Traduzir "subtilt utseende" para holandês

SV Om du vill ha lite mer av ett subtilt utseende, här är live-detaljer om Switch-konsolen med grå Joy-Con:

• subtilt utseende
• här är live-detaljer
• Switch-konsolen med grå

SV Apple uppdaterar påminnelser-appen med ett helt nytt utseende. Det är ett utseende som är helt konsekvent med alla andra nydesignade appar, med enkla rundade rektangelfält och platta, färgglada ikoner.

• Apple uppdaterar påminnelser-appen
• helt nytt utseende
• nydesignade appar
• enkla rundade rektangelfält
• platta
• färgglada

SV Arkelstorp har ett par dragningar på ena sidan, vilket är användbart, liksom ett färgschema som kan vara riktigt snyggt och subtilt och tar fram träet på dess övre yta.

• dragningar på ena
• vilket är användbart
• liksom ett färgschema
• tar fram träet
• dess övre

SV Det är inte subtilt, vilket är en del av dess poäng, men vi tycker att det är en gedigen design som är iögonfallande av rätt skäl

• subtilt
• dess poäng
• iögonfallande av rätt

SV Läget är valfritt och subtilt, men vi har funnit att det är genomgående bra. Det fungerar på innehåll från 480i till 1080p, uppskalar varje till 4K och ser ibland lika bra ut som studioskalad video.

• Läget är valfritt
• subtilt
• genomgående bra
• fungerar på innehåll
• ser ibland lika
• studioskalad

SV Justering av ljusstyrkan hjälper också, vissa kanske föredrar mer intensitet, vissa kanske vill ha något mer subtilt - och det kan också ändras direkt i appen eller via röst om du är ansluten till Alexa eller Google.

• Justering av ljusstyrkan
• också
• vissa kanske föredrar
• intensitet
• något mer subtilt
• också ändras direkt
• appen eller via
• ansluten till Alexa

SV Liksom OxygenOS 12 kommer appikoner i den nya versionen av ColorOS att ha ett subtilt 3D -element för att göra dem mindre platta

• ha ett subtilt
• dem mindre platta

SV Sonos och Ikea -märket placeras subtilt på ramen, medan materialet som bilderna trycks på har utformats med akustik i åtanke, naturligtvis

• Sonos och Ikea
• märket placeras subtilt
• ramen
• akustik i åtanke
• naturligtvis

SV Funktionen Photographic Styles är en annan som körs över hela iPhone 13 -serien och applicerar ett subtilt filter på bilden

• Funktionen Photographic Styles
• körs över hela
• serien och applicerar

SV Det är inte så subtilt som en pad inbyggd i en tangentbordsknapp eller en strömbrytare, men då har HP inte exakt mycket utrymme att arbeta med här och dess respons är tillräckligt bra

• strömbrytare
• då har HP
• exakt mycket utrymme
• arbeta med här
• bra

SV Utåt är TUF Dash F15 också lätt att se på. Den finns i två olika färger - Moonlight White eller Eclipse Grey - med diskreta accenter på skalet och ett lika subtilt bakgrundsbelyst tangentbord.

• Utåt är TUF
• två olika färger
• Grey
• lika subtilt bakgrundsbelyst

SV ROG-teamet har insett att namnet på spelet är subtilt

• ROG-teamet har insett
• namnet på spelet
• subtilt

SV Det är iögonfallande men samtidigt subtilt.

• iögonfallande men samtidigt

SV Tillägget av aktiv brusreducering är också en trevlighet, men det är vad du skulle kalla subtilt här

• Tillägget av aktiv
• också en trevlighet
• skulle kalla subtilt

SV När du stänger locket och laddar dem pulserar en enda pillerformad lysdiod på framsidan subtilt orange eller grönt för att meddela batteristatus

• meddela batteristatus

SV Dess fodral är en snyggt återhållsam affär, i matt svart med ganska subtilt märke.

• snyggt återhållsam affär
• subtilt

SV Stammen har ett lätt kontrasterande material som är lite skimrande, men det är subtilt nog för att bli obemärkt. Knopparna är små och lätta, så vi tyckte att de var sköna att bära.

