NL Om het beste uit de Buds 2 te halen, moet je die positionering en pasvorm goed krijgen, wat wat meer wiebelen kan vergen, maar als ze eenmaal goed zitten, krijg je de beste resultaten, zowel in termen van ruisonderdrukking als audioprestaties.
Traduzir "eenmaal goed zitten" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eenmaal goed zitten" de holandês para sueco
Traduções de eenmaal goed zitten
"eenmaal goed zitten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de eenmaal goed zitten
holandês
sueco
SV För att få det bästa från Buds 2 måste du få den positioneringen och passa rätt, vilket kan ta lite mer viftning, men när de väl sitter sitter du med de bästa resultaten både när det gäller brusreducering och ljudprestanda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| krijg | få det |
| resultaten | resultaten |
NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk zitten en ook nog eens licht zijn, dus als ze in je oren zitten, zitten ze niet alleen heel stevig, maar je merkt amper dat ze er zijn.
SV De ser till att de sitter så bekvämt som möjligt medan de är lätta också, så när de sitter i dina öron sitter de inte bara väldigt säkert, utan du kan knappt se att de är där.
| holandês | sueco |
|---|---|
| comfortabel | bekvämt |
| mogelijk | möjligt |
| heel | väldigt |
| licht | lätta |
| oren | öron |
NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.
SV Men dessa knoppar är lite tjockare än Elite 75t som kom tidigare, lite tjockare i kroppen, inte att du kommer att märka att när du har fått dem ordentligt i öronen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toppen | knoppar |
| lichaam | kroppen |
| elite | elite |
| oren | öronen |
NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.
SV Men dessa knoppar är lite tjockare än Elite 75t som kom tidigare, lite tjockare i kroppen, inte att du kommer att märka att när du har fått dem ordentligt i öronen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toppen | knoppar |
| lichaam | kroppen |
| elite | elite |
| oren | öronen |
NL Maar als je eenmaal de overtollige functies hebt weggepoetst - waarvan sommige, zoals het tweede achterscherm, alleen maar gimmicky zijn - blijf je zitten met een toestel dat er niet in slaagt om veel van de basis goed te doen
SV Men när du väl har borstat bort de överflödiga funktionerna - varav vissa, som den andra skärmen på baksidan, är helt enkelt bara gimmicky - får du en enhet som inte lyckas få många av de grundläggande sakerna att stämma
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktionerna |
| toestel | enhet |
| basis | grundläggande |
NL Afgezien van deze tekortkomingen, is het interieur van de T-Roc een comfortabele plek om te zitten. Het zicht is goed, 50 mm hoger zitten dan in de VW Golf geeft die indrukwekkende rijpositie waar SUV-kopers massaal naartoe gaan.
SV Dessa brister åt sidan är T-Rocs interiör en bekväm plats att sitta. Sikten är bra, att sitta 50 mm högre än i VW Golf ger den ledande körpositionen som SUV-köpare flockar mot.
| holandês | sueco |
|---|---|
| interieur | interiör |
| plek | plats |
| goed | bra |
| hoger | högre |
| golf | golf |
| geeft | ger |
NL Eenmaal verbonden, zien ze het scherm van de externe computer op hun eigen apparaat en kunnen ze elke applicatie of bestand gebruiken alsof ze ervoor zitten.
SV När de väl är anslutna ser de fjärrdatorns skärm på sin egen enhet och kan använda valfri applikation eller fil som om de satt framför den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbonden | anslutna |
| zien | ser |
| scherm | skärm |
| apparaat | enhet |
| kunnen | kan |
| applicatie | applikation |
| bestand | fil |
| gebruiken | använda |
NL Eenmaal verbonden, zien ze het scherm van de externe computer op hun eigen apparaat en kunnen ze elke applicatie of bestand gebruiken alsof ze ervoor zitten.
SV När de väl är anslutna ser de fjärrdatorns skärm på sin egen enhet och kan använda valfri applikation eller fil som om de satt framför den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbonden | anslutna |
| zien | ser |
| scherm | skärm |
| apparaat | enhet |
| kunnen | kan |
| applicatie | applikation |
| bestand | fil |
| gebruiken | använda |
NL Als er beschermende stickers op de behuizing zitten, laat deze dan tot het einde zitten om onbedoelde krassen tijdens het bouwen te voorkomen.
