Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aangetoond dat hoger" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aangetoond dat hoger" de holandês para sueco

Traduções de aangetoond dat hoger

"aangetoond dat hoger" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

aangetoond att av de det en ett i med och om på till visat
dat alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre data de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det har det här det var det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eftersom eller en en del enda enkelt ett exempel extra finns flesta fortfarande fram från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger gå går gör gör det göra ha hade han har hela helt hitta hur här i i den in information ingen inget innehåll inom inte jag kan komma kommer kommer att kunde lite längre med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner när nästa någon något några och också olika om om det oss pro på redan rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snarare snart som som är stor stort sätt så så att ta tack tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har vi är via vid vilka vilket vissa vår våra vårt webbplats än ännu är är att är det även även om år över
hoger allt att att få av bra bästa bättre de dem den desto det det är detta din du där då efter eller en ett fortfarande från får för för att förbättra genom gör har hur högre i in med medan men mer mycket många nivå när något och också om pro på runt sig som som är större så så att till under upp upp till ut vad varje vi via vid vilket än är även över

Tradução de holandês para sueco de aangetoond dat hoger

holandês
sueco

NL Het is aangetoond dat hoger scoren in zoekopdrachten het aantal klanten dat naar een bedrijf komt verbetert omdat de overgrote meerderheid van de mensen niet verder kijken dan de eerste pagina van de zoekresultaten

SV Att placera sig högre i sökningar har visat sig öka antalet kunder som kommer till ett företag eftersom de allra flesta människor inte tittar längre än till den första sidan av sökresultaten

holandês sueco
aangetoond visat
hoger högre
zoekopdrachten sökningar
klanten kunder
bedrijf företag
mensen människor
pagina sidan

NL Studies hebben aangetoond dat mannen met een voldoende vitamine D-niveau een significant hoger testosterongehalte hebben dan mannen met een laag niveau23

SV Studier har visat att män med en tillräcklig nivå av vitamin D har en markant högre testosteronnivå än de med en låg nivå av vitamin D23

holandês sueco
studies studier
aangetoond visat
mannen män
voldoende tillräcklig
hoger högre

NL Studies hebben aangetoond dat mannen met een voldoende vitamine D-niveau een significant hoger testosterongehalte hebben dan mannen met een laag niveau23

SV Studier har visat att män med en tillräcklig nivå av vitamin D har en markant högre testosteronnivå än de med en låg nivå av vitamin D23

holandês sueco
studies studier
aangetoond visat
mannen män
voldoende tillräcklig
hoger högre

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

SV Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.

holandês sueco
windows windows
macos macos
ios ios
android android
arm arm
gebaseerde baserade
tablets surfplattor
ondersteund stöds

NL SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

SV SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.

holandês sueco
windows windows
macos macos
ios ios
android android
arm arm
gebaseerde baserade
tablets surfplattor
ondersteund stöds

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

SV Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.

holandês sueco
windows windows
macos macos
ios ios
android android
arm arm
gebaseerde baserade
tablets surfplattor
ondersteund stöds

NL SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

SV SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.

holandês sueco
windows windows
macos macos
ios ios
android android
arm arm
gebaseerde baserade
tablets surfplattor
ondersteund stöds

NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.

SV Tips visade sig vara en valfri bilaga på en tidig prototyp, men de senaste läckorna visar inte dessa tips så det är troligt att de inte kommer.

holandês sueco
tips tips
optionele valfri
vroeg tidig
recente senaste
tonen visar
waarschijnlijk troligt

NL Studies hebben aangetoond dat mensen met vitamine D-tekort een grotere kans hebben op angst en depressie en dat mensen met een depressie een significante verbetering van hun symptomen ervoeren na inname van vitamineD35, 36

SV Studier har visat att personer med ångest och depression är mer benägna att ha brist på vitamin D, och att personer med depression upplevde en signifikant förbättring av sina symtom efter att ha tagit vitamin D35, 36

holandês sueco
studies studier
aangetoond visat
mensen personer
grotere mer
verbetering förbättring
symptomen symtom
tekort brist

NL Het ontwerp is gebaseerd op wetenschappelijk onderzoek dat heeft aangetoond dat diertherapie kan worden gebruikt als onderdeel van behandelplannen voor kwetsbare mensen

SV Dess design bygger på en mängd vetenskaplig forskning som har visat att djurterapi kan användas som en del av behandlingsplaner för utsatta människor

holandês sueco
ontwerp design
onderzoek forskning
aangetoond visat
gebruikt användas
mensen människor

NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.

