Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "perfecte look" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfecte look" de holandês para sueco

Traduções de perfecte look

"perfecte look" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

perfecte alla allt att av bara bra bästa både de din efter eller en ett från för för att genom gör göra ha helt i med mer mycket många några också olika perfekt perfekta pris på så till upp utan varje vi vi har vid vår våra vårt än över
look design kommer och ser utseende

Tradução de holandês para sueco de perfecte look

holandês
sueco

NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.

SV Den perfekta passformen till det perfekta priset. Känn dig oklanderligt klädd i våra Essential tyger, här hittar du det mesta från stilrena businesskjortor till trendigt mönstrade vardagsskjortor till ett riktigt bra pris.

holandêssueco
stoffentyger

NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.

SV Den perfekta passformen till det perfekta priset. Känn dig oklanderligt klädd i våra Essential tyger, här hittar du det mesta från stilrena businesskjortor till trendigt mönstrade vardagsskjortor till ett riktigt bra pris.

holandêssueco
stoffentyger

NL Ervaar de perfecte pasvorm tegen de perfecte prijs. Of u nu op zoek bent naar een klassiek en clean business overhemd of het perfecte overhemd voor elke dag, u vindt het tussen onze essentiële overhemden. 

SV Upptäck den perfekta passformen till det perfekta priset i våra Essential-skjortor. Här hittar du allt som gör en skräddarsydd skjorta till det perfekta plagget till en snäll prislapp.

holandêssueco
perfecteperfekta
prijspriset
overhemdskjorta
vindthittar
overhemdenskjortor

NL We houden van de tweekleurige afwerking omdat het de Fitbit Sense een beetje anders maakt. Met de Apple Watch krijg je ofwel de gepolijste look in de roestvrijstalen modellen, of je krijgt de geborstelde look in de aluminium modellen.

SV Vi gillar den tvåfärgade finishen eftersom den gör Fitbit Sense lite annorlunda. Med Apple Watch får du antingen det polerade utseendet i modellerna i rostfritt stål, eller så får du det borstade utseendet i aluminiummodellerna.

holandêssueco
andersannorlunda
maaktgör
watchwatch
modellenmodellerna
fitbitfitbit

NL Of het nu zonneschijn, wind en regen is of de perfecte look: Vind nu je nieuwe jas uit meer dan 500 modellen in de Keller x Shop.

SV Oavsett om det handlar om solsken, vind och regn eller den perfekta looken: Hitta din nya jacka nu bland över 500 modeller i Keller x Shop.

holandêssueco
regenregn
perfecteperfekta
vindhitta
modellenmodeller
xx
shopshop

NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages. Met meer dan 140 filters kun je met één klik een stemming creëren.

SV Ge dina bilder den perfekta looken! Använd de kraftfulla integrerade verktygen för att ta bort små fläckar, beskära objekt och kombinera dem i collage. Med över 140 filter kan du skapa en stämning – med bara ett klick.

holandêssueco
geefge
fotobilder
perfecteperfekta
krachtigekraftfulla
combinerenkombinera
filtersfilter
klikklick
kleinesmå

NL Een ultrasnelle processor die slimmer werkt om je video er prachtig te laten uitzien. En handmatige bediening zodat je zelf de perfecte look kunt kiezen. Net als een spiegelreflexcamera.

SV En ultrasnabbt processor som arbetar smart och gör din inspelning vacker. Och manuella reglage som gör att du kan få den stil som du vill ha. Precis som med en systemkamera.

holandêssueco
processorprocessor
werktarbetar
prachtigvacker
handmatigemanuella
netprecis
videoinspelning

NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages. Met meer dan 140 filters kun je met één klik een stemming creëren.