SV Om fodralet har skyddande klistermärken, låt dem sitta kvar till slutet för att undvika repor av misstag medan du bygger.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laat | låt |
| einde | slutet |
NL Aangezien ik kort ben en brede schouders heb, zitten de meeste standaardmaten nooit goed. De lengte is niet goed en de kraag is vaak te strak. Op maat gemaakte overhemden lossen deze problemen voor me op.
SV Då jag är kort med breda axlar är de flesta skjortor i standardstorlekar för långa och kragen är nästintill alltid för tajt. En skräddarsydd passform löser med enkelhet de problem jag hade innan med min passform.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kort | kort |
| overhemden | skjortor |
| problemen | problem |
| op maat | skräddarsydd |
| heb | hade |
NL Om het beste uit de Buds 2 te halen, moet je ze goed positioneren en passen, wat wat meer gewiebel kan vergen, maar eens ze goed zitten, krijg je de beste resultaten, zowel op het vlak van ruisonderdrukking als audioprestaties.
SV För att få ut det bästa av Buds 2 måste du få rätt position och passform, vilket kan kräva lite mer vickande, men när de väl sitter på plats får du de bästa resultaten både när det gäller brusreducering och ljudprestanda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| resultaten | resultaten |
NL Het addertje onder het gras is dat je, eenmaal toegepast, niet achteraf kunt verwijderen of toevoegen, maar als je het type fotograaf bent dat een stijl wil toepassen op alles wat je maakt, dan werkt het heel goed
SV Fångsten är att när du väl har applicerat det kan du inte ta bort eller lägga till i efterhand, men om du är den typ av fotograf som vill tillämpa en stil på allt du tar så fungerar det riktigt bra
| holandês | sueco |
|---|---|
| verwijderen | ta bort |
| type | typ |
| fotograaf | fotograf |
| stijl | stil |
| toepassen | tillämpa |
| werkt | fungerar |
NL Met de Klipsch Connect-app kun je deze inschakelen en selecteren hoeveel transparantie je wilt - het werkt redelijk goed, maar is niet altijd even effectief als je eenmaal muziek hebt afgespeeld.
SV Med hjälp av Klipsch Connect-appen kan du slå på den och välja hur mycket öppenhet du vill ha - det fungerar ganska bra men är inte alltid så effektivt när du har spelat musik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| selecteren | välja |
| hoeveel | hur mycket |
| redelijk | ganska |
| goed | bra |
| effectief | effektivt |
| muziek | musik |
| transparantie | öppenhet |
NL Maar als je eenmaal wat eerlijk gezegd overtollige functies wegvaagt - waarvan sommige, zoals het tweede achterscherm, niets dan gimmickachtig zijn - blijft er een apparaat over dat veel van de basisprincipes niet goed doet
SV Men när du väl borstar bort vad som ärligt talat är överflödiga funktioner - varav några, som den andra bakre skärmen, är inget annat än gimmicky - du sitter kvar med en enhet som inte lyckas få många av grunderna rätt
| holandês | sueco |
|---|---|
| blijft | kvar |
| veel | många |
| basisprincipes | grunderna |
NL Buiten het horloge is de Polar Flow telefoon-app of desktop-app je favoriete plek om dingen in te stellen, maar dit is een horloge dat goed zal werken met apps van derden als je die van Polar wilt omzeilen als je eenmaal dingen hebt ingesteld omhoog
SV Från klockan är din plats att ställa in saker och ting Polar Flow-appen eller skrivbordsappen, men det här är en klocka som kommer att spela bra med appar från tredje part om du vill kringgå Polars egna när du har ställt in saker upp
| holandês | sueco |
|---|---|
| horloge | klocka |
| plek | plats |
| goed | bra |
| omzeilen | kringgå |
NL Zoals we eerder zeiden, als je eenmaal een build hebt voltooid, zou je pc je jarenlang goed van dienst moeten zijn, maar je kunt hem ook upgraden door verschillende onderdelen toe te voegen
SV Som vi sa tidigare, när du har slutfört en konstruktion bör din dator tjäna dig väl i många år framöver, men du kan också uppgradera den genom att lägga till olika delar
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | väl |
| upgraden | uppgradera |
| onderdelen | delar |
