NL We weten dat de Panasonic Lumix GH6 topklasse Micro Four Thirds spiegelloze camera eraan komt – dit werd in mei van dit jaar door Panasonic bevestigd
NL We weten dat de Panasonic Lumix GH6 topklasse Micro Four Thirds spiegelloze camera eraan komt – dit werd in mei van dit jaar door Panasonic bevestigd
SV Vi vet att Panasonic Lumix GH6 toppklassiga Micro Four Thirds -spegellösa kamera kommer - detta bekräftades av Panasonic redan i maj i år - men det
holandês | sueco |
---|---|
weten | vet |
camera | kamera |
mei | maj |
panasonic | panasonic |
micro | micro |
NL De bijgewerkte versie van de GH5 spiegelloze Micro Four Thirds is hier. Het is veilig om te zeggen dat het een bescheiden upgrade is, maar er zijn
SV Den uppdaterade versionen av GH5-spegelfria Micro Four Thirds finns här. Det är säkert att säga att det är en blygsam uppgradering - men det
holandês | sueco |
---|---|
bijgewerkte | uppdaterade |
versie | versionen |
veilig | säkert |
upgrade | uppgradering |
micro | micro |
NL Opladen gaat via een standaard micro-USB-aansluiting en nadat deze 2 uur is aangesloten, krijg je 3 uur rijtijd; meer dan genoeg sap om de meeste 5 - 8-jarigen te vermaken.
SV Laddning sker via ett vanligt mikro -USB -uttag och efter att den har varit inkopplad i 2 timmar får du 3 timmars körtid; mer än tillräckligt med juice för att underhålla de flesta 5-8-åringar.
holandês | sueco |
---|---|
opladen | laddning |
genoeg | tillräckligt |
sap | juice |
NL Universele USB-oplaadkabel (USB-A naar USB Micro-B)
SV Universell usb-laddningskabel (usb-a till usb-mikro-b)
holandês | sueco |
---|---|
naar | till |
usb | usb |
NL Wetenschappers van Rice University hebben een doorbraak bereikt op het gebied van micro-supercondensatoren. Momenteel zijn ze duur om te maken, maar er worden lasers gebruikt die snel kunnen veranderen.
SV Forskare vid Rice University har gjort ett genombrott inom mikrosuperkondensatorer. För närvarande är de dyra att tillverka men använder lasrar som snart kan förändras.
holandês | sueco |
---|---|
wetenschappers | forskare |
university | university |
momenteel | för närvarande |
duur | dyra |
gebruikt | använder |
snel | snart |
veranderen | förändras |
NL Met behulp van een microbiële brandstofcel nemen micro-organismen de urine op, breken deze af en produceren elektriciteit.
SV Med hjälp av en mikrobiell bränslecell tar mikroorganismer urinen, bryter ner den och matar ut elektricitet.
holandês | sueco |
---|---|
behulp | hjälp |
nemen | tar |
NL Sterker nog, de QuietComfort 45 gebruikt eindelijk USB-C, dus het is uit met de verouderde Micro-USB van weleer - wat ook sneller opladen betekent.
SV Ännu bättre, QuietComfort 45 antar äntligen USB-C, så det är ute med gamla Micro-USB från gamla-vilket också innebär snabbare laddning.
holandês | sueco |
---|---|
sneller | snabbare |
opladen | laddning |
betekent | innebär |
eindelijk | äntligen |
ook | också |
NL Net als de BBC Micro in zijn tijd, is de Raspberry Pi-minicomputer een toegankelijke manier om kinderen en gezinnen kennis te laten maken met de werel...
SV Liksom BBC Micro på sin tid är Raspberry Pi minidator ett tillgängligt sätt att få barn och familjer in i en värld av datorhårdvara och kodning
holandês | sueco |
---|---|
manier | sätt |
kinderen | barn |
gezinnen | familjer |
bbc | bbc |
micro | micro |
NL • Panasonic Lumix G9 met 12-60 mm lens - bespaar 25%, nu £ 979: Zoals Micro Four Thirds-cameras gebruiken, is dit een topspecificatie die supersnel en fantastisch is voor het vastleggen van stilstaande en bewegende onderwerpen. Bekijk hier de deal
SV • Panasonic Lumix G9 med 12-60 mm-objektiv - spara 25%, nu £ 9 999: När Micro Four Thirds-kamerorna går, är detta en topp-spec en som är supersnabb och suverän för att fånga stilla och rörliga motiv. Kolla in affären här
holandês | sueco |
---|---|
g | g |
bespaar | spara |
vastleggen | fånga |
onderwerpen | motiv |
deal | få |
panasonic | panasonic |
micro | micro |
NL Een grote fysieke verandering is dat de nieuwe Paperwhite een USB C-aansluiting heeft in plaats van de oudere Micro-USB
SV På stora fysiska förändringar är att nya Paperwhite har en USB C-anslutning snarare än den äldre Micro-USB
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
fysieke | fysiska |
nieuwe | nya |
usb | usb |
oudere | äldre |
NL Hoewel dit een kleine verandering is, betekent dit dat je waarschijnlijk je telefoon- of tabletoplader kunt gebruiken om de Kindle van stroom te voorzien, in plaats van dat je die oudere Micro-USB-kabel nodig hebt.