SV Ge dina bilder den perfekta looken! Använd de kraftfulla integrerade verktygen för att ta bort små fläckar, beskära objekt och kombinera dem i collage. Med över 140 filter kan du skapa en stämning – med bara ett klick.

holandêssueco
geefge
fotobilder
perfecteperfekta
krachtigekraftfulla
combinerenkombinera
filtersfilter
klikklick
kleinesmå

NL Met zijn dubbele technologische platen en 3 verschillende warmte-instellingen van 180-210 graden, is dit de perfecte keuze voor jou die langdurige kapsels met een glanzende look wil

SV Med sina dubbla teknologiska plattor och 3 olika värmeinställningar på 180-210 grader är detta det perfekta valet för dig som vill ha långvariga frisyrer med en glänsande look

holandêssueco
dubbeledubbla
gradengrader
perfecteperfekta
looklook

NL Ervaar een perfecte pasvorm en een verfrissende, kreukvrije look, de hele dag

SV En perfekt passform och känsla med minimal ansträngning

holandêssueco
perfecteperfekt
pasvormpassform

NL De binnenvoering is samengevoegd met de kraag en zorgt voor de perfecte stijfheid en look voor het overhemd.

SV Mellanläget fixeras mot kragen för att ge den perfekta styvheten och känslan till skjortan.

holandêssueco
perfecteperfekta

NL Ooit werden er alleen maar perfecte beelden getoond maar inmiddels is Instagram de plek voor echte verhalen met een echte look

SV En gång i tiden var såg man bara perfekta foton och trådar med noggrant utvalt material, men på senare år har Instagram har förvandlats till en plats där man delar berättelser ur verkligheten och ser ut som sådana

holandêssueco
ooiten gång
erdär
perfecteperfekta
instagraminstagram
plekplats
verhalenberättelser
lookser

NL Een ultrasnelle processor die slimmer werkt om je video er prachtig te laten uitzien. En handmatige bediening zodat je zelf de perfecte look kunt kiezen. Net als een spiegelreflexcamera.

SV En ultrasnabbt processor som arbetar smart och gör din inspelning vacker. Och manuella reglage som gör att du kan få den stil som du vill ha. Precis som med en systemkamera.

holandêssueco
processorprocessor
werktarbetar
prachtigvacker
handmatigemanuella
netprecis
videoinspelning

NL De perfecte smartwatch voor Android-gebruikers die die traditionele look willen?

SV Den perfekta smartwatchen för Android-användare som vill ha det traditionella utseendet?

holandêssueco
perfecteperfekta
traditioneletraditionella

NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.

SV Linneskjortor är den perfekta mixen av avslappnat och business. Rulla upp skjortans ärmar och bär tillsammans med ett par snygga kostymbyxor för en klassisk business casual-look.

holandêssueco
perfecteperfekta
casualcasual
businessbusiness

NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.

SV Linneskjortor är den perfekta mixen av avslappnat och business. Rulla upp skjortans ärmar och bär tillsammans med ett par snygga kostymbyxor för en klassisk business casual-look.

holandêssueco
perfecteperfekta
casualcasual
businessbusiness

NL Het is verbazingwekkend leuk en de perfecte manier om die kriebel voor wat stealth te krabben. Het ziet er ook prachtig uit op next-gen, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.

SV Det är otroligt roligt och det perfekta sättet att klia på klådan efter lite smygande. Det ser dessutom vackert ut på next-gen, vilket gör det till det perfekta paret med en ny Xbox.

holandêssueco
verbazingwekkendotroligt
leukroligt
perfecteperfekta
maniersättet
prachtigvackert
nieuweny
xboxxbox

NL Je wederhelft kan je alleen goed leren kennen als je altijd jezelf bent. De perfecte selfie en schattige filters kun je beter achterwege laten. Je perfecte match is alleen perfect als jullie allebei vanaf het begin volledig eerlijk en open zijn.

SV Din bättre hälft kan bara lära känna dig på riktigt om du är dig själv hela tiden. Vi skippar perfekta selfies och gulliga filter. Din perfekta matchning kan bara vara perfekt om ni vet att ni är ärliga mot varandra från början.

holandêssueco
filtersfilter
beginbörjan
volledighela

NL Het is geweldig leuk, en de perfecte manier om de kriebels voor stealth op te wekken. Het ziet er ook prachtig uit op next-gen, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.

