NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
Traduzir "opties voor desktop" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opties voor desktop" de holandês para sueco
Traduções de opties voor desktop
"opties voor desktop" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de opties voor desktop
holandês
sueco
SV Du kan tjäna provision på Parallels Desktop® för Mac, Parallels Desktop® för Mac Business Edition, Parallels Desktop® för Mac Edition, Parallels® Toolbox för Mac, och Parallels® Toolbox för Windows
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| commissie | provision |
| verdienen | tjäna |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| business | business |
| edition | edition |
| windows | windows |
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Download Parallels Desktop voor Mac Business Edition.
SV Behöver du Parallels Desktop för ditt team? Skaffa Parallels Desktop för Mac Business Edition.
| holandês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| nodig | behöver |
| team | team |
| download | skaffa |
| mac | mac |
| business | business |
| edition | edition |
NL Tableau Desktop wordt niet meer los verkocht. In plaats daarvan bieden wij Tableau Creator. Deze bevat Tableau Desktop, Tableau Prep en een Creator-licentie voor Tableau Server of Tableau Online.
SV Nya kunder kommer inte längre att kunna köpa Tableau Desktop. De kommer istället att köpa Tableau Creator-erbjudandet som innehåller Tableau Desktop, Tableau Prep och en Creator-licens för Tableau Server eller Tableau Online.
| holandês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| bevat | innehåller |
| server | server |
| online | online |
| tableau | tableau |
| in plaats daarvan | istället |
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.
SV Behöver du Parallels Desktop för ditt team? Kolla in Parallels Desktop Business Edition.
| holandês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| nodig | behöver |
| team | team |
| bekijk | kolla |
| business | business |
| edition | edition |
NL Splashtop, toonaangevende iOS- en Android Remote Desktop App Developer, lanceert gratis Remote Desktop-app voor Windows-pc's 2011/07/19
SV Splashtop, ledande utvecklare av iOS och Android Remote Desktop App, lanserar gratis Remote Desktop app för Windows-datorer 2011/07/19
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| toonaangevende | ledande |
| android | android |
| remote | remote |
| app | app |
| developer | utvecklare |
| lanceert | lanserar |
| gratis | gratis |
| ios | ios |
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.
SV Behöver du Parallels Desktop för ditt team? Kolla in Parallels Desktop Business Edition.
| holandês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| nodig | behöver |
| team | team |
| bekijk | kolla |
| business | business |
| edition | edition |
NL Foutopsporingssessie startenStart een foutopsporingssessie rechtstreeks vanuit Parallels Desktop.Opmerking: Parallels Desktop ondersteunt lldb als frontend voor foutopsporing
SV Starta felsökningssessionStarta en felsökningssession direkt från Parallels Desktop.Obs! Parallels Desktop stödjer lldb som en felsöknings-frontend
| holandês | sueco |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| desktop | desktop |
| opmerking | obs |
| ondersteunt | stödjer |
NL Met Parallels Desktop 17 voor Mac Pro Edition kun je nu heel gemakkelijk een onafhankelijke virtuele machine maken vanaf een gekoppelde kloon. Kies of je dit wilt doen via een nieuwe UI-optie in het Bedieningspaneel of met Parallels Desktop CLI.
SV Med Parallels Desktop 17 för Mac Pro Edition är det nu möjligt att skapa en oberoende virtuell dator från en länkad klon. Använd antingen ett nytt UI-alternativ eller Parallels Desktop CLI.
| holandês | sueco |
|---|---|
| edition | edition |
| onafhankelijke | oberoende |
| virtuele | virtuell |
| kloon | klon |
NL Monitor trefwoord standen op alle desktop zoekmachines. Ondanks de groeiende populariteit van mobiele en tablet apparaten, zijn desktop computers nog steeds de voorkeursmethode van zoeken op het web voor veel mensen.
SV Övervaka nyckelordspositioner på alla sökmotorer för datorer. Trots den ökande populariteten för mobila enheter och surfplattor är stationära datorer fortfarande den metod som många människor föredrar för att söka på webben.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoekmachines | sökmotorer |
| mobiele | mobila |
| tablet | surfplattor |
| apparaten | enheter |
| zoeken | söka |
| web | webben |
| veel | många |
| mensen | människor |
NL Als besturingssysteem om de desktop op de eerste plaats te zetten, terwijl je touch-interfaces allemaal in één adem begrijpt voor bezitters van telefoons, tablets, laptops en desktop-pcs, is het zo gladgestreken als we hadden kunnen hopen.