SV Även om detta är en mindre förändring, betyder det att du sannolikt kan använda din telefon eller surfplatta för att driva Kindle, snarare än att kräva den äldre Micro-USB-kabeln.
holandês | sueco |
---|---|
kleine | mindre |
waarschijnlijk | sannolikt |
gebruiken | använda |
telefoon | telefon |
oudere | äldre |
NL Er is een voedingspoort om de camera rechtstreeks van stroom te voorzien via een stopcontact, een multifunctionele Micro-USB-poort en zelfs een Ethernet-poort.
SV Det finns en strömport för direkt strömförsörjning av kameran från ett uttag, en multifunktionell Micro-USB-port och till och med en Ethernet-port.
holandês | sueco |
---|---|
camera | kameran |
rechtstreeks | direkt |
stopcontact | uttag |
NL De Find X3 Pro heeft in zijn quad camerasysteem een zogenaamde Micro lens
SV I sitt fyrkamera-system har Find X3 Pro en så kallad Micro lens
holandês | sueco |
---|---|
micro | micro |
NL Het voelt stevig aan, en hoewel er wat micro-buiging van de toetsenbordrand is, lijkt dit simpelweg het resultaat te zijn van de plastic toplaag die naar beneden beweegt om een harder subframe te ontmoeten
SV Det känns robust, och även om det finns en viss mikroböjning av tangentbordets surround, verkar det vara helt enkelt resultatet av att plastskiktet flyttar ner för att möta en hårdare underram
holandês | sueco |
---|---|
voelt | känns |
stevig | robust |
lijkt | verkar |
NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die je met de (korte) meegeleverde kabel gebruikt om hem op je tv aan te sluiten, terwijl er een Micro-USB-voedingskabel is die je in de muur moet steken om de stroom te leveren
SV På baksidan är den HDMI-anslutning du använder med den (korta) medföljande kabeln för att ansluta den till din TV, medan det finns en Micro-USB-strömkabel som du måste ansluta till väggen för att leverera strömmen
holandês | sueco |
---|---|
achterkant | baksidan |
korte | korta |
tv | tv |
NL Als u echter wilt, is er een USB-C-poort (de laatste keer geüpgraded van Micro-USB) voor normaal bedraad gebruik.
SV Om du föredrar finns det dock en USB-C-port (uppgraderad från Micro-USB förra gången) för normal kabelanslutning.
holandês | sueco |
---|---|
normaal | normal |
NL De set beschikt over een drietal TRU-beeldverwerkingstechnologieën, waaronder TRU Resolution-opschaling en contrastverhogende TRU Micro Dimming
SV Uppsättningen har en trio av TRU-bildbehandlingstekniker, inklusive uppskalning av TRU-upplösning och kontrastförbättrande TRU-mikrodämpning
holandês | sueco |
---|---|
set | uppsättningen |
waaronder | inklusive |
NL Deze benadering wordt over het algemeen Mini LED genoemd en moet niet worden verward met Micro LED , een totaal andere zelfuitstralende weergavetechnologie
SV Detta tillvägagångssätt kallas vanligtvis Mini LED och bör inte förväxlas med Micro LED , som är en helt annan självemitterande displayteknik
holandês | sueco |
---|---|
benadering | tillvägagångssätt |
algemeen | vanligtvis |
mini | mini |
led | led |
genoemd | kallas |
andere | annan |
micro | micro |
NL Een Micro Dimming-functie wekt echter de hoop op een plaatselijke lichtregeling die het contrast zou kunnen helpen verbeteren
SV En Micro Dimming-funktion väcker dock förhoppningar om lokaliserad ljusstyrning som kan hjälpa till att förbättra kontrasten
holandês | sueco |
---|---|
verbeteren | förbättra |
micro | micro |
NL Hoewel het een evolutie blijft van bestaande LCD-achtergrondverlichtingstechnologie, in plaats van iets compleet nieuws zoals Micro LED, biedt het indrukwekkende beeldprestaties.