SV Tips visade sig vara en valfri bilaga på en tidig prototyp, men de senaste läckorna visar inte dessa tips så det är troligt att de inte kommer.

holandês sueco
tips tips
optionele valfri
vroeg tidig
recente senaste
tonen visar
waarschijnlijk troligt

NL Studies hebben aangetoond dat mensen met vitamine D-tekort een grotere kans hebben op angst en depressie en dat mensen met een depressie een significante verbetering van hun symptomen ervoeren na inname van vitamineD35, 36

SV Studier har visat att personer med ångest och depression är mer benägna att ha brist på vitamin D, och att personer med depression upplevde en signifikant förbättring av sina symtom efter att ha tagit vitamin D35, 36

holandês sueco
studies studier
aangetoond visat
mensen personer
grotere mer
verbetering förbättring
symptomen symtom
tekort brist

NL Verschillende experimenten hebben aangetoond dat luchtvaartmaatschappijen de prijs verhogen op basis van uw locatie. Bespaar wel €1000 met VeePN – we weten zeker dat u het geld goed kunt gebruiken.

SV Det har visats att flygbolag höjer priset beroende på din plats. Spara $1000 med VeePN – vi är säkra på att du vet hur du ska använda extrapengarna.

holandês sueco
locatie plats
bespaar spara
weten vet

NL Bovendien is in onderzoeken aangetoond dat ingrediënten zoals Koreaanse rode ginseng, vitamine D en magnesium de fysieke prestaties verbeteren.

SV Dessutom har studier visat att ingredienser som koreansk röd ginseng, D-vitamin och magnesium förbättrar fysisk prestanda.

holandês sueco
bovendien dessutom
onderzoeken studier
aangetoond visat
ingrediënten ingredienser
magnesium magnesium
fysieke fysisk
prestaties prestanda
verbeteren förbättrar

NL Naast het verbeteren van de productie van testosteron, is in onderzoeken ook aangetoond dat Koreaanse rode ginseng en fenegriek helpen bij het ondersteunen van vetverlies.

SV Förutom att förbättra testosteronproduktionen har studier också visat att koreansk röd ginseng och bockhornsklöver hjälper till med fettförlust.

holandês sueco
verbeteren förbättra
onderzoeken studier
aangetoond visat

NL Bovendien is in meerdere onderzoeken aangetoond dat de Koreaanse rode ginseng in Testogen het libido, de erectie en seksuele prestaties aanzienlijk verbetert.

SV Dessutom har flera studier visat att den koreanska röda ginsengen i Testogen märkbart förbättrar libido, erektilfunktion och sexuell prestanda.

holandês sueco
bovendien dessutom
onderzoeken studier
aangetoond visat
prestaties prestanda
verbetert förbättrar
testogen testogen

NL In tegenstelling tot de veilige zones van CBBC en andere bekende omroepen, is online video vaak een onbekende entiteit en recente onthullingen hebben aangetoond dat sommige ongepaste inhoud door het internet van Google glipt

SV Till skillnad från CBBC: s säkra zoner och andra kända programföretag är onlinevideo ofta en okänd enhet och de senaste avslöjandena har visat att något olämpligt innehåll glider genom Googles nät

holandês sueco
veilige säkra
zones zoner
bekende kända
vaak ofta
recente senaste
aangetoond visat
inhoud innehåll

NL Onderzoek met mannelijke topsporters heeft ook aangetoond dat oververmoeidheid een tijdelijke daling van het testosterongehalte kan veroorzaken

SV Forskning med manliga elitidrottare har också visat att träning till utmattning kan orsaka en tillfälligt minskad testosteronnivå

holandês sueco
onderzoek forskning
aangetoond visat
kan kan
veroorzaken orsaka

NL Studies hebben aangetoond dat vitamine D vermoeidheid aanzienlijk vermindert28. Vitamine D verbetert namelijk de activiteit van mitochondriën - de 'krachtcentrales' van je cellen29 en dit verhoogt je energieniveau.