SV Det är otroligt roligt och det perfekta sättet att klia på klådan efter lite smygande. Det ser dessutom vackert ut på next-gen, vilket gör det till det perfekta paret med en ny Xbox.

holandêssueco
leukroligt
perfecteperfekta
maniersättet
prachtigvackert
nieuweny
xboxxbox

NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen

SV Den nya funktionen Hjälp vid identitetsstöld har lagts till för dig som har TOTAL eller en ID PROTECTION‑prenumeration

holandêssueco
heefthar
nieuwenya

NL Het is een veel uniekere look, en we houden echt van hoe dik en houten het is

SV Det är ett mycket mer unikt utseende, och vi gillar verkligen hur tjock och trä det är

holandêssueco
lookutseende
echtverkligen
diktjock
houtenträ

NL Ze werken probleemloos en maken dat sommige andere headsets die ze niet hebben, er in vergelijking met een ingetogen look uitzien.

SV De arbetar simmande och får några andra headset som saknar dem att se pared-back ut i jämförelse.

holandêssueco
headsetsheadset
vergelijkingjämförelse

NL Hij is ook dol op vingerafdrukken, terwijl de subtiele horizontale textuur - die eruitziet alsof hij een metalen afwerking probeert na te bootsen - alleen maar echt bijdraagt aan deze nep-look

SV Det är också mycket förtjust i fingeravtryck, medan den subtila horisontella konsistensen - som ser ut som om den försöker efterlikna en metallisk finish - bara bidrar till detta "falska" utseende

holandêssueco
vingerafdrukkenfingeravtryck
probeertförsöker
bijdraagtbidrar
nepfalska
lookutseende

NL SteelSeries heeft de limited-edition Ghost-collectie onthuld met een nieuwe look voor het SteelSeries Aerox 3 wireless en Apex 7 TKL-toetsenbord.

SV SteelSeries har avslöjat Ghost-kollektionen i begränsad upplaga med ett nytt utseende för SteelSeries Aerox 3 trådlöst och Apex 7

holandêssueco
onthuldavslöjat
lookutseende
wirelesstrådlöst
editionupplaga

NL De 13 Pro en Pro Max behouden natuurlijk de glanzende roestvrijstalen buitenbehuizing, dus het is een behoorlijk jazzy look.

SV 13 Pro och Pro Max behåller naturligtvis det glänsande ytterhöljet i rostfritt stål, så det är ett ganska jazzy utseende.

holandêssueco
maxmax
natuurlijknaturligtvis
behoorlijkganska
lookutseende

NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.

SV Som Apple har gjort länge finns det ett bra alternativ i form av produktens (röda) färg för dem som vill ge tillbaka - eller någon som bara gillar ett djärvt rött utseende.

holandêssueco
langlänge
mooiebra
optiealternativ
vormform
lookutseende

NL We hebben ook een verzameling modellen met een meer ruige look met vuile texturen en zelfs bloedspatten in sommige gevallen - handig voor bijvoorbeeld zombie-spellen

SV Vi har också en samling modeller som har en mer robust utseende med smutsiga texturer och även blodplatter i vissa fall - användbart till exempel för zombiespel

holandêssueco
verzamelingsamling
lookutseende
texturentexturer

NL Geef je camerafeed een professionele look.

SV Ge ditt kameraflöde ett professionellt utseende.

holandêssueco
geefge
professioneleprofessionellt
lookutseende
jeditt

NL Speciaal voor vrouwen biedt ons assortiment zeer stijlvolle en moderne tassen, die elke look perfect afmaken en zowel in als buiten de opleiding een echte blikvanger zijn! 

SV Speciellt för kvinnor erbjuder vårt sortiment mycket snygga och moderna väskor som kompletterar varje look perfekt och är ett verkligt blickfång både på och utanför träningen! 

holandêssueco
speciaalspeciellt
vrouwenkvinnor
biedterbjuder
assortimentsortiment
zeermycket
modernemoderna
tassenväskor
perfectperfekt
echteverkligt
looklook

NL Deze sneaker is geïnspireerd op een waterskischoen en heeft een bovenwerk van neopreen voor maximaal comfort en een unieke look.