SV Även om det fortfarande är en utveckling av befintlig LCD-bakgrundsbelysningsteknik, snarare än något helt nytt som Micro LED, erbjuder det en imponerande bildprestanda.
holandês | sueco |
---|---|
hoewel | fortfarande |
evolutie | utveckling |
bestaande | befintlig |
nieuws | nytt |
led | led |
biedt | erbjuder |
indrukwekkende | imponerande |
micro | micro |
NL Hoewel de rijstrookassistentie erg goed kan zijn, ontdekten we dat hij vaak micro-aanpassingen zou maken als hij rechtdoor moest rijden - een beetje zoals BA Baracus de A-Team-bus
SV Även om körföljningshjälpen kan vara mycket bra, fann vi att den ofta skulle göra mikrojusteringar när den skulle köra rakt - lite som BA Baracus A -Team van
holandês | sueco |
---|---|
vaak | ofta |
NL Samsung kondigt randloze 8K-tv aan, Micro LED komt eraan, meer 4K lifestyle-tvs
SV Samsung tillkännager ramlös 8K-TV, Micro LED kommer, fler 4K-livsstil-TV-apparater
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
kondigt | tillkännager |
led | led |
komt | kommer |
meer | fler |
micro | micro |
NL Samsung op CES heeft genoeg te schreeuwen, met een bijna randloze 8K-tv met AI-learning, meer Micro LED-info en bijgewerkte 4K Lifestyle-tvs.
SV Samsung på CES har mycket att skrika om, med en nästan ramfri 8K-TV med AI-lärande, mer Micro LED-information och uppdaterade 4K
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
bijna | nästan |
bijgewerkte | uppdaterade |
ces | ces |
micro | micro |
NL Een nadeel dat we ontdekten, was dat alles moest worden aangesloten via Micro-USB om firmware-updates mogelijk te maken
SV En nackdel som vi hittade var att allt som behövdes för att anslutas via Micro-USB för att möjliggöra uppdateringar av firmware
holandês | sueco |
---|---|
nadeel | nackdel |
we | vi |
updates | uppdateringar |
firmware | firmware |
NL Kuo gelooft dat het plastic lenzen, een ultrakorte brandpuntsafstand en Micro-OLED-schermen zou kunnen hebben
SV Kuo tror att det kan ha plastlinser, en ultrakort brännvidd och Micro-OLED-skärmar
holandês | sueco |
---|---|
kuo | kuo |
gelooft | tror |
NL De displays in het referentieontwerp zijn 90Hz micro-OLED-versies, een voorproefje van de technologie die in toekomstige headsets zit.
SV Skärmarna i referensdesignen är 90Hz mikro-OLED-versioner, en smak av vad tekniken kan finnas i framtida headset.
holandês | sueco |
---|---|
technologie | tekniken |
toekomstige | framtida |
headsets | headset |
NL Het maakt gebruik van Micro USB-opladen en geeft je ongeveer een uur speeltijd na een uur volledig opladen. Het wordt ook geleverd met drie mini-verkeerskegels en zes mini-bowlingpinnen voor verschillende spellen.
SV Den använder Micro USB-laddning och ger dig ungefär en timmes spel efter en timmes full laddning. Den levereras också med tre minitrafikkottar och sex mini bowlingnålar för olika spel.
holandês | sueco |
---|---|
ongeveer | ungefär |
volledig | full |
opladen | laddning |
geleverd | levereras |
spellen | spel |
micro | micro |
mini | mini |
NL BinaryBots is een slimme fabrikant van speelgoedrobots die de BBC micro:bit codeerbare computer in zakformaat in het speelgoed gebruikt (die apart wordt verkocht, maar het is belangrijk om op te merken)
SV BinaryBots är en smart leksaksrobotikstillverkare som använder BBC micro: bit fickformad kodbar dator inuti leksaken (som säljs separat, men det är viktigt att notera)
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smart |
bit | bit |
computer | dator |
gebruikt | använder |
apart | separat |
belangrijk | viktigt |
bbc | bbc |
micro | micro |
NL (Pocket-lint) - Net als de BBC Micro in zijn tijd, is de Raspberry Pi-minicomputer een toegankelijke manier om kinderen en gezinnen kennis te laten maken met de wereld van computerhardware en codering / programmeren.