SV Studier har visat att vitamin D leder till avsevärt minskad trötthet2828. Det beror på att vitamin D förbättrar aktiviteten hos mitokondrier – cellernas "kraftverk"29 - vilket ökar din energinivå.

holandês sueco
studies studier
aangetoond visat
aanzienlijk avsevärt
verbetert förbättrar
verhoogt ökar

NL Studies bij mannen met erectiestoornissen hebben aangetoond dat ginseng na slechts 8 weken het libido met bijna 30% verbetert, de erectiele functie met 37,67% en de algehele tevredenheid van mannen over hun seksleven met 33,79%38, 39

SV Studier av män med ED har visat att ginseng förbättrar libidon med nästan 30 %, erektil funktion med 37,67 % och mäns övergripande tillfredsställelse med sitt sexliv med 33,79 % efter bara 8 veckor38, 39

holandês sueco
studies studier
mannen män
aangetoond visat
slechts bara
bijna nästan
verbetert förbättrar
functie funktion
weken veckor

NL Studies hebben aangetoond dat mensen ouder dan 70 en met de hoogste vitamine K-inname betere cognitieve prestaties leveren en een beter geheugen hebben in tests79

SV Studier har visat att personer över 70 år med det högsta intaget av vitamin K har bättre kognitiv prestanda och minne i tester79

holandês sueco
studies studier
aangetoond visat
mensen personer
hoogste högsta
prestaties prestanda
geheugen minne

NL Studies hebben aangetoond dat kandidaten vaak onbewust worden gescreend door op AI gebaseerde sollicitantenvolgsystemen en door menselijke recruiters, omdat ze tot een bepaald ras behoren, een bepaalde achtergrond of geslacht hebben

SV Studier har visat att kandidater ofta blir sållade bort av AI-baserade sökandespårningssystem och av mänskliga rekryterare omedvetet, eftersom de tillhör en viss ras, har en viss bakgrund eller kön

holandês sueco
studies studier
aangetoond visat
kandidaten kandidater
vaak ofta
gebaseerde baserade
menselijke mänskliga
recruiters rekryterare
achtergrond bakgrund
geslacht kön

NL Bovendien is in onderzoeken aangetoond dat ingrediënten zoals Koreaanse rode ginseng, vitamine D en magnesium de fysieke prestaties verbeteren.

SV Dessutom har studier visat att ingredienser som koreansk röd ginseng, D-vitamin och magnesium förbättrar fysisk prestanda.

holandês sueco
bovendien dessutom
onderzoeken studier
aangetoond visat
ingrediënten ingredienser
magnesium magnesium
fysieke fysisk
prestaties prestanda
verbeteren förbättrar

NL Naast het verbeteren van de productie van testosteron, is in onderzoeken ook aangetoond dat Koreaanse rode ginseng en fenegriek helpen bij het ondersteunen van vetverlies.

SV Förutom att förbättra testosteronproduktionen har studier också visat att koreansk röd ginseng och bockhornsklöver hjälper till med fettförlust.

holandês sueco
verbeteren förbättra
onderzoeken studier
aangetoond visat

NL Bovendien is in meerdere onderzoeken aangetoond dat de Koreaanse rode ginseng in Testogen het libido, de erectie en seksuele prestaties aanzienlijk verbetert.

SV Dessutom har flera studier visat att den koreanska röda ginsengen i Testogen märkbart förbättrar libido, erektilfunktion och sexuell prestanda.

holandês sueco
bovendien dessutom
onderzoeken studier
aangetoond visat
prestaties prestanda
verbetert förbättrar
testogen testogen

NL Onderzoek met mannelijke topsporters heeft ook aangetoond dat oververmoeidheid een tijdelijke daling van het testosterongehalte kan veroorzaken

SV Forskning med manliga elitidrottare har också visat att träning till utmattning kan orsaka en tillfälligt minskad testosteronnivå

holandês sueco
onderzoek forskning
aangetoond visat
kan kan
veroorzaken orsaka

NL Studies hebben aangetoond dat vitamine D vermoeidheid aanzienlijk vermindert28. Vitamine D verbetert namelijk de activiteit van mitochondriën - de 'krachtcentrales' van je cellen29 en dit verhoogt je energieniveau.

