Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "perfecte scheiding" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfecte scheiding" de holandês para sueco

Traduções de perfecte scheiding

"perfecte scheiding" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

perfecte alla allt att av bara bra bästa både de din efter eller en ett från för för att genom gör göra ha helt i med mer mycket många några också olika perfekt perfekta pris på så till upp utan varje vi vi har vid vår våra vårt än över

Tradução de holandês para sueco de perfecte scheiding

holandês
sueco

NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.

SV Den perfekta passformen till det perfekta priset. Känn dig oklanderligt klädd i våra Essential tyger, här hittar du det mesta från stilrena businesskjortor till trendigt mönstrade vardagsskjortor till ett riktigt bra pris.

holandês sueco
stoffen tyger

NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.

SV Den perfekta passformen till det perfekta priset. Känn dig oklanderligt klädd i våra Essential tyger, här hittar du det mesta från stilrena businesskjortor till trendigt mönstrade vardagsskjortor till ett riktigt bra pris.

holandês sueco
stoffen tyger

NL SKIDATA-toegang imponeert met een optimaal comfort in combinatie met perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie

SV SKIDATA-tillträdet imponerar med bästa komfort tillsammans med perfekt separering och ett riktat förhindrande av fusk

holandês sueco
comfort komfort

NL SKIDATA-toegang zorgt voor een optimaal comfort in combinatie met perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie

SV SKIDATAs entrélösning möjliggör bästa komfort tillsammans med perfekt separering och ett förhindrande av fusk

holandês sueco
comfort komfort

NL SKIDATA-toegang wordt een onvergetelijke ervaring - dankzij optimaal comfort, perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie. Lees meer over de toegangslezers en de diverse gegevensdragers. Meer informatie over Festivals vindt u hier: Festivals.

SV SKIDATAs entrélösning blir till en upplevelse – med bästa komfort tillsammans med perfekt separering och ett förhindrande av fusk. Ta reda på mer om passerläsarna och mångfalden av datamedier. Mer om verksamhetsområdet Festivaler.

holandês sueco
wordt blir
ervaring upplevelse
comfort komfort
informatie reda

NL SKIDATA-toegang biedt een optimaal comfort en tevens perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie

SV SKIDATAs entrélösning ger bästa komfort tillsammans med perfekt separering och ett förhindrande av fusk

holandês sueco
biedt ger
comfort komfort
en och

NL Maximaal comfort voor gasten met perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie

SV bästa komfort åt besökarna genom perfekt separering och ett förebyggande av fusk

holandês sueco
comfort komfort
perfecte perfekt

NL De styler is gemaakt met een ingebouwde kam, die zorgt voor een perfecte scheiding tijdens het stylen

SV Stylern är skapad med en inbyggd kam, som skapar perfekt separation under styling

holandês sueco
gemaakt skapad
ingebouwde inbyggd
perfecte perfekt

NL SKIDATA-toegang imponeert met een optimaal comfort in combinatie met perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie

SV SKIDATA-tillträdet imponerar med bästa komfort tillsammans med perfekt separering och ett riktat förhindrande av fusk

holandês sueco
comfort komfort

NL SKIDATA-toegang zorgt voor een optimaal comfort in combinatie met perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie

SV SKIDATAs entrélösning möjliggör bästa komfort tillsammans med perfekt separering och ett förhindrande av fusk

holandês sueco
comfort komfort

NL SKIDATA-toegang wordt een onvergetelijke ervaring - dankzij optimaal comfort, perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie. Lees meer over de toegangslezers en de diverse gegevensdragers. Meer informatie over Festivals vindt u hier: Festivals.

SV SKIDATAs entrélösning blir till en upplevelse – med bästa komfort tillsammans med perfekt separering och ett förhindrande av fusk. Ta reda på mer om passerläsarna och mångfalden av datamedier. Mer om verksamhetsområdet Festivaler.

holandês sueco
wordt blir
ervaring upplevelse
comfort komfort
informatie reda

NL SKIDATA-toegang biedt een optimaal comfort en tevens perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie

SV SKIDATAs entrélösning ger bästa komfort tillsammans med perfekt separering och ett förhindrande av fusk

holandês sueco
biedt ger
comfort komfort
en och

NL Maximaal comfort voor gasten met perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie

SV bästa komfort åt besökarna genom perfekt separering och ett förebyggande av fusk

holandês sueco
comfort komfort
perfecte perfekt

NL Ervaar de perfecte pasvorm tegen de perfecte prijs. Of u nu op zoek bent naar een klassiek en clean business overhemd of het perfecte overhemd voor elke dag, u vindt het tussen onze essentiële overhemden. 

