Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ondanks de groeiende" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ondanks de groeiende" de holandês para sueco

Traduções de ondanks de groeiende

"ondanks de groeiende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

ondanks alla att bara bättre de den det dina dock du efter eller en ett fortfarande från funktioner få för gör hur med men mer mycket många när några också om på samma sig som som en som är större så till trots trots att två under utan vad vid än är även även om över
groeiende växande

Tradução de holandês para sueco de ondanks de groeiende

holandês
sueco

NL Met hun snel groeiende populariteit en vraag nam CW Hemp contact met ons op voor hulp bij het vormen van een samenhangend, krachtig en premium nieuw merk voor hun groeiende lijn van hennepolieproducten

SV Med sin snabbt växande popularitet och efterfrågan kontaktade CW Hemp oss för att få hjälp med att bilda ett sammanhängande, kraftfullt och premiumnytt varumärke för deras växande sortiment av hampoljeprodukter

holandês sueco
snel snabbt
groeiende växande
populariteit popularitet
vraag efterfrågan
hulp hjälp
vormen bilda
samenhangend sammanhängande
krachtig kraftfullt
merk varumärke

NL Met de groeiende aanwezigheid van het internet in het bedrijfsleven en het groeiende belang van het handhaven van een goede online aanwezigheid, Google Analytics is nuttiger dan ooit

SV Med Internets ökande närvaro i näringslivet och den ökande betydelsen av att upprätthålla en ordentlig närvaro på nätet är Google Analytics mer användbart än någonsin

holandês sueco
aanwezigheid närvaro
handhaven upprätthålla
google google
analytics analytics
ooit någonsin

NL (Pocket-lint) - Ondanks dat de algemene tv-trend naar steeds grotere schermen gaat, is er als het gaat om OLED-technologie eigenlijk een groeiende roep om iets kleins

SV (Pocket-lint) - Trots att den övergripande TV-trenden går mot allt större skärmar har det faktiskt skett en växande klamring för något mindre när det gäller OLED-teknik

holandês sueco
grotere större
schermen skärmar
eigenlijk faktiskt
groeiende växande
algemene övergripande

NL Monitor trefwoord standen op alle desktop zoekmachines. Ondanks de groeiende populariteit van mobiele en tablet apparaten, zijn desktop computers nog steeds de voorkeursmethode van zoeken op het web voor veel mensen.

SV Övervaka nyckelordspositioner på alla sökmotorer för datorer. Trots den ökande populariteten för mobila enheter och surfplattor är stationära datorer fortfarande den metod som många människor föredrar för att söka på webben.

holandês sueco
zoekmachines sökmotorer
mobiele mobila
tablet surfplattor
apparaten enheter
zoeken söka
web webben
veel många
mensen människor

NL Uitgebreide Enterprise Resource Planning-oplossingen ter ondersteuning van de belangrijkste processen van groeiende bedrijven, zoals financiën, logistiek, productie en HR.

SV Omfattande ERP-lösningar ger support till växande företags nyckelprocesser, som ekonomi, logistik, produktion och HR.

holandês sueco
uitgebreide omfattande
ondersteuning support
groeiende växande
financiën ekonomi
productie produktion

NL Sluit je aan bij 6.000+ groeiende bedrijven

SV 6 000 kunder - och vi blir fler

NL Je vindt ons groeiende, enthousiaste team over de hele wereld, van Singapore over New York tot Montana (en overal daar tussenin)

SV Du hittar vårt ständigt växande och passionerade team över hela världen, från Singapore till New York till Montana (och allt däremellan)

holandês sueco
vindt hittar
groeiende växande
team team
singapore singapore
new new
york york

NL Rank hoger en krijg meer organisch verkeer met onze steeds groeiende verzameling gratis SEO-tools.

SV Ranka högre och driv mer organisk trafik med vår ständigt växande samling av gratis SEO-verktyg.

holandês sueco
organisch organisk
verkeer trafik
steeds ständigt
groeiende växande
verzameling samling
gratis gratis

NL Voor groeiende bedrijven die op zoek zijn naar automatiseringen om handmatige inspanningen te verminderen en meer tijd te kunnen besteden aan verkopen

SV För expanderande organisationer som söker automatiseringar som gör att de kan ägna mer tid åt att sälja och mindre tid åt att utföra manuella uppgifter.

holandês sueco
bedrijven organisationer
zoek söker
automatiseringen automatiseringar
handmatige manuella
verkopen sälja

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandês sueco
creatieve kreativa
bieden ge
nieuwste senaste
groeiende växande
past passar

NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde

SV Som i de andra städerna i Frankrike vid den tiden beslutade kommunen att sätta stopp för spårvägens drift med den föråldrade bilden jämfört med bussen och vars grepp på marken hindrade det ökande flödet av bilar

holandês sueco
bus bussen
s s

NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon

SV Denna uppmaning att skapa en serie inspirerad av japanska berättelser växte med mitt växande intresse för kulturen i den stigande solens land

holandês sueco
serie serie
geïnspireerd inspirerad
verhalen berättelser
groeiende växande
interesse intresse
land land

NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.

SV Hans ansvarsområden på Pocket-lint innefattar att producera och vara värd för, personliga och informativa YouTube-videor på vår växande kanal samt skriva recensioner, funktioner och hantera sociala medier.

holandês sueco
produceren producera
groeiende växande
kanaal kanal
recensies recensioner
functies funktioner
beheren hantera
sociale sociala
media medier
youtube youtube-videor

NL Stuart praatte met projectorfabrikant Optoma over de groeiende trends binnen de markt voor thuisprojectoren. Het blijkt dat steeds meer van ons kiezen voor tuinbioscopen, filmavonden en gamen op groot scherm.

SV Stuart chattade med projektortillverkaren Optoma om de växande trenderna på hemmaprojektormarknaden. Det visar sig att fler av oss väljer trädgårdsbiografer, filmkvällar och spel på stora skärmar.

holandês sueco
groeiende växande
trends trenderna
kiezen väljer
gamen spel

NL Voor groeiende bedrijven die elke klantinteractie moeten meten, analyseren en begrijpen

SV För växande verksamheter som behöver mäta, analysera och förstå alla kundsamspel

holandês sueco
groeiende växande
moeten behöver
meten mäta
analyseren analysera
bedrijven verksamheter
begrijpen förstå

NL Voor groeiende bedrijven en websites van middelmatige omvang

SV För växande företag och webbplatser av medelstorlek

holandês sueco
groeiende växande
bedrijven företag
websites webbplatser

NL Middelgrote en groeiende bedrijven met servicebeheeractiviteiten die rapportage/analyse, aanpasbare branding, routing, escalatie, realtime chat, interactietracking en meer nodig hebben.

SV Medelstora och växande verksamheter med servicehantering som behöver rapportering/analys, anpassningsbar varumärkesprofilering, dirigering, eskalering, chatt i realtid, interaktionsspårning med mera.

holandês sueco
groeiende växande
rapportage rapportering
analyse analys
aanpasbare anpassningsbar
realtime realtid
chat chatt
meer mera
bedrijven verksamheter

NL De journalistengineers van The Pudding documenteren ook hun eigen tools en methodes in een groeiende reeks How To-artikelen die voor iedereen beschikbaar zijn. De berichten zijn toegankelijk en leuk, maar gaan technische code niet uit de weg.

SV Journalistingenjörerna på The Pudding dokumenterar även sina egna verktyg och metoder i en växande serie av Så här gör man-artiklar som alla kan lära sig något av. Inläggen är tillgängliga, kul och ryggar inte för praktisk och tråkig kod.

holandês sueco
tools verktyg
groeiende växande
reeks serie
code kod

NL Onderwerpen zijn onder andere: inspelen op de groeiende technologie, algemene informatie over het onderwerp, en het effect dat IoT op onze wereld heeft en wat dat belooft voor de 'altijd bereikbaar'-toekomst.

SV Dessa ämnen är bland annat kapitalisering av den växande tekniken, generella kunskaper i ämnet och förståelse för vilken effekt IoT har på vår värld och vad det säger om vår ständigt uppkopplade framtid.

holandês sueco
andere annat
groeiende växande
technologie tekniken
informatie förstå
effect effekt
iot iot
wereld värld
altijd ständigt
onderwerpen ämnen
toekomst framtid

NL timelapse van groeiende bonenzaden groeien. 2019683 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV timelapse av växande bönor frön växer. 2019683 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

holandês sueco
gratis gratis
hd hd
videoclips videoklipp
timelapse timelapse

NL Onze DMARC report analyzer zet complexe XML report files om in intuïtieve grafieken, diagrammen en data, zodat u tijd kunt besparen. Deze tool maakt analyse eenvoudig en overzichtelijk, voor groeiende bedrijven.

SV Vår DMARC-rapportanalysator konverterar komplexa XML-rapportfiler till intuitiva diagram, grafer och data så att du kan spara tid. Detta verktyg gör analysen enkel och organiserad, för växande företag.

holandês sueco
dmarc dmarc
complexe komplexa
xml xml
besparen spara
deze detta
tool verktyg
eenvoudig enkel
groeiende växande
bedrijven företag

NL Snel groeiende en hebben meer dan 54.000 online spelers

SV Snabbt växande och har över 54,000 online spelare

holandês sueco
snel snabbt
groeiende växande
en och
online online
spelers spelare
meer dan över

NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.

SV Tile kommer att gynnas mest om Apple och Samsungs flytt till marknaden varnar människor om Bluetooth -spårning och övertygar människor om att Tiles lösning passar dem bättre - och det här är en växande marknad.

holandês sueco
samsung samsungs
mensen människor
oplossing lösning
beter bättre
past passar
groeiende växande
bluetooth bluetooth

NL De slogan Made For Humanity suggereert een creatieve invalshoek - vooral als je de teaser-inktachtige groeiende boom ziet - maar betekent dat een nieuwe ConceptD of iets meer? Je zult moeten afstemmen om erachter te komen.

SV Taggen Made For Humanity föreslår en kreativ vinkel - särskilt när du ser det bläckliknande växande trädet - men betyder det nya ConceptD eller något mer? Du måste ställa in för att ta reda på det.

holandês sueco
suggereert föreslår
creatieve kreativ
vooral särskilt
groeiende växande
nieuwe nya

NL (Pocket-lint) - De laatste Apple TV 4K gelanceerd in 2017. Destijds viel het samen met het begin van de beweging om de groeiende trend van 4K-content van onder meer Netflix en Amazon Prime te omarmen.

SV (Pocket-lint) - Den sista Apple TV 4K lanserades 2017. Vid den tiden sammanföll det med starten av rörelsen för att omfamna den växande trenden med 4K-innehåll från Netflix och Amazon Prime .

holandês sueco
tv tv
gelanceerd lanserades
groeiende växande
netflix netflix
amazon amazon
prime prime

NL In 2020 heeft het trendy Amerikaanse bedrijf zich echter vertakt in de steeds groeiende wereld van echte draadloze oordopjes.

SV År 2020 har det trendiga amerikanska företaget dock förgrenat sig i den ständigt växande världen av äkta trådlösa öronproppar.

holandês sueco
heeft har
amerikaanse amerikanska
bedrijf företaget
steeds ständigt
groeiende växande
wereld världen
draadloze trådlösa
trendy trendiga
echte äkta

NL Dat is een mooie positie om over op te scheppen, en het is logisch dat het bedrijf ook probeert in te spelen op de accessoiremarkt, met in het bijzonder een even groeiende lijst van draadloze oordopjes die de aandacht trekken.

SV Det är en ganska trevlig position att kunna skryta med, och det är vettigt att företaget också försöker träna in på tillbehörsmarknaden, med en liknande växande lista över trådlösa öronproppar, i synnerhet som fångar uppmärksamheten.

holandês sueco
mooie trevlig
positie position
probeert försöker
bijzonder i synnerhet
groeiende växande
lijst lista
draadloze trådlösa

NL Het is even wachten geweest om de Xiaomi Mi Watch te bemachtigen en het lijkt erop dat we nog een betaalbare smartwatch hebben om toe te voegen aan een groeiende collectie waar prijs niet het enige aantrekkelijke kenmerk is.

SV Det har väntat på att få tag på Xiaomi Mi Watch och det ser ut som om vi har en annan prisvärd smartklocka att lägga till i en växande samling där priset inte är den enda attraktiva funktionen.

holandês sueco
xiaomi xiaomi
betaalbare prisvärd
groeiende växande
collectie samling
prijs priset
aantrekkelijke attraktiva
smartwatch smartklocka

NL De groeiende hoeveelheid elektronisch afval, ook wel e-waste genoemd, vormt een grote bedreiging voor het milieu en de menselijke gezondheid

SV Den växande mängden elektroniskt avfall, även känt som e-avfall, utgör ett stort hot mot miljön och människors hälsa

holandês sueco
groeiende växande
elektronisch elektroniskt
afval avfall
vormt utgör
grote stort
bedreiging hot
milieu miljö
gezondheid hälsa
ook även

NL Vier groeiende leads en gebruikers zonder dat er extra kosten in rekening worden gebracht.

SV Njut av ett växande antal leads och användare utan att betala för dom.

holandês sueco
vier ett
groeiende växande
gebruikers användare
zonder utan

NL Dit weerspiegelt de groeiende populariteit van services zoals TikTok of Instagram Reels , waarbij de camera aan de voorkant tegenwoordig voor veel meer wordt gebruikt

SV Detta återspeglar den växande populariteten hos tjänster som TikTok eller Instagram Reels , med frontkamera som används mycket mer idag

holandês sueco
groeiende växande
services tjänster
instagram instagram
tiktok tiktok

NL Sindsdien is het relatief stil geweest en is het niet opgevolgd met een verfijnd, beter model. Nu lijkt het erop dat het bedrijf springt op de groeiende TWS-markt.

SV Sedan dess har det varit relativt tyst och har inte följt upp det med en förfinad, bättre modell. Nu verkar det istället som om företaget hoppar på den växande TWS -marknaden.

holandês sueco
relatief relativt
stil tyst
beter bättre
model modell
lijkt verkar
groeiende växande
nu nu
tws tws

NL HP heeft vijf nieuwe Chromebooks aangekondigd voor het groeiende Chrome OS-segment van de laptopmarkt.

SV HP har meddelat fem nya Chromebooks för det växande Chrome OS-segmentet på bärbara marknaden.

holandês sueco
heeft har
nieuwe nya
aangekondigd meddelat
groeiende växande

NL In 2013 begon het bedrijf zijn groeiende bedrijfsactiviteiten om te vormen tot één enkel merkplatform met algemene website met content die beschikbaar is in meerdere talen

SV År 2013 inledde företaget en process för att ge den växande verksamheten en sammanhållen varumärkesplattform och en gemensam, flerspråkig webbplats

holandês sueco
groeiende växande
website webbplats

NL Splashtop committeert zich aan het channel om te voldoen aan de groeiende vraag naar veilige remote access en support-oplossingen

SV Splashtop fördubblar kanalen för att möta växande efterfrågan på säker fjärråtkomst och supportlösningar

holandês sueco
splashtop splashtop
voldoen möta
groeiende växande
veilige säker
access åtkomst

NL Er is een groeiende behoefte onder organisaties van alle groottes, in alle sectoren, aan veilige remote access en remote support-oplossingen

SV Det finns ett växande behov bland organisationer av alla storlekar, inom alla sektorer av säker fjärråtkomst och fjärrsupportlösningar

holandês sueco
groeiende växande
behoefte behov
organisaties organisationer
veilige säker
access åtkomst

NL Groupe Delta upgradet hun tech-stack met Splashtop SOS om te voldoen aan de behoefte van hun groeiende bedrijf en remote support voor on-demand apparaten.

SV Groupe Delta uppgraderar sin tekniska stack med Splashtop SOS för att möta behovet av deras växande verksamhet och fjärrsupport på begäranheter.

holandês sueco
delta delta
splashtop splashtop
voldoen möta
groeiende växande
bedrijf verksamhet
tech tekniska
stack stack
sos sos
behoefte behovet

NL Ze hebben de neiging om een sterk lifestyle-statement te maken, maar verwacht niet alleen te zijn - afgezien van superminis zoals de Ford Fiesta is dit tegenwoordig het snelst groeiende en best verkochte type auto in Groot-Brittannië:

SV De brukar göra ett starkt livsstilsuttalande, men förvänta dig inte att vara ensamma - bortsett från superminis som Ford Fiesta är detta den snabbast växande och bästsäljande biltypen i Storbritannien idag:

holandês sueco
sterk starkt
snelst snabbast
groeiende växande

NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken

SV Bra val! Som ett av de snabbast växande sociala medienätverken med de mest engagerade användarna är Instagram ett självklart val för att nå din målgrupp

holandês sueco
goede bra
keuze val
snelst snabbast
groeiende växande
betrokken engagerade
gebruikers användarna
instagram instagram
je din

NL Het beheren van integratie vereist expertise in een groeiende lijst van gegevensformaten, standaarden, regionale protocollen, API's, gegevensbeveiliging en wettelijke vereisten - en het is nooit 'af'.

SV För att hantera integrering krävs expertis i en växande lista med dataformat, standarder, regionala protokoll, API: er, datasäkerhet och lagkrav - och det är aldrig "gjort".

holandês sueco
beheren hantera
integratie integrering
vereist krävs
expertise expertis
groeiende växande
lijst lista
standaarden standarder
protocollen protokoll
api api

NL Het implementeren van een EDI-oplossing om de groeiende ordervolumes en de vraag van grote handelspartners aan te kunnen, helpt nieuwe klanten aan te trekken en de concurrentie voor te blijven.

SV Implementering av en EDI-lösning för att hantera växande ordervolymer och krav från stora handelspartner hjälper till att locka nya kunder och hålla sig före konkurrenterna.

holandês sueco
implementeren implementering
groeiende växande
grote stora
helpt hjälper
nieuwe nya
klanten kunder
trekken locka

NL Verbindt bedrijven met hun strategische klanten, zoals Amazon, Costco, Target, CVS, Nordstrom, Walmart en meer, met behulp van een groeiende bibliotheek met vooraf gebouwde kaarten en formulieren

SV Ansluter företag med sina strategiska kunder, som Amazon, Costco, Target, CVS, Nordstrom, Walmart och mer, med hjälp av ett växande bibliotek med förbyggda kartor och formulär

holandês sueco
verbindt ansluter
bedrijven företag
strategische strategiska
klanten kunder
amazon amazon
meer mer
behulp hjälp
groeiende växande
bibliotheek bibliotek
kaarten kartor
formulieren formulär

NL Hefboomwerking OpenText's bedrijfsintegratiedeskundigen en portfolio van integratieoplossingen om aan de groeiende technische behoeften te voldoen, van B2B-connectiviteit en beheerde services op bedrijfsniveau tot applicatie-integratie en gegevensbeheer.

SV Hävstång OpenTextVåra affärsintegrationsexperter och portfölj av integrationslösningar för att möta växande tekniska behov, från B2B-anslutning på företagsnivå och hanterade tjänster till applikationsintegration och datahantering.

holandês sueco
portfolio portfölj
groeiende växande
technische tekniska
behoeften behov
voldoen möta
services tjänster

NL “We hebben een EDI-groei van 61% gezien in de afgelopen 3 jaar en OpenText Met Trading Grid Messaging Service konden we gemakkelijk opschalen om aan deze groeiende vraag te voldoen. "

SV ”Vi har sett en EDI-tillväxt på 61% under de senaste tre åren och OpenText Trading Grid Messaging Service har gjort det möjligt för oss att enkelt skala för att möta denna växande efterfrågan. ”

holandês sueco
gezien sett
afgelopen senaste
messaging messaging
service service
groeiende växande
vraag efterfrågan
voldoen möta
opschalen skala

NL “We moesten een manier vinden om het groeiende aantal bestellingen aan te pakken dat via e-mail bij ons binnenkwam en handmatig in het systeem moest worden ingevoerd

SV ”Vi var tvungna att hitta ett sätt att ta itu med det växande antalet beställningar som kommer till oss via e-post som måste matas in i systemet manuellt

holandês sueco
manier sätt
groeiende växande
pakken ta
handmatig manuellt

NL Biedt meerdere zoekopties om snel specifieke transacties te vinden uit de steeds groeiende hoeveelheid geïntegreerde gegevens.

SV Erbjuder flera sökalternativ för att snabbt hitta specifika transaktioner från den ständigt växande mängden integrerad data.

holandês sueco
biedt erbjuder
meerdere flera
snel snabbt
specifieke specifika
transacties transaktioner
vinden hitta
steeds ständigt
groeiende växande
geïntegreerde integrerad
gegevens data

NL Met toenemende datavolumes, gefragmenteerde applicatielandschappen van ondernemingen en een groeiende verscheidenheid aan gegevenstypen, hebben veel organisaties moeite om de datakwaliteit te beheren

SV Med ökande datavolymer, fragmenterade applikationslandskap för företag och ett växande antal datatyper, kämpar många organisationer för att hantera datakvaliteten

holandês sueco
groeiende växande
veel många
beheren hantera

NL Het platform kan de groeiende complexiteit aanpakken, zoals inzicht in wie toegang heeft tot welke informatie, en certificering, audit en attestatie voor gebruikersidentiteiten bieden.

SV Plattformen kan hantera växande komplexitet, till exempel synlighet i vem som får tillgång till vilken information, och tillhandahålla certifiering, granskning och intyg för användaridentiteter.

holandês sueco
platform plattformen
groeiende växande
complexiteit komplexitet
toegang tillgång
certificering certifiering
audit granskning
bieden tillhandahålla

NL Over ons: de wortels van onze groeiende beweging | EcoTree

SV Lär dig mer om rötterna till vår växande rörelse | EcoTree

holandês sueco
groeiende växande
beweging rörelse

NL Presenteer op raidboxes.io de diensten en sterke punten van je bureau in onze voortdurend groeiende RAIDBOXES community. Word zichtbaar in ons partneroverzicht, genereer WordPress-projectaanvragen en netwerk met andere partnerbureaus.

SV Presenterar raidboxes.io av dina byrås prestationer och styrkor i vår ständigt växande RAIDBOXES Comunity. Bli synlig i vår partnernotering, genererad WordPress projektförfrågningar och nätverk med andra partnerbyråer.

holandês sueco
bureau byrå
voortdurend ständigt
groeiende växande
word bli
netwerk nätverk
andere andra
je dina
sterke punten styrkor
wordpress wordpress

Mostrando 50 de 50 traduções