• lite skimrande
• obemärkt
• Knopparna är små
• lätta

SV Det är ganska subtilt, men att ha kört elbilar som går sensationellt på det faktum att det är vad de är - Porsche Taycan , Polestar 2 - MX-30 verkar vilja dölja det lite.

• ganska subtilt
• ha kört elbilar
• Porsche Taycan
• Polestar
• verkar vilja dölja

SV Det talar ett subtilt SUV-språk med en något upphöjd körposition, men det är inte så skrymmande

• talar ett subtilt
• något upphöjd körposition
• skrymmande

SV Den härliga kompakta designen gör att strålen kan sitta subtilt under din TV - såvida du inte har en av de särskilt lågslungade modellerna - och de mjuka kurvorna runt kanterna gör den till ett bra komplement till alla vardagsrum eller sovrum

• härliga kompakta designen
• strålen kan sitta
• TV
• särskilt lågslungade modellerna
• mjuka kurvorna runt
• vardagsrum eller sovrum

SV Apple kommer inte bara att kalla det svart - och för en gångs skull är det bra, eftersom det här faktiskt är närmare en otroligt djupblå än någonting annat. Det är ett bra subtilt alternativ.

• kalla det svart
• bra
• eftersom det här
• närmare en otroligt
• någonting annat
• bra subtilt

SV Handhållen inspelning vid ISO 12 800, till exempel, ser ut som allt annat än - det mesta bildbruset hålls tillbaka och levererar bara ett subtilt korn om du tittar på nära håll.

• Handhållen inspelning vid
• exempel
• mesta bildbruset hålls
• nära

SV Fodralet är lite bredare än AirPods 2 -fodralet men mindre brett än Pro -fodralet, medan hörlurarna själva är klart men subtilt annorlunda än de befintliga AirPods på marknaden.

• Fodralet är lite
• AirPods
• fodralet men mindre
• Pro
• fodralet
• medan hörlurarna själva
• klart men subtilt

SV De är mycket mer exakta och kan subtilt förvandla upplevelsen beroende på spelets miljö

• förvandla upplevelsen beroende
• spelets miljö

SV Det är subtilt, men det är där och kan påverka Netflix -sessionerna.

• subtilt
• påverka Netflix

SV Den bakre ytan är bra på att motstå fingeravtryck också, vilket är ett friskt andetag (mint färskt, eh!), Medan varumärket är subtilt och snyggt integrerat.

• motstå fingeravtryck också
• andetag
• mint färskt
• eh
• snyggt

SV Fitbit Charge 5 tar allt som är bra med Fitbit Charge 4 och förbättrar det subtilt. Det betyder att det är en bättre fristående träningsenhet som kan ge dig lite mer information utan att behöva en ansluten telefon.

• Fitbit Charge tar
• bra med Fitbit
• förbättrar det subtilt
• bättre fristående träningsenhet
• ge dig lite
• ansluten

SV I kombination med 6 dagars realistisk batteritid och smarttelefonaviseringar är det en bra Garmin för dem som vill ha något som är lite mindre och subtilt

• kombination med dagars
• batteritid och smarttelefonaviseringar

SV De passar lätt reklamkampanjer och stöder även återförsäljningsmöjligheter för att subtilt marknadsföra ditt företag även när människor inte handlar direkt med dig

• passar lätt reklamkampanjer
• stöder även återförsäljningsmöjligheter
• subtilt marknadsföra ditt
• människor inte handlar

SV Därför, desto mer subtilt du kan marknadsföra ditt event, desto bättre.

• Därför
• desto mer subtilt
• marknadsföra ditt event
• desto

SV Resultatet är mycket mer subtilt och förfinat än att bara ha en rektangel som sticker ut från baksidan för telefonen

• subtilt och förfinat
• telefonen

SV Det är inte en enorm blingklump som i Galaxy S-serien, den är bättre integrerad, mer subtilt, även om den är överfylld med sensorer

• Galaxy S-serien
• bättre integrerad
• subtilt
• överfylld med sensorer

SV Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free är större än Rings motsvarande enhet, så det är lite mindre subtilt på dörren och sticker ut mer

• Arlo Essential Video
• Wire-Free är större
• Rings motsvarande enhet
• lite mindre subtilt
• dörren och sticker

SV Förpackningen avrundas med ett subtilt vitt ljus runt botten som blir rött för att låta dig veta när det är tyst. Enkelt, men briljant.