SV Upptäck den perfekta passformen till det perfekta priset i våra Essential-skjortor. Här hittar du allt som gör en skräddarsydd skjorta till det perfekta plagget till en snäll prislapp.

holandês sueco
perfecte perfekta
prijs priset
overhemd skjorta
vindt hittar
overhemden skjortor

NL F‑Secure SAFE (ook inbegrepen in het F‑Secure TOTAL pakket) is bekroond met de onder­scheiding Best Protection omdat het 100 % van de geteste malware­bedreigingen heeft opgespoord en geblokkeerd

SV Utmärkelsen Best Protection innebär att F‑Secure SAFE (som även ingår i F‑Secure TOTAL-paketet) upptäckte och blockerade 100 % av de testade hoten från skadlig program­vara

holandês sueco
f f
inbegrepen ingår
total total
pakket paketet
protection protection
geteste testade
best best

NL Vanwege het minimale effect op de apparaat­prestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onder­scheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.

SV AV-TEST gav även F‑Secure SAFE en Best Performance-utmärkelse för dess minimala inverkan på enhetens prestanda. SAFE saktar inte ner ditt system medan det ger dig bästa möjliga skydd mot hot online.

holandês sueco
minimale minimala
f f
biedt ger
online online
bedreigingen hot

NL ‘F-Secure antivirus­technologie heeft de onder­scheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’

SV ”F‑Secures teknik för virus­skydd har nu till­delats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”

holandês sueco
technologie teknik
heeft har
test test
best bästa
gebruikt används
f f
internet internet

NL Op basis van het scriptlek zijn Carrie en Mr.Big gescheiden en lijken ze midden in een rommelige scheiding in de show te zitten, wat wordt ondersteund door een foto van de twee die in New York aan het filmen zijn en niet al te gelukkig met elkaar lijken

SV Baserat på manuskriptläckan är Carrie och Mr.Big skilda och de verkar vara mitt i en rörig skilsmässa i serien, som stöds av en snap av de två filmerna i New York och inte ser alltför nöjda ut med varandra

holandês sueco
lijken verkar
ondersteund stöds
new new
york york
elkaar varandra

NL Het is nooit opzettelijk, maar het is schijnbaar onvermijdelijk als we onze kabels, oortelefoons en opladers zonder scheiding bij elkaar gooien

SV Det är aldrig medvetet, men det är till synes oundvikligt när vi slänger ihop våra kablar, hörlurar och laddare utan åtskillnad

holandês sueco
schijnbaar till synes
kabels kablar
oortelefoons hörlurar

NL Het is een vrij typische opstelling, waarbij het middenkanaal voor spraak wordt gebruikt, terwijl de linker- en rechterdrivers voor scheiding kunnen zorgen en wat knikken naar surroundgeluid

SV Det är ett ganska typiskt arrangemang som gör det möjligt för mittkanalen för röst, medan vänster och höger förare kan ge separation och lite nick mot surroundljud

holandês sueco
spraak röst

NL Maar er is geen scheiding op het hoogste niveau van profielen voor andere gezinsgebruikers, het is alleen het hoofdaccount waarop het apparaat is geregistreerd

SV Men det finns ingen åtskillnad mellan profiler på andra nivåer för andra familjeanvändare, det är bara huvudkontot som enheten är registrerad på

holandês sueco
profielen profiler
andere andra
apparaat enheten

NL In tegenstelling tot autos zoals de Hyundai Ioniq 5 , heeft Mercedes niet kunnen profiteren van een behoorlijk vlakke vloer om het midden van het voertuig te openen, dus er is nog steeds een conventionele scheiding tussen bestuurder en passagier.