| pc | dator |
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
SV När du har placerat den korrekt behöver du inte ens tänka på mikrofonen. Du kan bara fokusera på innehållet du producerar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | korrekt |
| microfoon | mikrofonen |
| denken | tänka |
| gewoon | bara |
| richten | fokusera |
| inhoud | innehållet |
| produceert | producerar |
NL Buiten het horloge is de Polar Flow telefoon-app of desktop-app je favoriete plek om dingen in te stellen, maar dit is een horloge dat goed zal werken met apps van derden als je die van Polar wilt omzeilen als je eenmaal dingen hebt ingesteld omhoog
SV Från klockan är din plats att ställa in saker och ting Polar Flow-appen eller skrivbordsappen, men det här är en klocka som kommer att spela bra med appar från tredje part om du vill kringgå Polars egna när du har ställt in saker upp
| holandês | sueco |
|---|---|
| horloge | klocka |
| plek | plats |
| goed | bra |
| omzeilen | kringgå |
NL Het addertje onder het gras is dat je, eenmaal toegepast, niet achteraf kunt verwijderen of toevoegen, maar als je het type fotograaf bent dat een stijl wil toepassen op alles wat je maakt, dan werkt het heel goed
SV Haken är att när du väl applicerat kan du inte ta bort eller lägga till i efterhand, men om du är den typen av fotograf som vill applicera en stil på allt du tar så fungerar det riktigt bra
| holandês | sueco |
|---|---|
| verwijderen | ta bort |
| fotograaf | fotograf |
| stijl | stil |
| werkt | fungerar |
NL Met de Klipsch Connect-app kun je deze inschakelen en selecteren hoeveel transparantie je wilt - het werkt redelijk goed, maar is niet altijd even effectief als je eenmaal muziek hebt afgespeeld.
SV Med hjälp av Klipsch Connect-appen kan du slå på den och välja hur mycket öppenhet du vill ha - det fungerar ganska bra men är inte alltid så effektivt när du har spelat musik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| selecteren | välja |
| hoeveel | hur mycket |
| redelijk | ganska |
| goed | bra |
| effectief | effektivt |
| muziek | musik |
| transparantie | öppenhet |
NL We hadden niet het gevoel dat de oordopjes verschoven of bijgesteld moesten worden als ze eenmaal goed zaten
SV Vi kände inte att öronsnäckorna skiftade eller behövde justeras när de väl var placerade på rätt sätt
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
NL Als je eenmaal begint te zien dat er een direct verband is tussen hoe goed je slaapt en hoe je je voelt en presteert, is dat misschien iets wat je graag doet
SV När du väl börjar se att det finns ett direkt samband mellan hur bra du sover och hur du mår och presterar kan det vara något du gärna gör
| holandês | sueco |
|---|---|
| begint | börjar |
| graag | gärna |
NL Er is een aan / uit- / Bluetooth-knop aan de ene kant naast de USB-C-poort en er zijn ook vier kleine ronde, rubberen voetjes om de Roam goed te laten zitten wanneer hij horizontaal wordt geplaatst.
SV Det finns en ström- / Bluetooth-knapp på ena kanten bredvid USB-C-porten och det finns också fyra små cirkulära gummifötter som hjälper Roam att sitta ordentligt när den placeras horisontellt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| naast | bredvid |
| goed | ordentligt |
| horizontaal | horisontellt |
| kleine | små |
NL We zitten niet op MacBook-niveau, omdat het maximale volume niet zo geweldig is en hogere volumes lelijk klinkende trillingen in het chassis kunnen veroorzaken, maar ze doen hun werk goed genoeg.
SV Vi är inte på MacBook-nivå, eftersom den maximala volymen inte är så stor och högre volymer kan orsaka fula ljud i vibrationerna i chassit, men de gör sitt jobb tillräckligt bra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| omdat | eftersom |
| maximale | maximala |
| volume | volymen |
| volumes | volymer |
| in | i |
| veroorzaken | orsaka |
| werk | jobb |
| genoeg | tillräckligt |
NL Dat gezegd hebbende, is er goed nagedacht over het algehele ontwerp. De USB-poorten bevinden zich aan de linker- en achterkant, wat betekent dat als je een gamingmuis aansluit, er geen kabels in de weg zitten tijdens het spelen.