SV (Pocket-lint) - Liksom BBC Micro på sin tid är Raspberry Pi minidator ett tillgängligt sätt att få barn och familjer in i en värld av datorhårdvara och kodning / programmering.
holandês | sueco |
---|---|
manier | sätt |
kinderen | barn |
gezinnen | familjer |
wereld | värld |
codering | kodning |
programmeren | programmering |
bbc | bbc |
micro | micro |
NL De Mini SE heeft ook een USB-C-oplaadpoort in plaats van micro-USB
SV Mini SE har också en USB-C-laddningsport istället för mikro-USB
holandês | sueco |
---|---|
mini | mini |
heeft | har |
in plaats van | istället |
NL Micro-USB en optische kabels van 3 meter, afneembare 3,5 mm audiokabel
SV 3 meter Micro-USB och optiska kablar, avtagbar 3,5 mm ljudkabel
holandês | sueco |
---|---|
kabels | kablar |
meter | meter |
NL Micro LED-displays kunnen naar de Apple Watch komen, maar niet voor 3-4 jaar
SV Micro LED-skärmar kan komma till Apple Watch, men inte i 3-4 år
holandês | sueco |
---|---|
kunnen | kan |
watch | watch |
micro | micro |
NL Op papier lijkt het alleen maar logisch voor Apple om uiteindelijk OLED uit te breiden naar de hele iOS- en iPadOS-reeks (althans op hun luxeniveaus), aangezien de opvolger van OLED - micro-LED - nog vele jaren verwijderd is.
SV På pappret verkar det bara logiskt för Apple att i slutändan gå mot att expandera OLED till hela iOS- och iPadOS -sortimentet (åtminstone på sina lyxnivåer) med tanke på OLED: s efterträdare - mikro -LED - är fortfarande många år bort.
holandês | sueco |
---|---|
lijkt | verkar |
uiteindelijk | slut |
oled | oled |
breiden | expandera |
hele | hela |
vele | många |
NL Wij gebruiken onze tijd en kennis om jongens te begeleiden en te ondersteunen bij het oprichten van micro-ondernemingen.
SV Vi bidrar med vår tid och kunskap för att vägleda och hjälpa pojkarna att skapa mikroföretag.
holandês | sueco |
---|---|
kennis | kunskap |
ondersteunen | hjälpa |
NL Het is ook compatibel met Qualcomms QuickCharge 3.0-technologie en wordt geleverd met twee Micro-USB-kabels en een USB-C-adapter.
SV Den är även kompatibel med Qualcomms QuickCharge 3.0-teknik och den kommer med två Micro-USB-kablar och en USB-C-adapter.
holandês | sueco |
---|---|
compatibel | kompatibel |
ook | även |
NL De meeste telefoons hebben een nano-simkaartsleuf, vergeleken met enkele jaren geleden toen er een combinatie was van nano- en micro-simkaarten.
SV De flesta telefoner har en nano-SIM-kortplats, jämfört med för några år sedan när det fanns en blandning av nano- och mikro-SIM.
holandês | sueco |
---|---|
telefoons | telefoner |
NL Samsung's 2022 Micro LED-tv is een randloze schoonheid, wordt geleverd in een enorme 110-inch formaatoptie
SV Samsungs 2022 Micro LED-TV är en infattningsfri skönhet, kommer i ett enormt 110-tumsalternativ
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsungs |
schoonheid | skönhet |
wordt | kommer |
in | i |
enorme | enormt |
micro | micro |
NL De 2022 tv-reeks van Samsung vernieuwt de Micro LED-, Neo QLED- en Lifestyle-reeksen met verschillende opstapfuncties. Hier is de samenvatting.
SV Samsungs 2022 TV-serie fräschar upp Micro LED-, Neo QLED- och Lifestyle-serierna med olika steg-up-funktioner. Här är sammanfattningen.
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsungs |
verschillende | olika |
is | är |
micro | micro |
neo | neo |
NL DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: Wat is de beste micro modulaire actiecamera?
SV DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: Vilken är den bästa mikromodulära actionkameran?
holandês | sueco |
---|---|
dji | dji |
action | action |
NL Samsung Micro LED op CES 2022: is de koning van tv-technologie echt $ 150.000 waard?
SV Samsung Micro LED på CES 2022: Är kungen av TV-teknik verkligen värd $150 000?
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
led | led |
van | av |
echt | verkligen |
micro | micro |
ces | ces |
NL Op CES 2022 was er geen twijfel dat Samsung's Micro LED TV-scherm overweldigend was in zijn enorme schaal, visuele getrouwheid en in het presenteren v...
