Traduzir "designad" para holandês

NL Als een staaltje van creatieve marketing is deze poster voor de film "Legend", met in de hoofdrol Tom Hardy als beide Kray-tweelingen, ontworpen om de tweesterrenrecensie netjes te verbergen voor The Guardian

• staaltje van creatieve
• hoofdrol Tom Hardy
• beide Kray-tweelingen
• netjes te verbergen
• The Guardian

NL Onze end-to-end versleuteling (E2EE) is ontworpen om u te beschermen tegen iedereen die probeert uw emailprivacy in gevaar te brengen door alleen de aangewezen ontvanger in staat te stellen het bericht te decoderen middels een privésleutel.

• end-to-end versleuteling
• beschermen tegen iedereen
• probeert uw emailprivacy
• gevaar te brengen
• stellen het bericht

NL Het heeft een mooi ontworpen metalen frame dat rond elke oorschelp en in de hoofdband loopt, terwijl er ook een kunstlederen afwerking is waardoor het zacht en comfortabel aanvoelt

• mooi ontworpen metalen
• rond elke oorschelp
• hoofdband loopt
• zacht en comfortabel

NL Het maakt gebruik van een borstelloze gelijkstroommotor die speciaal voor deze fiets is ontworpen en gebouwd, wat resulteert in een pedaalloze ervaring

• fiets is ontworpen
• gebouwd
• ervaring

NL Slack is een app voor communicatie en samenwerking. In de eerste plaats ontworpen voor bedrijven, het is een onmisbare messenger voor teams.

• communicatie en samenwerking
• eerste plaats ontworpen
• bedrijven

NL Panasonic SC-GN01 is een gaming-speaker die je om je nek draagt, ontworpen met Square Enix

• nek draagt
• ontworpen met Square

NL Deze app is ontworpen om "je curAndroidity te voeden en je wereld uit te breiden" en heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.

• app is ontworpen
• curAndroidity te voeden
• werelds meest opmerkelijke

NL Deze berichten-app is ontworpen en gestroomlijnd voor gebruik door gamers. Kijk wie er online is, wie wat speelt en organiseer je team met Discord .

• berichten-app is ontworpen
• gamers
• wie wat speelt
• organiseer je team
• Discord

NL Het Design Museum in Londen is gastheer van een AR-sneaker - ontworpen door AI

• ontworpen door AI

NL 5 april 2021: Pixel 6 wordt mogelijk aangedreven door een door Google ontworpen GS101-processor

• april
• Google ontworpen

NL Er is sprake van een Fold-model met een kleiner extern scherm zoals de Z Flip, ontworpen om veel goedkoper te verkopen - met een advies van $ 1100

• kleiner extern scherm
• Z Flip
• verkopen

NL De GX is een statement-tv, ontworpen met minimalisme in gedachten en kan naadloos aan de muur worden bevestigd, vandaar de naam "galerijontwerp".

• ontworpen met minimalisme
• muur worden bevestigd
• vandaar de naam

NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tvs die niet aan de muur zijn bevestigd

• soundbase in plaats
• soundbar
• ontworpen voor tvs
• muur zijn bevestigd

NL Natuurlijk is het eerst ontworpen voor de inhoud van Amazon, maar het ondersteunt ook Netflix, Apple TV+ en nog veel meer.

• Amazon
• ondersteunt ook Netflix
• Apple

NL Ontworpen om dingen realistischer te maken, kun je dingen doen zoals over brandkranen rijden en overal water laten spuiten, je kunt de deuren van autos schieten, door een dekking schieten, enzovoort.

• Ontworpen om dingen
• kun je dingen
• water laten spuiten
• deuren van autos
• dekking schieten

NL Voor alle anderen, als je kunt accepteren dat deze Asus eerst voor gamers is ontworpen, is het nog steeds ontzettend veel telefoon voor het geld.

• anderen
• eerst voor gamers
• ontworpen

NL Je moet de MateBook X Pro 2021 in handen hebben om echt te begrijpen waar het allemaal om draait. Zo kun je met één vinger het deksel optillen, wat altijd al het kenmerk is geweest van een zorgvuldig ontworpen ultraprijzige laptop.