SV Som ett operativsystem för att sätta skrivbordet först, samtidigt som man förstår beröringsgränssnitt i samma andetag för ägare av telefon, surfplatta, bärbar dator och stationär dator, är det lika förutbestämt som vi kunde ha hoppats på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| besturingssysteem | operativsystem |
| begrijpt | förstår |
| laptops | bärbar dator |
| hadden | ha |
| bezitters | ägare |
NL • Photoshop op desktop en iPad • Lightroom op desktop en mobiele apparaten • Lightroom Classic
SV • Photoshop på dator och iPad • Lightroom på dator och mobil • Lightroom Classic
| holandês | sueco |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| desktop | dator |
| en | och |
| ipad | ipad |
| mobiele | mobil |
NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.
SV Docker Machine Parallels Driver gör det möjligt för dig att skapa Docker-värdar lokalt på Parallels Desktop. Parallels Desktop-virtualisering ger bättre delade mappar och övergripande prestanda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| virtualisatie | virtualisering |
| gedeelde | delade |
| mappen | mappar |
| prestaties | prestanda |
| machine | machine |
| algemene | övergripande |
NL Ranktracker maakt het gemakkelijk door u toe te staan om desktop trefwoord prestaties en dagelijkse rang posities van uw trefwoorden in 300+ desktop zoekmachines te volgen.
SV Ranktracker gör det enkelt genom att låta dig spåra sökordsprestationer för datorer och dagliga rankpositioner för dina sökord i 300+ sökmotorer för datorer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijk | enkelt |
| desktop | datorer |
| dagelijkse | dagliga |
| trefwoorden | sökord |
| zoekmachines | sökmotorer |
| volgen | spåra |
NL Met Parallels Desktop kun je gemakkelijk binnen enkele minuten aan de slag gaan. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'. – Windows 11 wordt automatisch gedownload en geïnstalleerd door Parallels Desktop.
SV Parallels Desktop gör det enkelt att komma igång på några minuter. Följ bara vår installationsassistent och klicka på ”Installera Windows”. – Parallels Desktop laddar ned och installerar Windows 11 automatiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| minuten | minuter |
| volg | följ |
| klik | klicka |
| windows | windows |
| automatisch | automatiskt |
NL Als een gebruiker Parallels Desktop 17 of een latere versie heeft geïnstalleerd, kan deze Parallels Desktop blijven gebruiken in combinatie met een Mac met Apple M-series.
SV Användare som kör Parallels Desktop 17 eller en senare version kan fortsätta att använda Parallels Desktop på en Mac i Apple M-serien.
NL De apps worden geïnstalleerd en uitgevoerd op je desktop, net als elke andere desktop-applicatie
SV Programmen installeras och körs på datorn, precis som alla andra datorprogram
NL Deze instelling is van toepassing op de wijze waarop je de functies in de desktop-apps gebruikt, maar niet op de services die worden gebruikt door deze desktop-apps, zoals Behance
SV Denna inställning avser hur du använder datorprogramfunktionerna, inte de tjänster som används av datorprogrammen, till exempel Behance
NL Je kunt proefversies van de desktop-applicaties downloaden van de pagina Creative Cloud desktop-apps.
SV Du kan hämta provperioder för datorprogram från sidan Creative Cloud-datorprogram.
NL Er zijn veel meer opties voor desktop en all-in-one computers die goed werken voor audio-opname en podcast opname, maar de flexibiliteit en draagbaarheid van een laptop maakt het een must-have.
SV Det finns många fler alternativ för stationära och allt-i-ett-datorer som fungerar bra för ljudinspelning och podcastinspelning, men flexibiliteten och bärbarheten hos en bärbar dator gör det till ett måste.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opties | alternativ |
| goed | bra |
| werken | fungerar |
| flexibiliteit | flexibiliteten |
| maakt | gör |
| must | måste |
NL Gebruik geavanceerde opties in de opdrachtregelprogramma's om Parallels Desktop-installaties te beheren na de implementatie .
SV Använd avancerade alternativ i kommandoradsverktyg för att hantera Parallels Desktop-installationer efter distribution.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| geavanceerde | avancerade |
| opties | alternativ |
| beheren | hantera |
NL Er verschijnen drie opties wanneer iemand je belt of video-oproept en je WhatsApp Desktop hebt ingeschakeld en verbonden met je WhatsApp-account.
SV Tre alternativ kommer att visas när någon röst ringer dig eller videosamtal dig och du har WhatsApp Desktop på och ansluten till ditt WhatsApp -konto.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschijnen | visas |
| opties | alternativ |
| iemand | någon |
| of | eller |
| desktop | desktop |
NL Kies uit verschillende eenvoudige opties om bestanden uit te wisselen, inclusief slepen en neerzetten binnen een webportal, slepen en neerzetten in een desktop Core-map of vastleggen en overbrengen binnen de mobiele app.