SV Studier har visat att vitamin D leder till avsevärt minskad trötthet2828. Det beror på att vitamin D förbättrar aktiviteten hos mitokondrier – cellernas "kraftverk"29 - vilket ökar din energinivå.

holandês sueco
studies studier
aangetoond visat
aanzienlijk avsevärt
verbetert förbättrar
verhoogt ökar

NL Studies bij mannen met erectiestoornissen hebben aangetoond dat ginseng na slechts 8 weken het libido met bijna 30% verbetert, de erectiele functie met 37,67% en de algehele tevredenheid van mannen over hun seksleven met 33,79%38, 39

SV Studier av män med ED har visat att ginseng förbättrar libidon med nästan 30 %, erektil funktion med 37,67 % och mäns övergripande tillfredsställelse med sitt sexliv med 33,79 % efter bara 8 veckor38, 39

holandês sueco
studies studier
mannen män
aangetoond visat
slechts bara
bijna nästan
verbetert förbättrar
functie funktion
weken veckor

NL Studies hebben aangetoond dat mensen ouder dan 70 en met de hoogste vitamine K-inname betere cognitieve prestaties leveren en een beter geheugen hebben in tests79

SV Studier har visat att personer över 70 år med det högsta intaget av vitamin K har bättre kognitiv prestanda och minne i tester79

holandês sueco
studies studier
aangetoond visat
mensen personer
hoogste högsta
prestaties prestanda
geheugen minne

NL Onderzoek heeft aangetoond dat warme tinten voor vrolijkheid en nieuwsgierigheid zorgen, terwijl koude kleuren rust en betrouwbaarheid uitstralen

SV Studier visar att varma nyanser väcker glädje och spänning, medan kallare färger inger känslor av lugn och förtroende

holandês sueco
warme varma
kleuren färger

NL Dit is een speciale coating op de lenzen die de schadelijke blauwe lichtstraling reflecteert die wordt uitgezonden door moderne schermen waarvan is aangetoond dat ze problemen met slaappatronen veroorzaken .

SV Detta är en speciell beläggning på linserna som reflekterar den skadliga strålningen från blått ljus som avges av moderna skärmar som har visat sig orsaka problem med sömnmönster .

holandês sueco
speciale speciell
schadelijke skadliga
blauwe blå
moderne moderna
schermen skärmar
aangetoond visat
problemen problem
veroorzaken orsaka

NL In tegenstelling tot de veilige zones van CBBC en andere bekende omroepen, is online video vaak een onbekende entiteit en recente onthullingen hebben aangetoond dat ongepaste inhoud door het net van Google glipt

SV Till skillnad från de säkra zonerna hos CBBC och andra kända sändare är video online ofta en okänd enhet och de senaste avslöjandena har visat att en del olämpligt innehåll glider genom Googles nät

holandês sueco
veilige säkra
bekende kända
online online
video video
vaak ofta
recente senaste
aangetoond visat
inhoud innehåll
net nät

NL Gebruik lijsten van aangetoond vertrouwde of dubieuze shoppers om ervoor te zorgen dat fraudeurs geen betalingen kunnen doen.

SV Använd listor över identifierade bra och dåliga konsumenter för att hindra bedragare från att göra betalningar.

NL Zorg ervoor dat alle terugname- en recyclingprogramma's WEEELabex, e-Stewards, R2, Cenelec of gelijkwaardig zijn en door een onafhankelijke auditor zijn aangetoond.

SV Se till att alla återtagnings- och återvinningsprogram är WEEELabex, e-Stewards, R2, Cenelec eller motsvarande, vilket bevisats av en oberoende revisor.

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

SV Vilket är det främsta skälet till att personalen stannar i en organisation? Studier har visat att de stannar om de har ett ”spännande och utmanande arbete”

NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie

SV GDPR ställer stränga krav på säker lagring av personuppgifter och hänvisar till ISO 27001-certifiering, för att säkerställa att informationssäkerhet tas på allvar på alla nivåer i organisationen

NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie

SV GDPR ställer stränga krav på säker lagring av personuppgifter och hänvisar till ISO 27001-certifiering, för att säkerställa att informationssäkerhet tas på allvar på alla nivåer i organisationen

NL U moet iOS 13.5 of hoger gebruiken (dat is alles terug naar de iPhone 6S) of Android 6.0 of hoger (de meeste telefoons vanaf 2015) om de app te kunnen gebruiken.

SV Du måste köra iOS 13.5 eller senare (det är allt tillbaka till iPhone 6S) eller Android 6.0 eller senare (de flesta telefoner från och med 2015) för att kunna använda appen.

holandês sueco
ios ios
android android
telefoons telefoner

Mostrando 50 de 50 traduções