• MateBookxPro in handen
• echt te begrijpen
• allemaal om draait
• vinger het deksel
• kenmerk is geweest
• zorgvuldig ontworpen ultraprijzige

NL Zonder slaapregistratie is dit een mooi ontworpen slim display met een geweldige gebruikersinterface en het gemak van veel verbonden services, mogelijk gemaakt door Google Assistant.Lees de volledige conclusie

• mooi ontworpen slim
• services
• gemaakt door Google
• volledige conclusie

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

• Small is ontworpen
• maximaal twee maanden
• medium voor twee
• vier maanden
• groot voor vier
• zes maanden
• baby

NL Er zijn ook maar vier stoelen in de Fiat - net als in de Mini en de Honda e - en het is een driedeurs ontwerp, dus heel erg ontworpen rond de twee vooraan

• Fiat
• driedeurs ontwerp
• dus heel erg
• rond de twee

NL Het is duidelijk een auto die is ontworpen voor twee personen, waarbij de achterbank waarschijnlijk wordt gebruikt voor een overvloed aan boodschappen - maar hetzelfde kan worden gezegd van de vorige Fiat 500. Of eigenlijk alle Fiat 500s.

• duidelijk een auto
• ontworpen voor twee
• waarbij de achterbank
• boodschappen
• vorige Fiat
• eigenlijk alle Fiat

NL U koopt het vanwege de hogere rijhoogte, het comfort, de stilte - al die dingen waar een compacte SUV voor ontworpen is

• koopt het vanwege
• hogere rijhoogte
• comfort
• stilte
• SUV voor ontworpen

NL Het punt is, het is gewoon niet zo goed verpakt of ontworpen als de i-Pace

• verpakt of ontworpen
• i-Pace

NL Ontworpen om eruit te zien als een Mustang SUV

• Ontworpen om eruit
• SUV

NL Ten slotte is de WK3C-serie ontworpen voor gebruik in de tweede kamer, in schermformaten van 24 en 32 inch.

• tweede kamer

NL De deal met het Amerikaanse leger is gebaseerd op het Integrated Visual Augmentation System (IVAS) -ontwerp van Microsoft, dat in wezen een aangepaste versie van HoloLens 2 is, ontworpen voor robuuster gebruik in het veld.

• leger is gebaseerd
• Integrated Visual Augmentation
• IVAS
• ontwerp van Microsoft
• wezen een aangepaste
• ontworpen voor robuuster

NL We krijgen ook Spider-Man te zien vechten in het "Iron Spider" -pantser, dat eigenlijk een Iron Man-pak is dat is ontworpen voor Spider-Man.

• krijgen ook Spider-Man
• pantser
• eigenlijk een Iron

NL Toch is hij intelligent ontworpen met een dunne maar stabiele en ogenschijnlijk duurzame externe behuizing die stof weghoudt, maar ook het licht doorlaat.

• Toch is hij
• stabiele en ogenschijnlijk
• weghoudt
• licht

NL Apple overweegt lancering in 2021 voor Explorer Edition-horloge dat is ontworpen voor extreme omstandigheden en atleten

• Apple overweegt lancering
• ontworpen voor extreme
• atleten

NL Pixel 6 kan een door Google ontworpen GS101-processor uitvoeren

• Google ontworpen uitvoeren

NL Pixel 6 wordt mogelijk aangedreven door een door Google ontworpen GS101-processor

• Google ontworpen

NL Met de codenaam Whitechapel - en ook wel GS101 genoemd - zou deze processor Google een blad laten zien uit het boek van Apple, Samsung en Huawei en telefoons bouwen die werken op een chipset die niet is ontworpen en geproduceerd door Qualcomm.

• codenaam Whitechapel
• genoemd
• zou deze processor
• blad laten zien
• boek van Apple
• Samsung en Huawei
• ontworpen en geproduceerd

NL Geef uw team een werkplek die is ontworpen voor gemak, productiviteit en samenwerking.