SV Som sagt, en hel del tankar har lagt ned i den övergripande designen. USB-portarna är placerade till vänster och bak, vilket innebär att om du ansluter en spelmus kommer kablarna inte att komma i vägen när du spelar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| ontwerp | designen |
| kabels | kablarna |
| spelen | spelar |
| linker | vänster |
NL Op Android zijn de zaken echter veel rooskleuriger, met snel koppelen en Oppos HeyMelody-app waarmee je kunt aanpassen wat gebaren doen wat op de oordopjes, plus het aanbieden van de oordopjespast-test om je te helpen ervoor te zorgen dat ze goed zitten.
SV På Android är saker mycket rosigare, men med snabbparning och Oppos HeyMelody-app kan du anpassa vilka gester som gör vad på öronsnäckorna, plus att erbjuda öronsnäckans passningstest för att se till att de sitter rätt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| gebaren | gester |
| goed | rätt |
NL De directheid en schaal van het geluid worden ondersteund door een goed dynamisch bereik, zodat krachtige, strakke bassen effectief in tegenstelling tot heldere, zuivere hoge tonen kunnen zitten
SV Ljudets riktighet och skala backas upp av bra dynamiskt omfång, så att kraftig, tät bas kan sitta i motsats till skarpa, rena diskantdetaljer
| holandês | sueco |
|---|---|
| schaal | skala |
| dynamisch | dynamiskt |
| bassen | bas |
| bereik | omfång |
NL Dus als je een fatsoenlijke koptelefoon wilt die goed blijft zitten als je hem opzet, dan zijn er betere alternatieven.
SV Så om du vill ha ett anständigt par hörlurar som sitter kvar när du sätter in dem finns det bättre alternativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| koptelefoon | hörlurar |
| wilt | vill |
| blijft | kvar |
| alternatieven | alternativ |
NL Sportkoptelefoons moeten goed in je oren blijven zitten, een goede geluidskwaliteit bieden om je gemotiveerd te houden en weerbestendig zijn
SV Sporthörlurar måste hålla sig väl anpassade i dina öron, ge en bra ljudkvalitet för att hålla dig motiverad och vara väderbeständig
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | ge |
| en | och |
| oren | öron |
NL De Powerbeats 4 hebben een pasvorm in oorhaakstijl, waardoor ze tijdens het sporten op je oren blijven zitten en worden geleverd met drie paar oordopjes om ervoor te zorgen dat ze goed in je oren passen
SV Powerbeats 4 har en passform med öronkrok, vilket gör att de sitter på öronen när du tränar och har tre par öronsnäckor för att säkerställa att dina öron sitter tätt
| holandês | sueco |
|---|---|
| pasvorm | passform |
| oordopjes | öronsnäckor |
| zorgen | säkerställa |
NL Als je gewoon op zoek bent naar een gemiddelde luidspreker om op je aanrecht of nachtkastje in je slaapkamer te zitten en terloops wat deuntjes af te spelen, kun je er zeker van zijn dat Home de klus goed zal klaren.
SV Om du bara letar efter en genomsnittlig högtalare för att sitta på din köksbänk eller sovrums nattduksbord och avslappnat spela några låtar, kan du vara säker på att Home kommer att få jobbet gjort bra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemiddelde | genomsnittlig |
| luidspreker | högtalare |
| home | home |
| klus | jobbet |
NL Er is een aan / uit- / Bluetooth-knop aan de ene kant naast de USB-C-poort en er zijn ook vier kleine ronde, rubberen voetjes om de Roam goed te laten zitten wanneer hij horizontaal wordt geplaatst.
SV Det finns en ström- / Bluetooth-knapp på ena kanten bredvid USB-C-porten och det finns också fyra små cirkulära gummifötter som hjälper Roam att sitta ordentligt när den placeras horisontellt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| naast | bredvid |
| goed | ordentligt |
| horizontaal | horisontellt |
| kleine | små |
NL We zitten niet op MacBook-niveau, omdat het maximale volume niet zo geweldig is en hogere volumes lelijk klinkende trillingen in het chassis kunnen veroorzaken, maar ze doen hun werk goed genoeg.