SV Den här sneakern är inspirerad av en vattenskidstövel och har en ovandel i neopren för maximal komfort och en unik look.

holandêssueco
geïnspireerdinspirerad
maximaalmaximal
comfortkomfort
uniekeunik
looklook

NL Een sportieve look is momenteel erg in de mode

SV En sportig och atletisk look är för närvarande trendig

holandêssueco
momenteelför närvarande
looklook

NL De sportkleding in de trendy athleisure-look is supercomfortabel en scoort met een bovengemiddeld draagcomfort

SV Sportkläder i den trendiga athleisure-looken är superbekväma och har högre komfort än genomsnittet

holandêssueco
ini
trendytrendiga

NL Zelfs waterdichte jassen met een sportieve, casual look zijn verkrijgbaar in het assortiment van Keller x

SV Keller x sortiment innehåller även vattentäta jackor för en aktiv fritid

holandêssueco
jassenjackor
assortimentsortiment
xx

NL Het gebruikt realtime look-ups van de F-Secure Security Cloud en kan zo sneller reageren op nieuwe en opkomende dreigingen en zorgt daarnaast voor een kleine voetafdruk

SV Genom att använda realtidsuppslag från F-Secure Security Cloud kan det svara snabbare på nya och framväxande hot utan att lämna stora spår efter sig

holandêssueco
securitysecurity
cloudcloud
kankan
snellersnabbare
reagerensvara
nieuwenya
dreigingenhot
daarnaastutan

NL Terwijl de Pixel 5 een metalen unibody-ontwerp had, gebruikt de Pixel 6 nu Gorilla Glass Victus voor- en achterkant met een kern van legering, gepolijst rond de randen en omlijst die camerabalk. Het is een veel hogere kwaliteit look.

SV Medan Pixel 5 hade en unibody -design i metall använder Pixel 6 nu Gorilla Glass Victus fram och bak med en legeringskärna, polerad runt kanterna och inramar den kamerastången. Det är en mycket högre kvalitet.

holandêssueco
pixelpixel
hadhade
gepolijstpolerad
rondrunt
veelmycket
hogerehögre
kwaliteitkvalitet
nunu
gorillagorilla

NL Als je een wat subtielere look wilt, zijn hier live details van de Switch-console met grijze Joy-Con:

SV Om du vill ha lite mer av ett subtilt utseende, här är live-detaljer om Switch-konsolen med grå Joy-Con:

holandêssueco
lookutseende
wiltvill
livelive
detailsdetaljer
grijzegrå

NL Je kunt ook kiezen voor de aluminium Series 7 en er een Hermès Single Tour-riem op slaan voor een modieuze look zonder de kosten van de Hermès-body

SV Du kan också välja aluminiumserien 7 och slå en Hermès Single Tour -rem på den för ett fashionabelt utseende utan att behöva kosta Hermès -kroppen

holandêssueco
lookutseende
kostenkosta
tourtour

NL Nee, ze hebben geen opvouwbaar ontwerp, maar we denken dat de visuele aantrekkingskracht veel sterker is, we geven ook de voorkeur aan de knoploze look en vinden de veegbediening uitstekend

SV Nej, de har ingen vikbar design, men vi tror att den visuella attraktionen är så mycket starkare, vi föredrar också det knappfria utseendet och tycker att svepkontrollerna är utmärkta

holandêssueco
ontwerpdesign
visuelevisuella
veelmycket
sterkerstarkare
voorkeurföredrar
uitstekendutmärkta

NL Beste stijltangen 2021: krijg de look die je wilt

SV Bästa hårrätare 2021: Få det utseende du vill ha

holandêssueco
bestebästa
krijgfå det
lookutseende

NL Ze hebben een mooie bijgewerkte look die eigenlijk hetzelfde soort glans geeft als de Pokémon-remasters hierboven

SV De har ett vackert uppdaterat utseende som faktiskt ger samma sorts polering som Pokémon -remasterna ovan

holandêssueco
lookutseende
eigenlijkfaktiskt
geeftger

NL De nieuwe look van Skype komt officieel naar desktops: dit is wat er anders is

SV Skypes nya utseende kommer officiellt till stationära datorer: Här är vad som är annorlunda

holandêssueco
nieuwenya
lookutseende
officieelofficiellt
andersannorlunda

NL Herinner je je dat geheel nieuwe Skype-ontwerp nog ? De nieuwe look werd voor het eerst gelanceerd voor mobiele apparaten in juni, en vervolgens, in a...