SV Till skillnad från bilar som Hyundai Ioniq 5 har Mercedes inte kunnat dra nytta av ett ordentligt plant golv för att öppna fordonets mitt, så det finns fortfarande en konventionell skillnad mellan förare och passagerare.

holandês sueco
vloer golv
bestuurder förare
mercedes mercedes
openen öppna

NL Om kritisch te zijn, raden we een beetje meer scheiding van bas, midden en hoge tonen aan, om het geluidsprofiel minder wollig te maken

SV Eftersom vi är kritiska föreslår vi lite mer separering av bas, mellan och diskant, för att göra ljudprofilen mindre ullig

holandês sueco
bas bas

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

SV Konfigurationen i två delar skapar en tydlig separation mellan mellanregistret och diskanten och det flexibla yttre skiktet ger hög basuppspelning

holandês sueco
duidelijke tydlig
hoge hög
flexibele flexibla

NL Led Zeppelins Bring it on Home (remastered) klonk diep, meeslepend en met een uitstekende scheiding

SV Led Zeppelins Bring it on Home (remastered) lät djupt, involverande och med utmärkt separation

holandês sueco
led led
home home
diep djupt
uitstekende utmärkt

NL Maar dat is precies wat de Honor 50 vertegenwoordigt: een terugkeer naar internationale vorm na de scheiding van het bedrijf van Huawei, met volledige toegang tot Google Play Store en al je gebruikelijke apps.

SV Men det är precis vad Honor 50 representerar: en återgång till internationell form efter företagets separation från Huawei, med full tillgång till Google Play Store och alla dina vanliga appar.

holandês sueco
vertegenwoordigt representerar
internationale internationell
vorm form
huawei huawei
volledige full
toegang tillgång
google google
store store
gebruikelijke vanliga
apps appar

NL Het is nooit opzettelijk, maar het is schijnbaar onvermijdelijk als we onze kabels, oortelefoons en opladers zonder scheiding bij elkaar gooien.

SV Det är aldrig medvetet, men det är till synes oundvikligt när vi slänger ihop våra kablar, hörlurar och laddare utan separation.

holandês sueco
schijnbaar till synes
kabels kablar
oortelefoons hörlurar

NL Maar er is geen scheiding op het hoogste niveau van profielen voor andere gezinsgebruikers, het is alleen het hoofdaccount waarop het apparaat is geregistreerd

SV Men det finns ingen åtskillnad mellan profiler på andra nivåer för andra familjeanvändare, det är bara huvudkontot som enheten är registrerad på

holandês sueco
profielen profiler
andere andra
apparaat enheten

NL Led Zeppelins Bring it on Home (remastered) klonk diep, meeslepend en met een uitstekende scheiding

SV Led Zeppelins Bring it on Home (remastered) lät djupt, involverande och med utmärkt separation

holandês sueco
led led
home home
diep djupt
uitstekende utmärkt

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

SV Konfigurationen i två delar skapar en tydlig separation mellan mellanregistret och diskanten och det flexibla yttre skiktet ger hög basuppspelning

holandês sueco
duidelijke tydlig
hoge hög
flexibele flexibla

NL Veel kleinere huizen, waaronder de onze, draaien tegenwoordig combiketels, zonder dat een dergelijke scheiding nodig is

SV Många mindre hus, inklusive våra, driver kombinationspannor idag utan behov av sådan separation

holandês sueco
veel många
kleinere mindre
huizen hus
waaronder inklusive
zonder utan
dergelijke sådan
nodig behov

NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...

SV Sedan hon återvände efter separationen från Huawei har Honor varit upptagen. Faktiskt så upptagen att den har lanserat två flaggskeppsenheter inom

holandês sueco
huawei huawei
druk upptagen

NL Om kritisch te zijn, raden we een beetje meer scheiding van bas, midden en hoge tonen aan, om het geluidsprofiel minder wollig te maken

SV Eftersom vi är kritiska föreslår vi lite mer separering av bas, mellan och diskant, för att göra ljudprofilen mindre ullig

holandês sueco
bas bas

NL Het is een vrij typische opstelling, waarbij het middenkanaal voor spraak wordt gebruikt, terwijl de linker- en rechterdrivers voor scheiding kunnen zorgen en wat knikken naar surroundgeluid

SV Det är ett ganska typiskt arrangemang som gör det möjligt för mittkanalen för röst, medan vänster och höger förare kan ge separation och lite nick mot surroundljud

holandês sueco
spraak röst

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

SV Konfigurationen i två delar skapar en tydlig separation mellan mellanregistret och diskanten och det flexibla yttre skiktet ger hög basuppspelning

NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.