SV Välj mellan flera enkla alternativ för att utbyta filer, inklusive dra och släpp i en webbportal, dra och släpp till en stationär Core-mapp eller fånga och överföra i mobilappen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| opties | alternativ |
| bestanden | filer |
| wisselen | utbyta |
| inclusief | inklusive |
| slepen | dra |
| vastleggen | fånga |
| overbrengen | överföra |
NL Gebruik geavanceerde opties in de opdrachtregelprogramma's om Parallels Desktop-installaties te beheren na de implementatie .
SV Använd avancerade alternativ i kommandoradsverktyg för att hantera Parallels Desktop-installationer efter distribution.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| geavanceerde | avancerade |
| opties | alternativ |
| beheren | hantera |
NL Er verschijnen drie opties wanneer iemand je belt of video-oproept en je WhatsApp Desktop hebt ingeschakeld en verbonden met je WhatsApp-account.
SV Tre alternativ kommer att visas när någon röst ringer dig eller videosamtal dig och du har WhatsApp Desktop på och ansluten till ditt WhatsApp -konto.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschijnen | visas |
| opties | alternativ |
| iemand | någon |
| of | eller |
| desktop | desktop |
NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.
SV Lägg sedan till den i FreeOffice genom att välja menyflikskommandot Arkiv | Alternativ, växla till fliken Språk och klicka på knappen Hunspell-ordlistor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestand | arkiv |
| tabblad | fliken |
| taal | språk |
| klikken | klicka |
NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.
SV Lägg sedan till den i FreeOffice genom att välja menyflikskommandot Arkiv | Alternativ, växla till fliken Språk och klicka på knappen Hunspell-ordlistor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestand | arkiv |
| tabblad | fliken |
| taal | språk |
| klikken | klicka |
NL Door het veld open te stellen voor bekabelde opties, kun je echter ook veel meer betaalbare opties vinden, en we zijn vooral onder de indruk van de Razer Kraken X, die echt geweldig klinkt en de bank niet kapot maakt.
SV Att öppna fältet för trådbundna alternativ innebär också att du kan hitta några mycket mer prisvärda alternativ, och vi är särskilt imponerade av Razer Kraken X, som låter riktigt bra och inte bryter banken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opties | alternativ |
| betaalbare | prisvärda |
| vooral | särskilt |
| x | x |
| echt | riktigt |
| geweldig | bra |
| open | öppna |
| razer | razer |
NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.
SV Det finns också olika alternativ för startnivån för rörelse och hur lyhörd Snoo är för ditt barns gråt - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som alternativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opties | alternativ |
| beweging | rörelse |
| lage | låg |
| normale | normal |
NL De opties die voor u beschikbaar zijn, worden sterk bepaald door het uitrustingsniveau, waarbij Fiat zegt dat de Icon waarschijnlijk de grootste verkoper zal zijn - en ook het breedste scala aan opties heeft.
SV Alternativen som är tillgängliga för dig dikteras väldigt mycket av trimnivån, med Fiat som säger att Ikonen sannolikt kommer att bli den största säljaren - och också ha det bredaste utbudet av alternativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opties | alternativ |
| beschikbaar | tillgängliga |
| zegt | säger |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| heeft | ha |
NL We gaan verder met de belangrijke onderdelen van het daadwerkelijk besturen van de auto en er is één batterijoptie, namelijk 66,5 kWh. Er zijn geen opties voor grotere of kleinere batterijen, maar er zijn power opties.
SV Gå vidare till de viktiga delarna av att faktiskt köra bilen och det finns ett batterialternativ, på 66,5 kWh. Det finns inga alternativ för större eller mindre batterier, men det finns strömalternativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijke | viktiga |
| daadwerkelijk | faktiskt |
| opties | alternativ |
| grotere | större |
| kleinere | mindre |
| batterijen | batterier |
NL Er is een reeks verstandige opties voor ouderlijk toezicht, van het instellen van tijdslimieten tot opties om leeftijdsgebonden inhoud toe te kennen of aan te bieden.
SV Det finns en rad förnuftiga alternativ för föräldrakontroll, från att ställa in tidsbegränsningar till alternativ för att bevilja eller tillhandahålla åldersanpassat innehåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| reeks | rad |
| opties | alternativ |
| inhoud | innehåll |
| bieden | tillhandahålla |
NL Hoewel de bovenstaande opties enkele prijzige opties bevatten, hebben we, zoals altijd, ook rekening gehouden met prijskaartjes en waar voor uw geld.