• subtilt vitt ljus
• botten som blir
• låta dig veta
• tyst
• Enkelt

SV Det är tillräckligt subtilt för att gå i stort sett obemärkt.

• gå i stort

SV Handhållen inspelning vid ISO 12 800, till exempel, ser ut som allt annat än - det mesta bildbruset hålls tillbaka och levererar bara ett subtilt korn om du tittar på nära håll.

• Handhållen inspelning vid
• exempel
• mesta bildbruset hålls
• nära

SV Den härliga kompakta designen gör att strålen kan sitta subtilt under din TV - såvida du inte har en av de särskilt lågslungade modellerna - och de mjuka kurvorna runt kanterna gör den till ett bra komplement till alla vardagsrum eller sovrum

• härliga kompakta designen
• strålen kan sitta
• TV
• särskilt lågslungade modellerna
• mjuka kurvorna runt
• vardagsrum eller sovrum

SV Resultatet är mycket mer subtilt och förfinat än att bara ha en rektangel som sticker ut från baksidan för telefonen

• subtilt och förfinat
• telefonen

SV Den bakre ytan är bra på att motstå fingeravtryck också, vilket är ett friskt andetag (mint färskt, eh!), Medan varumärket är subtilt och snyggt integrerat.

• motstå fingeravtryck också
• andetag
• mint färskt
• eh
• snyggt

SV Det är inte en enorm blingklump som i Galaxy S-serien, den är bättre integrerad, mer subtilt, även om den är överfylld med sensorer

• Galaxy S-serien
• bättre integrerad
• subtilt
• överfylld med sensorer

SV Det är inte så subtilt som en pad inbyggd i en tangentbordsknapp eller en strömbrytare, men då har HP inte exakt mycket utrymme att arbeta med här och dess respons är tillräckligt bra

• strömbrytare
• då har HP
• exakt mycket utrymme
• arbeta med här
• bra

SV ROG-teamet har insett att namnet på spelet är subtilt

• ROG-teamet har insett
• namnet på spelet
• subtilt

SV Det är iögonfallande men samtidigt subtilt.

• iögonfallande men samtidigt

SV Tillägget av aktiv brusreducering är också en trevlighet, men det är vad du skulle kalla subtilt här

• Tillägget av aktiv
• också en trevlighet
• skulle kalla subtilt

SV När du stänger locket och laddar dem pulserar en enda pillerformad lysdiod på framsidan subtilt orange eller grönt för att meddela batteristatus

• meddela batteristatus

SV De är mycket mer exakta och kan subtilt förvandla upplevelsen beroende på spelets miljö

• förvandla upplevelsen beroende
• spelets miljö

SV Denna reflekterande yta lutar subtilt till en mer dimmig, dimmig blick på toppen

• Denna reflekterande yta
• dimmig

SV Parat med sex dagars realistisk batteritid och erbjuder smartphoneaviseringar, är det en bra Garmin för dem som vill ha något som är lite mindre och subtilt. Det finns också en Music Edition om du vill ha offlinemusik, men det kostar lite mer.

• Parat med sex
• smartphoneaviseringar
• också en Music
• ha offlinemusik
• kostar lite

SV Fitbit Charge 5 tar allt som är bra med Fitbit Charge 4 och förbättrar det subtilt. Det betyder att det är en bättre fristående träningsenhet som kan ge dig lite mer information utan att behöva en ansluten telefon.

• Fitbit Charge tar
• bra med Fitbit
• förbättrar det subtilt
• bättre fristående träningsenhet
• ge dig lite
• ansluten

SV Fodralet är lite bredare än AirPods 2 -fodralet men mindre brett än Pro -fodralet, medan hörlurarna själva är klart men subtilt annorlunda än de befintliga AirPods på marknaden.

• Fodralet är lite
• AirPods
• fodralet men mindre
• Pro
• fodralet
• medan hörlurarna själva
• klart men subtilt