SV Kom ihåg den helt nya Skype-designen ? Det nya utseendet lanserades först för mobila enheter i juni, och sedan, i augusti, sa Microsoft att de testade

holandêssueco
geheelhelt
nieuwenya
gelanceerdlanserades
mobielemobila
apparatenenheter
junijuni

NL Er komt ook een vernieuwde versie van Scrapyard. Dit geeft de zaken een nieuwe look en verschuift naar de 2019-versie van de kaart.

SV Det kommer också att finnas en ny version av Scrapyard. Detta kommer att ge sakerna ett nytt utseende och övergå till 2019 års version av kartan.

holandêssueco
versieversion
lookutseende

NL Het is een evolutie ten opzichte van de originele Duo in termen van ontwerp, vrijwel hetzelfde, maar slim aangepast om plaats te bieden aan de nieuwe camerareeks, terwijl ook de randen rond de schermen worden verkleind voor een betere algehele look.

SV Det är en utveckling över den ursprungliga Duo när det gäller design, ungefär samma, men smart anpassad för att rymma den nya kameramatrisen, samtidigt som den krymper ramarna runt skärmarna för ett bättre helhetsutseende.

holandêssueco
evolutieutveckling
origineleursprungliga
duoduo
ontwerpdesign
slimsmart
aangepastanpassad
nieuwenya
beterebättre

NL De Oppo Reno 2 Z heeft een helder en scherp display, een premium look en feel en een geweldige batterijduur. Het is geen vlaggenschip, maar je komt er wel voor een verbazingwekkend goede prijs.

SV Oppo Reno 2 Z har en tydlig och skarp skärm, ett förstklassigt utseende och en bra batteritid. Det är inte en flaggskeppstelefon, men det tar dig det mesta av vägen dit till ett förvånansvärt bra pris.

holandêssueco
oppooppo
heldertydlig
displayskärm
lookutseende
prijspris
zz
erdit

NL Het is goedkoper dan de Bluelounge-versie, maar doet vrijwel hetzelfde werk, zij het met een minder gepolijste en goedkopere look en feel - maar als uw budget lager is, is dat waarschijnlijk goed voor u.

SV Det är billigare än Bluelounge -versionen, men gör ungefär samma jobb, men med ett mindre polerat och billigare utseende - men om din budget är lägre är det troligtvis okej med dig.

holandêssueco
goedkoperbilligare
vrijwelungefär
werkjobb
lookutseende
budgetbudget
waarschijnlijktroligtvis

NL De behuizing van de kast heeft een gladde contour, het houten rooster met latten is nauwkeurig en zowel de crème- als de espresso-afwerkingen voegen ook een beetje moderniteit toe aan de look.

SV Skåpets hölje är smidigt konturerat, lamellträgallret är exakt och både grädde och espresso -färgerna ger lite modernitet till utseendet.

holandêssueco
nauwkeurigexakt

NL De algehele look is stijlvol, met een solide constructie en een matzwarte afwerking.

SV Det övergripande utseendet är snyggt, med solid konstruktion och en matt svart yta.

holandêssueco
solidesolid
constructiekonstruktion

NL Het is een stijlvolle en minimalistische look, nu met de toevoeging van een Hasselblad-logo. Want ja, bij OnePlus draait alles om een camerapartnerschap met deze nieuwe serie.

SV Det är ett stilrent och minimalistiskt utseende, nu med en Hasselblad-logotyp. För, ja, OnePlus handlar om ett kamerapartnerskap med den här nya serien.

holandêssueco
lookutseende
jaja
serieserien

NL We denken dat sommige mensen het leuk zullen vinden, maar we geven de voorkeur aan de zachtere, volledig matte look van sommige andere kleuren. Het is ook een beetje een vingerafdrukmagneet, die het algehele afwerkingseffect vermindert.

SV Vi tror att vissa kommer att gilla det, men vi föredrar det mjukare helt frostat utseendet på några av de andra färgerna. Det är också lite av en fingeravtrycksmagnet, vilket minskar den totala finisheffekten.

holandêssueco
denkentror
voorkeurföredrar
vermindertminskar

Mostrando 50 de 50 traduções