• Geef uw team
• gemak

NL Een groot verschil met Nest is dat de speakers aan de voorkant zitten - hij is niet ontworpen voor 360 graden geluid.

• zitten
• graden

NL HP heeft een update aangekondigd voor zijn prachtige Spectre x360-serie met verbeterde prestaties, een opnieuw ontworpen scherm en verbeterde connecti...

• Spectre met verbeterde
• opnieuw ontworpen scherm
• verbeterde

NL 26 maart 2021: Apple overweegt lancering voor Explorer Edition Watch ontworpen voor extreme omstandigheden en atleten

• maart
• Apple overweegt lancering
• Explorer Edition Watch

NL Microsoft heeft een nieuwe app geïntroduceerd, Loop genaamd, die is ontworpen om gebruikers een nieuwe manier te bieden om samen te werken aan

• app geïntroduceerd
• Loop genaamd
• ontworpen om gebruikers
• manier te bieden

NL Dit is niet alleen een lockbox voor buiten, het is ontworpen om slim te zijn

• lockbox voor buiten
• ontworpen om slim

NL Het gewicht van 1,07 kg en de dikte van slechts 11,5 mm zijn indrukwekkend voor een laptop die is ontworpen met een scharnier van 360 graden.

• gewicht van kg
• dikte van slechts

NL Daarom hebben we het dienovereenkomstig gescoord - als een PlayStation die is ontworpen voor, nou ja, gamen.

• dienovereenkomstig gescoord
• nou ja

NL Dit is een middelgrote kaart die is ontworpen voor 5v5- en 10v10-gameplay, en je zult krappe ruimtes, verzendkratten en veel CQB-actie vinden

• zult krappe ruimtes
• vinden

NL De AS VAL is een Russisch geweer met een geïntegreerde onderdrukker, ontworpen voor stealth maar met een grote remkracht

• geïntegreerde onderdrukker
• ontworpen voor stealth
• grote remkracht

NL Er is een nieuwe kaart toegevoegd - Shoot House. Nogmaals, dit is een Modern Warfare-kaart, ontworpen voor MP-gaming. Het is een moordhuis, dus ontworpen voor snellere actie.

• kaart toegevoegd
• Shoot House
• Nogmaals
• Modern Warfare-kaart
• ontworpen voor MP-gaming
• moordhuis

NL Activision heeft een volledige blog op de kaart gepubliceerd, met details over de lay-out en enkele dingen om over na te denken. Het is een kleine kaart die is ontworpen om intensief te spelen, maar gevarieerd genoeg om veel leuke opties te bieden.

• gepubliceerd
• denken
• ontworpen om intensief
• spelen

NL Het is niet het snelste opladen dat er is – ontworpen voor een USB PD 3.0 PPS-oplader – maar dat zal nog steeds snel genoeg zijn om de meeste gebruikers tevreden te houden

• PD PPS-oplader
• zal nog steeds
• meeste gebruikers tevreden
• houden

NL Maar de echte winst zit in de levensduur van de batterij, met de Enduro ontworpen voor ultrahardlopers, met enkele trailrunning-functies en een veelbelovende batterijduur van 50 dagen in smartwatch-modus - meer dan 3x die van de Fenix Solar

• echte winst zit
• smartwatch-modus
• Fenix Solar

NL Allebei ontworpen met een specifieke gebruikssituatie in gedachten

NL Leuk om te rijden en mooi ontworpen van binnen en van buiten, de 500e spreekt veel aan, met de optie voor een cabriolet ook. Het is het meest geschikt voor degenen op de voorstoelen, omdat het een beetje klein is achterin en in de kofferbak.

• buiten
• voorstoelen
• klein is achterin

NL Terwijl autos zoals de Hyundai Kona SUV-styling pushen, is de Ioniq ontworpen om zo efficiënt mogelijk te zijn

• Hyundai Kona SUV-styling

NL De BMW i3, een van de eerste puur elektrische - en ontworpen om eerst elektrisch aangedreven autos te zijn, is ook een van de meest populaire op de weg.

• BMW
• eerste puur elektrische
• ontworpen om eerst