SV Vi är inte på MacBook-nivå, eftersom den maximala volymen inte är så stor och högre volymer kan orsaka fula ljud i vibrationerna i chassit, men de gör sitt jobb tillräckligt bra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| omdat | eftersom |
| maximale | maximala |
| volume | volymen |
| volumes | volymer |
| in | i |
| veroorzaken | orsaka |
| werk | jobb |
| genoeg | tillräckligt |
NL Als je gewoon op zoek bent naar een gemiddelde luidspreker om op je aanrecht of nachtkastje in je slaapkamer te zitten en terloops wat deuntjes af te spelen, kun je er zeker van zijn dat Home de klus goed zal klaren.
SV Om du bara letar efter en genomsnittlig högtalare för att sitta på din köksbänk eller sovrums nattduksbord och avslappnat spela några låtar, kan du vara säker på att Home kommer att få jobbet gjort bra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemiddelde | genomsnittlig |
| luidspreker | högtalare |
| home | home |
| klus | jobbet |
NL De SoundSport Free is een van onze favoriete draadloze in-ears. Het ontwerp is misschien een beetje daarbuiten, maar het geluid is fantastisch en de oordopjes blijven goed in de oren zitten tijdens het sporten, zonder dat ze zich ongemakkelijk voelen.
SV SoundSport Free är bland våra favorit trådlösa öron. Designen kan vara lite "ute", men ljudet är fantastiskt och öronsnäckorna sitter säkert i öronen under träning, utan att känna sig obekväma alls.
| holandês | sueco |
|---|---|
| free | free |
| favoriete | favorit |
| draadloze | trådlösa |
| ontwerp | designen |
| sporten | träning |
| zonder | utan |
NL De cabine is een spectaculair leuke plek om te zitten met goed geïntegreerde technologie en prachtige materialen
SV Stugan är en spektakulärt trevlig plats att sitta med välintegrerad teknik och underbara material
| holandês | sueco |
|---|---|
| leuke | trevlig |
| plek | plats |
| technologie | teknik |
| materialen | material |
NL Organisaties die midden in een fusie of overname zitten, zijn een aantrekkelijk doelwit voor hackers. Het risico is nog groter als de systemen tijdens de fusie of overname niet goed worden beveiligd.*
SV Företag med pågående företagsförvärv eller sammanslagningar (M&A) utgör ofta måltavlor, och misslyckas de med att tillräckligt säkra sina system under M&A-fasen kan de påtagligt öka sina risker.*
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisaties | företag |
| risico | risker |
| systemen | system |
| beveiligd | säkra |
NL Voor makers die altijd een goed verlichte opname nodig hebben, of ze nu rechtop staan of zitten, biedt de complete set van Trongle veel functionaliteit.
SV För kreatörer som alltid behöver en välbelyst bild, oavsett om de står eller sitter ner, erbjuder Trongles kompletta kit gott om funktionalitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| goed | gott |
| zitten | sitter |
| biedt | erbjuder |
| complete | kompletta |
| veel | gott om |
| functionaliteit | funktionalitet |
NL Dingen die goed werken, maar je niet in de weg zitten
SV Saker som fungerade bra, men som inte var i vägen för dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| dingen | saker |
| goed | bra |
| weg | vägen |
NL In het gedeelte onder onze huidige favorieten vindt u veel koopadvies, maar over het algemeen moet een hoofdtelefoon voor sporters comfortabel zitten, goed passen en bestand zijn tegen zweet en regen.
SV Vi har gott om köpråd i avsnittet nedanför våra aktuella toppval, men generellt sett måste hörlurar för träning vara bekväma, sitta säkert och erbjuda någon form av motstånd mot svett och regn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedeelte | avsnittet |
| huidige | aktuella |
| veel | gott om |
| algemeen | generellt |
| hoofdtelefoon | hörlurar |
| comfortabel | bekväma |
| regen | regn |
NL Het maakt me van streek als restaurants denken dat ze te goed zijn voor ketchup. Niemand is te goed voor ketchup. Ketchup is te goed voor je.