SV Även om alternativen ovan har några dyra alternativ, tog vi också hänsyn till prislappar och värde för pengarna, som alltid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opties | alternativ |
| altijd | alltid |
| geld | pengarna |
NL Scrol naar de opties voor cookies en selecteer Inschakelen.Indien u Mozilla® Firefox® 2.0 of hoger gebruikt, klikt u in het Menu op Opties
SV Bläddra till Cookies alternativ och välj Aktivera.Om du använder Mozilla® Firefox® 2.0 eller högre går du till Verktyg-menyn och klickar på Alternativ
| holandês | sueco |
|---|---|
| opties | alternativ |
| cookies | cookies |
| selecteer | välj |
| inschakelen | aktivera |
| of | eller |
| gebruikt | använder |
| klikt | klickar |
| firefox | firefox |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
SV Vissa är endast iOS (iPhone & iPad), vissa är endast Android, och vissa är för båda ekosystemen. Många av dem inkluderar identifieringsalternativ, uppspelningskontroller, olika delningsalternativ, sömn timers och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| beide | båda |
| bevatten | inkluderar |
NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.
SV Det finns också olika alternativ för startnivån för rörelse och hur lyhörd Snoo är för ditt barns gråt - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som alternativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opties | alternativ |
| beweging | rörelse |
| lage | låg |
| normale | normal |
NL De opties die voor u beschikbaar zijn, worden sterk bepaald door het uitrustingsniveau, waarbij Fiat zegt dat de Icon waarschijnlijk de grootste verkoper zal zijn - en ook het breedste scala aan opties heeft.
SV Alternativen som är tillgängliga för dig dikteras väldigt mycket av trimnivån, med Fiat som säger att Ikonen sannolikt kommer att bli den största säljaren - och också ha det bredaste utbudet av alternativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opties | alternativ |
| beschikbaar | tillgängliga |
| zegt | säger |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| heeft | ha |
NL U kunt de Spot AF gebruiken om uw scherpstelpunt echt te verfijnen of een van de uitgebreide of zonale opties voor bredere opties
SV Du kan använda Spot AF för att verkligen finjustera din fokuspunkt eller ett av de utökade eller zonalternativen för bredare alternativ
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använda |
| echt | verkligen |
| opties | alternativ |
NL Als u vanuit het startscherm omlaag veegt, gaat u naar verschillende menu-opties, waaronder Oefening, zodat u een snelkoppeling voor een training, Begeleide ademhaling en timers en stopwatch-opties kunt selecteren.
SV Att svepa ner från startskärmen tar dig till olika menyalternativ, inklusive träning så att du kan välja en träningsgenväg, Guidad andning och tidtagare och stoppur.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waaronder | inklusive |
NL Wat zijn de beste microSD opslag opties voor je Valve Steam Deck? We hebben de beste opties in deze gids op een rijtje gezet.
SV Vilka är de bästa alternativen för microSD-underhåll för din Valve Steam Deck? Vi har beskrivit de bästa alternativen i den här guiden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gids | guiden |
| deck | deck |
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
SV Få tillgång till en exempelpanel med alternativ för demografi eller anpassad viktning
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
SV Få tillgång till en exempelpanel med alternativ för demografi eller anpassad viktning
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
SV Få tillgång till en exempelpanel med alternativ för demografi eller anpassad viktning
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
SV Få tillgång till en exempelpanel med alternativ för demografi eller anpassad viktning
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
SV Få tillgång till en exempelpanel med alternativ för demografi eller anpassad viktning
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
SV Få tillgång till en exempelpanel med alternativ för demografi eller anpassad viktning
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
SV Få tillgång till en exempelpanel med alternativ för demografi eller anpassad viktning
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
SV Få tillgång till en exempelpanel med alternativ för demografi eller anpassad viktning
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
SV Få tillgång till en exempelpanel med alternativ för demografi eller anpassad viktning
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
SV Få tillgång till en exempelpanel med alternativ för demografi eller anpassad viktning
NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht
SV Få tillgång till en exempelpanel med alternativ för demografi eller anpassad viktning
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opties voor hands beide opties voor apps voor desktop opties geavanceerde opties beoordelen opties passen opties extra opties talloze opties zoveel opties uitgebreide opties volgende opties paar opties betaalde opties draadloze opties groot aantal opties beste opties steeds opties opties identificeren meeste opties lagere budget opties vele opties ideale opties aantal opties reeks opties algemene opties beschikbare opties beide opties onderstaande opties veilige opties jouw opties populaire opties geweldige opties flexibele opties opties hebt linux opties ingebouwde opties opties kun app opties mogelijke opties mijn opties paar geweldige opties discovery opties vullen opties opties kopen beste opties af integratie opties seo opties opties bieden gratis optiesTraduzir opties voor desktop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe