontinuerligt bort externt ljud samtidigt som ljudet automatiskt anpassas efter individuella val och vilken musik som spelas upp.
holandês | sueco |
---|---|
extern | externt |
individuele | individuella |
NL Slechts een paar simpele stappen naar een betere pasvorm
SV Det är enkelt att börja handla kläder som passar
holandês | sueco |
---|---|
pasvorm | passar |
NL We omschrijven onszelf graag als een techbedrijf dat op maat gemaakte kleding maakt. Met behulp van geavanceerde technologie en algoritmen bieden we u de pasvorm van uw leven.
SV Vi brukar beskriva oss som ett tech-bolag som gör skräddarsydda kläder. Med hjälp av avancerad teknologi och algoritmer ser vi till att du får uppleva en oslagbar passorm och känsla, gång efter gång.
holandês | sueco |
---|---|
kleding | kläder |
behulp | hjälp |
geavanceerde | avancerad |
technologie | teknologi |
algoritmen | algoritmer |
NL Het wikkelt zich om de pols en wordt bevestigd met flexibele gegoten magneten die zachtjes buigen voor een veilige, comfortabele pasvorm
SV Den lindas runt handleden och fästs med flexibla formade magneter som försiktigt böjs för en säker och bekväm passform
holandês | sueco |
---|---|
flexibele | flexibla |
veilige | säker |
pasvorm | passform |
NL Het nieuwe systeem analyseert uw lichaam op afstand en zorgt ervoor dat u de juiste stijl en pasvorm van de fiets kunt bestellen.
SV Det nya systemet analyserar din kropp på distans och ser till att du kan beställa rätt stil och passform på cykeln.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
systeem | systemet |
lichaam | kropp |
juiste | rätt |
pasvorm | passform |
bestellen | beställa |
NL Uw Xbox-console hoeft niet in de standaardpositie te blijven. Krijg een betere pasvorm en meer ademruimte met een top Xbox One-standaard.
SV Din Xbox-konsol behöver inte förbli i standardpositionen. Få en bättre passform och mer andningsutrymme med en topp Xbox One-stativ.
holandês | sueco |
---|---|
hoeft | behöver |
blijven | förbli |
pasvorm | passform |
NL Met enorme zachte kussens die zorgen voor een uitstekende pasvorm en een superindrukwekkend geluidsbereik, zijn ze enkele van de beste hoofdtelefoons voor elke gamer en werken ze prachtig samen met de Switch.
SV Med enorma mjuka kuddar som ger en utmärkt passform och superimponerande ljudomfång är de några av de bästa hörlurarna för alla spelare och fungerar vackert med Switch.
holandês | sueco |
---|---|
enorme | enorma |
zachte | mjuka |
pasvorm | passform |
werken | fungerar |
zijn | ger |
gamer | spelare |
NL Het ontwerp is ingetogen volgens de normen van Razer, en de pasvorm en het gevoel zijn beide erg solide, wat zorgt voor een totaalpakket dat het overwegen waard is.
SV Dess design är underskattad av Razers standarder, och passformen och känslan är båda riktigt solida, vilket ger ett övergripande paket som är väl värt att överväga.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | design |
normen | standarder |
solide | solida |
waard | värt |
overwegen | överväga |
NL Net als andere fietsen heeft hij ook voldoende aanpassingen voor zowel de voetriemen als het zadel, zodat je de juiste pasvorm voor je maat kunt vinden.
SV Liksom andra cyklar har den också många justeringar för både fotremmarna och sätet, så att du kan hitta rätt passform för din storlek.
holandês | sueco |
---|---|
andere | andra |
aanpassingen | justeringar |
juiste | rätt |
pasvorm | passform |
maat | storlek |
vinden | hitta |
NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.
SV Razer säger att om din telefon passar inom 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm så kommer du att kunna passa in den, så i princip är det en universell passform och mycket fler enheter passar än bara de på listan.
holandês | sueco |
---|---|
zegt | säger |
telefoon | telefon |
x | x |
kunt | kunna |
apparaten | enheter |
razer | razer |
NL De pasvorm is ook zo gerangschikt dat de hoofdband redelijk verticaal over het hoofd zit, wat helpt voorkomen dat hij wegglijdt - het soort beweging dat kan leiden tot veranderingen in het geluidsprofiel in veel hoofdtelefoons van concurrenten
SV Passformen är också ordnad så att pannbandet sitter ganska vertikalt över huvudet, vilket hjälper till att undvika att det glider runt - den typ av rörelse som kan orsaka förändringar av ljudprofilen i många konkurrerande hörlurar
holandês | sueco |
---|---|
verticaal | vertikalt |
hoofd | huvudet |
zit | sitter |
helpt | hjälper |
soort | typ |
beweging | rörelse |
kan | kan |
hoofdtelefoons | hörlurar |
de hoofdband | pannbandet |
NL Als je meer intense ruisonderdrukking wilt voor onderweg, dan is dit de koptelefoon om uit te kiezen. Ook ideaal voor reizigers, gezien hun kleinere frame en pasvorm. Ze kosten wel een stuk meer geld.
SV Om du vill ha mer intensiv brusreducering när du är på språng är det här hörlurarna att välja. Perfekt för resenärer också, med tanke på deras mindre ram och passform. De kostar dock en bit mer kontanter.
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
ideaal | perfekt |
reizigers | resenärer |
kleinere | mindre |
frame | ram |
pasvorm | passform |
kosten | kostar |
stuk | bit |
geld | kontanter |
NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van fantastisch meeslepend geluid.Lees de volledige conclusie
SV De erbjuder en bekväm och säker passform, fantastisk ljudkvalitet och effektiv aktiv brusreducering (ANC) för att hålla dig inlåst i en värld av fantastiskt nedsänkande ljud.Läs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
bieden | erbjuder |
veilige | säker |
pasvorm | passform |
effectieve | effektiv |
actieve | aktiv |
wereld | värld |
geluid | ljud |
lees | läs |
NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van meeslepend geluid.
SV De erbjuder en bekväm och säker passform, fantastisk ljudkvalitet och effektiv aktiv brusreducering (ANC) för att hålla dig inlåst i en värld av uppslukande ljud.
holandês | sueco |
---|---|
bieden | erbjuder |
veilige | säker |
pasvorm | passform |
verbluffende | fantastisk |
effectieve | effektiv |
actieve | aktiv |
wereld | värld |
meeslepend | uppslukande |
geluid | ljud |
Mostrando 50 de 50 traduções