SV Linneskjortor är den perfekta mixen av avslappnat och business. Rulla upp skjortans ärmar och bär tillsammans med ett par snygga kostymbyxor för en klassisk business casual-look.

holandês sueco
perfecte perfekta
casual casual
business business

NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.

SV Linneskjortor är den perfekta mixen av avslappnat och business. Rulla upp skjortans ärmar och bär tillsammans med ett par snygga kostymbyxor för en klassisk business casual-look.

holandês sueco
perfecte perfekta
casual casual
business business

NL Het is verbazingwekkend leuk en de perfecte manier om die kriebel voor wat stealth te krabben. Het ziet er ook prachtig uit op next-gen, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.

SV Det är otroligt roligt och det perfekta sättet att klia på klådan efter lite smygande. Det ser dessutom vackert ut på next-gen, vilket gör det till det perfekta paret med en ny Xbox.

holandês sueco
verbazingwekkend otroligt
leuk roligt
perfecte perfekta
manier sättet
prachtig vackert
nieuwe ny
xbox xbox

NL Je wederhelft kan je alleen goed leren kennen als je altijd jezelf bent. De perfecte selfie en schattige filters kun je beter achterwege laten. Je perfecte match is alleen perfect als jullie allebei vanaf het begin volledig eerlijk en open zijn.

SV Din bättre hälft kan bara lära känna dig på riktigt om du är dig själv hela tiden. Vi skippar perfekta selfies och gulliga filter. Din perfekta matchning kan bara vara perfekt om ni vet att ni är ärliga mot varandra från början.

holandês sueco
filters filter
begin början
volledig hela

NL Het is geweldig leuk, en de perfecte manier om de kriebels voor stealth op te wekken. Het ziet er ook prachtig uit op next-gen, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.

SV Det är otroligt roligt och det perfekta sättet att klia på klådan efter lite smygande. Det ser dessutom vackert ut på next-gen, vilket gör det till det perfekta paret med en ny Xbox.

holandês sueco
leuk roligt
perfecte perfekta
manier sättet
prachtig vackert
nieuwe ny
xbox xbox

NL Je perfecte dierenoppas is ook je beste huisoppas

SV Din pålitliga hundvakt är även perfekt för Dygnspassning Hemma

holandês sueco
je din

NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

holandês sueco
perfecte perfekta
gratis kostnadsfritt
rechtstreeks direkt

NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

SV Träffa din hunds eller katts passare innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

holandês sueco
gratis kostnadsfritt
rechtstreeks direkt

NL Hoe vind je de perfecte uitlater?

SV Hur du hittar den perfekta hundrastaren

holandês sueco
vind hittar
perfecte perfekta

NL Meet & Greets om de perfecte match te vinden

SV Första möten för att hitta den perfeta matchningen

NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.

SV Det är enkelt att hitta den perfekta hundvakten i din stad — 92 %% av hundägare bor endast en kort åktur från en Rover-hundvakt.

holandês sueco
gemakkelijk enkelt
perfecte perfekta
wonen bor

NL Heb je de perfecte match voor je hond gevonden? Boek en betaal op Rover's veilige platform.

SV Hittade du din hunds perfekta hundvakt? Boka och betala via Rovers säkra plattform.

holandês sueco
perfecte perfekta
gevonden hittade
boek boka
betaal betala
s s
veilige säkra
platform plattform

NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.

SV Rover grundades år 2011 och gör det enkelt för dig att hitta en perfekt valppassare i ditt område. Om du letar efter någon som har samma energi som din valp, men inte vill tömma plånboken, har du kommit rätt.

holandês sueco
perfecte perfekt
wensen vill
rover rover
kan gör

NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.

SV Träffa din valps perfekta match innan du bokar. Fråga passare som du är intresserad av om de vill boka ett kostnadsfritt första möte.

holandês sueco
perfecte perfekta
geïnteresseerd intresserad
gratis kostnadsfritt

NL Vind de perfecte kattenoppas op Rover

SV Hitta den perfekta kattvakten via Rover

holandês sueco
vind hitta
de den
perfecte perfekta
op via
rover rover

Mostrando 50 de 50 traduções