SV På CES 2022 var det ingen tvekan om att Samsungs Micro LED TV-skärm var imponerande i sin skala, visuella trohet och i att presentera det bästa av det
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsungs |
led | led |
schaal | skala |
visuele | visuella |
presenteren | presentera |
ces | ces |
micro | micro |
NL Het blijft een compact, puckachtig rond apparaat met een fysieke microfoon-mute-knop op de achterkant en een voedingspoort - die nu A / C is en niet Micro-USB
SV Det förblir en kompakt, puckliknande cirkulär enhet som har en fysisk mikrofonavstängningsknapp på baksidan och en strömport - som nu är A / C inte Micro-USB
holandês | sueco |
---|---|
compact | kompakt |
apparaat | enhet |
fysieke | fysisk |
achterkant | baksidan |
c | c |
nu | nu |
NL Het is ook compatibel met Qualcomm's QuickCharge 3.0-technologie en wordt geleverd met twee Micro-USB-kabels en een USB-C-adapter.
SV Den är även kompatibel med Qualcomms QuickCharge 3.0-teknik och den kommer med två Micro-USB-kablar och en USB-C-adapter.
holandês | sueco |
---|---|
compatibel | kompatibel |
ook | även |
NL Het is ook kleinschalig, de prijs kruipt niet in de viercijferige vraag van zoveel concurrenten, en de breedte van de aangeboden Micro Four Thirds-lenzen geeft het aanzienlijke ruimte voor uitbreiding.
SV Den är också liten i skala, prispunkten smyger sig inte in i så många konkurrenters fyrsiffriga begäran, och bredden på Micro Four Thirds-objektiv som erbjuds ger den ett stort utrymme för expansion.
holandês | sueco |
---|---|
zoveel | många |
concurrenten | konkurrenters |
aangeboden | erbjuds |
geeft | ger |
uitbreiding | expansion |
micro | micro |
NL Android-gebruikers kunnen zelfs inhoud downloaden naar een Micro SD-kaart, dus de enige echte limiet voor hoeveel u kunt downloaden, hangt af van hoeveel opslagruimte u heeft.
SV Android-användare kan till och med ladda ner innehåll till ett Micro SD-kort, så den enda verkliga gränsen för hur mycket du kan ladda ner beror på hur mycket lagring du har.
holandês | sueco |
---|---|
inhoud | innehåll |
echte | verkliga |
micro | micro |
NL Er is eindelijk een USB-C-oplaadpoort, die efficiënter is dan de oudere Micro-USB-aansluiting.
SV Det finns äntligen en USB-C laddningsport, som är mer effektiv än den äldre Micro-USB-kopplingen.
holandês | sueco |
---|---|
oudere | äldre |
NL Ze hebben ingebouwde batterijen en worden opgeladen via micro-USB
SV De har inbyggda batterier och laddas via Micro-USB
holandês | sueco |
---|---|
ingebouwde | inbyggda |
batterijen | batterier |
en | och |
opgeladen | laddas |
via | via |
NL Moderne televisies zijn ultradun en beschikken over ongelooflijke schermtechnologie zoals micro-LEDs, wat betekent dat ze ook gigantisch en verbluffend kunnen zijn
SV Moderna tv-apparater är extremt tunna och har otrolig skärmteknik som Micro LED, vilket betyder att de också kan vara gigantiska och fantastiska
holandês | sueco |
---|---|
moderne | moderna |
betekent | betyder |
micro | micro |
NL Het belangrijkste verschil is de grootte. Cases zijn verkrijgbaar in full-tower, mid-tower, ATX, micro-ATX, mini-ITC en meer.
SV Den största skillnaden är storleken. Fodral finns i full-tower, mid-tower, ATX, micro-ATX, mini-ITC och mer.
holandês | sueco |
---|---|
verschil | skillnaden |
in | i |
NL (Pocket-lint) - Intel en AMD (Advanced Micro Devices) zijn twee van de grootste namen in technologie, verantwoordelijk voor de chips die miljoenen computers, grafische kaarten, servers en andere apparaten aandrijven
SV (Pocket-lint) - Intel och AMD (Advanced Micro Devices) är två av de största tekniska namnen, som ansvarar för de chips som driver miljontals datorer, grafikkort, servrar och andra enheter
holandês | sueco |
---|---|
intel | intel |
amd | amd |
technologie | tekniska |
verantwoordelijk | ansvarar |
miljoenen | miljontals |
micro | micro |
Mostrando 50 de 50 traduções