SV Det stör mig när restauranger tycker att de är för bra för ketchup. Ingen är för bra för ketchup. Ketchup är för bra för dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| me | mig |
| restaurants | restauranger |
| denken | tycker |
| goed | bra |
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
SV Det fungerar bra med statiska objekt som är visuellt väldefinierade, men inte så bra när du har att göra med många rörliga människor
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | bra |
| statische | statiska |
| visueel | visuellt |
| veel | många |
| mensen | människor |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
SV Att arbeta med en bra sak kan också göra underverk för ditt varumärke. Du kan också hjälpa till att samla in pengar till en välgörenhetsorganisation samtidigt, så överväg att organisera ett välgörenhetsevenemang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| merk | varumärke |
| geld | pengar |
NL Wat betreft oproepen zijn de prestaties hier ook goed. De helderheid van de stem van de microfoons is meer dan goed genoeg, terwijl de balans van het geluid via de oordopjes ervoor zorgt dat de stemmen van de ontvangers ook goed doorkomen.
SV När det gäller samtal är prestandan här också bra. Röstklarhet från mikrofonerna är mer än tillräckligt bra, medan balansen i ljudet genom hörlurarna betyder att mottagarnas röster också kommer fram rent.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oproepen | samtal |
| prestaties | prestandan |
| hier | här |
| goed | bra |
| genoeg | tillräckligt |
| stemmen | röster |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaardigheid | färdighet |
| sterke | stark |
| indicator | indikator |
| rol | rollen |
NL In onze ogen is het allemaal goed: de Qashqai is nog steeds een van de aantrekkelijkste modellen in deze klasse: hij is goed geproportioneerd met zijn leuke maar praktische mini-SUV-stijlen, met een balans die er precies goed uitziet
SV I våra ögon är allt bra: Qashqai är fortfarande en av de mest attraktiva modellerna i den här klassen: den är välproportionerad med sina roliga men praktiska mini-SUV-stylingar, med en balans som ser precis ut
| holandês | sueco |
|---|---|
| modellen | modellerna |
| praktische | praktiska |
| balans | balans |
| uitziet | ser |
| ogen | ögon |
| er | här |
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
SV Det fungerar bra med statiska objekt som är visuellt väldefinierade, men inte så bra när du har att göra med många rörliga människor
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | bra |
| statische | statiska |
| visueel | visuellt |
| veel | många |
| mensen | människor |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
SV Att arbeta med en bra sak kan också göra underverk för ditt varumärke. Du kan också hjälpa till att samla in pengar till en välgörenhetsorganisation samtidigt, så överväg att organisera ett välgörenhetsevenemang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| merk | varumärke |
| geld | pengar |
NL Wat de gesprekken betreft, ook hier zijn de prestaties goed. De helderheid van de microfoons is meer dan goed genoeg, terwijl de balans van het geluid via de oordopjes betekent dat de stemmen van de ontvangers ook goed overkomen.
SV När det gäller samtal är prestandan bra även här. Röstens tydlighet från mikrofonerna är mer än tillräckligt bra, medan balansen i ljudet genom öronsnäckorna innebär att mottagarens röster också kommer fram rent.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gesprekken | samtal |
| hier | här |
| prestaties | prestandan |
| goed | bra |
| helderheid | tydlighet |
| genoeg | tillräckligt |
| stemmen | röster |
NL Als je eenmaal een man met zijn huisdier Hoover hebt zien lopen, is er echt niets meer te zien. pic.twitter.com/JvAf83FNXu
SV När du väl har sett en kille gå med sitt husdjur Hoover, finns det verkligen inget kvar att se. pic.twitter.com/JvAf83FNXu
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eenmaal goed zitten goed verbluffend goed redelijk goed idee onroerend goed logo werkt goed fantastisch goed gerund keur budgetten goed gebruikersprofielen goed controleren bijzonder goed kinsta iemand goed omgaat igrowcan goed toilet goed bereikbaar hulp goed gebruiken enkele goed beoordeelde modus goed werkt heel goed aansluiten iedereen goed smaken heel goed idee wie goed oplet onroerend goed extra redelijk goed wereldwijd toch goed gedefinieerde leggings goed onderzoekt heel goed doet documentatie goed gedetailleerd iedereen goed beslagen bijzonder goed vertegenwoordigd alles goed verbonden jou goed uitkomen heel goed element redelijk goed innings klantervaring goed genoeg echt goed gemaakt eenmaal hem eenmaal eenmaal gebruikt eenmaal veilig klanten eenmaal product eenmaal eenmaal geopend eenmaal begint klik eenmaal slechts eenmaal eenmaal gemaakt eenmaal klik eenmaal gezien hebt eenmaal moeilijk eenmaal aanwezig eenmaal aangekomen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe