Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opgeladen via micro usb" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opgeladen via micro usb" de holandês para sueco

Traduções de opgeladen via micro usb

"opgeladen via micro usb" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

opgeladen laddas
via alla allt alltid andra annan använda användare använder app appar appen att att använda att få att göra av både de dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill där efter eftersom eller en ett flera fortfarande frågor från funktioner få får för för att genom går gör göra ha har hela helt hitta hjälp av hur här i igenom in inklusive inte lite med medan mellan men mer mycket många nedan ner nu när något några och också olika om oss pro på samma samt se sedan sig sin sina ska skapa som som en som är sätt så så att tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vilket vissa vår våra vårt än är även även om åt över
usb usb usb-anslutning usb-port

Tradução de holandês para sueco de opgeladen via micro usb

holandês
sueco

NL Toch kan de Quest 2, net als de Quest, slechts twee tot drie uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen. Beide headsets worden opgeladen via een USB-C-kabel en de Quest 2 kan in ongeveer 2,5 uur volledig worden opgeladen.

SV Liksom Quest kan Quest 2 bara hantera mellan två och tre timmars användning innan den behöver laddas. Båda headseten laddas via en USB-C-kabel och Quest 2 kan nå full laddning på cirka 2,5 timmar.

holandês sueco
voordat innan
opgeladen laddas
volledig full

NL Toch kan de Quest 2, net als de Quest, slechts twee tot drie uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen. Beide headsets worden opgeladen via een USB-C kabel en de Quest 2 kan in ongeveer 2,5 uur volledig opgeladen zijn.

SV Liksom Quest kan Quest 2 ändå bara användas i två till tre timmar innan den behöver laddas. Båda headseten laddas via en USB-C-kabel och Quest 2 kan nå full laddning på cirka 2,5 timmar.

holandês sueco
uur timmar
voordat innan
opgeladen laddas
kabel kabel
volledig full

NL Ze hebben ingebouwde batterijen en worden opgeladen via micro-USB

SV De har inbyggda batterier och laddas via Micro-USB

holandês sueco
ingebouwde inbyggda
batterijen batterier
en och
opgeladen laddas
via via

NL Hij wordt opgeladen via Micro USB en je kunt er ongeveer een uur mee spelen na een uur volledig opladen

SV Den använder Micro USB-laddning och ger dig ungefär en timmes speltid efter en timmes full laddning

holandês sueco
wordt är
usb usb
en och
ongeveer ungefär
volledig full
opladen laddning
micro micro

NL Hij wordt opgeladen via Micro USB en je kunt er ongeveer een uur mee spelen na een uur volledig opladen. Hij wordt ook geleverd met drie mini verkeerskegels en zes mini bowlingkegels voor verschillende spelletjes.

SV Den använder Micro USB-laddning och ger dig ungefär en timmes speltid efter en timmes full laddning. Den levereras också med tre minitrafikkoner och sex minibowlingkäglor för olika spel.

holandês sueco
wordt är
usb usb
ongeveer ungefär
volledig full
opladen laddning
geleverd levereras
micro micro

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon is aangesloten en of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is als de koptelefoon niet is aangesloten.

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten.

holandês sueco
aangesloten ansluten
en samt

NL Als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is.

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten.

holandês sueco
aangesloten ansluten

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten

holandês sueco
aangesloten ansluten

NL Graphenano , het bedrijf achter de ontwikkeling, zegt dat de batterijen in slechts enkele minuten volledig kunnen worden opgeladen en 33 keer sneller kunnen worden opgeladen en ontladen dan lithium-ion

SV Graphenano , företaget bakom utvecklingen, säger att batterierna kan laddas helt på bara några minuter och kan laddas och urladdas 33 gånger snabbare än litiumjon

holandês sueco
achter bakom
ontwikkeling utvecklingen
slechts bara
minuten minuter
opgeladen laddas
sneller snabbare

NL USB-C kan veel sneller worden opgeladen en kan een vermogen leveren van maximaal 100 watt bij 20 volt. Dit betekent dat grotere apparaten nu vanaf USB kunnen worden opgeladen, inclusief laptops en tablets.

SV USB-C har mycket snabbare laddning och kan leverera effekt på upp till 100 watt vid 20 volt. Detta innebär att större enheter nu kan laddas från USB, inklusive bärbara datorer och surfplattor.

holandês sueco
veel mycket
sneller snabbare
opgeladen laddas
grotere större
apparaten enheter
usb usb
inclusief inklusive
laptops bärbara datorer
tablets surfplattor

NL Zoals het geval is bij alle echte draadloze hoofdtelefoons, worden ze opgeladen door de oordopjes in de hoes te plaatsen - en als je ze opbergt in de hoes, betekent dit dat ze automatisch worden opgeladen zodra ze zijn opgeborgen

SV Som det är fallet för alla äkta trådlösa hörlurar, laddar du de knopparna i fodralet - och när du lagrar dem i fodralet betyder det automatisk laddning en gång förvarat

holandês sueco
draadloze trådlösa
automatisch automatisk
echte äkta

NL Het is zelfs gemakkelijk om te vergeten dat het moet worden opgeladen - wat een wereld verwijderd is van typische smartwatches, zoals de Apple Watch Series 7 , die vaak moeten worden opgeladen

SV Det är faktiskt lätt att glömma att den behöver laddas - vilket är en värld bort från typiska smartklockor, som Apple Watch Series 7 , som ofta behöver laddas

holandês sueco
gemakkelijk lätt
vergeten glömma
opgeladen laddas
wereld värld
typische typiska
series series
vaak ofta
smartwatches smartklockor

NL USB-C kan veel sneller worden opgeladen en kan een vermogen leveren van maximaal 100 watt bij 20 volt. Dit betekent dat grotere apparaten nu vanaf USB kunnen worden opgeladen, inclusief laptops en tablets.

SV USB-C har mycket snabbare laddning och kan leverera effekt på upp till 100 watt vid 20 volt. Detta innebär att större enheter nu kan laddas från USB, inklusive bärbara datorer och surfplattor.

holandês sueco
veel mycket
sneller snabbare
opgeladen laddas
grotere större
apparaten enheter
usb usb
inclusief inklusive
laptops bärbara datorer
tablets surfplattor

NL Zoals het geval is bij alle echte draadloze hoofdtelefoons, worden ze opgeladen door de oordopjes in de hoes te plaatsen - en als je ze opbergt in de hoes, betekent dit dat ze automatisch worden opgeladen zodra ze zijn opgeborgen

SV Som det är fallet för alla äkta trådlösa hörlurar, laddar du de knopparna i fodralet - och när du lagrar dem i fodralet betyder det automatisk laddning en gång förvarat

holandês sueco
draadloze trådlösa
automatisch automatisk
echte äkta

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon is aangesloten en of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is als de koptelefoon niet is aangesloten.

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten.

holandês sueco
aangesloten ansluten
en samt

NL Als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is.

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten.

holandês sueco
aangesloten ansluten

NL Ze kunnen 15 uur muziek afspelen voordat ze op een Lightning-kabel moeten worden aangesloten om ze bij te vullen, en als ze worden opgeladen, worden ze snel opgeladen

SV De kan klara av 15 timmars musikuppspelning innan de behöver anslutas till en Lightning-kabel för påfyllning, och när de laddar laddas de snabbt

holandês sueco
uur timmars
voordat innan
opgeladen laddas
snel snabbt

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten

holandês sueco
aangesloten ansluten

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten

holandês sueco
aangesloten ansluten

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten

NL Er zit een oplaadbare batterij onder de motorkap van de Roam, die wordt opgeladen via de USB Type-C-poort of via een Qi-compatibel draadloos oplaadstation

SV Det finns ett uppladdningsbart batteri under Roams huva, som laddas med USB Type-C-porten eller via en Qi-kompatibel trådlös laddningsdocka

holandês sueco
batterij batteri
wordt finns
opgeladen laddas
usb usb
draadloos trådlös

NL Er zit een oplaadbare batterij onder de motorkap van de Roam, die wordt opgeladen via de USB Type-C-poort of via een Qi-compatibel draadloos oplaadstation

SV Det finns ett uppladdningsbart batteri under Roams huva, som laddas med USB Type-C-porten eller via en Qi-kompatibel trådlös laddningsdocka

holandês sueco
batterij batteri
wordt finns
opgeladen laddas
usb usb
draadloos trådlös

NL Opladen gaat via een standaard micro-USB-aansluiting en nadat deze 2 uur is aangesloten, krijg je 3 uur rijtijd; meer dan genoeg sap om de meeste 5 - 8-jarigen te vermaken.

SV Laddning sker via ett vanligt mikro -USB -uttag och efter att den har varit inkopplad i 2 timmar får du 3 timmars körtid; mer än tillräckligt med juice för att underhålla de flesta 5-8-åringar.

holandês sueco
opladen laddning
genoeg tillräckligt
sap juice

NL Er is een voedingspoort om de camera rechtstreeks van stroom te voorzien via een stopcontact, een multifunctionele Micro-USB-poort en zelfs een Ethernet-poort.

SV Det finns en strömport för direkt strömförsörjning av kameran från ett uttag, en multifunktionell Micro-USB-port och till och med en Ethernet-port.

holandês sueco
camera kameran
rechtstreeks direkt
stopcontact uttag

NL Een nadeel dat we ontdekten, was dat alles moest worden aangesloten via Micro-USB om firmware-updates mogelijk te maken

SV En nackdel som vi hittade var att allt som behövdes för att anslutas via Micro-USB för att möjliggöra uppdateringar av firmware

holandês sueco
nadeel nackdel
we vi
updates uppdateringar
firmware firmware

NL Er is een voedingspoort om de camera rechtstreeks van stroom te voorzien via een stopcontact, een multifunctionele Micro-USB-poort en zelfs een Ethernet-poort.

SV Det finns en strömport för direkt strömförsörjning av kameran från ett uttag, en multifunktionell Micro-USB-port och till och med en Ethernet-port.

holandês sueco
camera kameran
rechtstreeks direkt
stopcontact uttag

NL Fitbit kiest er echter niet voor om zijn apparaten op te laden via traditionele micro-USB - dus als je op reis bent, moet de speciale Fitbit-oplader zijn weg vinden in je koffer.

SV Fitbit väljer dock inte att ladda sina enheter via traditionell Micro-USB - om du reser måste den speciella Fitbit-laddaren komma in i din resväska.

holandês sueco
kiest väljer
echter dock
apparaten enheter
traditionele traditionell
reis reser
speciale speciella
fitbit fitbit

NL Het opladen vindt plaats via een speciaal magnetisch dock, dus er is hier geen Micro-USB- of USB Type-C-gemak, zoals gebruikelijk bij Fitbit, maar het is zeker niet zo lastig als de Charge 3- en Alta-apparaten met hun clip-docks.

SV Laddning sker via en speciell magnetisk docka så det finns ingen Micro-USB eller USB Type-C-bekvämlighet här, som vanligt med Fitbit, men det är inte alls så fiddly som Charge 3 och Alta-enheterna med sina klippdockor.

holandês sueco
speciaal speciell
usb usb
gebruikelijk vanligt
fitbit fitbit

NL Eenvoudig een back-up maken van uw portemonnee en deze herstellen via een Micro SD-kaart

SV Lätt att säkerhetskopiera och återställa din plånbok via ett Micro SD-kort

holandês sueco
eenvoudig lätt
back-up säkerhetskopiera
portemonnee plånbok
herstellen återställa
uw din
micro micro

NL Opladen gaat via een standaard micro-USB-aansluiting en nadat deze 2 uur is aangesloten, krijg je 3 uur rijtijd; meer dan genoeg sap om de meeste 5 - 8-jarigen te vermaken.

SV Laddning sker via ett vanligt mikro -USB -uttag och efter att den har varit inkopplad i 2 timmar får du 3 timmars körtid; mer än tillräckligt med juice för att underhålla de flesta 5-8-åringar.

holandês sueco
opladen laddning
genoeg tillräckligt
sap juice

NL Een Blink Mini kan via micro-USB aan de Pan Tilt houder worden bevestigd

SV En Blink Mini kan anslutas till Pan Tilt-fästet via mikro-USB

holandês sueco
mini mini

NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.

SV Det finns ett stort 8200mAh batteri, laddat via USB-C, med stöd för upp till 15W laddning. Batteriet sägs hålla i 15 timmar vid allmän användning, 10 timmars videoströmning eller 7 timmars videosamtal, vilket är ganska bra.

holandês sueco
algemeen allmän

NL Het heeft een gemagnetiseerd sluitmechanisme dat relatief bevredigend is en wordt opgeladen via USB-C.

SV Den har en magnetiserad stängningsmekanism som är relativt tillfredsställande och laddas av USB-C.

holandês sueco
relatief relativt
opgeladen laddas

NL De case zelf kan worden opgeladen via USB-C, wat handig is omdat veel apparaten deze standaard gebruiken, dus je kunt hem waarschijnlijk aansluiten op een bestaande oplader

SV Själva fodralet kan laddas via USB-C, vilket är bekvämt för många eftersom många enheter använder denna standard, så att du antagligen kan ansluta den till en befintlig laddare

holandês sueco
opgeladen laddas
veel många
apparaten enheter
standaard standard
waarschijnlijk antagligen
aansluiten ansluta
bestaande befintlig
oplader laddare

NL De Droid wordt draadloos opgeladen via een dockingstation, en nog leuker is dat Sphero heeft bedacht hoe je de kop oplaadt en die LEDs tegelijkertijd laten oplichten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over het aansluiten van draden

SV Droid laddas trådlöst via en dockningsstation, och en ännu trevligare touch är att Sphero har tagit fram hur man laddar huvudet och LED-lamporna tänds samtidigt utan att du behöver oroa dig för att ansluta några kablar

holandês sueco
draadloos trådlöst
opgeladen laddas
kop huvudet
tegelijkertijd samtidigt
zonder utan
hoeft behöver
zorgen oroa

NL De 13 Pro-modellen en de 12 Pro-modellen worden allemaal opgeladen via Lightning - geen van alle wordt geleverd met een stopcontact in de doos - en alle modellen zijn IP68 water- en stofbestendig .

SV De 13 Pro -modellerna och 12 Pro -modellerna laddas alla via Lightning - varav ingen levereras med en väggplugg i lådan - och alla modeller är IP68 -vatten- och dammbeständiga .

holandês sueco
opgeladen laddas
geleverd levereras

NL De Nest Battery Doorbell kan worden aangesloten op of werken op de ingebouwde batterij, die ongeveer zes weken meegaat. Hij wordt opgeladen via USB-C.

SV Nest-batteridörrklockan kan anslutas eller köras på det inbyggda batteriet, vilket kommer att hålla i cirka sex veckor. Den laddas via USB-C.

holandês sueco
ingebouwde inbyggda
ongeveer cirka
weken veckor
opgeladen laddas

NL De draadloze over-ears van Urbanista Los Angeles werken op zonne-energie en kunnen dus worden opgeladen in zonlicht en binnenshuis via conventionele verlichting.

SV Urbanista Los Angeles trådlösa över-öron är soldrivna, så kan laddas i solljus och inomhus genom konventionell belysning.

holandês sueco
draadloze trådlösa
opgeladen laddas
zonlicht solljus
binnenshuis inomhus
verlichting belysning

NL Als je telefoon via een kabel wordt opgeladen, kun je hem nog steeds vasthouden en normaal gebruiken. Als u uw telefoon van een draadloos oplaadstation haalt om hem te gebruiken, stopt hij met opladen.

SV Om du laddar telefonen via en kabel kan du fortfarande hålla den och använda den som vanligt. Om du tar bort telefonen från en trådlös laddningsplatta för att använda den, slutar den att ladda.

holandês sueco
kabel kabel
vasthouden hålla
normaal vanligt

NL De case zelf kan worden opgeladen via USB-C, wat handig is omdat veel apparaten deze standaard gebruiken, dus je kunt hem waarschijnlijk aansluiten op een bestaande oplader

SV Själva fodralet kan laddas via USB-C, vilket är bekvämt för många eftersom många enheter använder denna standard, så att du antagligen kan ansluta den till en befintlig laddare

holandês sueco
opgeladen laddas
veel många
apparaten enheter
standaard standard
waarschijnlijk antagligen
aansluiten ansluta
bestaande befintlig
oplader laddare

NL Het heeft tot 256 GB aan opslagruimte zoals de iPad 9e generatie, maar het wordt opgeladen via USB Type-C in plaats van Lightning

SV Den har upp till 256 GB lagringsutrymme som iPad 9:e gen, men den laddas via USB Type-C istället för Lightning

holandês sueco
opslagruimte lagringsutrymme
ipad ipad
e e
generatie gen
opgeladen laddas
usb usb

NL De 13 Pro-modellen en de 12 Pro-modellen worden allemaal opgeladen via Lightning - geen van alle wordt geleverd met een stopcontact in de doos - en alle modellen zijn IP68 water- en stofbestendig .

SV De 13 Pro -modellerna och 12 Pro -modellerna laddas alla via Lightning - varav ingen levereras med en väggplugg i lådan - och alla modeller är IP68 -vatten- och dammbeständiga .

holandês sueco
opgeladen laddas
geleverd levereras

NL Alle toestellen worden opgeladen via Lightning en alle modellen hebben ook MagSafe aan boord - wat nuttiger is dan je op het eerste gezicht zou denken.

SV Alla enheter laddas via Lightning och alla modeller har även MagSafe ombord - vilket är mer användbart än man först tror.

holandês sueco
toestellen enheter
opgeladen laddas
modellen modeller
eerste först
denken tror
ook även
aan boord ombord

NL Hij heeft tot 256 GB opslagruimte zoals de iPad 9th gen, maar wordt opgeladen via USB Type-C in plaats van Lightning

SV Den har upp till 256 GB lagringsutrymme som iPad 9:e generationen, men den laddas via USB Type-C istället för Lightning

holandês sueco
heeft har
opslagruimte lagringsutrymme
ipad ipad
opgeladen laddas
usb usb

NL De Nest Battery Doorbell kan worden aangesloten op of werken op de ingebouwde batterij, die ongeveer zes weken meegaat. Hij wordt opgeladen via USB-C.

SV Nest-batteridörrklockan kan anslutas eller köras på det inbyggda batteriet, vilket kommer att hålla i cirka sex veckor. Den laddas via USB-C.

holandês sueco
ingebouwde inbyggda
ongeveer cirka
weken veckor
opgeladen laddas

NL Kom nooit meer zonder stroom te zitten wanneer u een videovergadering organiseert: Swytch levert een vermogen van 60 W aan laptops die via USB-C worden opgeladen.

SV Få aldrig slut på batteri när du är värd för ett videomöte: Swytch förser bärbara datorer som laddas via USB-C med 60 watt effekt.

NL We weten dat de Panasonic Lumix GH6 topklasse Micro Four Thirds spiegelloze camera eraan komt – dit werd in mei van dit jaar door Panasonic bevestigd

SV Vi vet att Panasonic Lumix GH6 toppklassiga Micro Four Thirds -spegellösa kamera kommer - detta bekräftades av Panasonic redan i maj i år - men det

holandês sueco
weten vet
camera kamera
mei maj
panasonic panasonic
micro micro

NL De bijgewerkte versie van de GH5 spiegelloze Micro Four Thirds is hier. Het is veilig om te zeggen dat het een bescheiden upgrade is, maar er zijn

SV Den uppdaterade versionen av GH5-spegelfria Micro Four Thirds finns här. Det är säkert att säga att det är en blygsam uppgradering - men det

holandês sueco
bijgewerkte uppdaterade
versie versionen
veilig säkert
upgrade uppgradering
micro micro

NL Universele USB-oplaadkabel (USB-A naar USB Micro-B)

SV Universell usb-laddningskabel (usb-a till usb-mikro-b)

holandês sueco
naar till
usb usb

NL Wetenschappers van Rice University hebben een doorbraak bereikt op het gebied van micro-supercondensatoren. Momenteel zijn ze duur om te maken, maar er worden lasers gebruikt die snel kunnen veranderen.

SV Forskare vid Rice University har gjort ett genombrott inom mikrosuperkondensatorer. För närvarande är de dyra att tillverka men använder lasrar som snart kan förändras.

holandês sueco
wetenschappers forskare
university university
momenteel för närvarande
duur dyra
gebruikt använder
snel snart
veranderen förändras

Mostrando 50 de 50 traduções